ALPIH, CALIP". Fu. A11•. 24. 11111

TAVERN R D. WORK HIT S BUMPS When aurTeya were made for old

TaTem Road 30 or 40 yeara ago there -• much adobe, rocka and hummocka which made oldtimera awing arou nd 110 ·that the county road cuned badly in apota.

Thia week aa eounty a urTeyora checked the old riahta-of-way, the y found it meandered in to front yard a that haTe been beautified aince thoae old daya, namely; Jaa. Coatea and Wi nona Copper, oppoaite the new hoae of R.D. Wilcpz.

The picblre ahowa just how much. i t •hould h aTe chopped·froa Mias

FIND ROAD CENTER IN FRONT YARD OF IINONA COP'P'ER's COLORFUL COl'PER P'AINT BOX HOME 1942 TAVE RN ROAri. COUNTY

Copper'• loTely place, but county road official• plan to aet the line 80 f t. e a s tw a rd .

At any rate t he a11rny ia pro­greaaiag nicely and within a few -•• it will be in co11 atrv.ction and traffic will hne a clear path. fr• So. Grade R-d to Arnold Way; with. a wide bridge where the narrow one ia a preae11t hasard.

ALP_INE N£EDS A PHOTO SlUDIO.

...

NEW SCHOOL HEAD SELECTED DaTid s. ETerett, 40, of Reaeda,

nea.r L.A., haa beea giTen a year' a co ntract aa auperintendent of the Alp i n e Uni on Sc h o ol District, replac ing F. S. Brown, res igned.

ETerett ia a Te teran infantry officer in ffl, haa been in bHineaa, currently taught for aeTeral years in Southern California . He ia a gradua te of UCLA and USC, holds general achiiniatratiTe credentials.

He said he 'hope• to meet wi th eT e ry p arent a nd t o a trea a tha th ough� that a c lose hoae-

MORE on Daae 16

L. ··. ---..-:. . ·. """-�

,::·.:

AS IC TA VERN RD. EN TRY ON I 0 Alpine fire co-iaaio11era, re.,..Ja

R. Oeaer, secretary, haTe writt ea at.ate high-y oUim.ala arpar. tlaat the /resat -tward • UT of Ta.,... Roa be m a de· both w aya fer t .. reasons. 'Dae aew fire statioa jast ac:roaa ud eut of that peiat • the Y.C.· groaada, will•••• tlaat ap­parataa 1oia1 o at ta TaTen ·R�•• will h aTe to tie ap traffic •• 10 both ways beside• boiag Tory .... .,. Second} y1 aiace Ta Tera II••• ia hei•1 wid•ed to 60' u d luaa leas aeecled u eastward •try • 180 i\ ia ;i,aperatiTe for ·ceaTni•oe •• aafety t� aake it aow epeil au\_. ...t.

2

J. H. McKIE,.Jr: RKAJ,TOR

C(p RESS 5- 7720

37� 6TH AVE.

HOMELAND 6-4080

SAN DI EGO 3

0The fr ien:dly Plumber"

D. M. We Iker Plambing. Contractor

806-3371 9710 Shadow Dr. Grossmont

FOB ao•EB , B0-BSifBB See

DON BATES

LOANS FROM SSO. TO $500.

2445 Hi"'lf so. Alpine. HIS-2S31

,, ..•..••.... ,. PUMP REPAIRS • ELECTRICAL WIRING

USED PUMPS

YOUR OORWARD PUMP DEALER

SMITTY 24-HOUR CALLS

•1111.u,o RT. I. BOX 21 ALPINE

A- IRO Drlwe-ia

BOSTON IA HI4-B800 STARTS AT I: 45

NOW lHRU lUESDAY "'GoDZILLA"

7511. JUUOIIS 5011

KING OF ntE !','IOHSTERS ''Tt-tE ANIMAL WORLD", TECH, WEDNESDAY WAi.T DISNEY'S DAVEY CROCKET IN RI VER . .PI RATES j30B HOPE, "THAT CERTAIN FEELING:'

SWAI' MEET SAT, a SUN, IO To II

.---.... -----.. ---�-·�·-- ---·-·--· ·-

Editorial ti MOU NTAIN NEWSPAPER QUITS

0. Monday, July 9, the Mt, Empire "-• Round11p, published for aenral y-e ara ,a t Jacumbar by Mra. Alice CoTert, ·and later 11y her son Dale, iaauecl ita l a_at •i.•eogr�hed copy 'not due to financ1 al failure ••• bee 1111. ae the 8ounclup haa failed to briag in J,he neceaaary re"Yenue to aapport it;ael f' - ed1 tori al note atatea, and aaka ad'Yertiaera and a11bac�iber• with c redit• d11e, to write for refunds. That i a a nice ethical gesture aa a any a paper haa folded ad left acco11Bta holding the bag.

We are aorry about .t hi:a. It ia alway a ••cl when one of Americ a' a

fr e e pr••• auat quit. Running a paper i• a taak. fo lka juat don•t know how aach one baa to put into it-- an d the t ake ia ao small.

If we did not do all the work here on the· Sun ourael Yea, and own our o- printery, Alpine c ou ld no t haTe a newspaper. Your paper ia a co•••nity aerTice. Peoele call ua al l the tiae fo r i nfo rmation , phone and houae naabera an d so on, and - cheerfally try to answer th• al 1- - regardleaa of whether the y a'llhacribe or a dTertiae.

We work for the better•ent of Alpine. Nat project• on our agenda; water, a bait, zoning, apeed contro

.l

on 80 throagh to- mere one:• li!e ia endaagered eyery hoar; a dir­ectory, an d: a a.ap wlii ch we are now Wprkins OD wi th c;oun ty Off� Ci ala. Yo'll can help by sending in your •••, addreaa, phone nuaber. And you cu a11bacribe, a whole year·, only $2. -- C.I.

BAKE. SALE FOR DESCANSO PTA _To )elp raiae funds for the new

••eater aea bera of t he Deacanao PTA are holding a bake. aal e Sat­urday Sept. lat at Perklna atore . Soae of the aone y raised will help finance the Halloween carninl they ha Te eacJi year.

Speak well of your enemies--you made 'em1"

: WE GIVE : .d:)/.

. GREEN

BACK TO SCHOOL CLOTHES, Boys & Girls KEOS, all stzes

. STAMPS Alpine Hardware & · Dept. Store

B;U-2401 I' .o. Box fl8 2218 Highway 80

Announcing the 1956

lleuJ liJlt OJfl/,IJ/iJuiJt CATALOG

phone CY 5-0021 Phone Of come in .•• investigate how you too can. save shopping time ·and money by buying the Catalog way at Sears.

Sears Revolving Charge

Just say, "Charge it, please," when placing your catalog order. Take six month, to pay.

• SAVE 011 po .... e, money _,_,._ollciC.O.D. ......

• SAVE - alilppi119 lime. Wo ,i,1..-yeur _,_ allcl It ia unally • ifs way Ndr the ICllfte dfl'/ }'OU pho- VS.

. • SAYE Op te � on delivery ch-.es ity pield119 up your catalog onlen at - ,.,.,._

w' more than

100,000 ITEMS

1290 CIHeland A•e. San Diaco

3

4

Worry is like a rocking chair: It gives you something to do when you ain't going anywhere.

HARBISON CANYON NEWS By Do n n a Kay Lo v e

_ Bob Mendenhall, witli the aslri.stance of Art Mendenhal1, Cl

rde W ard, Don

Ferguson, and Freddie Os ie is putting the finishinj! touches on the fire­hall. They will finish the tast in a couple of weeks. The work they are doing is greatly appreciated by the people of the Canyon.

THE ACE 2502 Hiway 80 HIS-2355

sandwiches, Beer & Soft Drinks SNUHLEaOAIIP, UILLPOOL, MUSIC

o,EN NOON TO 2 A.M. Chuck I Mar9_e

McGuffie's HIS-2121,

ALP lfH

SUNDRIES MEDICINAL PREPARATIONS VITAMIN,"

C OSMETICS FOUNTAIN LUNCH Hour• 9 to 6, Closed Sun.

MARTIN 2,-HOUR

Ambulance Service

HI ckory ij-•Pl03

Ed Michael Well Dl99ln9 SERVICE

Alpine & Vicinity

DIGGING, DEEPENING, CURBING, LATERALLING

HIS.2318

610-ST. G EORGE OR. HARBISON CAN.YON

Ski and Ruth Seo tt are taking a T aca tion a t the beach fo-r a week. Mra. Tennie ·scott and Mrs. Marvel Wallenborri will take oTer the store while they are gone.

The Voluntary F ireman's Auxil ary had a rummage sale on Aug. 16 and 17. which was a huge 1111ccess.

A moTie and .dan ce we re held on ,Aug. 18 an� 19 by the Harb i son Can yon Teen age Cl uh for the p eop 1 e of the Canyon. Those who attended had an enjoyable time.

The marriage of MurielMae For­r ester of Lak es i de and Robe rt. Vernon Batson of Harbison C'anyon, took place Aug. 11th at; St. Alban's E piscopal C,hurch in t} C ajon. The cou ple will reside 1n Lakeside,

FATHER JOSEPH ON VACATION Off on a t rip for rest and re­

c r e a t i on i s Fr. Jos eph C. Di Christina, rector of St. Philomena Cathol ic Church. In his place is Fr. Albert Knight, of g.D. who is t akin� care of se rv ices for t he for tn1 ght .

. T�e.ReT . J. Hoff ma n w il l b e

Chs1t

hSg minis te r i n C o m munity

. u�c unday at 11 a.m. All are innted_to attend this beautiful centrally located, village church. ------

Most of us know how we could make more money, but we don't ·feel like working that hard,

ALP INE NEEDS A FIX-IT SHOP.

BAILEY'S CAFE HI CKORY 5- 2414

Have You Enjoyed Our SPECIAL 75¢ LUNCH? EYecy Day a Different Entree Such as:

FRIED CMICKEN, PORK CHo,s. MEAT LOAF, BRAISED SIRLOIN TIPS, SWISS STEAK AND MANY O THERS, T-BONE DINNER $2. TACOS & ENCHILAOAS TO TAKE OUT.

2139 H IGHWAY 80 O,EN EVE RY DAY Alp!ine \_---------------------------------------'

5 Dr. �o g e r tars.on, pas tor of

�mmun1�y;Chui:ch, is due home froai

ls Tacat1on 1n Eur�f

e, on Sunday Se

rt: 2, when he Wl l resume the

pu p1 t.

DAUGHERTY'S CANYON SERVICE 551 Harbison Canyon Road

H·A•II SON CANYON GENERAL AUTO RE�AIR a -SERVICE-AUTO. MATIC TRANSMISSION REPAIR a SERVICE

U NION OIL DEALER WE Gr VE S 8c H GREEN STAMPS

Alpine

u-

A COMPLETE

Service ALP_INE SOIL WI LL DO WONDERS_•• IF YOU HAVE WATER•• AS SHOWN BY HUGE ONION G ROWN BY MRS. MARIE BEECH WHO PRESENTED IT TO THE SUN.

2223 Hi•ay 80 HIS-2242

VIRGIL BELL

TELEVISION SALES & SERVICE

GE ELECTRIC

REGULAR, On Sale

REGULAR, On Sale

RANGES

$309 .95

STEVE_ MINOR

$209.95 with trade

$259.95 $1fl9.95 with trade

GE TELEVISION

REGULAR On Sale

AL HIN·KLE 2101 HIGHWAY 80

$259,,. 95 $195.95 with trade

Lumber &. Ranch Supplies

HICKORY 5,2184 8c 2502

8

B E A U T Y Q U E S T

COSME T I C

· LOCAL REPRESENTA'l'I VE M I LDRED ROR I E

1919 HIGHWAY 80 , H I S-2571, 2443 1

SW I MM I NG INSTRUCT I ONS nJESOAYS & TKJRSOAYS

12 TO 2 . $1 . PER LESSON SHA D YROCK R A N C H

WAYNE NMWOOO , INSTRUCTOR HI S - 3 1 7 1 H I S - 2 9 97

CALL

A S S O C I AT E D O I L C O M PANY

HI4-3361

For qu ick delivery of stove oil and petroleum oroducts.

R E G U L A R ALP I N E D E L I V E R Y S E R V I C E

--�rfnuUt fllf. sClllfTION P H A R �AC-}'

1 1 3 W , MA I N t TE L E P H O N E E L CA J ON H l 4 . 3 1 3 5

WE GI VE. saH GREEN STAMP S

FOR BACK-TO- S C H OOL N E E D S

S u b - T e e n G i r l s ' D e p t .

ChooH lay-away• now fa l l selectlo"• of aerchand l se

now coa,l ete

ch i ldren's shop

l 3!5 W, MA I N ST. lfi4-4788 El Cajon,. California

OP.IN •oH. & FBI . EVENINGS F REE P A R K I N G

_ \liilt GI VE ,d.W. G REEN StAMl'S

OF F I C IAL POPU LAT I ON 1 9 4 7' T .E. Yak el , coun ty hou s e number

coordin ato r, re-Yeals that a s o:£ Jun e 3 0, the o :£ :Ci ci -1 p opul ati on o:£ Alpine is 1947. Thia does not aean al l the :£i re. or school districts, bu t Alpine proper. I t is baaed on a n a tion a l :£acto r o:£ 3.29 arri -Yed at by u ti l i ty , ph on e and p osto :£:Ci ce fi_gures t h rou ghou t th e n ati on .

This coun t was aade at the request of th e board of sup ervisors :£ o r · of:£i cial reasons, one being for the hi ghway co-issi on . Presently the si gn on 80 sh ows 1 700, whi ch w as u pp e d f rom t h e ol d 400 abou t 6

I ears a� at the request of Cl arke nine, {before the Sun ns started) .

BAN KMAN PURC HASES LAN D J as. M. Gil l ean , Ti ce-presi dent,

Ban k of Ameri ca in S. D . h as iua t bough t IO- acres n ear So, Grade FIDad and Hiway 8 0, from Edwin Lerinson, of S. O. b re th er of Ceci l Lewinaon, Al pin e. W . R . Koehl , local real tor, m ade the transaction1 r ep orts that Oi. llean may build in the near fu tve.

Davi d Wes t , ol d tim e Alp in er who bui l t se ver al houses h ere and in Descanso , wri t e s the Sun that he hopes to come out here shortl y from N . Y. where he i a reco-Yering from an operation.

Em.a Bel linger, reti red nurse who , recen tl y B?O Ted to an apartm en t at

the W.P. Littl e home, 1849 Hiway 80 Monday fel l an.d *'1 ffered i nju ri e� th a t are k e epi ng h er i n bed for a whi l e .

Talkative barber - "Your hair seems to be turning gray."

Impatient C'UStomer - "I'm not sur­prised. Can't you work a little faster?"

WATER Wells Test Ho l es

CABLE TOOL , ROTARY , D I AMOND CORE & LATERAL DR I LL I NG . · . WEL L Dl<:G G I N G & EXP ER I. ENCED ENG I NEER I NG · SERV l'CE . GEOLO • G I C AL LOCATIONS , ETC �

- FREE E,STJMATES ---

B I ·R D i amond D r i l l I n g Co. 1025 E . MAIN l::L CAJON H 1 4-2149

RUGGED COAST O F OA0HU , HAW,t; I I, MRS, AL HOWE I N CH EVROLET

· WAGON . THEY R ETURN TO E L CAJON SOON, H E l S FLIER• P HOTOGRAPHER.

N AV Y F AMI L Y BUY S HERE �mdr. an d Mrs. W . W. T ri ce are

buying th e p roperty at 1042 Midway D r. ( wh ere the house burn ed) from L t. and Mrs. F. O. Geroy, who l ater purchased the, lhtter-wo rth home. Li ke so m an y offi cers, he is secu ring a place wi th a view to his reti re­men�. The cash sal e was handled by Alpine Real ty.

ROAD OI LIN G TIM E

Dr . Ge r t r ude T . Ryde r

O PTOM ETR I S T

225 N O R TH M AGNOL I A E l Caj on , Ca l i forn i a

Phone H l 4-9O 1 2

FREE ES TIMA TES

B l ac k t o p p i n g

Road O i l i n g

GRAD I NG B u l l d oz i n g D ams R oad s B u i l d i n g S i tes

S E E O R C A L L F r e d R u s h i n g

H I S - 2 2 1 4

Alpine, Cal iforn ia

7

8

Bachelor: A man who can take a nap on top of the bedspread.

DON FULLER

General Contractor ResideJJtial

Co111mercial , Remodeling

H 1 5- 2890 , RT. ' · Bo x 2648, AL P I N E

R A L P H W . BL O D G E T T , O . D . D O N A L D K . R A T T Y , O . D .

OPTOMETRISTS 402 H I GHL AND AV E . H t 4- 7 88 1 I BLOCK So . C I TY . H AL L . EL CAJON

HICKORY !5-2330

C HAS. B. JOBES LICENSED

GENE RAL ELECTRICAL CONTRACTOR

RT. 1. Box 587-B ALPINE. WILLOWS ROAD CALIFORNIA

O P E N L I S T I N GS

W E L C O M E D N O S A L E - N O P A Y

\ Strout Realty

" S I N C E 1 900 "

WE HA VE EA STERN BUYE�S

FR E E CATA LOGS . F R E E LOCAL L I STS

FR ANK T. Z t R W E S

ALPIN E MISS I N SPOT L I GHT At th e r ecent Pine Valley ho rse­

show Mi aa Linda Ruahin g the cut e da uJhter o f Fred and Van R uahin g, Alpine, p reaent ed two trophi es to wi n n er a r In t h e abo v e a hot b y Antoni o . Ricca, ahe i s m akin g the award to Honey hmen schuh, winner of the 11uaical hata ev ent • . Th e trophy wa a don a t e d by K en · a nd Vi vi a n Doug.laaa, Gu ata y. Linda al ao p r e­sen ted a t roph y to the winn er o f the Western Ho rsem an ship ev ent . I t waa don ated by the R uahin ga.

Carol Magnuaaen .won a ribbon in the a dult even t, after fai lin g to win in her juni o r cl ass.

PHON E ANA LY S I S SHOWS 2 2 4 As o f No v. 1955, Alpi n e had 224

p hon ea o ut s i de of th e p ropo s ed special rate area, h earin g for which waa heard h�re oi:i 1u�. 2 befo.re � he state p ublic uti h ti es commi a aion

' exami n e r. T here a r e 14 busi n es s users and 1 99 reai den c e subacribera ; on ly t:hree wer e indi vidual li nes, the company repo rta from an an al yaia j ust made.

LE A GU E RS IHI P LOMA V IS T ANS 'lhe new li ttle lea gu e baa find ly

gott en away to a food start wi th fi Te to•• in, all p ayin g good ball. Alpi n e do wn ed Lom a Vi sta bl 7 -4 Sunda y, al tho u gh the o th era ' ickal the l ocal 1 ads in practic e game s. Tho a e i n a r e Alpi n e, D eacan ao , Baron a , Santee, Loaa Vi ata, an d i n t er eat i a r ia in g.

Mra. Forrest Hohanshel t an d Mrs. Doro day Markley who have been tourin g E urop e thi a auamer fly i n Sunday. They leave Ireland at 2 a.s. today, r eport• Forrest.

RE n E s E N T A T r Y E '!'he surest way to go broke is to sit 55 Hiway 80, El Cajon, HU- 8787 around waiting for a break.

237 w. Ma i n S t . E l C aj on H I 11-- 5 I IU

l'1 • 0

,,-, , ..... SEE OUR GI FT DEPT . FOR

CERAM I CS , �LASSWARE , Ot t NA

AND K I TCHEN GADGETS . WE

HAVE A F I NE SELECTION.

HONEY l �ENSCHJH R E CE I V I N G BEAU THUL T RO PHY F O R W INN I N G A N E VEN T A T RECENT P I N E V AL L EY HO RSE SHO W . I' RESEN T I N G I T I S L I TTL E L I NDA RU SH I NG .

Sa fe ty no te- Don ' t le t sm al l f i , ride s tandin g on seats in your ca r . Sudden swerves o r s to p s may c au se in j u r i e s . s .D. S a f e t y o f fi ce .

"It's so hard to find an honest maid," she complained. "The last one I had, left without notice and took six of my best towels-those lovely ones we brought back from the Waldorf· Astoria last summer."

CHEVROLET

T A S K F O R C E

TRUCK S P I C K - U P S

·KL GE & w s NG

Spri n g & Un l Yersi t y HOb �r t 6- 0 SaB _ __ .b!! ••••• Cal l i . �-----·i::::f:':::ffi::f:':::ffi:!:::·--�n:::�::::::::::::::::mmmrn::..,:::::::::::::·::"::::::::::::::::::::1::·.··::·::::u:r'

9

1 0 t I

Jilli C1 eilenta and f-il[ are back by car froa Ti ai ting re a ti Tea in Spearman , Tex. Jeanette went ahead by plane 3 weelr.a ago wi th the three ki deli e a ; Ji• droTe then back I a a t week .

TH� ONLY

E( CAJON VALLEY

NEWSPAPER Read twice waeUy

SVNDA Y and THURSDAY

E� Cajon Valley News LH>i"9 ll C.;.., for th,o t-7 '°� ,.;a .. 11i:- 1M 'H- r.,..,.. NW'I •I r- ¥Hlli(>O 1,ldt .. O , • • i., i.,1.,,,..1;oo, .,, 1,u,...i ,.,.,.

CALL cin:.C.li..., Hl4,J127 o..i, 1 1 ...... t.. S p.m.

s....l.,7 I D 1.,,._ 10 1 Z 1.-.

I� the Aug. 1 0 th i uue · we<aen­tion ed Pine Valley' a new reawsei tator and for the benefit o f new-co•era to · Alpine our fire departaen t haa had one for aeYeral yaar.-. If needed

PEACHES Ea t i n g & Can n i n g

Order Your • No • f o r Can n Jn g

BRABAZON FRU I T RANCH

Uppe r Wil l ows Road (O l d 80)

WE D()N ' T N E ED TO W R I T E A H E A D O R CAP T I ON FOR TH I S A S TH E V AL L EY N EWS D I D I T • • E XCEPT I T OD ES NOT B R I N G I N A L P I N E , WH I C H I S N OW SU F F E R I N G I T S WO R S T W A TE R S H O RT A GE AC CO RD I N G TO O L D S TE RS H E REABOUTS . LATEST TO DEEPEN W E L L I S C A R L S TROM C O T TA G E S , 2 2 50 H I WAY 8 0 .

WA TE R N EED I S STR ES SED

H l 5-2201J All anilable reaourcea of federal, a ta te and local goTemaent are needed

'===============:!I to " bail c...Iifomia out of ita -te:r

SAUE A T

BRODIE'S FEED Cer. Wa1Jl l 11 gton I Mo1 1 h on , E l Caj on

Caili & Carry 11 0 S T A M P S

r o u P A. r

• N O

O N L Y

D E L I V E R I E S

F O B F E E D

10W tl TH J S FOR VAL�£? Alber'• 17J Layi ng Mash • • • •

Alber ' • fancy Roi l ed Barl ey • •

$ij. ij() Sack

2. ijO Sack .

810D 1 1 1 1 f £ £ D , 9 0 7 t. WASH l ll &TON , EL CAJ 0II , H l -- 727 3

cri ai a ' pointed out R obt. C. Kirk .. wood, atate controller, before the 54th connn tion of the Calif. State Federation of Labo r in Lo ng Beach.

Note- If Colorado water can come to Alpine wi thin a couple of year a it will no t be too a o on, and if Feather �i Te r supplies a r e here wi thin 10 to 20 y ears, that will al ao be none too early , a ay tho a e who are 111o at conTera ant n th the cru cial w ater ai tua tion in So. Cal if. -Ed.

call llIS-2343..

AN- 7698 HI S- 2468

Suter Bros. HARDWOOD FLOORS

Laid . Sanded & Fini shed Old Floors Refinished

A L P I N E

BACK TO SCHOOL CLOTH I NG , Boys & G i rl s

I n c l u d i n g . S u b - T e en ,

P u t on l at -away

l'J, _,J. '- K I D ,,�OIIIJ,_. K O R R A L

9 1 2 E. Main 1 E l Caj on , HI 4-9 37 l

H EARD ABOUT HATCH ?

It 's 1 R U E I

$ 295. T O T A L

D O W N P A Y M E N T

H A T .C H

Buy s a brand new 1 956 Chevrol et �-8 Hard top or . Sedan, incl udes radio AND heate r AND powergl i de t ransmission AND sales tax AND 1 l cens.e l

Come See

Op e n E v e n i n g s

HI f-1105 850 EL CAJON BLVD. EL CAJON

1 a

ELS I E & RALPH I S � :-�: v

Fuf!N ·t TU RE MANUFACTU R I N G , UPHOLS TER I N G FREE ES T I MA TE S CH t L.DREN ' S FURN I TU RE A SPE C I AL TY FREE P I CK UP & D E L I V E RY

Al l Work Guaranteed OAK GROVE Ro. D E S CANSO H I 5- 2809·

ALP I N E CAIINO 11 5 5 H i wa y 80 H I S -2952

OPEN DA I LY 1 0 A . M . TO 2 A . M . CL O S E D MO N D A Y

L U NC H , D I N N E R A N D S N AC K S

FEA1URI NG: CH I CK EN I N BASKE T $1 . HAMBU RGERS & SANDW I CHE S , 25-

Hf 5- 3005 JU 2- 5555

S - A - V E

AsK US ABOUT TH E NEW REDUC I NG

DEDUCT I BLE AuTO I NSURANCE ,

· CLEMENTS I NSURANCE & REAL ESTA TE

BUSY SEASON A T F AM O U S H O T S l" R I N G S O l" E N S N E XT MON TH . H ER E I � T. P I L GE R . OWN E R , WH O M AK ES F O L K S W E LC OM E . H I S T R A I L E R l" A RK I S N E A R I N G C OMP L ET I ON BY T H E B EN E V O L E N T W A T E R S W H I C H R E L I E V E M A N Y A I L M E N T S .

OP EN I NG W ITH H I GH WAY PATROL Young am of top physical fitness,

go od cha r act er, 21 to 31, h ei g ht S ' -6 i11ch , 5' -9 i n ch , wi th a state dr i Te r' a l i c ense a n d n o p o l i c e recor d wi l l be ex ami n e d fo r OIP posi ti ons on Oc t. 13 , aaya B.R. Cal dwel l , com11isaioner. Th e y wi l l be gi nn fu l l t r aining_. D e t ai l a may be had -from an y CHP o ffi c er,

, deadl ine is Sep t. 14. T his i a fin e �ork , h as bene fi ts o f r e ti r em en t an d ciTi l serTice , adds Cal dwel l.

Frau O ' Nei l ' s n ew home atop • h i l 1 a t t h e High lan ds, i s n e arly coap l ete d under auperin t en den ce of Kn u t ST ensaon. H e exp·ec ts to aon in wi thin 10 daya.

r

FLORENCE.'S MARKET 08ned & Op e r a t e d by F l o rence Cl arke . '

Groceries • Meat • fresh egetables - Liquor

2 26 2 Hl g.b way 80, Hiclco r y S - 24 3 6 _ Al pi 11 e

FOG AT DAW'-1 , BU T N O T I N SUNNY ALP I N E . P R O VE S M R S . N O RM AN B UC KM I L L E R w '1 TH SN AP SH O T FROM HOME A B O VE V I CTOR I A D R . A T R I GH T L O OM S E L C A J ON M O UN TA I N , 3684 F E E T A BO VE FOGBOUND S EA .

"Stop reaching across the table, son. Don,'t you have a tongue?"

"Sure, Pop, but my arm is longer."

Q U O TH THE REGAL B I RD :

1 3

Inspiration is far more likely to strike a busy man · than an idle one. - Don't put things off - put them over !

LEO CRICKMORE

Signal Oil Co. Stove Oil, Oisti llate, Gasoline, Ke rosene, Motor Oi l , Batteries, Tires .

H06- 329 1 0R H06 - 5 1 77

M A R T & J A C K I E ' S

Alpine

C.A F .E 2 2 2 5 H I GHWAY 80

B rea k f�s t , L u n c h D i n n e r

And Dr i n k s

From 1 0 a. m. t i 1 1 M l dn I ght. 7 Days A Week

H O W AB OUT TH I R S T C O N D I T I ON I N G ,, 1 N T H E S E H OT DAYS . . • • . . . . . 1 9eers

Greot 1"'0

Budweiser · & Regal Pale

1 20 1 P A L M A V E N U E E L C A J O N . H I C K O RY 4� 7 117

1 4

Ronnie l{ooklidge i 11 h ack a t home . th her paren ta Mr. · and Mrs. Larry

n kl . d,_ Windy Hi l l Ranch, after 00 1 q- • • • t a 8 for tni gh t r em a1 n1 n g o..-er a �omin g du�e ranch where she had a fin e ..-acat1 on .

c•1ropracfor

Or . f rank Bornowsk i

1 981 Ax:11 o l d Way ¼ !If. I L £ WE Sl' O F P' . (}.

H l 5- 2 1 69' AL P t tU CLO.S E l> WEI>.

Alpine MOTOR SERVICE

Comp l e t e Automo t ive Repairs Arc & Gas We lding

(j(,) ' �·

1lI 5- 231 7

G A S 0 I L

L U B R I C A T I O N .

2038 Hiway 80

Al l the power a nd performance of some hearing aids rwic,• it� si;e. of many sell­ing for 4 ii mes its price I Phu super­sensitive Permaphone:,,J. smooth-flow Volume Control. noise-l imit ing ano­d i zed Case. Zenitlt"s fi11est quality ihroughout I See it today ! •

loclod by 10-0oy -•r-locl Gvoroof••, Orte-Year Warraaly, Five-Year Service Pion

'kl� 1 69 E. Main El Cajon HI. 4-5248

RIKER'S P U M P &

SEC ON D BIG GENERA T O R H U MS The S. D . Gas & El ectric Co . , has

just start.ed its second hu ge 106 , 00 0 kw turbo- generator spinnin g to m�ke po,rer for t�e fa! �lun g a�d �rowin g l ines of this uti l i ty . Thi s 1 s P!irt of the expansion pro gra m now workin g at the new En c i n o p o wer p l an t , Carlsbad. The uni t cost S2 _ m1 l lion , t he fi rst on e o p era ted 1 n 1 9 �4 , cost -$19 mi l li on. A thi rd i s startin g constructi on , to be runn�n� by 1 958, which mirr ors the tern f:ic growth of the south c oun ty.

MR S . EDWARDS IS HON O RED Mr•. Lawrence M i ch el and Mrs. B.

J. Siti th entertained at Mrs. Michel ' s hoae on Au g. 22, honoring Mrs.Frances S. E dwards on her 87t h bi r thday. She is one of Alpine' s poets, harin g recen t l y publ i shed a smal l book· of

· her 'W!rses. Tho se who c am e to p a y t h ei r

respec ts to Mrs. Edwards were Mmes. Beaufor t Brabazon , Ar thur ETerson . D nid Hixon, Jul ius gchuel ke, Adell a Sell a and teeta Stewartson.

WE ' RE GL A D � O DO IT ! This l etter from Mrs. Alice Liebert,

correspo ndin� secretary, St. Philo­mena' a Ladies Oiil d war ms our hearts: Dear Mr. and Mrs. Ir..-ine: The Guil d wi shes to thank you ki ndl y for your hel p i n g to adv erti se ou r r ec en t· chi cken dinner. It was a huge success due t o the kindness of p eopl e l i ke you . '

RIKER C HAN G ES PU M P N AME El l sworth F. Riker is now operatin g

th e B & R Pum p & s,, pp l y , 1 0 3 5 E. Mai n i n E . C. , � � hi ke� ' s Pum p & Su p fl J· H e offi!i: 7- co111pl et e water wel ri l l in g se n·.;. .,., in a ddi ti on to hi s fu l l p ump sal es and rep air senice. New plnm-e-frHU-9444.

Mrs. Stel l a .cl - en t a , m o ther o f Jim Cl-enta , real tor an d in aurance m an of S . D. Ti a i t ed t h e C l em en t• fam i l y at t h ei r Al pi n e h om e t hi a week. Also here for a -uek or a o are Mr . a nd M r s . Wesl ey Edaon a on wh o dro..-e out &- La M•a, Tex.

S U P P L Y

Sa les S e r v i c e Eng i neer i n g

WATER WELL DRILLING I 035 E. Ma I n , E 1 C a j on , H I q. -9 q. q. q.

I N THE P I CTURE. ( L TO R) ; THE LATE L E S N EE LY . S C O TTY M A C DO N A L D O F HA R B I SON C A N YO N . C HA S . B EEC H . FR . J O S EPH AND FRANK GR EEN . F R . J O S EPH · S A Y S MA NY N EW FA C ES HA VE A PP E A R ED S I N C E THE S I GN S W ENT U P .

AL P I N E I N V I TE S C HU RCH G O ERS Recently Fr. Jos. C. Di Chri stina,

p_a a tor of St. Phi lomen a Ca tho l i c Oiurch , 8 2 1 W. Vi ctori a, decided t o i n T i te motori sts p a 11si n 11: th rough to com e to services, inspi red Holy N am e S�ci � ty m en t o d o th e job . Now two att r a cti ve si gn s ar e se en by · thous1111.ds e�ery day.

OI A PINS N O W IN TE HACH A P I I n a no te t o the sun gi..-nnE chan ge

of address for the p ap er, John and Hol l y Chapin s ay ' W e wi sh to thank our man y fri ends in Al pine fo r al l t he thin gs t h ey di d fo r us durin g our stay there. It was ..-ery enjoyabl e and we miss them al l • • • 508 Carrol l Way; mai l to Box 3 0 5; p hone Tayl or 2-4 598 • • • wi 11 be h appy to hear fro m or see an y o f t he fol k s an y t i m e' .

1 5

JEANETTE C. H INKLE REAL ESTATE AND I NSURANCE

CASUAL TY & FI RE

H 1 5 -2502 H I WAY 80 ALP I N E

223 NORTH MAGNOLIA · EL CAJON, CALI F

HI. 4-7325

Yo u Ch ar y e I t,.We De l i v e r I t FLO WER S BY WI RE . MEM BER F . T . D . A .

Wa t e r fe l l ·P_U,M P.S '-

S A L E S S E R V I C E

STOCK T ON P UMP & MAC H I N E 411 N . SECOND. £ L CAJ ON . H i 4.2672.

C O MP L ET E A P P A R E L 5 H D P S F O R WO M E N A N D M I S S E S

SMART SHOPS IN EL CAJ ON

30 - 60 - 90 D A Y CH A R G E AC C O U N TS

Op en Fr i day Even i ngs

1 4 5 S O U T H M A G N O L I A

E L C A J O N

:S::, Hickory 4- 2177

L EMON GRO V E . NAT I ON A L C I TY • PAC I F I C BEA C H

Lt; Cdr • . Lief Lanon, USN retd. i a bu ay: i a li td l ia g a l arge new aep t� c tuk ud doable drain line

_at hi a TitYera RIi ed hoae, doing al l the " trk hiHel f.

N EW SCHOOL HEAD, f rom page 1 • chool relationship ia vital for mcceaa of the educational program '

With hia wife and fam il y ETerett hopes to m ake hia home here aoon pre aentl y w ill commute week - end� to Re aeda. In acceptin g the p o at he aaid 'Alpine i a indeed a beautiful comaunity an d I am g r at efu l fo r the confidence the board baa ahown in ••· The position wi ll certainly be a challen ge . I endorse the riew that i n; the l o we r g r ade a th e re should he a phone tic app roach in th' te�ching of r�a�ing, ayatematic d ri ll i n h an dwt1t1n�, and g11 ided ho m.ewo rk in all aubJ ecta. A ri tk­metic should be st re aaed dai l y wi th incµ vidual help giTen to all . There · should be no failin g grade a and yet each w i l l be ex pecte d t o me e t ce rtain e atabl i ahed atandarda of ach ieveaent. E ve ry child will be peniitte� �o P�P.'e•• •• rapidly aa hia capacit1ea indicate' .

J � MM Y ' S BA RB E R S H O P LAPIES HAI.CUTTIN8 _ ALSO

C HILl>ltEN TO U, 7111 • ADUL·TS 11 . 0Pet DAI LY: 8:30 A .M. TO 7 :30 l',M. SUNDAYS TO 5 P ,M, CLOSED WED . ,TO 1

1 1110 H 1 8"WAY H

Diamonds

GUAR ANT E ED W AT CH RE P A I R I NG

l lS 'W. Main El C..j on HI4-- 3628

EMP·IRE M A R K E T

The f r i en d l y Sto i e

That Saves Yo u Money

BEs r IN IIEA rs

' A ND FOODS ,

BEER & W I N E

NEXT TO ALP 1 NE P0S T0F F i CE

School opttna Tuesday Sept. 1 1th.

CE T FI R E STA TI ON Bl DS Advert i aing in El Cajon i a now

, befog mad e fo r bids on the $18 000 fo r the n ew fire houae bon d a ' re-' cently -.oted, accordinJ t.o R. Oe aer , h? ard secretary. Cop 1 ea o f t he ad 1'111 . � to 66 f i rm a. When the be at deal 1 a awarded-· no t o Ter 5% in­t!!re at the money wi. 1 1 be depoai ted 1fl th the county t re aau re r , then in

, 30 days they wil l ia aue buil di ng P ropo aal a and when con tract i a I et· ac t u al co•at r uct io n a ho �l d b� started by Nov. 15 and. it ia hoped the structure will be ready by Jan . I.

�l aude Ba il ey, aon o f Mra. Jack Ho i � t ad , •p ent t h e week - e nd in

. Alpine, c-1�1 froar., h ia atudiea at' Woodbury Bia a1neaa Coll ege in L A wh ere b e i a p reparing fo r a i a� co11rae.

Al P.in e Ar ti a ta and Wri t era are plann1nf t�eir lllinu�r pimic meeting for ear y in September to talk plans for �he •!nter aeaaon , welcome new

arti ata in the area.

. . W E W E . <CAN · S E L L

. Y O U R Alpine P R O P E R T Y ·· WE . SPE·CIALIZE_ JN EXCHANGES ! L i s t wi th Ac t ive Office

;:; ,0 . la Mesa Rea l .ty: Co • . 7882 La Mesa B I v d . ·•- .·, -. . •. H01- 8 f08, .' I DA & Bt LL LAUGH LIN • HOM E H I 4- 5 188

T O I M PRO V E VIE J AS GRADE W ork wi l l s t a r t Sep t . 15 on

cuttin g high bluffs on the dangerous curTea of Viej aa Grade, as bids wil l pe open e d on Aug . 28, report s t he state highway office, Coat wil 1 be about $ 5 , 000 , for cuts and remoTin g brush to broaden t he Tis ion on this treache rous route . Abou t I . 3 m il es wi l l he imp rov e d , m e rel y an al ­l e T iat ion t il l t h e t u n n e l i a fin is he d .

KI DS ' C ARW ASH N E TS $ 6 2 . Alp ine Teen age r Club did a good

job with their annual car wash at &rie ' s Associate d st a t ion for a total of over $ 62. Roy Stogne r won the ti re an d many othe rs got smal ler award.s when an al arm cl ock rang as they were at the pump . Rorie ' s oonated t he washrack and t ire, an d in the midst of the rush �ne Wil cox came ove r t o fix a wat e r p ipe s o they cou l d carry on .

TH AN KS F O L KS ! Alpine, Dear Mr. Irvine ; Thanks for

your rem in de r. H e re ' s m y $2 . for renewal . I fin d out al l my n ews from the Sun . Lo ok forward t o receiving it; wi s h we coul d g e t it weekl y. Es t el l a G. La ck ey.

MERC URY M A N BUYS H OME Bob Keit h , serv ice m an age r for

Val l e y M e rcury in E .C. , has just �ought a 3- h edroom ston e residen ce in De s cana o and m·ove d the re with his wife Fl oren ce and two chil dren , Marion 18 an d Bob 1 2.

Gordon wi l a on , co-own er of the H ig h ! an ds, i s n o w r e st i n g a fter o verseeing a compl et e re fu rbi lihing of the dwel l i ng wh ere he and Mra. Wi l son are now l i vin g. The. spacious o l d ran ch hou s e h as a n ew l e a s e on l ife!

"How long have you been working i n this office?"

"Ever since I saw you coming down the hall."

1 7

There's a narrow margin between keeping your chin up and sticking your neck out.

A LP I N E SA LES YAR D

29 40 H I GH WAY 80 HI 5- 298 4 M A I L A D D R E S S, : P. O . B o x 2 3 _4

•• ALL K I NDS OF NEW & USED S'TUFF "

" M I L E EAST O F TOWN"

WE REPA I R $ 1 HA I RCUTS C L O S E D S U N D AYS , M O N D AYS

& H O L I D A Y S .

SHOP HOURS 9 A.M." TO 5:30 P.M.

LES B AR RETT , A L P I N E

A L P I N E

BOOKKEEP ING A NY BO O KK E E P I N G SY S T E M P I C K U P A N D D E L I V E R Y

Comp l ete Tax Serv i ce M e r ie l Su te r

P. O . BOX 1 61 421 1 WI LLO WS RO AD HIS- 2468 ALP I N E

PHQTO SUPPLIES CAMERA EQUIPMENT

ON E•DAY P HO TO - F I N I S HI NG

H ICKORY 4-8262

We Give S&H Green Stamps

1 1 8 East Main

8947-49 La Mesa Blvd. La Mesa, California

(ACROSS FROM FOOD BAS KE T J UST OFF H IGHWAY 80)

Reserva t i on s H09-0l8l Cock t ai l • I

i n Cor al Beef Boo•

' .

1 8

RENDEZVOUS CAFE and Trailer Park

GERMAN - AME R I CAN COOK I N G

H i-ghway 80, 2 mi . East of Al pine CL b S [ D Tu a S D A Y , .DM % , • • •

H I 5 - 2 1 � Ml. AND MRS. KAil KAUO

• PLUMBING HI S- 2 2 60

E . A . w 1 lcox

Route I , Box . 226, A l p i ne, Cal .

L A R S ON ' S o f A L P I N E CU STOM P I CTU R E FRAM I N G

AL L S TANDARD S I Z E S S TO CK f D . CAN VAS E S STR E TCHER B A R S & PAN EL S T O ORDER .

CORNE R TA VERN ROAD & ARNOLD WAY H I CK O RY 5- 2 496 ALP I NE

ST A T I O N E R Y O F F I C E S U P P L I E S

G I F T S A N D C A R D S

Val l ey Stat i oners & Suppl y 1 1 7 E . M A I N EL CAJ O N H l 4- 8 40 I

JACK HOI STAD

ALPINE Tr uck i ng Se r v i c e

QUAL ITY MATERIAL S

ROCK • S A N D • G R A V E L • TO P SO I L R O A D GR A D I N G D I S C I N G

0 I L I N G • R EP A I R I N G Al pine

Ill ckory 5-241 4 III ckory 5- 2188

00° I T-YOURSELF . P: A N I s M Ii s .• JAMES CO,ATE S , 1·920 TAVERN ROAD .WHO PA I NTED T�E I R CUTE B U N GALOW A L L BY H E R S E L F iN ODD HOURS ,

ALPINER AT B I G GOP D I NN ER

Among coun ty n ewsmen who enj o y ed �h e recen t dinn er for 900 · in S . D. , was Cl arke Irvin e, publi sher o f the Sun • . · He al so a t t en ded t h e p r e s,s con fer en c e , m e t Repub l i can l eaders and Leonard Hal 1, <IP n ational h ea d.

SH A H A N S ' N EW GRAND C HI L D M r . a n d M r s . D a v i d S t r a u c h

Johnstown, are the happy p aren t s o f a n ew 9 poun d boy, Char l es Dean born at Grossmont Hospi t.al on Aug. 12, whi ch m�es the Vi ctor ghah sn s , 40 07 Hi way 80 ( Sh e l l St a ti o n ) , gr andp a ren ts fo r t h e t h i rd t i m e , a s t h ei r d a ugh t e r N o rm a· i s t h e new mo ther, an d doing fine.

EYES EX.A M I N ED--BROKEN LENS R EPLAC.ED--V ISUAL T R A I N I N G

LOU I S M. WI NN, 0. D.

H l c ./r; o r y 4 - 6 1 29 H . DU DLEY W I NN, 0. D . S i n c e 1 9 1 3

OPTOM ETRISTS

1 20 R E A A VE N U E F I R S T S T R E E T NO R T H O F M A I N , EL C AJ O N , C A L I F O RN I A

C L A· S S I F I E D f.OR RENT N EIi'. COT T AGE . A £ MO D E L L £ D . 2 B R . A L L E L E C . D R 8 A S U N F U A N W O U � D M A K E N I C E B U S . F O Ii D R E S S MA K E R . A R T I S T . ' R E A L TO R , E TC , TA V E R N R D . I M l . s o . O F 80 . R E N T O R L £ A S £ . AD U L T S , $ 6 5 . CA L L H J S - % 3 9 4 O R H l 5 - 2 4 I 5 . A L P I A E

FOR SALE, M I SCELLANEOUS TNEa•ADOlt t L t C . WA T U N E A TI R , S-0 e A L , N E V E R U I R D , � R E A L • U T A T 1 1 7 . 1 0 . N l l 0 Z l t 4 e R K l l , 1 4 1 ••

P L AY E Q U I PM E N T D E A L E R . T R A D E O L D ,- O R • £ • . T O T Y A C H T , N E W , F I R S T t X C L U S I Y E SA L £ S , l 8 M O S . T O . Y E A R S W E L D I N S A f T E R I P . M . S A T . a S U N . 4 M l , W • A L P I N E , H I W ,. Y 8 0 , H I C ltO RV t- z t u . 1 9 . 1 0 >

W A S H I N G M A C'H I N E $ 1 5 : 8 U T A N E & A S S T O Y £ A f T . S I 2 £ $ 1 5 1 B [ D D I V A N $ 3·5 . A L L I N G O O D C O N O . H I 5 , 2 1 4 !1 .

FOR SALE , HOUSES 3 - BR .A D O B E • I t B A TH o N 1 0 L o V t i. y A C R E S . P L E N T Y T R E E S . S C E N I C , 1 2 8 3 A L P . H G TS ,. R O A D ,. 60 0 0 w·A TE R . Q U I E T S H O W N B Y A f f T . O W N E R . H I 4 - 4 l 00 .

HELP WANTE D F U L L O R P A R T T I M E WO RK . H l 3 - 8 4 3 0 .

PEUOIULS N EiD MON EY? $ 5 . 00 TO $ 5 00 . L O A N S 4 " l · N T E R E ,XT O N C A R S . J [ W E L R � F U R N I T U R E , A.J A L E S T A T E . D O N B A l' E S . 244� H I GHWAY 8 0 . AL f l N £ .

S CH OOL OP E N S TU E SDAY , S EP T . 1 1 .

·PA S TE T H I S I N Y OU R C A R The OIP advises that i t s emergency

ph one numbe r ZF.ni th 1 -2000 i s for tra.!fic 'emergencies onl y. In case o f accident you can get throu gh qui ck! y on thi s l in e . Fo r rou t i ne ca l l s i 11 this area di al CY6-01 1 8 .

It isn't what you have in your pocket that'makes you thankful. It's what yqu have in · your heart.

VALLEY

3 0 ¢ f [A L I N £ f £ � T I M£ . �A S H O N L Y . CO U N T S I X W O R D S TO � A C H L I N E

MA I L Tp T H £ SUN , AL f l N £ . CAL I F . CA S H . C H E CK . C O I N . O ft S T A.M P S O . K .

S P E C I A L N O T I CES

MON EV TO LOAN

1-9

E L C A J O N F I N A N C E C O . 1 3 3 N O . O R A N G E . ' E L CA J O N . H l 4 - 4 1 0 3 .

PARIS MORTUAR Y

Th.i s Area " s Pion eer Mor t u.ary

474 N . MAGNOL I A El CAJ ON

H I 4 - 5 1 9 5 H l 4 - 4 2 24

2 4 - HOUR AMBUL ANCE S E RV I CE

C L I P T H I S A D !

I t l s W o r t h :

$ 5 . O N ANY N E W WA TCH , $ 3 . ON M A J O R R E P A I R J O B , $ 1 . O N Q U AL I TY WA TCH BAN D .

One to A Cus t ome r

THE SI GH OF TltE WATCHMAKER

D E SCAN.$0 CAL I FORN I A

C L O CK S CA L L E D F O R A N D I N S TA LL E D .

l . <fr.

P HONE H I 5 - 299 1

'\. ' /�� - :�.- _, ' . � _ . ·l ' . , '} , ! ) ,

!'I". - � , -- } �J��·-iJ �/.; -a1,l4;/_-

, , f ,.,_•. • . . . _ :.&.- �,Pl �i..:.. ·- ---- . --�- �

FA I TH I N SO UTH E RN CAL I FO RN I A REAL ESTA TE . H AS REAPED FOR MANY. P EO P L E F I N ANC I A L I N D EP EN DEN C E .

ALP I NE REALTY CO . P . O . ao x 41 1

2231 Higb-.ay BO Hlckory 5-�00

VACAT I ON OVER , NEW STOCK , N EW SP I R I T

IHOL-E IHEAf: ORGANIC PBODUCTS: MINEBAl.S. - 1 33 PRES COTT EL CA J ON H l 4,&447 W. l . Ho U GH TON . OWNER

T H E A L P I N E S U -N AM E R I C A ' S T I N I E S T N E W S P A P E R

FO R T N I G H T L Y ON F R I D A Y

H ! S - 2 4 1 5 H I S . 2 3 9 4

AL P I NE , S A N D I EGO COUNTY CAL I FOR N I A CL�RKE I RV I N E , ED I TO R - P U B L �S H E R AL I C E I R V I N E , N E W S I COM P O S I T I O N COM P L E T E L Y P RO D U C E D BY P H O TO - O F F S E T

A T S U N N Y S L O P E R A N C H . W H E R E W E D O A - H E A P O ' L t Y I N G E V E R Y D A Y !

PE R C O P Y !>¢ By M A I L , $ 2 . Y E A R L Y

t

FORTN I GHT TO AUG . 22 A V E . H I G H 9 1 , L O W 4 8

E X T . H I GH 98 , L O W 4 2 NO R A I N . S EA S ON 1 1 . 24

SECURITY FOR YOUR MON EY

- .,c , 34 . 66 ';;,-·"

U . , · . PO':)-:..;'.;E

I .L. ·'JP . d ., . ·' ' ·. .' ' _ RM I T No .-.. �

ALP I N E , CAL I F .

I I SERV ICE S FOR YOU R CONVEN I ENCE!

/

,, I

I

I

SAVINGS ACCOUNTS . CHECKING ACCOUNTS , ESCROW SERV I CE . ,, TRUST DEPARTMENT . SAFE DEPOSIT BOXES . AUTO

I

I

BANKING , LOANS , TRAVELER ' S CHECKS . MONEY ORDER S . CASHIER ' S CHECKS . BOND DEPARiMENT .

CHR ISTMAS SAVINGS CLUB - ALL THESE AND OTHER BANKING SERVICES ARE HERE - FOR BETTER BUS INESS

AND EASIER L IVING .

ASK ABOUT THEM AT SECUR I TY TODAY !

. � .

SECURITY s::��:s BANK ES T . 1 8 9 3 , MA I N BA N K F I F T H A N O E S T-R E E T

,, ,,