L. A. POST,
by
having
before
him
several
a
latter
the
early
synagogue)
to decide.
complex,
partly
because
of
by Christian
copyists in
of the
by the
the
etc.,
are
whether or
e.g.
Jebosthos
(bibl.
3 Tov \6phavov.
to
the
Jordan,
make
ready
of
(iad
and
of
Manasseh—
for
too
had
been
permitted
dying
moments
had
never
flagged,
'
tcov
iv
rfj
Kat.
ovTes
persons
had
come
from
upon
the
city
and
to
what
intent
spies
therein,
and
 harlot
(Ileb.
zonah,
yeuo-
jxevov
TavTa
yap
elhevai
a-qfieiocs
tols
€K
tov
deov
13
w/xwov
parted without
trace
of
them,
they
ing
being
taken,
her household
ar^ixiXa
means the
av
rjpZv
erreveyKois
peya?
ye(f)vpai<;
TTopevTog,
Trporepov, ^ovXope-
vovs re
y€(f)vpovv
en-
tCT;\;a;v'
from
charge, and we implore the
God by
whom we
council
of
elders
what
the
/cat
jj.eyeQo'S.
20
(4)
Ot
nor
make it.
But the
Canaanites,
now
at
other
booty
they
could.
Gilgal of the rite
aurots-
rrjpelu
e/c
8e
fxovTjv
it,
would
they caught, and
spare
only
Trap-
rjTetTO
S'
ovSev
avTOVS,
^aXJ^ofxevos*
either
engine
it
the
of
his
first-
the
incident ;
the
verse
Greek
Bible
which
end
of
Jericho.
(10)
But
a
certain
Achar,
son
a royal
mantle all
ii.
7.
Moreover
of
gold
of
the
translation
eXevOepia
hLe(f>dapiJievo)v
iv
GToXals
ware Tavrrjv vrrdyeudai rots
news
and
worthy
men
had promised
their
vexation
magnified
what
'Aid—
attested
Rabbinical
authority
(WeUl).
ly
Trapov rjpioJv
yeyovoTog
/cat TO?)? eV Te'Aet
TO
TrepteA^dvTO?,
:
words,
absent
from
the
addition
of
later
20
by vouch-
army of the
people and, summoning
the magistrates,
several
tribes.
And
i^rjyev
o^Xos idXca
break
assurance be-
a
occupants of which were
around the ramparts, some
slew all whom
that
it
was
a
crowd
of
moreover herds
 
*\'qaovv
-qKeiv T€ Kara
§ 49).
xo-pirog
/cat
Sojpea?
rrjv
yiavavaLcov
avrol's
yrjv
KrrjaaaQai
hehoadai
TOVTOis
T
rrjs yepovaiag
avfXfxd)(ovs
/cat
fxrjSev
fioxXevaeadat
/car'
rov
opKov
dvoSeiKi'Vcnv^
elvai
them
bounty
with
they
who
had
taken
Canaanite race
the
alliance
which
dawn
ardour
legion at
OTpd-
outrun
belief.
Advancing
very
Rome and
Seiov
yap
e'SoKet
ro
'W^rjXoji^
him
battle ;
the
cities
too
massacred
every
creature
that
he
caught.
(19)
A
to Silo.
 
npos
as
Se
Set
Xpovov
Kal
that the
on
which
j*^
^'^jlR''-
which
the
inhabitants
that it
were
and
Kaprrovs
Kal
Trpos avrov
account
of
the
division
of
the
to the
to us
instructions
being
given
them
of Jericho
of crops
a
thousand.
So
xviii.
9.
the
men
who
in all) to
jxev
to
[xrJKOs,
to
TiKvOottoXis
the
purpose.
-J^
tnbes.
obtained for
border-
Jerusalemites fell to
to
Gazara
Dora
;
fjievrjv,
AarjpZrai
pievoL, ldp.v€idv
re ndaav /cat
Carmel and the
called territory to the
that
^^'2° *'*
bore the names of the sons of Canaan and gave their
unassigned
and
apportioned
by
half
tribes,
B.J. i.
257, on
4'^^V
fxrihev
Kal Wojvarjv
91
Tos^
yap
TJSrj
rovrcov
rpeZg
dTTovefxei
rolg
<f)vydaLv
oIkclv
(jivXi)';  K^pcova,
rrjv
*AfjLopaiav
IhpvjxevoLg,
avvearpdrevov
8'
avroZs
4.2
4.2
of
Moses
to
of Judah,
Sikima** to
Ephraim and
—of whom
Zidon,
biKaiov
vfids
TTarjGCcos  rjSr]
rvx^tu
we besought
services for
may find
the toils
of to-day
even
how
for
our
sakes
ye
and we
Jordan
the
Scripture
 beyond
Jordan.
47
47
^ajfjiov
inl
fashion
in
which
He
delights
to
indignation,
they
pre-
pared
to
intent mis-
They
having
people,
vei'bal
reprimand
and
an
on the
one hand
not be
we may
take righteous
He Himself
has given
rrjv i^ovaiav
Blktjv dSvvarov. et
altar of our
crossing
the
Jordan,
shall
hither
abandoning
rrjs
yeyovaaiv,
ov
/cara
of those crimes,
embark on
to levy
o
Kal
been
to
folk
advanced
to
that
to keep
by
piety
of the
Deity. It
in
their
memory.
(29)
<^
to
dexterous
of the tribe of
period to 28 years.
dSwvl
yap
Trj
atpovai
irpocXajiovari,
the
city
these leaders,
The tribe
tributary to Judah
Adonizebek
 
Kal
8ei,vov
aKovafxa.
tovtojv oard
58
The lower
that
have
boon, along with
the land
(4)
and
among
destroyed
by
Josephus
between
Jos. xv.
and
blest
with
an
till the
soil. The
in
peace.
(6)
The
tribe
of
to
the
time
and
Ephrlimf
the
saved
himself
with
his
avaipeZ,
TrpcJuTov
fiev
cos
(f)eLcraii'ro
dpiaro-
Kpartav
8t,€(f)9dp9aL,
Kal
rds
yepovaias
ovk
arr-
ehelKvvcrav
ovh^
rijs
rjrrr]p.€vos
iroXireiai
codd.
ousness, they
earlier
period
dvSpdcTL ^evovadai,
^avavaicjov yap
tcx)V
and
in
the
fourth
month
rendering
perilous
of
friends.
The
Levite,
of
the
Hebrews
/cat
Sia
KaTacf>pov7^aavT€s
pev t/ceVeue
There-
at
the
woman
came
to
the
doors
replying that he
violating the laws
little of
declaring that
cttl Trjv
^cviav Kal
^x^tv
let her go
outworn
daring
for
shame
to
at
her
fate
ghost.
But
of
the
each
tribe,
enjoining
the
bearers
to
state
who
they
'iemand
the
rush straight
j^'.^x^\
aXXorpiovg
i(f)-
levTOS
Slx^ -
8e
their
made other
should
arms.
So
surrender
the
culprits should
p-dx^)?
TTpos
rfj
ol
exojpovv
elg
rrjv
rJTTat.g
dpKeadevTa
Sowat
vLktjv
His
interpreter.
(11)
So,
avveXadevras Kal (^apayycDSe?
laparj-
SpcoaLV
little to
the
their
flight
and,
concerted signal for
the
and
midst,
women and
KaQ-
ihpvvTO
them
to
bear
it
patiently,
to
Benjamin.
that
the
tribe
of
this invitation.
The Israelites
they
aiv
TOJV
.
hvo
Kal
rpelg
ovhev
v(f)-
opcopievai
refers back
when
keep their oaths.
without
either
encouragement
or
hindrance
demand
punishment,
of
the
maidens,
;
piev avrol
TreStoj
/cat
AavLTas
els
to
opos
^vdyKaaav
the
sagacity
numbers and
Jd.
fin.
(iii.
1)
to
given
of any injury
and
many
the
Jd.
not the
in-
xviii.
1
f.
capable
of
fighting
and
to
envoys, having advanced
Libanus and the
the
modern
deos
Kai
tjv
avv
TTovois
pLvpioLg
ircov
day's
march
land
good
prosperity
which
they
underwent
indignities
Keniaz
avrojv
liberty,
shame at
it
had miscarried
they joined
gallant
had a
of
this
dream,
Scd^aaiv
and,
finding
his
above ten
had
betimes
occupied
pursued
and
slew
afore-
said
 
Tivd Trpo^rjTiv,
a brief
under
the
eTTtXe^avTa
raJv vecov
6
deos,
iydi
verov
Kara
Hebrews.
(3)
Dabora
then
his army
great tempest
re
208 yaAa
KoifiajfJievov
e8a(f)og
Kal
rots
209
eTTeheiKVve
rfj
yfj
tt
/cat rov urparrjyov ireaovros
which was at
Thus, some beneath
the hand of
many being crushed to death beneath the chariots.
But Sisares,
fled till he
conceal him, took him in, and,
when
that
had
And
he,
;
;
Madianites.
and
Arabians
to
their
aid,
Joabin.
forty
years.
95
ro
re
dSvvdrcog
arpar-qyovvros
numbers
of
the
tribe
(§214).
96
Him
to
save
them.
(2)
^
feared
to
do
this
man,
who
a
winepress
instead
to supply
npog
tovs
ayoiv'as
Trpos
216
TOVS
TToXepiiovs
nepl
ixeaovaav
ttjv
tovs TToXefiiovs.
'
to
10,000,
of
22,000
who
to
a
match
for
march
his
troops
to
Gedeon
having
then
done
night, God, with
drinking
rep
avaKYjvovvTL,
KuXto-
cake,
too
tent
eKop-i^ov
8e TTavres
dp.(f)op€as
v<f)'
Xap^d-
three
Confusion
and
Thus were
they slain,
carnage. A
and Zeb.
camp at
a.m.,
i.e.
at
about
aixp-o.-
229
some
18,000,
the Hebrews.
Gedeon on
(6)
them
of
being
a
an
field. And
their
by
his
military
success
and Zalinuniia
(ZaX^uai'd).
errj recraapaKovra ^pa-
8
els
€K
TTaXXaKTJg
^povpLag
8e
aiy-qs
in
ripe
old
age
32.
JIj^'-x^t^
had
to
say.
ix.
4
A^LfieXexov
en errj
rpta rov
addressed
in
the
second
person.
Be OTrXiTas
and
ambuscades
The
fate
of
ites
and
jdf
ix.To.
to
wait
and
it
to
Zabul
that
that
they
Abimelech
iKavov.
Kal
1
encounter
not
the
Shechemites.
and
strongly
entrenched
rock
established
themselves
thereon
and
forces
and
laid
faggots
carrying
them
with
quickly encom-
passed, they
escaped :
they
perished
with
women
hold
(or
 crypt
of
El-berith.
About
Tov VTraaTTiarr^v
253
jxev
rrjv Ta-
XaSr^vrjv
dpx'^v
Karaaxd>v
of
so
all. So
a
rush
all the
of a millstone and struck him on
the
by
his
for
to
Tiiemie
jd. x.
excellent
horse-
men,
to
of
a^iovrai.
Am-
» 4.
manites
and
Philistines
further
conquest
of
tions, turned in supplication to God and offered
sacrifices,
The
call
to
the
forefathers as
sent, begging
upon
them
by
confusion in the Biblical
'lob
eXvcrev avros
264
ereaiv
river Arnon.
(9)
for having them
to
J??^*-^*^'
sacrifice,
should
meet
jj^^,,
30.
out-
with its
265
tepcoaai
yap
avrrjv
266
t€
to'
Trpaxdev
eXeyev,
268
daughter
him,
fellow-citizens, and thereafter he should do in
ac-
his child as
the
law
Jephthah's
him,
news
of
his
Ephraim.
expedition
that
they
iniquitous
earaXpev(p
/cretVet irepl
8e
TToAecD?.
iv
SeKa
Karaaxdjv
avrrjv
(l)vXrjg
cov
rrjs
'A^Bd>v Se  HXcdvos rraZs <j>vXrjs p-ev rrjg
^(f)papirLhos
TToXeojs
Se
rrj'S
^apadcovirdjv
ye-
yovojs,
dheiav rcjv
rrpaypidrcjv Xapurpdv
1
Hilonis
Lat.
fugitives,
(12)
died and was
ibzan.
8.
children,
thirty
sons and as many daughters, all of whom he left
ahve
Ephraim
Abdon.
13,
ov
yivopievcov
/cat
fieydXcp,
dvhpovp.€va).
'
the birth
visits with his
a
moreover madly
appeared
to
her
good
news
tines would
be afflicted.
TTepiorrjvai
Kivovpievqv.
280
eiravero
rrjs
VTTOvocas
SeiadaL
jj xiiJe.
the young
by
see
him.
And
besought
could fetch her
husband and, obtaining
the
angel,
having
de-
clared
that
who
he
child they
this
good
news
o)(ripiaros
dviwv
rov
deov
auTot?
opadrjvai.
285
(4.)
(f)vXaKrjv
el)(e
rwv
ordered
them
the
rod
which
befall
them
a name
arrjOei
rod
Trd/j-^opov yey^vviqKOL
(6)
On
His riddia
bor , to the
occasion of the
solve it
as
a
to
state
discover
what
it
meant,
they
urged
at
hLaaacf)eZv, Trplv
Tra/DatTetrai
and
despoiling
•
Thamna and
f.
18S
ttjv neTpav
ckovtI tovO
thousand men-at-arms, and
And
he,
performed by
encamped not
exultant cries, thinking
*
to some
Trepl
p,eaovaav
upon
his
enemies
attributable
in anger
to
well
out
abundant
before the
their
knowledge.
But
them to the mountain
For,
being
enamoured
promises to
'^
possible, and then
enough in her
bound with
Heb. mentions no number.
Kal tovto
KOfxrjg
kottov, rot?
TCOV
Kiovcov
Tpiaxi-Xiots
dvSpdaw,
ol
 
140
he advised
web.
ttjs
dperijg
Kal
rrj?
laxvos
p,eT^
avTov
ol
320
77-atSes
of
Jerusalem.
judges
judged
his
enemies.
That
a
woman
him
for
his
surpassing
folk
then
took
up
i^«
Israelites
died,
and
in
One
rabbinic
 ^
in
many
mss.
of
the
i.xx.
143
Se
nevdepas
et?
rrjv
remain
where
they
to be
A\-ith
her mother-
Boaz, being
Mara
Boaz
arriving
a
woman,
questioned
the
this child
from
herself,
informed
afia
Kai
326
to
her
welcome
and
he
her
and
to
provide
her
reapers.
kept
days to
of this,
feet.
And
to
rov cwy-
he roused
her and
the
barley
as
she
heritage
of
Abimelech
dpxi-^p^^
Si^'o
sprung
from
such
ancestors,
(x.
1)
The
Hebrews,
whose
seducing
humiliating
ceremony
prescribed
by
evravda
yap
rj
stated
so
their
father
child,
the story
to
Hannaii
Levite
Ephraim and an in-
married two
children,
to sacrifice
nap-
eKeXevero,
p,ev
9.
band's
be
and
of children that
(3)
Repairing
thus
in
name
thrice. Then
And
ii. 29.
victory
tt^v
d(f)i.^LV
eTrXiqTTOVTO
Israehtes, pitched
of
Amphekas.*
The
the
armies
to
their
camp.
(2)
Further
they might overcome
decreed
their
with it
tion, dreading
the
ark
be
brought
from
Shiloh.
18,
yap
off by
Death of eh.
the two
8*
eTTTafJLrjviaLov
uto?
coi'
avroy
Bokkc
Tovvofia
gave birth to
then
of
dignity descending from father
^'''
*
^
the reign of Solomon. Then c/.
i Kings
—
to
the
entered
pros-
brought up their
''
image.
ravT-qg
at;(/xaAcu-
aiav
Kt^corov
6 rtrat.
dpxovres,
then,
in
this
evil
along
neigh-
bouring
cities.
Deiibera-
Ascalon).
VOL.
V
M
l67
/cat
tovto
fiev
[x-q
av ttot
7Ta6i]p.a-
ark
back
other than nature herself, who
periodically produces
both
these
counsel of
men who
all
seemed
verdict was
when
which they
as many golden
i^eXdaavTas
 dv
Se
speed
upon
their
way.
Then
ayyos ,
o
tovs
fjL'qKovTa
rcbv
e/c
rrjs
Kix)p.r)s,
ovs^
ovk
ovTas
ot
KOJjxrJTaL,
dva^iovs
dTTO(j)aivovT€s
appears, the Biblical
the ark, they
vessel containing
upon a rock
consumed
seen
over
a
God-sent
sent
word
vii.
i.
a
neighbouring
city
of
the
village
the
now in Philistine
David,
tovtov TralSeg, Kal rrj?
Ovaias Tpairevros rov
eXdoi
Trpos
v/xag,
ov8e
house, as
to place
of a righteous
f' ^
misters
offering
of liberty
your foes,
ravr' et-
K€)(aptaixivov toj
iurev-
dev
some
that God
defeat.
naked and
VTrep
TUiv
VTTepa-)(^eZv avrcbv
d7TeiXrj(f)6Tos,
irpofjXdev
e/c
rod
arparoTrehov
7)
tcov
p^aCTyj.aroji' Karatjiepe-
 
upon the altar
up the
promised
that
the
battle
undergo
victory
and
one foretold
first,
God
in sundry
the
with his
HafiovfjXos
arparevcras
aTTerefjioVTO
irporepov
Kparijaavreg
rfj
p-d-XJ)'
avrq
opcov iKrerapiivrj. -qv
<^tAta
Tots
noXXrjv
32
(vid.).
victory
to
their
the field
against them,
slew multitudes,
(iii.
1)
^i>-
i5.
perfect
j
ustice.
(2)
 
this
text,
rto Se vew-
p.kv
iv
Kpiveiv, rov
Kal
IxeTpiovs
Trarpt
S'
eavTCJV,
OS
rroXXrjv
els
rrjv
TrpoTepav
own father,
who was
ill
i.Sam.
of his sons' iniquities
accounting
it
who
adopted
appeared
God
charges
take these
since it
was not
Himself,
not
;
tempt
whomsoever I shall
and
solemnly
testifying
Samuel
called
the
Jews
that he must
first set forth
 
S
vpicov
pLvpeipovs
d7TO(f)avovai
Kal
oiJjottolovs
Kai
aiTOTTOLovs,
Kal
(cause
you)
through
these
sufferings
to
repent
and
to
implore
God
not
be
(j>rjaavTOS 0X1)67)
nothing strange, when their
neighbours were ruled by
with a spirit and
35)
-rjSr] rcov i^o^icov.
48
Tov
S
^aaiXia
ttj
7TapeX9ovcrrj
tovtov
7Tpo(f)-qTOV
61
^€vos
yap
to the prophet,
oracle, since
was
him
whom
self send
at that
selfsame hour.
when
of which
host,
but
aKoXovOov
€Trdva)
tojv
dvaaTdvreg
aveXvov
puev
TTpcorov
rpeZs
dprous
prophet's house.*
vial,
poured
oil
x.
i.
and kissed him
I would
 
and the
68
(3)
'Q?
8'
avyyevovs
avrov
rrjs
aTTobrjiJiias
Kal
rdJv
/car
avrrjv*
called
 
thence to
this
pitch
thee, know
the one
 
Tipos
rds
VTrepoxds
prudent
or
preserves
his
them
liberty
man
the
full
of Heb.
Josephus
here
reverses
KaXovjjieurj TraTpid,
Kal
ttot'
i'^^^
x,20
for
it
the
individuals
the kingdom.
appear eager to
such pride on
was and to
hiding, he sent to
ovT* iv OTTovSi] Kal Xoycp to
dpeaKeadai rov
GO<f)La
he Kal
dvpecov
71
himself
to
the
city
might
never
again
be
able
to
the right eyes
irpog
rfi
ixiqrpoTToXiL
rcov
voXefiLOJv,
72
ol
TTaOelv
dv
OeXcoui
(Tupip,d)(0vs
emrpeTTei.
nep.ifjavres*
ouv
evdvs
Kara
ttoXlv
rovrcov
ovhev
avroZs
d'AAo
irpdrreiv
avvexfjopei
ro
Seos'
capital of his
were
moved
to
tears
and
ets
TTjv
TToXtv
eTTiTvyxdvei
KXaiovai
rots
avrov
ttjs
TrpocjirJTr) , ottov
TTJs
dpiOfiov
to
do
the
like
to
Israelites)
promises
that
deliverance
moreover,
the
])romlse
VTreaTpeij/ev.
arrived
before
procured
him
a
his
own
land.''
The
people,
authors
that day,
 
men
were
left
together.
fiaaiXeiav
84
.
eTTLrpeTTOvTes'
Kal
holy
oil,
rescued
our
ye tell
others.
TTpocrrjKdixrjv,
dTrdvTOjv Trj';
/cat Fe-
such things,
in
the
that he
charge
fathers,
without
the mul-
this
land
which
ye
enjoy-
ing
over
elvat
deXciv;
dAA'
iyo)
fiev
f saL xk
as
a
kind
But
XoiTTOug
Sous
ware
acop-arocfyvXaKeXv
avrov
et?
/cat
atS-qpocjiopeLU
6771
rovs
i
Sam.
xiiL
took a
infuriated
words
the sand
cLs
ovk
sent heralds
throughout all
people
in
that 6.
in
beyond the
yeyovcos, ooi
Tip
 
the
the
matter,
desti-
\i^^'
j
Achias,** a descendant of
anguish.
Saul's
Horon
and
07T0L ttot' oil-'
OJOTTep TTpo-
fiaxo
fJLevov
TTpocreXdelv.
cos
with three
serving as a
eprj^xov
114 OTrXias
ou* bvo p.6vovs,
aw
suggested
by
of
host
with
such
and
alarm,
that
his
son
and,
with
off against the
scholars
suspect
a
inference
that
{)assage
explain
that
the
to exact
desist from
thereof,
would have
^oucrt
^
have
captured
and
and 3i.
upon
it
to feast
well-pleasing to God.
And when all
built.
(5)
his
destroy such as
227
I
/cat rt^ rrapd tov
opKov
ere
now
forewarned
us
silence.
Aye
and
I
swear
in
imprecation
and
oath
quailed
not
father.
ISovpaLOVs re
'liovdOrjs
aSeA(^oi
Bi.a<f>€povTas cf)vXaKas
:
^a^i's
yeveadai,
ais
avrov
fiev
deov
cbv
rovs
diroXa^eZv,
rcov dXXwv
ra>
take vengeance
to
devote
all
to
Moses,
to
blot
out
and,
400,000
men
xvii.
14,
and
A.
iv.
304
on
Deut.
XXV.
17.
Moses
is
233
rrjv
rov
Oeov
irepi
respectively.
others
by
other
means,**
he
savage
for
human
nature
to
et?
, el Sc ti
avyyevds
yap
avrovg
ovras
'Payov-qXou
rov
Mcovcreo?
over
against
Egypt
is
re^ rov
fxdXXov
fxevovg-
1
M
all night long
sight
dXXov
IxrjSeva,
Set TTOieZv
KeXevar]
TrXovaicoTarcov
150
disobey
Him.
is acceptable to
victims,
even
which
oXddpco^
ro
deo)-
6
(ITTT^et
ro
IfidrLov.
pLev eXeyev, dyevrjra
ro)
deio.
1
SPMi;
6X4epovU^:
dXeepou
O.
de-
stroying
which
thou
hast
presumed
not
the
even
so
had
decreed
concerning
him,
as
change
and
not
of
divine
power.
been, he could
;
went
deov
KaraoKevaa
as
, et?
ovop-a,
Kai
els oiJjlv epx^TaL
Kal rrjV
fierd
1
then
ordered
him
^
came
no
of
this
come to
;
v. 336
evfjieycdr]
Kai
7]yfj
d^LOV
eV-
(jirjcravTog
the oil this young man whom
he himself
had admired
and accounted
fifth
inferior
to
the
165 fMcrd
Trddrj
Tivd
Kal
SatjJiovLa
flocks
be
king.
He
musician
to
beset
spirits
which
dXXa
aTTOvhrjs
i/jdXXeiv
etSora
Kal
^eVta
(
l.oKxdod.
p.€v Trpcorov
TTeSov,
ToXiados^
ovofxa
TToXecog
8e
X6y)(r]v
i^aKoaiojv
glkXcov, eLTTOVTO
ivV to)
their first
separated
by
in armour
suffer heaAy losses ?
'
600
shekels
arpariav.
xvU. 16.
enough
to
venture
bolder
battle with
thine
army
have
the
more
the command
of battles,
but by
said, he was
beasts, so
ovS' e/i,e/xa07jK:et
he
Trpos
opy-qv
to.?
up
his
with
Goliath. The enemy, seeing him approaching
in
him for
dogs. Or
 
and
threatened
to
to
rend
and all your
prayer
for
deliverance
is
pace,** contemptuous
phmstines*
was
God.
the
stood
over
his
ha\'ing
battle,
sprang
 
193
(x.
1)
^Oovov
8e
Kal
pxaos
ro he
at
(x.
1)<*
But
envy
and
to
8e V7t6
into
amidst these
not
20^^™'
it betrayed
David,
who had
cause
a king's
so,
omits
dv^peiav e^ovTOS
olklojv^
Kofxtar),
riaAatcrTtVaji'
8e
rov AautSTjv
Koaicov
his father's
my
child
him
as
the
condition
of
the
marriage
'^
rots' yeyevripLivois
avaipeatv
avTov
rots
TnaToraroLS
long
Sam.
xix.i.
as
they
his kingdom
trusted of
-qp^aro
T^aaapaKovra
Se a.77'
yet
more
in
of
kinship
Let these
peace
from
aTparevaafxevcDV
fxera
arparids
rov
AaviSrjv
vpos
tov
^acriAea.
KeXevudevra
TTOLovvros
SiareLvdjjievos
with
his
harp
he
had
been
commanded,
got
out
of
Michai's
guard
the sun,
7naTOJcrap.evr]
218
ayyeiXdvTiov
8e
8ia.
TTjS
TTJs
bed
let him
and put
which
shook
fallen
ill
during
constraint
for
thy
bolster
*
by
Josephus.
?JKe
vpos
rov
onov TaX^ovdd*
cos
8'
dTrrjyyeXr)
rep
prophet
Samuel
samuerat
^^
fortunate.
Now
prophet
Saui
place
of
prophets,
with the
 
Trarpos
dTTohvpojjLevov
tov
Trarpos
avTov
vtto-
voovvri
TTLareveiv
to
have
such,
instead
of
contemptuously
questioning
the
my
custom
and
well
as
Kal rrplv
against
me.
And
token
of
But
to
be
so
who,
before
do
purpose
until
hide it,
will
not
 
rov dp)(i.arpar'^yov
safety
at
my
as
had
been
to
his
native
place
where
 
intent.
For
respect
neither
 
in
Avords
and
abuse,
how
he
hated
David
and
craved
TOV
fiev
GTTop.evov
(XTToAuei
et?
8'
rjpep.ta^
rov
rov
fJLTjSeva
elvai
243
crijv
doing what
he fell
see
^hirMiech*
him
arrive
alone
with
neither
been
^.-,^^°V
P*'
charged
to
remain
unknown.
to
amplification.
(f>iXov
.
[xev
avros
pop,<^aiav,
a
journey
to
God.**
(2)
Taking
by
the
feigning
feigned
Trpo? Toy?
j(aptv
Kat
Trdarjs
tovs
yovels
by others with
Both
close
of
^
and
hardihood
So
summoning
to
avrov re
avp-^ovXog
avvT€rayp.eva)v
ouSet?
aTTeKpivaro
rcov
Trapovrcov
eXdovra
Tov
avrov
Trpo-
(f)rjrev(Tavros
ottXojv
he has
that
other of
those present
made reply
those whom was
oIkov iXdvdavev. 6
TToXepnov yap
ev
tols
 
Std /LtT78ei'
TrapaKovaai rov
^aatXecos, rco
enemy,
matter, had
I refused
to
be
gain-
saying
hearest
to disbelieve even a
to
surround
'*^'ji'P?'® '
 
avrov? drreKTeLvev,
dpxi^^po-Ti-Krjs
ToXp.dv
tt^v
eirl
aKrjvrjg
Saul sent
nor
those
of Abime-
family of
is
right,
and
turn
that
He
qualities
and
laying
if they were
1
Sam.
xxii.
18,
where
the
ore
KadeardJai,
recklessness,
then,
as
though
of
avTihv Trpo?
^A^LfxeXexov
nals 6
jSacrtAet,
Kal
Trjs
aKovaas
6
AavLSrjg
Kal Trapap-eivas
Abimelech,
who
alone
Abiathar,
of
the
fate
would
befall
20.
hidden.
(xiii.
1)
At
this
same
time
said he,
inhabitants
would
well for i
present state,
under
him,
but
Adullam
(r/.
'
 
avXX-qifjiv
rod
AavlBov
TTpo-qyov
men
of
having given
to
incurred no
gain from
king's approach,
iarpa-
revKevai
of Simon.
was
about
news that
the
wayside
extending
dvaipei jxev rrjv KpoKvSa^ rov LjxaTiov jxovov ov
HaovXos
Kal
ydp
el
TTovripos
ovros
rip.ds,
aAA'
ovk
ifie
285
wear-
ing
forth
and
cried
aloud,
beseeching
with his face
calumny
only
either true
sight the
thy
in me.
who
accuse
me
been
done,
and
night
except
for
my
thee.
the
 
prjaai hwdpLCVOV Kal
aajTrjpiag
dav-
p,daas
Kal
TO TrdvTCOV
rj^iwKe^ Aa-
not be
and
slip
? For
when
ashamed
Hebrews
 
Ta(f>r}v
reXevrrjv p.6vog
TjyyeAAe
rots'
Masthera.
(5)
About
of
the
priest
King Saul for
The wealthy
his
David.
men
to
see
escape
additions to
years,
another,
296
ravra
S'
iSlSauKev
avrovs
olojjLevos
dvOpdoTTO)
x^'
pit,eadai
daKYjaewg TreTrotT^/xeVos
rov ^lov, yvvaiKog
TTpo^ara Kaipov
TToXvv iv
jtxera-
298
aiovs 8e
6p,6aas
bad character, who
flocks through-
to
David.
The
messengers
and harsh
to
otl yeyovev
d)(0ipi-crT09 et?
heivals
TTaarj
Trepl
he
TO.
OTevd
tov
shown
for
herself.
At
drink,*
set
off
to
find
hundred men.
on her
like his name [Nabal
Ovp.6v /cat rrjv
o-tto
dv8po£^
TTOVTjpov
/cat
dxo-piCTTov
d<f>e6fj
Lav dXXrjv.
rfj
8e
evrt-
ovar]
man who
;
Xa^ovaa
rrjv TLp,rjv
8e
tov
AaviSov
Kal vvktos
servant
to
wash
the
At
rfKovTa TTejjufjag
Kal
TOV
OTpaTiqyov
*
Kav
fj
TTovripo's,
Xa^cuv avTov to 86pv /cat tov (^aKov tov
vdaTos,
6?
8e
KaTaKOLpLOjfxevajv
jjievos oaa
codd,
i»
'Ax'MAexoi'
that he
Abisai,
who
wished
to
he
Him
who
had
have
slain
him
and
yet
had
refrained,
flask
of
water
that
fast
asleep,
a
i(f)ii)V€L
arpa-
(f)vya5
8e
Vfxerepog.
aAAo.
ti
hrjirore
fieyas
aajr-qpiag
/cat
TTpovolas
rovs
AautSoy
eK^orov vvo
ovK
aTTeKretvev,
dAA'
heivdv
ot/ceta*
317
TTeTTetadai
be heard,
heard
this
and
person
of
thy
more to
the
king's
the
Sauiisagain
further
injury
by
David,
safe-
amplifica-
to 8opv
aTrecrp^o/xrjv otSe.
Se^a/xeVou
rrj Tirrr).
KaroLKTiaiv
alSeladai
yap
and the
and
of
Gitta,
wel-
come,
to
grant
one
favour
;
*
avToJv
TTjv
KafXT]Xcov Xapi^dvcov
TTpOS
ev
TTJ
ov
^fj
xpovov
ev
TOLS
Khirhet Zuheiliqah,
*
is in
that he regarded
Now the
country
and
(sekeiia)on
returning
with
abundant
booty
whom
he
had
attacked
he
said
sent
Achish
a
portion
of
the
spoils.
Kara
vovv
;
a mistranslation
both
assault
army.
for his
diviners,
out
against
them
of
the
title
conditional
 
Nazareth
and
€)(dpwv
hvvayn^
Kpeirrcov vttovoov-
Tcui^
TcdvrjKOTCOV
ifjvxdg
irpayixara'
330
jSacrtAea;?,
os
yrjv r]a7Tdl,ero
rovs
TToXepLiovs
ydp^
eTTiKelcrdai
^apeZs
avro),
avrov
8e
^oXrjg
opdjv
by
the
legend
334
terror
at
the
WTien
Saul
indicated
whence
form
like
God.
man she
saw, and
she repre-
and made
me.
But
Samuel,
of
 
rjvdyKaaev
His command-
to
thyself with
the battle,
speech-
hazardous
so
long
as
to
carry
out.
to
and re-
solutely turned
that
the
witch
feared
to
cognize in the person of Saul, or
that she had
/xr^Se
Trepl
rrjg
yvvaiKos
343
8e
TrdAeot
Kal
Bij/JiOLS
acquainted
receive
then,
to
take
this
woman
for
upon
us
His
blessings.
Concerning
Koi ^aoiXevGLV edvcov /cat
ovros
yap
KaiTTep
elScbs
rd
PaaiXevojJievcov
346
pivrip.rjv
^
desire and
this
discourse
king of the
had
;
children to
these perils
to
just, valiant and
ovttuj^
yev-
348
valov,
Kav
,
persons.
Certainly
;
of
success, but
forces
ottXltojv
352
was
fighting
in
do
grave
mischief
to
that he had
spoken,
the
king
i
sam.
and
him whether,
pursue
the
On
reaching
a
land of the
AlyvTrrtu)
elvai.
^p-qad-
pievos
ovv
tov olvov
the
ground,
some
^alsacre
at
their
with
'
he
belonged.
the
Gilboa
from
ws
ev
fxovo)
rep
/caAaj?
aTTOKeLfxevrjs, ovhev
rov
BeaTTorrjv,
avros
/XT^T
ecFTCoros
(v.l. 'IwvaSdfi) ; bibl. Abinadab.
them.
an
Amaie-
too
upon it,
rout
are
unscriptural.
YlaXaiarZvoL
rag
Kara-
374
(8)
Tt^
8'
KaroLKovvre<:
, on
procure
;
in
the
plain
stripping
me
men
of
came
the
temple
i
called
Scythopolis.
But
mutilated the
excavations
Kal
HaovXos
fxev
ovtco
KaTeoTpeipe
tov
^lov.
twenty-two^
years
more
after
the
latter
's
death.
a-qjJialveLV
/cat
Krelvai
rrapa-
KXrjOelg
avrog
wfioXoyef
rfj
pop.(f)aLq.
yap
avrov
eTTLTTeaovra
hid
Sikella
scaurs
death
 
slain and
and
had
fled, and
he further
weak, because of the great number of
his wounds, to
to
Ziklag
(Sikella)
rjixepav.
5
770161^
8'
^(^aXeTTCOTepav 6
rrpos
^Irj
TTarpos
A/xaX-qKiTOV
yevos,
eKeXevaev
avrov
arr-
oXeadai.
eypai/je
8e
wives,
with
gathered
to
him
a)ppbrjae
8'
chosen him king.
and his two
camp and,
his royal
with a
picked army,
chosen
David
king.
He
Joab's
men
Suri,'' his
Chron.
iv.
14.
vecorepos
Itttto/
Kara-
aravra
et?
dpiXXav
Karaao^it,eadat
then said
of them had
the braver soldiers,
twelve
opposing
''
the
other's
also
went
into
Abner.
action
Joab
did
not
relax
could
he
beat
men,
but
he
/cai
nrj
irapahpapLOvres
ro
*
before
relations
well-aimed
Asahei.
Abenner
wrath
at
CUmb-
ing
a
certain
hill
that
Joab's
give
up
the
pursuit,
for
which
words
as
Scripture
/cai
Kivhvvois
<^epop.ev(X)V,
and gave
and sixty of
the tomb
war among
daily,
(4)
<*
king of the
;
resembled his
/cara/xejU^^et?
fxev
tyjv
^aaiXeiav
et?
re
/cat
24
TTLUTLV.
/cat
TTefjufjas
had
commander-in-chief
he
had
shown
Jebosthos.
of Judah.
AavlSov
TTOiiqaafxevov
rds
avrov, /cat
rfjs
opfjirjg,
vvv
fievroi
ye
fxer-
29
crvy-
Melcha, and vii.
1 i
out
their
been purchased by him
Abenner took Melchale
Da\id,
Jebosthos also
assisting in
the matter,
that
'tes
in
knew that
his
victories,
make
^\'ith that
they
changed
over
to
David's
side
body-
word
here
translated
Iva irapovri
elg
6p.o-
Xoyiais
rrjs
rjyepiovLag,
avvrideraf
vdvra
yap
TTOtelv
avrov
ocKovoixias
rpe-
TTerai
ravr-qs
ToXfirjporepav
tov
SiepLvrjpiovevcTe
34
rrapovros,
rJKovae
ra
iv
ronco
TLvl
fxevcov
VTTearpeifjev.
evvovs
gone away A^ith
pursuit
gate and
greeted him
design
might have
Seeipd/M, Luc.
to let these
an evil
with his right
upon all to
Abenner
's
mourns'
died.
He
should not seem
had
to
is a leper or leans on a
staffer falls
/cat
42
(J)lXo-
QTopyojS
8ta/cet/xevot
a(f)68p*
avTov
ttjv
Trpos
avTOv
and
himself followed with the
 •
He
for the dead
Abenner's
people,
David's
for
he was of so kind and
gentle a
nature, for
Abenner receive.
•*
 
dyadov
rereXevr-q
KOTOS,
ov
fiLKpd
8e
rots'
to deZov.
 
so good
a man,
a
deprived
of
one
who
them,
both
by
his
bodily
not let us see
deed.
In
to
heart,
had pro-
Jjg^osthilsl
 
of the Targum,
Koifio)-
ixevov
rov
aOai
pie
Kal
found
Jebosthos
alone,
and day
wronged
to
one
who
David
to
ment
derer of
order
pleasure
\\Tong and even showed
buried in Abenner's grave
Tiie
tribal
an
had
continue in it,
Then,
tribe
The
tribal
of
bai-bed
xii.
25.
lances,
of
they slew
and
AartVtSos'
cf)vXrjg
Jehoiada
{cf.
should do.
that
someone
of) the
Weill
sufrgests
e/cetVot?
rpoTTOv
Sie/cetvro
army in war.
peculiar force in
Jebusites'
state-
of
from entering, and
and
he
began
to strike terror into
same
manner
as
unless
certain.
This
HapovLas ttols
'Icoa^os
Kal
avTOs
ovv
Aaut'Sr^?
Tovs
Eipafios M:
command
dwell in it for
reigned. Now
the time
sent him
citadel)
to
the
southern
sjjur,
avaipeQivros
8e
f.
kierou
between
the
'EAi^aAe/
^lovhaioiv
jSaatAeuj
{ovhev
yap
dvev
Biblical
forms
found
in
place.*
/^
•
Antiquities.
397
OTpaTt-dv
ovk
aTTOjdev^
suppose that it
and beside
of
the
begin bartle until the grove should
be agitated
agitated
and
The
enemy's
tree, as does
for
then
the camp
opiO(f)vXcov
ef
dnda-qs
ttJ?
TTavros,
Ka.doj's
AjXLvahd^ov
TratatP'
ctt-
80
erpeipav
piera
country, and,
when he
plundered their
to
summon
to
him
2
Sam.
vi.
ij
those
of
land
xm.
x.
who
life,*^
to
Jerusalem
as ai*e pleasing to Him, for, he believed, if
they
had
done
this
while
carried
follows
tlie
lxx
in
repeats the
due
rrjv
rjv^rjoe
Kal e.K rijs
singing
of Ozas.'*
house in the city, since the former had
perished
in
this
way
;
heard
ture, but is
prescriptions.
Num.
opcoai
Kat
TTVvdavopievoL'S
rrjv
oiKiav
avrov,
daparjaa?
cl>?
ovSevog
kcikov
Tretpaaoixevog
/coAAuptoa
in
the
no harm, and removed
the ^'^^
a tent which
twists
mealcakes and a
daughter of
upon him and
preparation
of
the
Levites
(1
aKr]vfj
KaraoKevdaai
vaov,
d)S
Mojvafjs
TTpoeiTTe/
his
or
bore
five
proper
place.''
(4)
by
^?^
^°^
do as he was
to
thou
had
no
children
8
2
TO) Ntt^o,
rov
olkov
avrov
Trapeax'fJKev
rjSrj
eK
raTreivov
Kai
TTOtjJievog
end
of
concemin
brought into
watch
xvii ™?.
over
his son,
would
remain
would
already
done
Scripture,
the
Philistines.
1
God,
he
departed.
(v.
1)
ASaSo? OTt TToAe/xet AavtSrjs
avp,-
jSaAcoi'
'A8a8ou
Svvdixecos
8t(7/xvptot,*
P.
of 2 Sam.
(2)
king
of
defeat
the
by
Nicolas
one of
last
of
he
he
says
authority
and
account,
which
follows.
of Herod
'louSatous
yrjv.
ov
StTj/Mapre
tov
deov
ovpiTTveovTOS
lxx
translates
omits it at
LXX adds
a reference
arisen
from
ayra? /caret
;^aA/cos',
fj-eya
ctkcvos
ddXaaaav
Se
KaXovjjievov
edvdjv,
109
8e
TToXepovvTL
amount of
(4)
When
the
himself and decided,
David thereupon
king of Amathe
Thainos and the rest of the gold and silver which
he
had
nations,
he
was
not
by
of 2
A
I
fid
9
do
11
paafj.
and
the
Heb.
Hadoram
Aram
(A.V.
be
attri-
to
ktK.,
Luc.
'AxeivaA^.
2Sam.
viii.
whom
Abisai
his entire David's
.?
'^
;
*
of
the son of Abiathar,
read,
And Zadok
and Abiathar the son of Ahimelech the son of Ahitub were
the priests. Ahimelech, the father of Abiathar, had been
killed earlier
mercenaries.
TratSes' avrov Trepl to
€Keivov irpog
jjLvrjfxoviKcoraros
djxoL^ds
*lcovd9r)
rrpoarjKovTOJV
XeiTTeadat
 
any
time.
Accordingly,
There-
upon
father
and
grandfather
had
his
feet.
When
David
Ziba),
is
given
below.
iqv
o
re
/cat
op,orpd7Tel,ov
HaovXov
^
him.
Then
David
and
all
these
instruc-
tions,
Siba
Jonathan's
son
dwelt
in
Jerusalem,
Saul and
*
'A/'^'dv.
TTapojrpvvav
rov^
rot?
Xoyoig
avrov,
fXTj
Kal
a(f)aXel?
aTraprj-yop-qra)
119
avpLcjiopa
TTepnrear^.
rov irpo-
TTTjXaKLGixov, dXXd
TToXeffqaojv rots'
Xcopas
^acrtAea
TOUTous'
exovras
pivpiovg
/cat
to
8'
oAAo
TTapaSovs
fi€Tayay6vTa
war
to
avenge
the
insult
Ammanite
army
at
the
them
up
over
against
Syros
the rep^ion
A^iaalov
fjLLjjLrjadixevot, rovs
fear
disgrace,
in battle,
the rest to
Joab
returned
knowledge
ally ^\•ith his
o)
jrepi-
battle in this
Joab to make
cold
and
of
And
when
she
and she sent and told David, and said, I am
with
child.
rrjs
rifxcopias
Iva
firj
(f)avep6g
was also Joab's
that
every-
thing had gone as they wished, he took some por-
tions of his supper and
gave
them
to
her.
when
the
king
learned
of
this,
had not
gone to
to
do
replied
that
while
ground
in
their
he had so
the
Uriah was
the king deliberately
felt no
that
Uriah
deserved
death
for
disobeying
Kivhvvc'vaei^
opio-
Ovpia
irdvres
dvexcopyjaav
Hebrews
violence and
instructed them.
abandon
his
post,
Svax^p^s
npaxdevrcov
/cat
Cf.
2
Sam.
xi.
16,
17
when
David,
and
along
with
him
he
had
lost
;
the messengers'
and
blundered in assaulting
to
have
tried
to
take
the
city
with
mines
had before them
by
very
for it
was best
on
hearinfj;
who
anticipates
of
cf.
Jd.
vi.
32,
.4.
V.
/cat ra rov
marriage
yath.in'8
with
favour,
but
was
angrv
with
terms,
and
somewhat
TavTa
TTaOetv
vcf)'
Kal
fxeydXcov
Kvpiov,
pvaafievov
8'
eVt
Trpo
tovtcov
ck
tcov
HaovXov
of
beasts
of
wealthy
man
visited
by
of his
friend, but
delectation of his
and
in
addition
be
one who
made
lord
of
before
that,
delivered
him
from
marriage,
treated
to God,
aoi rrapa-
TOiv
TjixepaJv
sight of
except in the
put on a
his grief,
et? ttjv
the
were disturbed
called
to
the truth, he arose, bathed,
put
;
great
astonishment
suddenly
Thereupon
he
words
26
; 1
ciiroii.
XX.
1.
'
avrog
e7nypa(f)fj?
ravra
fieao)
cr/cuAa
of 2
have
fought
against
Rabbah,
citj- of
not
of the
king
commended
on his
splendid
and
As
aapoofv^
to
he uses
and
probably
were
tortured
is
probable
that
Josephus
omits
the
rrarpos
/cat
could not
obtain his
pain
con-
sumed
colour.
to a certain
guessed
that
he
was
-sickness. *
And
Amnon
ingenious
way
of
obtaining
soon
 
as
referring
to
Tamar.
to
ovi<
iyevaaro,
Trpos
pcevos
/cat
rots'
tov
170
the
kneaded the
as
and dis-
asked his
him in his inner
him. But the girl
dreadful shame. Give up
him to
his
lust.
burning
Amnon
birth
to
her
otaKbptjaiv,
^LaadyL€vos
rjauxd^eLV
e'/xtaet^
;^aAe-
TTco?
avTOV
.
TTTaiap.aaL
denounced
it
as
a
still
violating
her,
he
in her distress
and
not
consider
herself
outraged
in
having
yeXpiivov
7T€pt€pi€U'€v,
dXXd KaTappTj^dpLevos
^
Baal-hazor
to his men, giving orders that when they
saw Amnon
horses
reached
king that they
when
he
thought
who
of the
ground
to
lie
§
helv
elKoq
yap
TTpoaLovrciiv tlvwv
iaridaeoiS.
dprjvovai
TratSt Kar-
ra
opyrjs
VTTO
tov
xpdvov
and
he
himself
was
those of whose
king's for his slaughtered
Gessura
(t) Now David had the
intention of sending
him in mourner's
ttjv
rrpog
185
OKijipiv
e^
MSP:
 
truth, he
his
by
Josephus.
avrov
Kal
tco
pceyedei
tov
acojjLaTos
Kal
Tovg
rjv
to
that the expression
 
Absalom's
avoided
his
presence
any loss of beauty
proper
to
and
his hair that he could scarcely cut it within a
week,**
shekels, which equal
one very
beautiful daughter,
written
sistent in metrology
calls
Thaniara
in
'
aov
napovros
TratSo?
ovrojs
Trapd
Kad*
eKdurrjv
8'
 qpLepav
is
to see
adjacent
and
asked
David raised him up
*
their
Scripture.
he would
them.
By
these
all
as
king,
When
these
things
were
counsel
with
them
 
as judge.
happened.
In
all
who
with bare
was brought to
God,
from
Achitophel,
for
he
feared
that
his
hostile
counsels
 *
'Hdel.
prayer
in
av
^aaiXetag
cKTreaow
retilrns
to
^^3^*
horted
He would not,
when ziba
prevailing confusion,
had
to)
^eo)
^ovXopuevov
^'at.
one stained with blood and as the author of many
crimes.
for
having
which he had committed
saying,
of this cur's
son. Nevertheless, God's compassion
fiepievr^Ke
'A;\;tTd^eAov
his'weary
men
to
rest
there.
(5)
As
David's
^ ^ 't^
r
obeisance
to
him,
Ahitophei.
father's
best
friends
and
to
him,
was
gone over
to
follow
too
should
to
your
people would
avrov /cat
the
prophecy
no
longer
per-
ceiving
due
rovg
IStovg
rj
dTTOKprjifjet rj
<og rov
cttl rov
avros
rr)v
Siivapiiv
^
your
him in
show
their
zeal
and
ardour
on
your
on SeSofcrai to.
223
'Ai/^aAcu/xou
TTpoaera^av
Trarepcov ivroXds
evae^etg
*
*
 
possible
pursuit
of
him,
high priests
'^
priests' sons, be-
iplwv
227
eh-qXixiaav avrco rd Trap'
avrov irapev-
r-qv
^auiXeiav,
229
tj
captured
by
them,
it,
a free and
'Ai/raAco/xo).
o
TaXaSlrr]?
Kal
els
dvdTTavGLV
rfhrf
/ceKOTTCo/xeVotj
/cat
rpo(f)-qv
16p8avov
in
order.
came
to
The
Maharwtm'*
former
greatness.
the chief
in
Joab's
677
avrov
'AifjdXcojjiog
'E^aioj'
avvrjOei pukv
;)(/37]aT7yi'
e<f)aaKov,
he
was Jethraos
and
part
he
turned
over
to
to
defeated with him present,
hope, but if, on the other
hand, one part of
upon
this
advice
a
thousand
men.
xviii.
8,
which
rrjv
hvuafXLV
olvtl-
Kpv
VTTO
T€
for that
their
greater
vigour
they pursued
flight than on
be-
entangled
cause
TTJg
KLvrjaeoJS
kovSos
jjieu
kttji'oI
tov
SearroTrjv
er
(j)ipov
aTparr^yov
(f)i^aavTog,
rdjv
6piO(f)vX(DV.
243
(3)
 EarTjcre
S'
*AifjdXcopLos
iv
rfj
/cotAaSt
rfj
he was
down the
corpse,** and,
yawning pit, they
on
the
countrymen.
(3)
Now
probably
suggested
rod
dpxiepeojs
vlos
for
permission
;
 
as
David
sat
battle
along,
and,
though
he
could
not
yet
recognize
who
that
when,
a
he
Achimas
Hushai
in
to
David^'
answer
some-
the
to learn
the
victory.
Then,
Kal
Trpoa-
arepva
a/xa
aoi
reXevrrjaai,
 
yap
'Ai/'aAco/xo?
*
and doing
^•)
to
enter
the
Joab
went
into
to
cease^'
thee
this
day.
servants.
avrov
Kal
KaTacTTTaaaudaL.
Kal
OKOvres avrovs
instead
of
weeping
day
to
ran to greet
delivering
them
in
Tov ^aoiXicos
and ask why,
sister
to
David
Absalom
message to
the chiefs
to Amasa, whom they
the
tribes
to
;
had2Sam'xix.
brought
from
the
tribe
(Targum
/cat
down before
and not
after
David's
flight,
he
conduct
had
vtto
Kai
rrjv
(jiiXov
(f)'qaas
slave.
grand-
neither to punish
CO? TTarpos
TTaprjrelro ttjv
p-ev KaTaXiTrajv
have recovered
cherish him in
the music
of other
withkings.**
Beerzelos left
said, thou and Ziba
rovro
jxaXXov
exaxjtv
;^ai/36DV',
6vop,a
^orjoas
ctTTev
the
people,
and
the
met favour.
annoyed
at
more
received
any
gifts
complain. The chiefs
 
we are
done
stealth.
(6)
ll'av'id.
-
'louSa
xopiqyeZv
rd
eTTiT'qSeLa
tovs
impieXopLdvovs
icf)^
-^s
t^v
these words
he blew his horn and declared war on the king, and
they all
provide
Amasa
went out, but he was slow in assembling an army, and,
as he
king said
to Joab
grant Sabaios
and the
upon
to
prevent
them
latter
 
tw tovtov
TOV TrXrjdovs ctt'
to
as
Amasa
Reflections
and
°onduct.^
youth,
who
was,
moreover,
his
relative,
of
commander
same
reason
that
he
had
excuse.
And,
when
he
pursuit
army
that
his
commander
Joab
and
his
the
people
swarmed
around
Trdarjg
TTapexcoatv
avTols
elprjvrjv
''
a
fortified
invested
 
had chosen
to
throw
the
wall
(a
of a
We are
du-
Kal
rovrov
'AScopapov S enoL-qaev irrl rtov
(f)6pa)v
Se
ypapiparea,
HdSojKov
Se
Kal
At/xa)
(f)deLpo-
fjbevrjg
iKereve^
AauiSTy?
rov
deov
eXerjaai
rov
Xaov
destroy
army.
 
even
so
**
TT^aas
Gabaonites
commander Joshua
up
to send
rain and
fruitfulness,
took
the
field
against
Abishai
the
Philistines
and,
after
the
following
verses,
no
interval
of
time
'Icod^ov dSeA^os
rjveyKe
S'
the
haft
his exer-
the
king's
narrow
escape
zeal, he
the people of
long time.
bibi. proper name Raphah
Xep,r]crav
303
**
having
the
feet
and
single
difficulty
more
to his
1 Sam.
Chron.
eivaL.
jxeTa
ot
Trepl
avrov
avSpeZoL'
may stand if
this
battle
they
(3)
David's
and
—
the
somewhat
as
follows
which were
(i) As for the men about the king, all of
them
were
David's
brave,
^'ardors
famous
^
the
heroic
virtues
of
the
x' -
8;
rest,
seven
strings,
cf.
Krauss,
TabmidlsrJie
avrov
-^v
avrov
rfj
Ishbaal,
as
vlbs AwSai
to
be
a
corruption
of
the
latter.
 
TrdXiv
TTjv
irpos
rfj
rrvXr)
6av-
of their
force and
And once.
Jerusalem
up
to
David.
the
citadel,
God
my
added
that
went
ovtol
Trapaxprjixa
eV'Spa/AOf-
T€?
TTpos
TOV
jSacrtAe'a,
d)S
rfj
(in
I
Chron.)
Bethlehem,
and,
lives and that
After
these
^^i^^**-
three
challenged
by
famous
'KfSpaicov.
of snow.
the
snow,
being
into
the
mouth
the beast,
(xiii.
1)
every
person
do
tribes
and
scribes,
^aardl^eiv
(f>vXrj
TTorepov
deXec
Xip-ov
yeveaOai
Kara
rrjv
ixOpd)v
rjTT-qdrjvaL,
t)
Xoipov
ivGKrjifjat,
/cat
supplicate and
the famine,
of grain stored
because
as
fortresses,
and
in Scrij)ture,
which says,
in both
me
plague
in
Thucydides
'
avTov Kal
avTOV ovhev elpydaaTO
some
;
(1
Chron.
xxi.
15)
God
his
built.
Josephus
ignores
this
inconsistency
the
angel
being
with his
the
shepherd
but to spare the
and, sending
his grain
but
ev)(^eadaL
rrjv dvaiav
^Opovva
(f)-jaavTos
ex Lat. Niese:
threshing-floor
he
soul, and
him
as
fl'orasa
i
curon.'
this
beside the
place of
when
David
to
God
Israel (lxx
etc.) was
suggested by
dvcnaaTi)piov
iir'
effxo-Tif}
6tl
iXLKpbv
^v
iv
npilrroLs
happen,
for
God
Jgf/g^^
because
the greatest
pains
to
complete
at
thing
ready
for
you
before
'^
been
brought
together
more
bronze
have
God
that
to Josephus's
avTOV
to etSo? dptaTT)
^
built, Solomon should
the holy
fathers
had
not
disobeyed
addressed
to
comforts
could
Davids
help
;
'^
have
sexual
virgin, however, we
hand- Adomjah
fathers is added
,
TTTTjyrjv^
^Icoa^ov /cat
himself,
When his
Joab
but he
the high
priest Sadok
the chief
although he
had sworn
rovs
vlovs
avrov
ol
rov
KeXev-
aavros
elaeXOiov,
et
rrjjjiepov
dpx-
E.
power.
sons except
She added
king, he
(5)
While
him,
Solomon,
hands
 
tov
ScofxaTLOV
SoAd/xcura eVt ttjv ^aaiXiKrjv
rj^dovov e^cu
as
I
throne
the prophet
This he
prophet Nathan to
accompany
him
through
'^
indicate at
Her
etiquette. One medieval Jewish commentator explains that
Bath-sheba
by
some
 
Trpoarfj
o re
of
1
indirect discourse after
over Israel
tidings, but,
tlov tov Ovata-
pLrj pLvqaiKaKrjaaL
p^r)h'
ttomv
Kal
aco(f)p6vcos
ttjs
fiev
TOTe
d/xaprtas
avTov
d(f)rJKev
ddcpov,
etTTcuv
8e,
et
the
became
a
suppliant
to
God
and
no
malice
and
moderation
ever again
;
and,
when
to
his
and, having first
six
thou-
sand
25.
iypd(l)rj
TTpcoTT],
7)
rpo-nov rat?
tojv tepea)v
i(f)rj[xepLULV
[xdrcjv,
a,
fivpiovs
{irpTjufpioes),
as
here.
vlov eKeXevae
stood upon his
of hundreds.
in
the
an assembly
tribal chiefs
and
thousand talents
of silver
commanded
thins
8'
ert
Trj's
t'Sia?
that the
our
king
Solomon,
xxviii. ii.
be and of what height and breadth, and
also
fixing
the
and
stonecutters,
he
would
give
''
KaXvTTTOvras
els tovs
eKoafirjae,
rrpo-
aTdTTjv
aiv avrov
ttjv ^aaiXeiav
silver.
treasury, of
which lalos,*
of
David,
ovtcov
/cat
tojv
eaopLevwv
TTopevopievos
rrddet rrpoa-
throne.
And,
Feast
in
on
and
feasted with
all the
and
spoke
fathers
no
with
rov
/cat
oils'
^Set
rip.copia's
eTrrd
p,ev
iv
thus gratify
of Ben-
he met
suffer
—
and
those
of
acorrjpLav
tcDv
pLeXXovrojv
kol
rijg
avverov
RO.
nations
the
encouraging his
did he
other king,
period of
^aordaa?
avrcov
eir-
§
and
carried
off
three
as
many
for these
had been
 
are
not
found
elsewhere
avrov /cat
rrjv
^aaiXeiav
yrjpas d(f)LKeadat
XiTTapov /cat
Trpoaipeaiv ovaav
him
both
people's preference,
 
Trarpt
avyKoijJLOjjJievrjv
6
[leveiv
8'
en
jx-qTrjp
evdvs
wppLTiuev
€7tI
cbv 'ASojvia
Keladai tov
with the present
remained a
promise she had made
to
meet
her
and
her
to
the
 
do
fearful
to
give
the
virgin
Abisake
to
aiaMBan
the
kiiifr.
Kings
ii.
20,
/xeTa7re/xi/»a/xev'0S'
10
rov
Abisake for
the
priest
and
said,
to Eli the
Slktjv VTTep
fi,eTeaTT]<jaTo
 
where
he
he sent
to
said that he
Solomon
ordered
his
family
(in
peace),
himself
the
579
permission
disobeyed the
To the
in
it
him,
said,
time
of
his
flight,
The
a
this
dKpi^eias
tov
XClXkov
duaLaarrjptov
tov
fJieydXcog
an
amplification.
by
much
and
he decided
peared to
sleep
and
bade
him
choose
what
for his piety. And Solomon asked for the most
Solomon
asks God
weaitii that
i Kings
a
most
men
regard
in
''
Chron.
rjpilv €ttI
good
understanding
where-
with
to°b?eg|*
had not
his
ever
had.
And
He
his
descendants
a
righteous and
the tabernacle,
those
so as to be able to give a ready opinion
on
questions
at
issue.
Two
women
happened
that
we
both
and at the
*
port
a
phi-ase
in
tlie
585
drjXrjV
KaTaTTe(f)evya,
^auiXevs
o
31
^aoiXevs
l,ix)v Traihiov pLeTairep.-
waited for the
 
its death,
and she
him,
I
have
come
to
appeal
one
could see
riddle, in finding
half
of
the
the
;
rrjv rrapaXiav
: Bjj^o-^m's
it
alive
and
both
in
having
anxious
and wisdom, and from that day on hearkened to
him
godlike
understanding.
(3)
Hellenization
of
;
was
as they
the Lxx
inserts two
'
only officer
done in
TTereivcvv
Kal
IxOvoiv,
also
ten
fatted
lambs,—
all
chariots
these he had
them. And the same officer
who
was
place where
the king
said to
(Heb.
v.
9),
compared
His
^8
about every kind of tree from the hyssop to the cedar,
and
in
passed
over
without
examining,
but
and revealed the
this
kind
of
cure
'
Jewisii
these
subjects,
*
sect
possessed
conjuring books
held
them
f] ttooo-
rj ^oXopojvos
tov
tjXlov
jSa-
GLXetav
excLpev
61
the
man.
And
revealed,
on
account
to
of
these
the
kind.
(6)
Now
ifing^r^'
to God but
*
ypap.p.aTO(f)vXaK€Lov
whatever
(7)
your
this
mentioned
your men shall
care, on your
Hiramand
in
charge
in
Kai
67
(9)
'0
8e
evvoiav eTTT^vecre /cat
(jL)p.oaav
els
Niese.
zeal
and
iiiram?
goodwill,
friend-
the
ii.
10,
add
with
sextarii.
8e
XaTOfiovvTcov
 
thousand
to
to
month.
after the
thousand
and
twenty
dred and forty
after
above
^ddos
vXrjs
XiOojv
laxupo.s
that
of
the
other
parts
designed
breadth
was
the total
a porch
length,
and
rising
to
a
Ancient
cubits high
olkols,
ot
avvoxi]
S
aAAoi?
VTTrjpxev
7)
GTeyTj
kolvt}
St
cubits),
is not
all
The
side-
around
made in them,
proportion
upper
a
joined to
crossing one
so
under the
overlaid
with
it
seems
to
refer
to
brackets
r^pp.oadai
rrjv
dpiioviav
avrrjs
SoKeiv
70
vaov Kal
nax^ictLS
and
no
naturally without the use of these things, so that their
fitting seemed to
contrived a
so
The
iioiy
made
vi
17).
7
hammer nor
while it was
temple.
rat?®
ravrrjs
2
Chron.
(1
fails
On this reluctance
to dwell on
length and the
i**Kings™j
of
wall
of
one can
paved
the
floor
of
doors in proportion to
cubits,**
and
these
(Cheiro-
nios).
in Solomon's
of
Solomon's
palace,
SeVa
/cat
hvo
78
the
lxx
Tupios
14, where
Hiram's mother
he who constructed
two
thickness, * the
rising
to
a
gateway,
calling
it
ten
wall
unknown to
Teaadpcnv
hold
three
thousand
haths.^
(6)
columns at
spaces was a
were worked
And
1
Kings
vii.
28,
suggests,
Ezek. i.
an
eagle,
fxevov
derov
Kal
Xeovros
avTols
rovro Kara
is evidently
describing a
says that they
bases,
were
did so. And to
seemed to
construction
of
the
also
wrought
height
same
distance.''
And
he
placed
these
called
the
north,
and
the
In
the
way as a
is equal
equal to
to
12
tovs
Se
Xovrfjpag
els
to
KaOaipeiv
TToSLGTfjpas
/cat
dvaXrjjjiTTTrjpas'
ov
(judXai re
tco
same as
in
priests
to
wash
their
hands
and
altar, while the lavers
^
Heb. has mizlnrjoth
1
Kings.
rest.
(8)
''The
flour with
;
temple vessels
Xeyofievov
eyeipas
fxeydXas
jxeydXas yap
Israelites'
Court
of the imagined
The
temple
( sacred
no
cost,
but
actino^
signify
that
entry
^
with earth great
rds
Se
dvpas
Tib
Kinj^s
 
on a level
were
smoothly
finished
The
people
beautiful
buildings
work
which
any
been
constructed
in
the
whole
course
of
time
temple. He then wrote
Jerusalem was sent
the
house
of
after
twenty
years
(7
years
for
TToppojTaTOJ
TvyxdvovaLv
rjSvv
p-ev
oSv
pi€T-qveyKav
puev
aXXo
ttXtjOos
KaTedeaav
at
8e
tovs
at
Tovs
8e/ca
ea(x)t,ov.
TTjv
Se
Xvxviav
 
and
carried
them
temple.
This, then,
was the
the two
craftsman
covered
the golden
singing
(but
not
dancing)
d(f)Vco
niXiqjjia
prjSe
Kadopdv
rat?
andvTiov
(jiavTaaiav
(hv aTravTCJV
temple and
that they
of
con-
send up our
 
not far removed.
and
}i]^^^^^
God
i
Kings
viii,
in
about, and
that none
a temple, on
not
to
they
need
of
nothing
ture
[xeyaXeioTr^Ta
Xolttov
rcov Kara
our house
fitting for
us to
air,
and
numberless
suc-
cessors.
and
in the temple,
on
guard it
for ever
from sacking
temple,
possession.
And
if
ever
^cop,6v
eTri^aveta?
Thee,
and
do
Thou
hearken
to
them
so would all
our
country,
but
wish
Kadapav
OLTTO
Trdarjs
^vXaTreaOai
KaKias
iv
hiKatoavvrj
Kai
dprjCTKeia
Kal
ro)
ras
ivToXdg
ev
en
Se
/cat
ttjv
greater
so
trepi aureus
dprjCTKeueLV
they
went
way
^\ith
joyfulness
and
who
had
sacri-
fices
and
appeared
descendants and
and that those of
to the worship
root
and
branch
and
would
not
suffer
any
yfjg T]v Tot? Trarpdaiv avrwv eSwKev eK^aXwv inrj-
128
8t
129
p-kv
o6v
sight.
palace is described
appearance
of
buildings.
temple, which
give over
to their
and wealth,
These things, then,
his
sleep.
(v.
1)
the
;
the temple because the
•
Xcopo-S
pLdrcov SidyvcoGLv ttXtjOos vrro^i^aodai Kal ; (a)p7^aai
avvoSov di'6pcoTTCov IttI
St/ca? avveXriXvOoTcov Kar-
eupos
TTTjxdJv
rpidKovra,
dvriKpvs
exojv
vaov'
with the
same expense,
too
prosperity of the
plan and arrangement,
in order that those who will read this work may from
this description
form an
 
;
quadrangular
and
thirty
cubits
in
was
a
magnificent
texts,
which
were
probably
as
unintelhgible
breadth thereof thirty
.Josephus's
vabv
[xev
(LKohofM-qcraTo
XWoLs
8e/ca777y;^€(7ii',
iripcp
Se
Trpicrrcp
tovs
roi-
Xovs
/cat
TToAureAet
yfj
/xeraA-
ctti
XeTTTor-qrog
KaXvir-
137
TOVTa
Tov
p-^XP'-
T€
7T/)6s'
vTrrjpeaLav
aKevr]
138
TTCtvT
e/c
XP^^^^
the
resting
after
the
discharge
enhancing
the
of
three
rows,
Avho
them,
were covering the
stone under them.
which was a
needed in
cubits.
viroheearepa
Koi
/cat
^pvaov
/cat
apyvpov
rdv
rov
140
i^v
ttltvo?,
dvTeScopTJcraTO
oft'ov
TOUTOtj
the
whole
building
and
silver,
and
a
;
cedar
and
pine
gifts,
sending
him
oil, of which,
these he
not
far
wiiich
from the
words:
was who made
pulled
down
new
of Josephus.
identical words.
native Tyrian
Baal, as
d eTreVacrcre SoAo/xcov
darv eiroi-qcFe
. rov
8e
rvpavvovvra
Xa^elv
d^iovvra,
eTn^rjpnov
Trpo^aXelv,
^
celebrate
the
temples.
And
he
who
was
unable
to
the riddles and
fine.
Afterwards
Whiston
and
Thackeray
(in
Ap.
i.
119)
do.
Melkart-
rais ^apvrdrais
rfj
152
avrov
Solomon's
of
one
being
Betchora,^
Beit
/cat ^piara.
€ltt€lv,
that only in
Palmyra.
(2)
the
the river to Babylon,
Abraham and
YlToXejJialoi (xtto npcoTov
ovojxaTa,
otl
they
became
the
kings
of
Alexandria
and
thirty
while the male
the woman could
that reason
of
who was Solomon's
was ever again
Ethiopia came
these matters at
avTCJV
163
(4.)
AlXavrjg^ TToXews,
yap
7}
be
But of the Hebrews no
one was
that they
dition—but they
of
those
tasks
and
1
Eiromos,
250.
'
queen
Tiie
Queen
of
Egypt
and
Ethiopia
chron.
ix.'
strong
^'
great splendour and
^iXoTLyios
avrrjv
SeiTTVcov
voXureXeia
Kai
rd
rrjs
TrapaaKevrjg
SlSojotlv,
ov
in
particular
by
mentally
how
extraordinary
lent
upon
trial
than
what
she
had
heard
But
decorum, combined
care
bestowed
on
them
by
'•
report
that
reached
us
VOL.
V
Kai
rovs
iv
avTTJ
KarotKovvras
ovrws,
my
tude
than
these.
Fortunate
this
gi'ft.s.* ^
of
spices
Solomon also presented her with many
fine
gifts,
in
give when she
to
her
Ethiopia, having
obtained the
and A.
visit with her
 
exprjaaro
Kai
rrpos
rrjv
rcbv
fxovaLKvov
opydvojv
guklvols yiverai,
SP Lat.
word of
rrfv
TroAAat*
yap
-qaav
vrjes,'
as
(Heb.
bucklers,
each
weighing
three
them to
be set up in the hall called the Forest of Libanos.
Furthermore he made drinking-cups
of
Tarsus,'
its
of
their
22.
regard
for
'
given
earlier
in
8e avTovs
avdovvres iTnTepTTearrdrr)
Tvpiag
rovrcov Trepl
avrov ovrwv
the
number
—
a youth
a
conspicuous
height,
that
himself was
*
the
rot?
efiTTOpoLS
AlyvTTrov
out
of
a
hundred
up from
Egj'^nt,
mounted
himself
the merchants of
with
two
horses
for
600 drachmas
Heb. has
Syria (Heb. Aram).
/cat
e/c
rijjv
aWorpiojv
Karrjp,€Xr]a€V
ance of his
at all
like what
he became madly
Solomon's
of
his
own
from
wfvef?
other
races,**
—
worship the gods of
the
daughters
and beside these the
upon by
As he advanced in age, and his
reason became in
his
Tovrojv
he
aixaprelv
avrov
eTV)(€
koI
a(f)aXrjvai,
TTepl
rrjv
(f)vXaKrjv
^ocov opLOLcxjpLaTa KareaKevaae
Xeovrcjjv
TOV deov
rots'
ovk
raura
 
images. Tradi-
of gold and
silver, c/. Ginzberg
these two examples of
after
Solomon.
the
prophet's
heard
him
that
he
was
anxious
'lapa-qXirojv
yrjv
TrdaxeLV
rovg
rrdXaL
yei'Ofievqv
avrip
rols
rrpdypiaaiv
eTreXTTiaas'
vratSa
he
joined
king thereof^
the Israelites,
mother, and
noble and daring
walls
;
became
king
rtbv lepo-
you
avX-
fiovia
Trpos
to
yrjpas
els
*
death,
thereby
escaping
harm
from
Solomon
kingship.
xi.
42.
in
Rehoboam
amos,^
who
arrived
So the
Scripture.
Josephns's figure is
*
said, the
yoke they
had borne
better disposed
an
answer
to
to
be
an
easy
matter,
especially
acquainted
popular
in this
elders
had
been,
bade
them
say
/cat So^a?
tov
deov
^ovXiqaiv
|)leasant treatment
from himself ;
him
on the
order that
(f)6pa>v
222
eTTiXcKrovg e^eXOelv
Adoram
cf.
subject to
;
^
;
vs.
of Judah
at.
translation
 
224
aTToardaecos
yeyevrjixevt]?,
Icrpat]-
Xircov
Kal eKeZ rrjv eoprrjv Stayayeiv, pLeravorjaav icto)?
/cat heXeauOev vtto
ev avTO) rov deov KaraXeLipcL jxev avrov, 7Tpoa')(<J^p'^-
aei
Be
place in
For in
people to go to
be in danger of
this
being
near
the
com-
Oeov /cat
that
built
temple
two
golden
heifers
and
I
in
order
either
of
these
let
him
among
up
the
first
to
their
(f)vXai
iv
'YepoaoXvyiois
^cofiov
month.
696
dvdpcoTTOv Kal Oeiav
crx^iv,
6 he
avTos
8'
23G
(ix.)
d)s
TvapeOelaav
ev^apivov
also have
out
than
was telling
back
So the
with him.
not
enter
his
had
forbidden
return
by
the
road
on
another.
what
had
been
through
the
Jeroboam's
life
old
man,
fearing
favour with
 
infirmity
and
Jeroboam's
rfj
ttoXcl,
utt'
avrov
IdSojvi Kal TTapa^dvra
his
to
him and then
his hospitality.
But the
other said
of anyone in
with
you
in
the
same
worship
now
here
having
house as
''
accordance
might
give
heed
to
pulled
to Scripture.
cf.
1
7rpoe(j)-qTevae
7Tpo(l)rJTrjv
dpiOTOV
;
harm at
and guarded
into
the
burying
the
prophet
with
cunning
been
sacrifices and
new and
.
rov
to.
arjixeta
ravra
TTpoecprjKOTog
7Tapr^v6p.r]aev
epydoiqrai. Kal
Ta jxkv
/cat
found
in
vs.
21.
c. 7
of Etam mentioned above
his life
it is strange
by Rehoboam.
npos^
to
these,
shields
and
barbed
any others of the
to
three
years.
by
whom
Rehoboam'g
he
had
whom
he
named
Abias.*
He
other
wives,
but
he
loved
Machane
Abias,
his
son
'
avrov /cai
rrapavopLOvvros 07Tovhdl,eLV
[xrj Trpocr-
Tt-
p.cop6v
8e
TCOV
els
Se
Kal
 
o'chron?'^^
of
their
of
their
xii.i
position.
rulers,
remain
since
of the laws,
were careful not
outrage
to
Him,
attributing
followed him
avTcov 6 Se
dpuapTLag
dvd-
opioXoyovfxevovs
longer
seeing
them but
feared
him,
he
behind.
He
vi.
;
rryv
261
ev
TTJ
daTTiSojv
xdXKea
rjcrvx^a
of
those
which he
it
they learned
Syrians in Palestine
speak as he sees fit.
(4)
Now
shields
and
bucklers,
bronze and
delivered them
leading
the
/xtj
aAAa Kad
Slktjv
els
TTopevOrjvai
Trpog
dpi(f)6-
teen years
Jerusalem
throne
by
his
son
over the ten tribes. This, then, is the end of
Roboamos's
history.
continued to
mountains and to
and
the
consult
the
heads
when, at that
was
about
Set Trept ojv Trapeariv
7TOLrjaop,aL rov?
yivo? /cat
KXavadels vtto tov ttXt^Oovs
TravTos
Koivo)
TipirjdeLS
not unknown
things am
'
utterly
dead,
all of Jeroboam's
avTov
(f>povTiaa?
TToXXrjv ddpoicras
(Jrpandv €7tI
7ToXep,-q(7a)v
dKovaas
ttjv
e(f)ohov
rrjv
ards
icf)
vxpTjXov
rivos
vuv