University of South FloridaScholar Commons

Digital Collection - Florida Studies CenterPublications Digital Collection - Florida Studies Center

11-4-1933

La Gaceta 11/263La Gaceta Newspaper

Follow this and additional works at: http://scholarcommons.usf.edu/flstud_pubPart of the American Studies Commons, and the Community-based Research Commons

This Article is brought to you for free and open access by the Digital Collection - Florida Studies Center at Scholar Commons. It has been accepted forinclusion in Digital Collection - Florida Studies Center Publications by an authorized administrator of Scholar Commons. For more information,please contact scholarcommons@usf.edu.

Scholar Commons CitationLa Gaceta Newspaper, "La Gaceta 11/263" (1933). Digital Collection - Florida Studies Center Publications. Paper 3090.http://scholarcommons.usf.edu/flstud_pub/3090

Diario de la Tarde LA MEJOR INFORMACION

LOCAL Y MUNDIAl..

\

•

Peri~dico del Hogar SERVICIO CA.BtEGRAFICO

DE ESPAÑA Y CUBA

E.NTÉRED AS SECOND CLASS MATTER, N0Vit1BER 25th 1923, AT THE POST OFFICE OF TAMPA, FLORIDA, UNDER THE ACT OF MARCH 3rd 1898

A~O XII Subscripción semanal 20 cts. TAMPA, FLA., NIOV1E1MBRE .SABADO 4 PE 1933 Número suelto 5 cts. Nfunero 263

DISCURSO Df MANUfL AZAÑA fN . lA !No fue áceptada la Renuncia del Prcsidcmc Grao San-Martin ASAMBLfA D~ ACCION R~PUBLICANA CHUNGAS Y NO CHUI\GAS Otra reunión en la casa de Sergio Carbó

~---------------------------

El héroe español ser.á aquel que saqQe de lo español sus propios jugos

La República es el decoro y el porvenir del püeblo

_ Madri,d, nov. 4.--Ern l.a asam tros t~nemos -ya planteatlo des­hle'a que celebrara Aooión Re- de hace 30 años. ,puiblican:a, importai!Ite gl'IUIPO po "La IR'epúl)l:ioa esltá Qiblig.ada Hltico al que pertenece el -ex~pri- a · obseTIVa.r •lo mejor de tos fru­rn.er ministro Don Manuel Aza- ,tos de Elslp~ña, no en función de ña, és·te cerró la:s delrnberaci,"J- tutcl.a, sino e'l1 función de IIIU:f:i·i­nea con un magi.straJ discurso, ción. Y si la Repúbililca no hu­diciendo que hi:zo' todo lo posi- biera veni,d:O 'Paro eso, serf·a me­me rpor evitar la coenxión entre jor ):¡llle no lhJulbiera. veni'do. la perananenci·a de los gobiernos "IJa poil ít.ilca no se 'hatee para

· que él presidió y la q:>ermanen- un(>, ni 1parra dml, ni ·par.a un cia de la.s Cortes, y que se esfor- corro, J1i 'S·iqu;ier.a para una mu­zó por cumplir el deber de que cheldiwmbre, sill¡O !para u·n pue­es'ta ligazón necesari.oa no se es- blo, y no .$8 ego pueb1o si no se tablelei.era, y si. se ha e3tableci~o ti eme al alma nuitri.da de lo na­él oo tiene ning'una re&pon'sabi. cional. Jidad. "NoSIQitttt; estarnos sumer.gi-

"Un gobi,erno eSt'tá 9bligado á,sfs y !determinados ,por lo es­siem¡p·re a - rendir <menbas. ante pañol Y.. por eso lo oopaño·l debe la naJci.ón y !IIlás en este CJa.SO, en ser el sujeto de la palíll;ica y t.o~­

que se trata de un gobierno coa- .do lo d~s- es ¡perder el tiem-lici,onista.. po.

•:Aqu.el gQ\bierno hizo mudhas "El h-éroe els¡pañoU' es aquel oos!IIS: con las pala:bra.s creó una que sa.q¡u.e de ·LG. e&pf8ñol sJUs• pro doctrina; con la conduota, un e- pio.s ju·gols, s i bien no ·hay que jernplo, y con la rea.lidad una odnfundir el hérÓe con el man-Repú,bliCia. dón.

".Per.o se estimó enlt'<me€S que era un insu!tto e l que 10 h¡'J'm­bres se mantuvieran en el poide1 y con.tra ellos se le~Vant::tron lo: dlespechaldG'S y !Dts ren-ooroso.s. 1 ~o es io únicp que ha :sa'lm en

... • o

.&..3 criSIS. "·Es po.s.ible que 8ea cierto le

rque se le irn¡puta;ba de q¡ue espe .raiba demas,iado de l·a wmpren :s'ión y de la inteJi,genóa de '!& ;cosas ; pero esto no gmiS!'ta a to­dos, pi)rque hay muchos que nc sienten el gobierno . si el go,ber· nante no lO's tra1.ta a ¡puntapiés·. Y otros que pierusan ·que hay que dejarse cw-r()linJJl'eT. Pero

ni unos ni otros s'.>n d:i!gno.s de llamarse repu'bllicanos.

"De toldas LtiS dbr~ llevadae 1a término tpw ~ pal'larn.-enJto, ;u.n.as son inc.on:moviibiles, pero

89'bre otr.a.s Sle cierne una ame­naza poder'<Jsa y se haiUan en pelilgro de desaparecer. Porqu:: [a rliis,Jlución d~l parllaiinento no es más lq¡ue ·la obra de los que .quieren destruir parte de lo he­tdho y q'Ue hia'Y que defe'Il.der, m ¡p¡or pmr1to pers~al, sino JPOr :amor al progreLSo.

"Pero esta CJOIJlrepción de qó ij:alcional no ¡pu;ade tlen:er natla 1ue ver con al n!a.oionalismo a­-sresivo. Elsa conoopCiÓIIl nacio­nal · es 1 a qu.e pu~de realimr la Repúbiica, en benef.icio de nll.l.es ~ra pn)pia histoda y· ~OOt proiJ)ó­'>ito di:! restauración de la ciJvi­lizació.p española. .

"ConcelbÍidia así la -repúbiTica y ia f,urndón pública, en eill:') es1tá ~ .a ex:p,Jicación de u!!/a. actividad ie gobierno que a algunos. l-as ')arecía. i·nexpiJicable. Por eso el ;obi·ern~o tuvo :la vo1lluntarl de I:J rance de se~ de una: mam.era y no de ningJUna otm. Porque n;9 i::leris.a.ba en que la función pú-1t1lic'a sea unJa mo.desta ge&tión .J!dmini:stro'tiiVa 'Y que haya qJUe decir a toldos: que se le va a 'haced ¿Qué &e ile va a iblacer? Pues echar mano :a:I timón, dar un aJletaw y rectificar el! rum­bo.

"Por esto se pr-ds'Cri>be la co­rnlllpción, !a d,ebilirllaid, 1I·a :tran­sigenóa y todo aquel!lo q¡ue im­;pide el desarroUo de:l espíritu con que se hizo l.a revoll1ucióin.

"Y todo lo qUJe sea contrario a ese es¡pü·itiu es :monarquismo.

"Por ota 'Parte ihay un punlto "1El nwnarq.uisrn;'.> como opi-a considerár en .la República so- nión pu,l:)lica es respetable, pe.ro bre etl cual IJlO se h.a Iaama.do la ha Ida .ser O!pinión p'oiHtilca con atención lo snüiidenlte. Y es q:ue etiqlueta conoiOida. Y hay quien no se ¡puede gobernar a Esl}aña padec:~ ell mo,narquismo y no lo -pensa~.!a como aislada: del mun- .sabe. l'ero no po:>r eso es ·menos do. Porque una. de las cosas más )pernicioso. fuertes de la caida de la mona.r- "·P.uetblo eg¡pañ'Oil: ahí tienes quía f ¡,:é ~a incaplaciQa.d de ésta um República. Ea tu decoro, es ,para P·J<ner a la nación a tono tu pO'l''VerJ.ir : elige y an'<la. con las nuevas ~piraciornes que "La Repú,!Jlioa solo puede determina.oo. la crisis nrundial. d'€:1SaJparecer de Idos- maneras: o

"El h()l!l}jbre moderno, salido '}l::lr un acto !de fuerza, cosa que de la guerra, 10 se marcha des- ·e\stá fuera die émenta., o en una engaña-do al anarquismo, o se re ,conlt:ier.da e~lectill'al. ¿Y cómo fugia en unl conservadorism.o podría 'Perderse la RepúbliClj. en

mojigato, resu'ci'tla'{ldo tod:a la eil'la? Pues tie.nen má.s los Rep'u­'barbarie en las relaciones de hlica.núS que vQtar a ila Repú: ~hombre a h,'JIInlbre y de ;pueblo a hlilc:a, ya que son lo.s más? No;

-]p'ueblo. 'lo ql.le está en peli:gro 11,'.) es la "La crisis económ:ioa, no es RI€1Púb:lita, s ino IS!u Ií.n.ea de o­

solo el fr·acalso de un sistema e- rienta.dón. y si quiere que esta ronómico, sino que es ia crisi:s no e pierd.a:, no hay sino unir­de loo v!alores mor&:les más ge- se t odo J.o q¡ue sea izqu ierda que

·nuÜIJ'J'<; : está en crisis, perecien- ffll)reseniJe esa línea.~ co~c.­

do, la base de la aldihesión del ta. j:ndi;vicluo a Uo SOICiall, ell Estadc>. "La victoria es¡ siempre d:e

CHIBAS DECILARA QUE LOS El Aguila de la Esperanza. -. - Pala bras de Men­E.STUDIANTES APOYAN A dieta. - Roosevelt debiera reconocer a Grau.-.

Tres periodistas detenidos.

Ha,bana, NoiV. 4.-Una reu­nión que duró toda la no{;he se oolebró en ca•~.a del ·periodis­ta Ser,gio Ca~bó y los re.preser.­tantes de todas !las fa0ciones que apo'Yan a.l golbierno· de Grau Salll Mal.'it~n a¡cordar-on no aceptar la repuncia de és.te y reit~rar!.e su corufianza.

ires reda.ctores d.el p.eri·ód·Íico E1 País· Ubre, 'POr puibHcar la noticia de .que se había orde -nado la irutervención, 'Visitó hoy ror la mañana a·l embajador W e1!Ues y éste 1Je dijo que el .go­bierno de los Estados Unidos mantenía · su linea de .cond·ueta o.puesta a toda inter~V;e'Jl~Ción.

GRAU SAN MARTIN La preparación para robar

Ha-bana, Nov. 4.-Dos im­portantes reuniones se verifi­caron ayer en el Palacio Pre­sidencial. La primera, un con­sejo de secretarios •presidido por Grau San Martín, y la se­gunda, un cambio de hrupre­sio·nes .d.el Directorio estudian­til.

En las. dos se dis:cutió la si­tuación política, los atentados terroristas y la cam1paña de al·gunos que desean p.rovocar la caída del gobierno.

Al terminar los est udiantes sus deliberaciones, e·l Sr. Eduar do Olübá¡¡ dijo que ea•Jos, como siempre, continúan- enérgica­mente rupgyando a Grau.

N,"c:;r.Jtros inter.pretamos la ,elposirción de allguno1" prominen­tes banqu·ero.s e indlus,táaloes a !.a N. R. A ., com o una p11:ueba fehacinnlbe de la bonidad de los planes de Mr. Roo,sevelt.

El ;Xrutpo -de les Micrels y 1 :.~ s iWigg!JIS', deswcr€dRaldo 'J)Or

com1p¡l€'to en el con•cep'bo pú iYJ:ico, todavía se obstiJJI3.' eiJl oornlbatir lo qÚe CJ-nviene a .]a nación, aun

que indirectamente "lesicrna" sus intereses.

Los c¡u,ervos se .em'I)eñan en perseguir a;! álguila, mOifá.nrlosc del co~ur a.ZJUl de sus alas.

Hay que afilarle la.s> ga-rra3 :r el ~..: c,1 vo pico a.] ave q. simb.::J­liza la esperanza de un pueblo, y en .pa:rtia'll•ar de 10,000,0>0(} d•e pa.l'.lid:::Js de mmbos sexos.

il Cll'eí ~ encerrÍliba las $1 O ,000. El! hombre h'on·rado qu-e en la

d'esesp~ra'Ción se refugia en el ·crírne>n, casi siernJPre termina S1u "experí!me.nto" e¡ el pres i-di::J. .

Urn bandido hábB sabe como almmaz.llll' y exi.g¡ir sin. que In 'POJicía lo arreste en el insta~le de recoger e.] dinero o• IOIS pe­dazos de pa;pel .que se u.tHice·n con la. intenciÓIIl de atraparlo·. · Ha.sta tP'ara exigir dine~To y rr; ha'r h-<lice fa.lta cono.cirniento, pre,paración, "escuela" ....

"Algunos ~aíses con dicltaidu ras ham establecid'o: piane¡s; de. cinco v diez añoo-ha dicJho 'el Pr.esid~nte Rooseve.lt. "Yo cre:J .qe esta nación, sin un Dictaido.r, -puede ll egar a s-u objetiiVo en un

Los grupos no soao no ace.p-'caron la renuncia, sino que ni Declaracionea de Carbó siquiera conlsid,eraron la reor- E ¡ -gan!zación del gabinete . ·~ a man~oo de ·hoy el pe-

s . . , · ~nodista Sergw Garlbó director e venfico la conferencia en de "La S , h ,._1•

1 _ , emana, a"" ando por

a casa de Carbo ou-anrdo un jl grupo .de oficiales de la ma·ri- ?s g:upos re'Vo1ucion!lrios par-

. . . , tidarH>s de Grau declaró que r.~ msistw en que no a~coeiptara ¡ 1 . , ' . ,

. . . a revo ucion con,bn'úa pero nmgun pres1dente que no sea que ha 'd b" rt 1 ' un auténtico revolucionario 0 t n s¡.do ~t.Ie as as puer-

' as para 1 · · person·a ·que no haya stad a 'ffii Ir as o.pmiOne.s

e 0 de todos los se-ctores de acuerdo con los es:fu.erzos · media torios del ·embajador - ~'Ahora es más necesaria que W <>Eles · ,

1 1 nunca la colaboración de todos Dos de los secretarios mani­festaron a lo& .periodistas que ha!bian discutido importantes asuntos, pero sin 1le.gar a una deci5ión; pe;ro que muy pron­to se verificaría otro consejo.

Menriieta declaró ayer en la .período menor, s&n mencionar Habana que el presidente Grau >bi'Emllpo ... " (~a,reloo d'e_ la fU'erna tde. oPinión .Ll€1gl!l·rá si el ál~d!la no SI:'

.púlblldca. neoosa:ria .para g01ber- •quEida de~r.mild1a ¡y; dennood:a; de nar a Ouiba. ~·'l'S ¡pouemsos -estrecha 1

y s.ill!Ce· ·

.Su~Ónese 'que el descon~e~- los elementos con el gobieroo. to de •la marina se o·riginiÓ al ' Aunque sea solo para critiCar circular la noticia de que Car- los a:tos del -gobierno debe los Manuel de Céspedes pudie hatber coo.pe•r ación. Mas 1ebea

?. suceder a Grau. cesar de pedir la renunda de

MENDIÉTA INSISTE EN . LA RENUNCIA DE GRAU

Els!a.s ¡p.aJalb!ra\3. sigrrificn que ra c.o.on.1 ·erall~ilón; Jrlega.r{r si re-los portadores de c.a'l11dHejas y s ue.liv'e limitar el maquJmSIJll ,'

Hoy •por la mañana se ase· Grau porq·ue ·esto posiib1e.men­guralba que el Directo•rio estu- te P'Udiera traer la reaeleión diantiil había resÚelto rdiso1ver- rnaJclhadista o la intervención

americana." H b N

·A L d' f.a1SQ•S liberal~.3 y demócrata;; en, 1las iniduse'rJas en que pueda a· ana O'V. .. .. -- os , Jr ec h -' . . . .no ap.oyarn a Gr.a.u, porque ·pre- · acerse.

se y retir arse del ga:bierno. Loo Olposilcionistas persisten

tores de la UnlÓn Nacwnahsta .,, ~, ,..._, · · La in_,··~,tn"o, -,.'"~ •bac:aJera, por 0.eren a un pwi'wco vieJo a un0 wu_, "" ,.. ... en q.ue Mendieta Los barcoa de guerra en zafa-

asuma ia rraneho de combate verifi.caron ayer una coruferen- que guía de nuevo a la Repúbli· e j€rn!J'lo, tdemaiJl.da comprensió1' cia, asistiendo a e'lila ea coro-· ca ¡po:r Lc1s in·trinJc.aJdos senderos de part-e !del á!guila, d~ mol<b-ne_.J Carlos Mendiet~, su presi- d de Ita ominosa política ~qpe crea- q1ue P!le an vo1ver a "SU!S m-e-

presidencia provisional, per.~

están dis-p•uestos a aceptar tam En la mañana de hoY ·los bar bién. a Catilos Malll.uel de C'-és- cos de guerra de la marina na­p,edes. cionar se hallaban \l)reparados dente. - ra -¡a- tiranía. ~· ----. --- S'<I'Si" cen!ten~a ,nes de• ,tJ::JJrt<:.ed!QiréS

~nundaro·n después lo's na- Sí Gra.u n 0 ti~e fuerza d'~ !des:a.Jojaldcs p·"J•r las máquina~

ciooolístas que Merudie.ta no optnión, debmncs recordar sus 1de "bondhar" ·Y "retorcer". Tres l:'eda.ctores del perióji- en za•farranclh o dé comlbate.

co ",EJ Pais titbre" fu.eron de- A los e'lementos dviles se les puede aee.ptar ~a ,pr()lposidón piaaJbras dte ante~e.r : "Tra~ ·J

de asumir la presi.d•encia pro·- de dar a Ou'ba gabie.rn.o decente visiona!, ¡pero insiste en .que re- y ho.n!'adlo., y el (P'Ue.b~o no m·J nurncie el presidente Grau San deja." Martín.

.P ersonalmente M.endieta ma , Hon . FrankJiyn D. R.oo·sevelt: nifestó que. el asunto no e~ d·e j Rlog'a:rnos a su Excelencia pida carteras, m de empleos, ni ·~e , a su embajador en . la Habanv, representación en el gdbierno, Mr. Suner WeHes, 8'e ~bs.tengr,

sino que Grau ·carece de la O.e "•p<.ii·tiquoea,r" y aconseje p·]

fuerza de opinión ,púb!lica nece r€1c'lncci.mienoo. de Gr!IIU San saria para go.bernar a GU:ba. Mar.tí n.

_DECLARACIONES DE MENDIETA

,!Ja &ituación en Cuba se nor­ma:limría rápidamente si la can

d llieria 'americana (lo.n,cedien. a G!rau lo que no escatiii!.3iba h

M~hado. -Habana, Nov. 4.--®I coro- !Jos gru'P'OO · apos.icionista'3·

n'el 6arlos Menrlieta reiteró m!l.nitiene n qlue el gobierno de ihoy su posición' oonitrarila. a GraiU no es gr.at'.> a ,]a Casa. Blan aceptar la IJ)l"eSi'd€ilcia: provi.Sio- e2 y us't~d, Sr. Presi.den.te, ip'Ue­oo!l, porqne la Agru¡pación Na de servir de nuevo a Cuba desa­cionalista se ha com'Prometido ó 21nido esa "Íimlpresió'n", obra de :ruo. ac.eptar puestos en nin\g'Ún ia .a!c!titud 'del 1Sr. EmbaJjald.or. gOJbierno pro'Visio-nall. '" Dilcte_e¡ ~<mocimiento y ql\le

Cree MenJdieta que los sec- después los oulbano:s, enltre eillos tores oposicionis.ta·s no ace•pta· como 'buen:~s patriotas·, diriman rán la oferta de coa[ición he- aJmi,ga.b1emente sus diferencia.;. cha por el directorio .estudian-· Que el gobievno de los Esta-ti!: dq3 Unildos no si·rva d~ instrn­

Uno de los a1corn¡pañantes d~ Mendieta dijo ~ ··que ea go­bierno ·e~ · rno·rihundo."

Viene funcionando una jun­ta re'Voludonaria compuesta d.e cuatro indi'Viduos, la que tiene la' misión de considerar· Ías pro:posiclones de a.rre¡g'·lo so -metidas por los estudiantes.

• CONSULADO DE CUBk

Tenemos que com·unicar q.u·e este Consul,ado se h a .tras­ladado a los aatos de la 7a. av.enida No. 15041!2.

rr~:mlto a los grupos poJí!Ji.cc-s ad­veliSarhs de Gra.u, doble¡gánido­se a 'la parcia1id!a!d. ql\le a Mr. Welles se Mhaca.

Tam¡).a agrwdece la visita del QJCorazatdo W¡yo.miiJlg y los des­tl1uctores, barcos 1legatdc;s· de Jos puert.o.~ de Cuba.

Los of.idales y m~·rineros vl­sitanb;' .serán co.rt.é>smerute ár tell!did.')S y esplénrlüdamente ob­sequiadoo.

¡Y que luzcan t eda s•:.I mar­cia,Jida~, eon la hander~ a.l fren­te, ~el Día del AmnJ,sticio!

Brillantísima lar velada de loó tenMos 'POr lhalber publicad<~ pro.lliibi'Ó· pasar a liOS muetles,_ Ca,l;)•ai!Jeros Leia.]eg. de Aanérica llll!a infOTmación diciend() que ase,gl!lr.ándose que la marina &e ,· La ci.a1se de fiestas que la: co se 'h a;,bía ordena'do la interver· opone a qoue se escoja un pre­

Ionia' latina d~be celebra•r cor ~ión árnerica:na. A los tres se sidente de!l gus-to de unos fr~~·'!.lern 1~,ila. ·d.espertalndo eJ a- !l.cusa de difundir notieias alar cua·ntos intri•gantes.

mor a la cwliJura. 1 nantes Y oferusilvas. Desea la marina que Gra1,1 ·

AJ:iegría, ~antJe, 'Qomldad,> y J.a. Welles dijo que no hay continúe, pero de no ser posi-l>2.1r de arercamienltn erutre lo~- b1e que el sucesor sea un revo-

intervención es'Pañoles y Sll,s d~scendientes. luCÍO<nario ·prolb·ado, sin rela -

Los que han venido dudandr l ·E1 coronel F1ul1gencio Batis- ción alguna con el embajado.r de la •p•ujanza de 'los Caba.Ilero· a, que o.rdeniÓ el arresto de aane·ricano. Lea:le.'! con el acto de anoclhe se - -______ _ ¡ ,h,a.br3n cO'll(Venlcidb de que su - CUSTODIADO EL HOGAR apreciación es errónea. DE CHIANG KAI-SHEIK

Un saludo c01rdia.l para el Dr. Martínez .Saenz, jefe "abeceda­riO"', (.X-lSeeretado de •h!a:cie.nda de C!uoi:;a, que está a ipUIJlto de !·legar a 'Dampa.

Nanking, NQfV. 4.--Por ha­Lerse a·ceptaido la renuncia 'del ministro de hacienda, Dr. G. V. S>oong, w temerS>e oom-raiJl 'Se·

xios desórdenes, 'Un oordón de tropa SSie lp•u.sro ~yer a;Jrededor

MARTINEZ SAENZ LLEGA- d~l dOOllliciUo del -generalísimo RA EL DOMINGO Obian-g K.a.i-Sihcik, · en: la base

Es jefe de l ABC cubano die ia Montaña de Ptúr¡pura.

La Sra. Chian1g perma-nece r-é

c1uiid.a em. _su residencia, donde se 1halia también la tumba del Dr. Sun Y·at Sen. El aC'CeSO a esa parte de la poblla'ción se ha ~

prolhibido, sin un permiso mi­litar, y varios diplomáticos· que se dirigían a -celebrar una fies­ta en las lomas, tuvieron que· cambiar ® r wnbj'.>.

Todas das ¡peMQnas• redaciona­das con el gobierno, incluyendo oficia1es menares, :han desapa­recido y se supone están eeron­d·idos hasta s~ber si ~n irn­clinarse hacia Ohiang ¡o el Dr. Soong.

Como •nUe<v() mini.stro 'de ha­cienda de Ohina se ha nombra­do a:l Dr. H. H. Kung, millli.stro de ind!llitrias en el g'O'bierno na­cional.

El Dr. Joaquín Martínez Saenz, q~e fuera secretario de hacienda en el gabinete del Dr. Carlo.s Manuel de Céspe­des, causan'do inmejorable im­preston por su habilidad y competencia, llegará hoy a la bella ciudad de Miami y ma­ñana domingo arribará a Ta.m­pa, do~de se le prepara un buen recibimiento por los "abe

Cinco Gobernadores aprobarán

un plan para fijar los precias

. Se ~irig.irán al Presidente Roosevelt para que regimente la producción agricultura]

cedarios" locales. W h' gt N as In on, o;v. 4.-Mo-Martínez Saenz es jefe del dificando algo e:I plan qu,e a

ABC cubano y desea, según es- principios de semana aproba-tamGs enterados, UDJ entendi-miento con los estudiantes y ran en D.es .Moines, Iowa, cin-con la agrupación nacionalis- co goberna(iores dieron anoclhe ta. su cons:entimiento a un nue:vo

Los abecedarios creen que .pr01grama destinado a fijar los los males de Cuba pudieran so- precios· d·e los alimentos y a re-

carne de ganado va.cuno y de cerda, maiz, trigo, ~eche, m.an­tequiUa, etc., limitand~ defini­ti"'amente la cantidad que se p·ueda JProd·wcir y vende'l'.,

El secretario de agricultura . ' a qUien Jos !periodistas .iniOOrro-

Jorge A. Trelles, Cónsul.

Un: h:·rnbr.e sin trdbajo, un lucion.arse cooperando estu- gimentar •la ¡producción agri­infeliz, cc-n,cibió el pJan de se- diantes, nacionalistas y ellos; cúlturail, in:cl.uyendo rlias ven-•: ¡1 e~trnr al] rn¡iJ;Jonario Riaj'n- criterio que comparten muchos tas. · ' '

"Al aidiVentr la Rqpúb.lica no •l01s ejévcitOIS rniás espesos. Por cayó vrul1[)r morall ·a¡l,gun.o 'piOI!"- eso hace eSte prilmer l1iamamie~1

que no .. ¡,oo b!l!bía; porque esb to ·al deber rde toklos 'Para que no (precisamente determinó la su- .se deje ¡perder lia ocasión dé se­!bleva<:Iórn contra la monarquía. lgJU1ir rea-lizando la dbra qille se 'Y si el europeo tiene aihora ese venía reallizan.ido.

tud p.ar~ legarle una 'Rlep;úbHca ¡pura, -!limpia de torla mruncllw. y JHen.a de ;prestigio.

o!ds., e1 de la.3 ci.garrmas. cubanos reside:ntes en ~ampa. Esos lgoibernadores deódie _ Eis.cdobió das n ::J ila.s amenazan Anticipamos un saludo de ron también dirigirse al pres.i-

bes y en una · <le eLlas ffid.gia bienvenida al distinguido ciu- d.en.te Roose;ve'lt ·p!lra qll'e pon­$10,000, el din-ero lq¡ue I,:J'ro•bable- dadano y que muy pronto pue· ga en vigor las recornendacio-

gar~m . manifestó que el plan le parece mwy costoso y muy difícil de cumplir, pero qujl el d-e,partam_ento lo estudiará pa­ra resoLver si p.uede o no po­nerse en ejecución.

Uno de 1os ayuda·ntes del $ecretario calificó el p1an ·de "·fasdsta," diciendo que con­v·ertiría a W a Hace en un di'e­tador de J.os campesinos ·de la n.a:ción, y d'ulda mudh.o de que sea aeeptabko a Ja mayori• de

problema de la crisis del va:IOO" "¿'Q•1eldará as.to así en el] mar moral, los e$pañoles n¡o, porque espa.iiol? file e& :un P.~"~ ~ue nQSO- "~o!' ~ piensa. en la juven-.,..._._- - .- - .

'.

"Pero jóvenes o no tod'os Jos que sieruban Eil mismo fervor es­tán O!bligarlos a una. adción CJ0-mum.. Re~pu:bJicranos de izquierda de toda España.: ¡Arriba por h Repüt~ca. l ·por ~ .. ~&!'•

fffilente neJcesi.t.a.ba '1'\ar.a· "re'Sol- d t e ha . >' a re ornar a u , a anterve- nes que e.lilos hacen, de'Sate'Il-

!Qs ?t:a.d~~~~ -.._¡ L.:... ' ~ .:....-o&

ver" sus apuros. nir en el cumplimiento de las diendo los conse¡jos que le vie-

Sin experiencia., sin destreza promeaa.s hechas al pue.blo por tnen dando sus ayudantes. en la ~ fué a¡presarl:> el ABC, en su magnífico pro- El nuevo programa represen

wando. recogía. Wl palqQete que ·~ ; . __ 1 ~:. j _ ta un nivel de precios. para ·ta

..

. .

·-

,

•

LA GACETA ROSENBLOOM DERROTO \ KNIGHT DERRbTO A 1 TORNEO DE DOMINO EN '¡-:------_...,-----..; :-----------.

. GEORGE NICHOLS EL CIRCULO CUBANO AHúRA MU&IZ está prepara­do para recibirles · durante todo el invierno; lo espera a usted con Di3TIONES fres­cos, las exquisitas ALME­JAS y LAGUER fría en b -t ellas y de barril.

El periódico en idioma Español A MICKEY .W ALKER New York, nov. 4.-En la se-\ · Bajo· la 'dfrecc;ó;t ~e Jua~ Si-l

mifinal de la peil•ea RoSierub<l·oom món s·f: iha orgamza~do un tkJr­

-Wa:lker, Joe Kni•gilit, ~ Miami 1 n:e.o d.e dorrn'Ínó en el ? !Íl,CIU<lo Cu­BeaJcJh, ea zurdo qtue aspira a la •bruno, en el ICIUa!l toman !p·arte 51

DOCTOR Q ' de más circulación en Tampa · W alker es solo una sombra del hombre. que ven-

ViCitoriano Man!teiga, Editor Earl Mu:l'len, Business Manager

ciera a Paulino Uzcudun, Risko y Malone 1

estii dando lecturas D\3rso­nalmente sin costo a~guno a los dientes del

Suscrición · semanal: 20 cenbs,

1308 7th Ave. Ybor City, Fla. Teléfono Y3792

EL TIEMPO 1C1aro para hay. Viootoo m~

ldemdos del N ol'O€-Stle. Máxima I~Etn!Pe'r~'tu·ra ayer 83 gr.a.d10s ; mínimmí:nima, 69.

Marca alta a la 1 :53 a. m. y 4:14 p. m. Marea baja a tlas

~ 9 :31 a. m: y 8 :42 p. m.

M. D. Whitney 1

Trabajos de techruí, .car­pintería y forros de asi.:.nto3 de aultlomóviles. precios económicos.

Un servicio !honra.do y

30:t H~nderson Ave.

New York, nov. 4.---;-Lo.s jue­ces Oharile<s Lynoh y Jim Bluck­ley :Vat.aron anoclhe a .favor d~ M<aJCie RoSlell!bl'()lom, .ed ICaiJllllreÓn d€11 ¡pe.'<o oompileto Ugero, que· de fendía su corona contra. Mickey Wralker, el ex-lOOIIl!peón del, •peso m€l<Lio; tpero el refleree ' Ed F'Oribe~ votó 1por oote · úLtimo, a.ulllque ]O¡s pe:ri.ordista.s es't:luivi·~­

r.on corufol'lllets en contceder la 1ricioria ~~ pri~r<>, a:n!Oitá'Illdo!e 9 a.saJltosJ e1utaltro a Mickey y dos t·a.blas.

Cerca de 1.(),{)00 eSIJ)'e'Ctaldo­res ·prelsent iaron el . cO!Illlbate, qtUe no · tbu'Vo momentos de ·a~lta errn¡:Jición tporc~ue Rosemihloom cu·ando detfienlde su tíibu1o, y ano ohe pasó así, no vinde au maJYOl' efootivid~.

IWalkter es MOI"a JSOO!o una. stmlibra del jóVoo q¡ue derrotara a T'iger ·FloweriS ,en 1926, y d~l Q!Ue 'hace dos añOiS venciera a ta­

segundo el campeón . fué dura­meDite c:astigado por el ctuer¡p9. Más tarde, en el ootavu, Maxie recibió una herida en la meji­lla izq·uierda, y ~n el ,¡;mceno una izq!uie:rda ¡por el cuer¡po ca­si le hizo torcerse.

Per.o el resto- dlel tiempo l0 intVirtiel'on "Jos doo en mOtVerse ilentrume'llite, r(jeurrienrlo el C!alm •peón a sus tá;CJtitOOis ~,e payafl!O.

Wtalker fué a~brumado con i:2lq,¡Jiet·dais a .Ja cara y con dere­<Oha•s qu<e no veía venir, ¡pero dés pués Ro•se:rubloam s·e aga'rraba y tla !pelea-ca-recía de interés.

Una de las derooha:s- del pa­yaso, "lanz.atia a la manera· de 'una jaba~lina", ~u.vo a punt:J de a!eniibr a Wmlker, en eil ter­cer·o. Otra !Le :estreme.ció de pies a calbeza, en el d:écim:o seg<UJl!dJ, ~ :tuvo la. vintud de que los ron­ten'dien.tes se ;pusieran a danzar

corona de l~s 17·5 libras, ve~ió • par·ejas.

Las pl"lim-.·s par:tildas se ju-a Ge<H·ge· Nioho1s, de B-uftfaió, garon el pak,do miémol·e.s y ca-otr,o z.urdo. da 'Pare ja deberá jug,a¡r 'IJO<r lo

Ua. mulltituid hizo contintUa,s menos 2, de a 300 tamto.s C:31da dern~tl'aiOiom.es contra esma: ¡pe- (lJna. ·le!l¡, 'p·J'rque los púgitles se mo- Ha&ta Jta noche de ayer Ueva­víain con ilentiltud, como si estu- han la detlantera • Carrera.JMa­vi~ran tde9a-nimaldos. dlín, con 4 ganaxlo¡s y ningmtno

Knigblt pesaba 1711;2 Tibras y pendida, y Bo·rrego-Pérez., con i3 NiahOils 1•68. ganaJ(l.ás y 1 pendida.

Tres premios se re¡p,aT1tirán a

como si es.tll!vieran nocturno.

los venoeld:n-<es, el !!l'rimero de ~5 en un \club cl segunldo de $3 y ~ ll;erc·ero de

·tEtl referee Fnrbes con'cedió a WaHoor 9 rounrd:s y estuvo en ab 6olluto rdesaJcuerldlo con l'Os }uc-C€8.

·Lo.; !J)teriodista;g a.nlotaron 9 de lós asalltois a Riolsenbloarn, 4: 2

W aU.ker y 2 !ba.bl'as. W alker SUJbió a.l · cuaid:l'li'latero

¡pesando 1731/2 lilbras y R·ose!!· bll~'JOIID 173%,.

$2.

DE FOOT -BALL

LAS PANTERAS VENCIE­RON AIL PLANT CITY

~HE WlllTE WAY LAUNDRY

Guarde sus vales del tren de lavado hasta qu,e tenga por valor de $1.00. Enton­ces llame por teléfono a!

DOCTORQ s.3089

6618 Nebraska Avenida

Para una cita. Entréguele sus vales y · él le

leerá su destino. /

----------------------~ ANUNClh:RE RN ' LA GACE'fA

En el .

CAFJ<~ Y RESTAURANT

'BARCELONA

Comidas a la Española y a la Americana

a precios sin competencia

A,hierto toda la noche No lo olviden:

CAFE Y RESTAURANT

BARCELONA 4710 Nebraska Ave.

Pho:ne S-2142

-------------------.......................... 1 J • :t l i ji .... ¡ ' .. 2 ¡ ~ t ' t .. 1 i i l l )llfl l'tl•';f 1!11 .. - ..... .....,

. ;

Teléfono M61· 761 les pUigilistas cOillliO PaJuUino Uz- -------------------------­CJI,lidun, JiiiDmy MaJlooe y Jdhnn;) '.H-t+++ 1 • +++t<U + 1 u • tt f + t 1 1 t • u t ''''*+U+++++ t t t 1 +u t t t +~

De n.ad!a. sirvió ayer la: venta­] a de peso all Onte:e de Pla:nit Ci­ty, frel1ite a la 1habi·l~ida,d y de.­risión dte las Pm~teraiSI del Ins­utu·to d€. Plam.i, dirigid¡RS por l.la<mar Sarra.

Ri'slro.

DENTADURA

$10 Luce muy bien, ajusta. admira­

blemente y es.tá garantizada. Es­pecial por dos semanas única-

Mickey aitaca:ba por ~1 cuer­po con ISIUS dos puños, agrurrárr­oose casi siemrpre. q.ue podía, .Y casttigfmdo feroome:nlte,· pero h m aJy)Or parte ~ ·los golpes no OOillnwvíam a su !contrincante.

mente $10. '

Dr. Jordan 2~!t~t. ¿as! ~t. En el lprimer ag¡alito· Rooen­

b'Loom recibió 1una derec!ha eri la ba.rha, que le esltremeció, y en el

...............................

ASOCIACION DE ALIVIO Y AUXILIO DE LA POLICIA·

Esta Asociación está preparando un monstruoso Circo qúe dúrará desde el 27 de Noviembre a1l 2 de Diciembre,

en el que induirá actos de todas part,.es de los Estados Unidos.

Las oficinas han sido abiertas en el 3071/z calle Twig~a. Cualquier información puede ser obteni·da en dieiho local Nuevos derbaHes de este acontecimiento se darán en bre·ve.

10 muchachas latinas tomarán parte.

$3,000 EN PREMIOS SERA N REP ~RTIDOS

'

. ···········~·······························••+++++•••

GANGAS EN PINTURAS Esmalte Durite (4 horas) ---··--------------------- -- --- -----$2.50· gal.

. Barniz· para pisos (4 .horas) -----------------·----------···-$1.7§ gal. Flow Deck, 'Para písos de portales .................... $2.45 gal. Pintura Florida (.pasta) -------··-- -----.. ·----··-------------·$2. 7 5 gal. Mo,bililte, ya mezclado ...... ---------·--·---·-------------· ·----$1.50 gal.

LAS TEJAS LOCK BUTT SON A PRUEBA DEL VIENTO

¿Por qué no descansa su responsabi'lidad e!! una firm!"-1

acreditada? El BIRD ROOF no le cuesta mas. La fá;brx­ca la garantiza. Le damos presUipuestos so,bre tectholj,

maderas y pinturas, gratis.

Murphy-McDonald Builders Supply 100 E. Lafayette St. Teléfono H 3-081

A LOS PROPIETARIOS . ES PREFERIBLE PRECAVER QUE LAMENTAR

No e_spere a última hora para arreglar sus techos. Podemos ofrecerle toda clase de trabajos en techos de

todas clases a .precios-muy econ-5nácos. También hacemos _toda clase de trabajos de hojalateria.

Llame a los teléfonos Y360 1 - Y 4863 y prsgunte por

J. A. '(JOHNY). DIAZ &rá Servido Satisfactoria e Insta~táneamente

1216 12 AVE •

LAS TORMENTAS ELEGTRICAS 1

No interrúmpen su , a . ·f

REFRIGERACION DE IDELO Un refrigerador de hielo lleno de hielo trabaja en

todo ;ti·e'mpo y bajo cualquier condiciones. El 'Vient.0 po­drá so¡plar y la luz eléctrica aea•barse, pera la Refrigera­ción de Hielo continúa indefinidamente mienlbras .tenga hielo en el refrig·eratfor.

Usted no necesita ningún hombre de servicio, ex­cepto su nevero, cuando en su refrigeración e.atá usand'o hielo.

COMPRE UN MODERNO .

REFRIGERADOR DE IHELO Una compra durante una vida

Con un refrigerador de hielo u ted tiene un servicio perfecrt:!o y económi­co en todos los tiempos, sea cual fue­re el estado del tiempo.

UN REFRIGERADOR Todo de porcelana

A<proximadamenlte 3,5{)0 per­>ona.s v.ieron cmno lQS más 'Pe­queñ:>s y de menos peso abru­mabau .a Jos corpuleñito¡;; duda­danos de la ciuda,d de las fresa.<>.

~

·' Eil )Jrom:edio de peso de las

1 Pa.n<teras era ayer d'e 145 lihras y el d<G !tOs v i.s ita ni tes de · naid a

ESTA ES LA BEBIDA QUE HACE UNA PAUSA REFRESCANTE ...... DETENGASE UN MOMENTO Y PRUEBELA --------~----------u··- 5 centavos

1 menos J~ue 18R. ·· La anotaoión fina.l fu!é die 12

1 por 7, utilizando S•ar!"a la for­mación q¡ue le diera ~ em!Pate

j ·c:o.n et J ack,sonvj.UJe, Iá. semana ! pa.sald·a . ~ Las Pantera,s ganruron, avlan-

za,nrlo, 179 yrartd"atS, y Plant City, 120. ·Ya.rrlos .pei'Idildas• avanzan­

. do, PÍaTiit 13, y . PJanJt; City 18. 'Lo¡s v js iitanlbes· C<Olffi¡pileta r'on

tres 1pases y los locales· ning<unl}. - Por pases el Plant Gity ganó 66 y.ardas y ITas Pantler:a,g. nin-

, Drink

@¡_~ DELICIOU S ANB Í\.EFRESHING

,. ... u ~========.J'

guna. ••-----111!111---.UBII--.J!II:Dim!I!Bmllllll!-.miiDI-1111!! Con SIU victori<i: d~ ·ayer el RENov' AMOS su COLCH N

P1lr.i:nt ~;e ha colorcllido en el pri- o mer Ju:gar de ,],a CO·pfere'llteia de 1Q In~+i)tutos, cOin 2 g:a.nadC?G'• 1 em!patado y nhtgun') perdiao .

Le sigu€ cl Lak€il.and, con 1 vic.rori~ y 1 empate.

UNA G.AISA EN GANGA, 7 ha­bitadones, buen lote de 75x130 en el 2806 calle 9. Paviment:.<­ción ¡pag-ada. $1,500 a pagos fá­ciles. Inrforma Wainrig1ht Rey­nold Agency, 501% Franklin Se

$1.00 al contado. $LOO semanal

SHAW MATTRESS FACTORY . -

Teléfono H 1-616

r·A:::s~:~·~;i~: .. k::::::J de accesorios de oficinas, tro d epartamento de ac- • i

Nuestro departameillto ¿Ha visitado usted nues-

UN EDIFICIO de cuatro el- con entrada por el 606 de c~l'sorio s artíilticos? Noso-?a,rtamentos para familia, cer- la avenida de Florida, tros manipulamos la línea ~ .!a de la fábrica Hav-a-Tarnpa.~ frente a las escaleras de la Weber's, la mejor -de .to-

o.ficina de Correos, es e' · das. Nuestra sección de cada uno rentando $3.00 serna- más completo en cualquier tarjetas de felicitación es-~·. nales, lf:Or meses de $50 se sa- detalle, y le in,vitamos a tá re·pleta de modelos a-crifica por su dueño rpara paga:r . que nos llame y 1ha·ga ·sus tractivos y apropiados. · contribuciones en esta semana ± encargos. La entrada a estos de-solo por $1,25-0. Gigson Invest-- i Nuestros precios están partamentos es por la ca- t ment Co., 5011;2 . Franklin St., ~ en línea y solamente ma- tlle

1 HT:v

11igbgs, fyE·ente al. ho- :f

Teléfono 4004. _ nipulamos mercancías na- ..,. e I s oro. n el mismo : cionales de manufacture- depar tamento encontrará •1> ....................................................... .

. - . ... ~~~8~~~----··-------------------··------543 StE Al.QUILAN uno; altos, con 3 hRJbitaciones. Pro'Pia para ma­trimonio. Sin muebles. $4 a l11 semana. Casa núm. 910 22 ave.

• ros conocidos. Las órde- barajas de ju'gar y acceso-nes por teléfono son entre- rios de Bridge, incluyen-

ROBERT j. DUFl Ahogad(

Departamentos 309 y 310 EDIFICI01 FERLIT A

Sl&Yz Franklin Sf. Teléfono 4235 ~ · +t t ++++U 4 t * * t++++t t u+++++++-t•++n t+ l"f'+• u t•u u t+++n

~Folllettín de La Gaceta , N<>. 271

TOMO II

' LAS ~1ADR~ (}UE DIOS BE~ICH tú le c<>nodste ...

·:-- -Nro ... n'O era así. .. --'Es ill:atural... 1Es lo que lla­

man los franeeses. un parvenu, y nosatros les damos otro nom­bre. Vamos, es un ihombre, en

. mi senfu, en'dioSrado con' su for­tuna.

,......,Es lpOISible ... -No, no; es aJSIÍ. ·De óbr<> mo­

do, ¿por qllié ihabía dte mostrar eae~1

-Pero ¿ihas obQ-2rv'ado si tú sólo has s.ido objeto de esa ac­titud?

-No lo &é ... - ponq¡ue no le he oído hablar más · que en eL m o­

, mento en que le· :fuí present~o­-Pero luego, en coli'Vers-a­

ción g~neraJl, en la mesa ... -Te digo que no lo se. Yo

salí tan di<sg-tlStaido de nuestra entrevista .. que me fuí a es.perar la .hora de la coonidla a su mag­níf<ica serre, donde hallé a va­rios ani.Tg'Os oon quienes me en­tretuve ha!bllanid'o. Luego, en la mesa, estuvimos sepRJrardos por largo treiciho, y antes. de se·rvir­se el ~l:lfé, no ihice más que des­pedirm~ d'e él 'Y me mardh.é.

-Pero icuá] fué el m~tivo de .vu,~tra ~n;versación? __ _

Ellos duran toda. una vida, no necesita reparaciones. Pregúntele a su nevero o vea el nuevo modelo de refri­gerador y gabinetes de cerveza en el

' CITY MARKETS

TAMPA ICE MANUFACTURERS Atlantie Ice & Coal Co. City Ice Delivery Co. Cosmopolitan Ice Co. Polar Ice Co.

Se 'II C 1 '' mtno e ce ompany

--Tú. . ce grada. de la yida, añadió con - -1¡ Yo !---Exclamó Atdie~ru'da tJono imperltinen~: "NQ te:n.ga

paiJ1 drecie:ndo. •U:Sttetd celas de mí... Aq1Ue;Bo3 ---Si. Don Gustavo Herrera,' f1ueron laJill.Ol'ÍIQ'S de mllileh!lJCiho de

un antiguo amigo 'S'UiyO que me ~~'JS 'Q!Ue apen¡ag me acuerldo. '' presem.ó a él~ ,¡e .rooordó que mi ¡ T()iffia! ¡ Ya lo sé que no se acor .e~a haJbí•a sid:O su amtig¡ua dará ! Si yo lhubiesse cre..~da que novia. ·lo<s recorHaJda y q:ue pudiera

-r-Y... oontServarrne al•gún renoor, no -Tú n'J ·sabes con qué de~ htwbi<ese itdo -a su 0a!Sa.

dén se ex¡p·resó. --1¡ Rencor! ¿ p¡:¡.r qué? -¡Oh! ¿Qué . dijo ?---<exclamó - -Por haberle qu.i~tado .la n<>­

'con in>berior a•legría Adleltaid'a. vía a ~se maJ~aid~ero. -"¡ A(h, 1&í !----conteJstó.-Una. -Hubiese si·do una fa1lsta su-

mucha·.:hita jóve:ri thija de un po!Sición. hO'l·and~~s ... " -El amígo tUivo que -E.so creo ... rec-ordarle quién erais.... ·Ouar..do' 111os :ca:samoSI, hta.cía

-Sí... sí. .. ¿Y qué? ti~0 que eso h.aibía con<Cluítdo,_ -"¡ Olh! ¡ HMl ·pasa!do tanjtos

añps !", €'XIClamó oon carg~a>nte

fatuidald. Uuego. como quien ha __,Y ~oncluido por él, que •no

';>lvi(J <a eseribh1be. según ~a

REGALO.-Si · usted tieDf ~350; há~ase independiente. ' Compre 'esta bód'e;ga. Morga. ( St . . número 1601.

SUBSCRIBASE A

LA GACETA

gadas inmediatam'ente por do obsequios atractivos de un joven cortés e inteli- Bridge. . . gente. Nadie ·puede supe- . ·El precio de la papele-rar la rapidez de nuestro ría incluye de los más ba-seriVicio. jos a la más alta calidad.

Use nuestra arcada desde la calle Twigg·s a la Avenida de Florida

OFFICE ECONOMY INDEX, Inc. Teléfonos

314 Twi~gs St. 2967 606 Florida Ave. 2968 . i:

+++++ *'. t +-t··•+ ¡. t ++tH·~· t Jo$ ·~+++:+~ .... : .. : .. : .. : .. : .. :··:·~!··:••!-+~~++++++++·t .. >

dijio tu padre, ¿no es aJS'Í? Adelai<da ahogó un suspiro

oonte.<rtó como rdistnah:la: -Sí...

.bi:do trRJdacir, sin presenciarla, ¡ mirada fría al decirle que tenía: y lto:d¡a aqurelu·a rescena y ;nque1la una hi·ja mía, 'P'aréceme una es­

a'Cti<t;ud ~ue Gilberto no x.:om- pruda cun qtté Federko hwbi·era !prendía. quefli<do atravesar a Gi!tberto ...

Hlwho una ~queñ~ pausa. l.lueg.o, Aidel·aida, rdijo: -Pero ¿·es es<> lo .que de él te

hía ofenldido? -Nv, si no me ha <Jd'endido

nalda; as su· to:no, ,su aire... su md<r.ar a~ltil'ü, o má:s bien deside­ño•s:o y :pro.'V'olcalti'VO. Me pregun­tó si tenía mruoha f:81m1lia . Le idij<e q¡ue 'Una .hija, y entonJoos lmte miró die aJto aba;jo ... · Va­me!S !... Y,:> n:o s'é cómo decirte que es'iluve para pTiegulrutarlre : "¿Por qué me mi va usted 'aiS1 ?"

kdelarda roontía en su alma, una cóngo¡ja que la raihogaba.

•Ella, oom.o mujer. había. sa-

iEx~wsóse ci':>n :su maúdid Y ¡ Un'a hija! ¡ EJ fl"luto de mi su­cortó la oonvel'ISación para 1po- puesta tradción! ¡ Alh! Tod<> Jo drer reflexionar a-sol~ w m¡prmdo... F ·ederioo odia a

III

G1ltbevto fuélse a s u des.paJcho y A<d~lai'da: entró en su gabine­te.

-¡ A\h cieg.o, óe:go !-excla..:. mó al ver~ sollla,-N~01, Jlj ') ha oo:m¡pt·e:nldido que eiSe afoota.do IOilvido d·e n'llestros amQil'es·, en-cierra U!na amenaza !pa'r'a mí. Gi.lbel'Lo itgnova la ex,istenóa de es:as ¡:arl;ag que están bien lejos de apusar .sem.ejant.e o~yid¡o. Esa

•

Gnbentn. ¡Federico no me h.a o1Ivi'dado a mí !

Y al ·peri:sar en las desgracias q•ue pudie,ra ~aJSionar el regre- -so del q.ue fué. su nO'Vio, Ade:lai­d<a. lloró con lágrimas de amar­gu:t'la la pél."ld.üda de !>U t rimquili­di8)CL, de rs.u diCJhosa existencia.

·Cum]dJo más .ang:ustiad.a se en1contraoa, entró eri el gabine­te su hija Edelmira.

Sorprendiólse aJ. v:er ~ su ma­dre llorando.

-.¡ Cómd! ¡Tú. lloraudo. ~·

1

- --e

FLORIDA CONTRA GEORGIA - ~ lllLl'lf-.S VNCLH

Jack¡slonville, Nov. 4.-Juga­rán hoy aquí Io,s universitalriO<;, de l1a F;lor~da con l-O!s. Bwl1d()lgs de Ge;:;ng.ia, teniendo ®lg.un·a'l bajas importantes los ~rimeros, por lesi01nas sufrida~&. -

El F11oridia ganó sus ·prime­TOs cuatro prurüdos, emprutó con Cruralina d·el :No.me y la sellllJll¡na pa.salda peDdió con los "Vüls" de Tenne&see. - '

.. ,

Uli' línea de cOIIlllbaibe de ~os

Floridanbs, en el pamtido de hoy seDá la siJguie<Illte : ROJgers, 'LE ; Starbuck;, LT; Bernhard,t, Lf; Brown, G;. Tu·rner, RG; Stark, RD; M oye, R.E ; D>avi·s, QB ; QhaJs<e, LH; McAn¡1y, JtH; Hug.he::, FH.

-Mec¡ha:c\his, car amba. ---<Oye tú, ¿se puede saJber q ué pu­siste en este sa•nld)wielh de jamón? ¿•Q1ué es esto amarillo?

-Todo €i1 ·munido ponle mostaza. Cóme1o, te hará Jbi:en.

-Pero lo ;pondré aq;uí un rato pa ­ra que se enfríe.

JUGARAN HOY TERRIERS Y DIABLOS VERDES

--.._,o UNIVIERSIDAD DE TAMPA En :a ciu1dad de aiUende e.J CONTRA SOUTH GEORGIA

e1 Piuente de Gandy j1ugarán ihoy rpor la tal'lde los Terriers ~013 El$a.l'ltam.os de la Un~ver

rl€11 In~titu 1to de Hil1Isb')rolugh .sild3(d de 'Tampa se batirán <hoy, IC()IJlltm ~'0\s DLa.Wos Verde:s de1 a 'las tres de la tarde, oon Jos Insi-t'lltuta de esa ;pob_Iayión. , . . Maestros de Sou>tlh (;€.orgi-a.

Han g.anrudo los Terriers 15 Anmfue arri<bó el "lteam" visi-de los 18 juegos. anteriores, y e.> ta:nrte, siend·o recibido en la es­casi ~egu:o <q~e hoy Llegarán a ¡tadón por , .varias :pers:ona.s. e~u v1ct~na num. 16. Nash H~ggin'S", el coach de loo

La! éilt1ma vez que el Slt. Pe- UniiV'eJ'S.itari~, 6s!pera olbltene~ lternhurg , derrotó al HiJJslbo:..

1 una fácill v.üctoria sobre las ciu­

mug1h fue en 1931, con anota- d>a~dancs de Geor:gia. <Ción de 10 por O. La J~n·ea de 1eomba.te de los

lccccc ccccccccccc $$- TENGA· -SIEMPRE SUERTE-$$

l No es Ud. nlorlunado en el Dinero, Juego, Amores o Negoetos? De­berf a entonceR llerar un

. par de Genuinas PIE­OllAS IMANICAS, ROJAS MíSTiCAS DE BRAHMA PODEROSA~~ E N TE MAGNETICAS. Raras,

. MaravUlosas, Compeledo­

.tamlpeños se hruLia integra;da

13if>í : EddilsoiiiJ, LE ; Lee, LT ; God win, LG; Clynrton, C; Tramotl­~bana, 'RG ; Dundee, R'T ; Hoyt, ,RE; Oarter, QB; Wlh~te. LH; ,Torres, RH, y Wlh~tLOick, FB.

ESTACIOÑ WDAE ras, Atractivas estu

UUNICAS son llevadas por Orientales como un .Talismán • Una que Ol'ita la Mala ' 1 A las 5 :45, Seren.alba es•paño- 1

,

1 'l.a; 6 :00, Conoroa .311 artista; Perversldod Desastres y la otra para atraer muy Amor. Fell~dad y Prosperidad. , $1.97 por IM . 6 :15 Mi<bdred. Bahley, ca'llrciO'lle.s; 1

---lEs IIllOstaza, Bi11y, -{N o, si yo me lo p•uedo COIIller b ien:

----------------- ---------- - ----Corte de ·lo Criminal núm. 1533 de la calle Main, é.n envíe el Gobiern~ Federal y los ly muchos médicos lram sido inte siones, el ·propieit.alrio G. C. Giles

I,Weet Tampa. ¡vegetales q1ue se cosedhen en la 11rc1gados, manifestarudo el Dr. y su hijo acoroaron -hacer una

RETIRO LOS CARGOS E.n e:l tes.ta.mento 31Parecia ~·in1ca del Oo•nei1lio. · T. S. Staifford que un indi:vidu·J :tram¡pa col" ·Un& eslcOJPci;a, y ésta

EL FISCAL .una 'm!l.ruda de $500 para Slbelfa-1 <Eintre los r~Jevos p!I'OlYe!Ctoo >Ciesconcdido frué en la madru•ga- a/pairec1ó desieárgada.

____ no Mor:tell.aro, pero como eJ tal lque se ejecutarán f:i.gura; la cons Ida 1de wyer ·a su c,a~sa, núm. 302 No se puldo encontrar una so-

A l desmayarse en la s.U~a de ISibl\':ano no existe, cl S¡'Jibrilno · trucción de una 'base de hltir o- de la a.venikia Eorust Oak, y le pi- la munición en todo el local y su

los tesÚgos un jóven de 21 d ice- que fué heC!ha para é! 'Y el plano;; en Ba11a.st Po·int, embe- dJó le aQ'Jmpañara a una casa pónese que.Ja c:al'lga se alojó por

añots h ido de la Sra . E.lis:a Her- tr~bunal compartió su cri·terio. llecimi·:~l'lt'} de los ·pa:rques de la de la avenitla Osborne, .para coiill!pleto en el ouer1p0 del indi-

námÍez, de Ybor City, a la que d.ru.dad, reparación de ca..ÍJes y atendar a un 1heddo. viduo.

s.e alousruba de difamar el car ác- ,El! juez George W. Tedid.oe'!· pe<l:roli:~a!Ción de los criakler os de Slta:ff<Wd le mlllllifestó a;] hom- Ma..TJohas de sangre se en'con-

ter d.e dos mujerf··&, eh .fislcal terminó ayer de oir .lüs t.estimo- m<;sj:¡:uitos. .bre que no pOdía hacer la visita trarOill e.n la aoora Y tallllbién e­

M.orris Give'Il!S retiró les car- !J'ÍC:S en la reclamación de $25, En las carreteras, durante es a esa hora, pero que más tarde, ·,-idencias de qiUe el herido cayó

~ots, originándose una 'Verdmie- t).QO es".ahlecida por Jercme ~· te me;-;., se utilizarán 550 hom - a las oc?o·. si podrí-a verific~la. oobre sus rod.illl~ s iendo a.Wu-

,.a conln~. •n ¡'ón en la Sala. Van Loe Erve contri! Hu,beJ: t res. Llamo. cl doctor en la d~.rec- t - ""' cado por a lguien a en r.ax en un L'JS tesltigQs de Ia acusación S\he:a.rer , de P ittsburglh, deriva- La .finca del Conci~.io vieM ción que se le di-era, ~pero al1í automóvil, q.ue le II8!Vó a'!: sitio

,_abía.n declaraid'O ·y la defensa ,.'.la de un accidente automovilis· _distribuyendo nrubog ry mosifaza una muiCihaJ~ha le dijo que nad:t 1 0'lld '" ""' enCIUentra s i no J< ' 'd 1 B ·• d .._, d · 'd e: e Hs'J'Y """' ' empezaba a preserutar los su- •a :1~urr1 o en e ouoevarld Bruy ¡ enn·o, de al•gums semanas em , ·a·uia el her¡: o. . ha fallec ido.

:v"-o cua-·"'"' ,,n Vl'sta se d ió p' or shor·e, el pasado marzo . 1J€,Zará el reparto .de r€/ID')laclha., E'l h b h b' b ._n ___ ,., . . v ""' 1ru~ '""" _ ·· • . , .om re 'a ,,a' a CO'rroo .... - La ciuiuarl Jtiene an v1go¡; una te=inada La.s d>os partes. oonvm1e:ron. coles, celb(JIJlas, !tomrubes, j udías, t 1 . 1, , 'be .,"'bl

' · . d 1 1 . . . . ""'~ · men e e mg es y par€C1a ser 0rdenanz:a: que pro!lu es.,.., e-p~e~l\]¡'a camo de cosJtumbr 0 n · '00 mar CL'l q.el'IVlJCJOs de un F'-"· b' eid d M

~ ·" · , . - · • . _ . . ,una per.sona 1en IUC3 a. cer la clase de trampa qu~ r . el ju<e-z; Petteway Jura:do y de que Jas eviidencia.s lJn car.gamento de ca¡rne de . Oo:m :ba!bl . . t G''n t bl . .

. ~e .ap,Íiquen a dtros dos pleitos 'P:uerco !re ha. reci<bid'o del go.- ha:b; o ebnaldese es:difl ecJtmlen o .. _lJJCS puso en su es a' ecmuen-------- . . , . . . Ian ro o en eren es oca <w.

Corte del Circuito pend1en1te.s c ::mltra; Slheoarer . bH~rno Federal! y sera dHstr tbm-S.:n loo otros rerclamantes la do j.unto con otros comestibles . --- ---

Sra. Margaret E.. Gra.ve:n y su :durante los meses del invierno. · +++++++++++++•+++++++++++++++++++>~ ~+ ........ +++ * t lt ++ t t++ MORTEILLARO RECIBIRA hija Eliz~¡.Jbeilh Annie cr·aven . Se hará la d'i,sitriibociÓin de los

500 PESOS . comes.tibJe¡g por medio d'e las su­cursadvs deJ :ÜOlliDilio lde Alirvio.

ATENCION dos con instrueelones de mucho \'alar gratis. Pague al cartero $1.97 m~S 15e por gastos de correo al reciblrJil!. Las personas residentes fuera. de los Estados Unidos sirwanse encl.ar l)!nero en Efectivo, Letra, o Olro Postal. Satlsracctón Garantizada o se reembolsa el dinero. iUd. puede ser AFORTUNADO! ¡Ordene lrul suyas HOY I .~ept. 579, P. S. BUREA U, Gentral P. O • .,-

17:30, B>usk O'Hare, orqueslta; . 8:01, E.hner Everett Yes.s; 8 :30 : El juez Parks f íl'IIlliÓ ¡cyer m~a Loon Beila!sco, orquesta; 10 :00, ' orden p~ra que d~ l•a heren1c1a P:ubli.c A;Uairs, 10 :15 Ann Leaf de A.n.g.el Mort.ellruro·; que f&He­al órgan~r; 11 :00, lsham J001es, dera hruce unos· meses, . .se en:tre;­orq;uesta ; 11:30, Casa L 'Jma, or g.uen $500 a su solbrmo Pau. questa. 1 .Mortellaro, vecino de ·la · casa

LAS ACTIVIDADES DEL CONCILIO DE ALIVIO .PARA LOS SIN TRABAJO ¡ NO SE HA PODIDO :ENCON­

TRAR AL HOMBRE HERIDO EN LA TRAMPA DE

A NUJi:STROS AMIGOS LA TINOS Y ANTIGUOS FAVORECEDORES:

EL GLEN HILL ·t ODGE Box 72, BR OO KLYN , N. Y .. U. S. A. NOTA: Absolutamente GARANTIZAMOS el que estas Genuin1lS Piedras Imánicas Místicas de :Braluna son VIVAS! Justamente lo que Ud. deseaba, pu~to que ellas son In verdadera Cla\·e-­i PODEROSAS. ALTAMENTE MAGNllTICASI •ccc-ccccccccccc=

UN .-MENSAJE A NUESTROS LECTOR~

El anuncio moderno tiene tanto interés como un

artículo de p(llítica. sociología o cualqu~er otro tema. Leyendo un anuncio muchas veees usted encuen ..

El comerciante moderno anuncia con arreglo a lo '

que puedec umplir y siempre cumple lo que o&ece, por ..

que sabe que· el público lee los anuncios y exige el cúm ..

plimiento de lo anunciado. ' ' ' ' '

Leyendo un anuneio usted se entera de los precios

más bajos que rig·en en el mercaelo y al mismo tiempo

ques e beneficia, ayudaal comerdante que publíca la

propaganda y al periódico que la 'imprime.

tra lo que le conviene y otras recuetda que debe com­

prar algo que necesita.

Lea los anuncios, que en muchos de eli<!IS hay pa ..

ra usted cosas muy convenientes.

DEPARTAMENTO DE ANUNCIOS DE

LA GACETA ,

1308 7 a. A venida Teléfono Y3792 . 1 _;.

Duran•t-e e<l mes ,d•e noviembre el 'Jon1cilio ide Allivi-o .par'a los sin ( ralba.jo abril·á un registro ge-• :1er2.l de tránsi1to, en la ciudad

1 ,de Tamrpa y en el conda.éb de HiliJ.showugfr¡, dam.Jo ceu,,Ja<ción a 164 }l¡()IIlllbi'€1S, por un '])erío'clo ~de tres meses.

También- ootalblecerá un .a:I­maloon prura l0¡g comesJti,b1es (me

LA ESCOPETA

D3tet.:ttiives y diipurt:arl ?)S Jdel sih-eriff buSICan por tolda la ciu -daid a 1m individiuo q¡u<e ¡p~netró en el establecimientJo "The Go~y CO!I'ne.!' ," en la a¡ven•ifd:a Centra.], cerea deJ Instiibu¡to Hia:IS!boroulg'h en l:a mañana de ~r, y •tUJVo la mala su<er'te de qiUe ima trampa­

i En este pabe'V .in de la playa de Pau-a-Grille; usted 1e éPcontrar.á como en su propia casa, lo miamG de día que de noche, ya sea dos días, una aeanana o un mea •

Nuestras facilidades están al alcance' de IUI reque­rimientos y bolsillo.

El único lugar en la playa donde puede divertirse a su antojo, bañarse, bailar con"'orquseb.- ·local; jupr a laa ca1'tas y ' diafrntar de comidas latinas. .

· Puede trae\ · la comida desde au casa.

:------------~ es:co¡peta, prapalrtlid.a allH por el A F 3 es un remedio .antiséptico

Le ofre<>emos ~gua de primera y toda la nieve gratis. En cas.o de que no pueda venir una temporada, ven­

la loa sá bados y domingos, 'l'egreaando a su casa conten• to '!f satisfecho. pa~-a ' todos los problemas de la dueño Y S:n lhij.':l. se <disparar a y

- Puede- uaal la ,.uta más corta que -es' 1(1'atia. piel que causen una sens.ación de le ihirie·rn prO(bahlemenite en .el pic2zón. Puede adquirirse en casi · todas las· boticas. AF no produci- :pooho. rá ,¡rnpollas ni despelleja la piel. T<Jido'S los Hogpi.tales .han si-Pregunte a su . boticario acerca de d

~ . . ' 1 ¡; '

A. G. HANSEN, Ma11ager

los mériros del A F 3. o visitatlos por <las wu.toridades LL" MO bABORA'l'ORIES, I nc.,

302 F idelLty Building, Or lando, Florida.

Gustavo Valdespino~ AGENCIA DE SEGUROS Y COBROS DE RENTAS

Notaría Traducciones de documento

legales.

Rentas Vitalicias 706 Peninsular

Telephone Blde.

TELEFONO MSl-841

Apartado· 432

!

1

. 1

,.,uh KBAI<T 1

AMERICAN CHE ESE

It melts to a amootb sauce. Adds a tantali:r_in g ftavor to toas ted sandwiebea or baked dlshesl A ftavor wbich only •pecial"cavecurln8"cansive •

Cook witb thla d eUcloua tlme-mellowed ch-. YoUI' pocer bu it. Teylt today/

•

•

•

SffiOR SUSCRIPTOR /

Le rogam<ls no pague a ningú.no dé los

repatiidores de ·este peiódico si no le entre­ga un recib_?.

Háganos este · favor y _ al mismo tiempo

evítese molestias.

Si tiene alguna. dificultad con su repar· tidor, o no ~e llevan su periódico a tiempo, ·

dedique dos minutos a llamarnos por los t& léfonos YJ-792 y MSJ-603 y le atenderemos

~

sin pérdida de tiempo .

. Lea La Gaceta y recomiéndele a sus a·

migos que la lean. - - -~· -- --·-..,..'--- ---~

--.. -----~-- ............................................................... 1'++++++++++++'4'++++++ ...

.• nA tfACJft'A: ------.~------~---------------------------------------_SOCIALES ! .• _1

" :

Exito sin precedentes de la dtaida sociedad. Será a-

LONDRES OBSERVA EL ACERCM1IENTORUS'O~AMERICANO

Ano.ili'e .se verifiCó la Tena!OO cOOlllpaiíada -por .Jas d:aimas de Bl:aJnca en el liindo Palado de su ciorU\, 'l;inlda.s damitaJs Fran- Estímase que ejercerá influencia en la

LOS ARABES PROTESTAN CONTRA LA INMIGRACION HEBREA

Los r.evoltosos hicieron fuego sobre la policía

en 1\lna escuela de St. Pete,s -hurg, a los ~uales ha venido a VÍ!S·itar, y se negó a discutir la ;S•itua·.!ión .pdlítica exist,ente en .!.a I;sJa.

Personas qrue conocen a este los Oat;¡lleros del .A¡guilw de ces ItaHano: Annie M:aggio, Y ' situación china Oro, (}rganizailla por las Secóo- Marion Irtlaliano, así como tam- Jel"'usalem, nov . . 4.-Los ára-nes de Damas y Sociabilidad de ,bién por lOs miembros d~l Ol1uh. iUondres, nov. 4.-EJ gobier- Por cerca de 30 añns la alianz~ bes Cl}11fl;inúan protestando con-

Cino(l rnie~bros del EjOCII.lti. ·promin<lillte- cubarrm as-eguran vo Aralbe, que fueron deteruidos ;que no ltruvo relaciQI!res directas ·el viern'es 'Pasaidlo, han sido con- con las "prácti:ca.s" dlel M>aoha­dffila.dos .a ¡qrui.noe día sde arres- dato.

4a pre;;tigio-sa instittmión Laya! .El reinooo du-rará un año. Las no inglés observa el acercamien del iá.r1ón e Inglaterra swl>sis- tra la inmigra'C>ión hebrea y tres Knighií:s of America, y con la mwdhacbals SJerán ob-seq'lJ.i.aJdas 1Jo .ruso~ericwno, y estima ¡que tió .. para mutua V'en.taj.a de am ·:lle ellos perecieron en un en­cooperación del Ooro Los Ale- cOill ,bouquets de hermosas ro- ej;e¡roerá d:iT~ta i;n;fl.uenlcia en ·bas, ¡pero f.ué denun.oiarla ,des' )Uentro ,con la pollicía. gres Leales. La cOill'durren~ia, sas. Tan'to el teatro carno ].¡a sa- la rSitua'Ción cllina. Desde la '}J'Ués de •J.a guerra, oclffipla.cien dhoq'll'€1:;. tu.v.ieron dugar en nUIJ11erosa y distinguida, pasó la de fiesta estarán adol'na:dos ?.U~rra el Japón ha constrluirlo dQ así los deseos de Arnérka. as calles>, inidándo!se b1s de.sór_-unas horas delioiosals oon el con .palmas y :Hores·, y baJnde.ras un im¡;erio ooloniail e-n la Man- Pero los acontecimientos han. 1.lene¡g · oouando ' oon't.enares. d-~

lm\rugrú,'fiido ,programa, qu~ ;Se amerioa.na.s e ·italianas. T_ddto el ohuria y'ahora traJl,a;ja sin des- seguido l.a maroha. Np solo e' malhometan-os, a la OO'lida de cumplió estrictamente. edificio ~udrá um.a preciosa Hu- canso para con:snlildar su posi- Ja~pón ha adquirid10 un im¡perk CJJna meZJquirta, trataron de for-

•Pre&i.did e1 acto crulturail el minacióiJI, a base .Ore - faroilitos ción rr..~litar y naval. La al-ega- cdlonial ~n- el continentJe a.siá. mar una ,procesión. conóddo ca.bal}~ro Don R'amón venecia!nos. Las variedadoo e~ - d'a ind~pend~nda a~l Manchu- tico sino que al mi·srno tiem'P La policía ,intervino, la mui­Fer.nán~ez Rey, quien tení.a a tán a c&ngo de las señoritas. her- k!tw :ha servidio a los japoneses se .b:a convertido en UJn :paí:s al titm.d: hizo resiiStenci.a y enton­B!U ÍZJquier.da: a la in!IJeresant' .manas Pividal,, Vel.ia Ma.rití,ne?,, para di.s[r.azar su ex¡prunsionis- ta:ments irudustúalizado, salien- OOs ao& agentes utilizaron ;sus daJma Amelía LamdeÍirla y a su S•Caiglione y el jóven tem.or Pa- mo, que 1hoy amenaiza la •provin- ~ a la competencia internaeio- ,gan¡a.tes. · dereto'ha 1311 cucr:n¡pl.id!o ca!bal!ler:-:: tane. Tooará.n tres orqu~tas cia marítima del Soviet en el -md. Actu·alme~te !haice compe- - Eoruftrrecidos, los rnahomeh: J. R. CoLmenares. Ocuopando lü~ .Los Bohemios, Maño SánCihez y PacÍ!Íi(',Q y 'l!1aii'C.a el )peligro de tJencia rul ~omercio i·nglé's den- nos dis.para.ron srus revólvens :

. otros puestas de la mesa,. esta- C:ulley Lo Vier. Termintará la separar a la Si1beria tde Rusia, si bro diel mismo im-perio. · la p101liría contestó al ·f·uego, ma ban lm; oabalilerQs orado~ de fiesta -a_ las cill11co de la mañana. un ejército jwponé,s hiciera un La flota .inglesa ha cesado de tamdo a un árabe e hiriendo a la nOOhe, ,Sres. Victoriano Man- Patrocinan el aoto los- jóvene'3 movimiento de sonpresa en ,La- repr-esentar una ·vei1dadera~ fuer 15. Un :policía árabe reci.bió he-teiga, d1rector de este ¡periódi- de ,la Sección de Recreo. go Ba1kal. La esofer,a; de influen .za en el Prucífioo, despu€s de la ridas graves. co; Angel AIO!nso J. V. Váz- da SO'Viet en la Miong<Ylia se ha- ~o~fereneia de Wa!Shington, Otm encuentro simHar ocu-quez, J. F. Falcones, Adrubelrto Enfer·ma H.a también amenazad~. cuando lngolatterra declinó su rrió cerca de la puerta de Da-Ra:mfrez y Agrus.tín Si-ñeriz. Los La distil1guidla dama Dolores Rusia una y . otra vez ha ve- llamado tra!d'i'Cional derecho al masco, cuando un árabe /hizo oor;bos d·iscu.rsos que ¡pr¡orumcia- Niefu /Se ool!Ía enfel'lffia y p or ·D'id'o retirántd¡~se antJe la ,prOIVo- d'<IDlinb de lds mares. fuego 'iOibre la ·policía, qu:e de­ron, así como el r€súmen hec~o tal morti1vo se ha reoluiido en la·S ca.ción ja;ponesa, pero !ha &e!giUi-1 Por estas ra.Z¡"}nles y otras mu- volvió el fuoeg¡o, matando a da.'> por el &. 6o!lmenares, fueron halbirta.ciones de su residencia, do armándose en la Siberia. cíhas· desde Lond-res se observa hombres e hiriendo a varios Ja¡p~Ia'l.ld:iJdiOS' ocaluros~ente por en la av.emida Henderson. La ouestión 1pu:esta ahora a ·estrechamente e l inicro de ·las más. el audi~orio. ;,)..· · . !Sill ~oso, el Sr. Eduardo estutlio en 'la Gran Bretañ1a es: :rclalcifJnas entre Estlaldos U ni-

En las variedlalles triunfaron Nieto, desea por este medio -da? j ¿ p~e Inglaterra mirar con in- dO's y Rus,ia que puede a1etua.r las geuti'le>s señoritas .Aido!ltfina cx¡presivas gr.aoiras al jóven mé-¡ diferencia tal 'luclJ.a, y especial- ~ corno un I])Cider~a solvente de LL S;antana¡, Nena Paniello y Vir- :dico Dr. G();nzález, por su sv- mente puede segUir admitiendo .s1tuación en Asia y aun en Eu­tJukie¡g QU;tiérrez. Para eLlos fue JicitaJ atención desde .Jos pri.rn;- e! ;redente pod'er del Japón? ¡ropa. xon loa 131pl!lllusos de 'la noohe. ros momentos.

(Ifucibieron Ullla fuerte ova- For~ulamos n.ues.tros votos ción las lindas ~ñoritas y calba- •porque la1 ooñora Nieto rec,obrz JJeros q¡ue e:omponen el Coro su sal-ud cua11¡'1:x> antes. Los Alegres Lealles."

ARAKI RECOMIENDA UNA CONFE.iREN·CIA

DE OCHO NACIONES

LLEGARA HOY E:L ACORAZADO WYOMING

. T¡1dos :l-os ~tablecimientos árabes !han cerrado temporal­mente, en _!iem.os'ttra'ción de pro toesta nor la oonducla ;de la po­lida, y mwdhC~:; establecimien­tos hebreos, iCe:rlca·nos .a loas d>)

los áraJbei!, también han cerra-cLe>. .

to por mn magilstrado inglés·. . -------------

AMERICANOS INSPECCIO­NANDO EL VINO ARGEN· TINO

Buen01s Aires, nov. 4.---<Citida danos de ~os Estados Unido:; rue d.ec;eam comprar virno en la Arg.entina, han lle,g.ado aquí •pr\jclede.nte de Ohiloe, mostr.á:n­:Lose mUJy interesados en la ad­}Uisi~i<)n de los vinos de Men­:loraa ,que lpiensan mezclar co:1 a<l\3 de Cali1'brnia.

Aireglos se .han · hecho para trall'srportar el vino 1por la ruta Tr:asan:ii;na y embamarll/6 en V.a~paraiso con destino a s~1 Franc;_i;o{)o, Cal ifornia, y P!o•rt­lamid, Oregon.

DON EMETERIO ZORRILLA ES'I_' A DE VISITA EN T AMP A

EJ exrepres:entante oorb.a'J1•) Don Emeterio Z.ol'lriJ,Ja, pro¡pi ·~­tario de la fálbrica de cerveza lJa P~ia.T, se elliCloo:ntra de visit:t en ''l'.aiiDUJa y a.yer finé recibido POr el .'lj~l:de Ohancey.

EJ Sr. Zorril:J.a¡ tiene ,dog. hijos

"No Debe Faltar en el Hogar"

(o sea BEPALINA)

Bueno para todas las edades en e a s o s de

ESTREf:HMIENTO, BILIOSIDAD é

INDIGESTIÓN.

ANUNCIESE EN LA GACETA

· Mu'Y a¡p~audirlla la Rondalla M{Ltinees bailable$ que oon tanilx> aJCie:rrto y en'tusias Se ve'rifirorán 'IlUl..ñaill'a en J:l ttno dirige eJ. !profesor Migoue·i ;aociedades CírooJo Oooano y O~ , . -G€ntro E'spañol, a las cua'tro d"

Tok~.:>, nov. 4._jHaob~an.do con los periodiSitas en Fuklu.i, el mi­nistro de la wuerra, general Sa­dao Araki, anunció que el Ja­pón se 1pro.pone oonvbcaT una ooniferenoi.a en e!l extremo 0-ni'ente, antes ere 1935, inVit.ando a el1aJ :¡, ·Estados Unátl!oo, R!llsia, Inglaterra, China, India, Fran­cia, Holanda 'Y Manclhuku(l.

Un gT!Upo de 40 dwdoo.anos deTalm.pa embarcará h01y en el .destructo-r Sturtevanit para .tras ¡oo·arse a Egmont Key y dar la breDJWnirda al comandante y o­ficiall.idad dlel a100razaido Wy¡om­ing, envi·ado a tomar parle en las fiestas del .A!Ilmisticio.

A M 1 A M ''l . y REGRES9 $1.25 ®L oprof~or Ruw LQpe.z . s¿ 'la i;a,nde, oon las orquestas M<:

d!Wf;i,n;guió como Siempre, en ti Donald y .Manu:el SánclJ.ez. ¡pilllll¡o. · 1 l ""ltl!ll~

E<! :bai,le, am.eniza:d'Q rpor la Carmr-n Ramírez orquesta Los BohemioS, terrni-1116 después de la un.a.

.Una: noclhe inoi1Yida~ble.

Celebrada aci;r;iz, efectuará ma­ña'nal su fun'Ciión de bene;firci()-,

Un en el teatro del Centro Asl!Juria-é:lcitlo sin ¡pr~entes.

FietJta de coronación Será ih¡oy a las nueve de !.a

nodhe :a gran fiesta lde corona­ción en el P.aJiacio de -la Unione ItaJliama. · 'La gentü señonta · Nina' Ta.­

gliarini será proclamada reina de lia preatigio.sra ins't;;i,1nroión, a 1las doce y media, en el .teatro

,no, con el drama ''MaJ.valoc:a".

Centro Obrero Fmnc1ón dominiool por 'la com

pa:ma Vi-Vi, e~renáDJd-ose una obra bufa. Tel'lffiinará el eSipec­táculo ~o nun acto de v.arieda­des.

A. de la Peña. /

A•raki sostiene que hra discu­tiklo &u proyecm oon varios rni­n,istro.s., perq 4ue el ga~binoete

aun no lha sido Ofilcia:lment~ cons'u ltadi'J.

La finalid<aid de la conferen­cia gel'ja est'albili~ar la paz en el extT€1Illo Oriente y llegar a c<in­venios ip'l'elimirt.ares para la ve­nidera conferencia ruwall.

.A.l frenlbe del rgr.u¡po .local irá el coronel Hany C. Ou1bre.a'th, pres.~dente de un oonüté nom­lbll"a!d•o ¡por la Legión. .kme.ri'ca-na.

En hi<mor de lors ,oficiad:es y marinos de 1-os buques· de gue­rra se verificar-án v.a.I'Ii:as· fie'>­:bas, · entre ellM a.1'g;unCIS rbairles.

LQ.s oficiales han sildo invilta­dos al ca,balrelt qule es-ta nl()~·he veri.!ficará la sociedlald Unione Ita~iana.

PEDIRAN QUE SE CONSTRU

SALIENDO DE TAMPA 11:00 P. M. SABADO NOVlEMBRE 11 •/ ,

LOS TICKETS DE VENTA AHORA En la Estación o en la Oficina de Tickets d'e la Ciudad.

' (Edificio del Hotel Hillsboro) PARA INFORMACION "ADICIONAL, TELEFONO 3126

SEABOARD AiR LINE RAILWAY

~'*+*+++•H+++++++++++++t t tí t t t t++<l'*'l•>lH••:O<k•++++++++f t l t f t t fot•OO:o++f 1 *+++++++· ........

El Jardín predilecto de las familias latinas

Los trabajos más artísticos, las flores más delicadas. / .

GRECO FLORAL SHOP Y A UN PUENTE lEN L:A A VE- i'

NIDA _!:ULLSBOROUGH . ' 14 25 7 a. A venida. ' Teléfono Y 4113 - ;

INFORMACION Sostiene el mi'J;itarista japo--. nés q¡ue e·l paCJto Ke'llog y el tra-DEL PUERTO ta.d'o de nueve 'podierM han pro-

ba.dp ser defootu{)8(),s: y deman-MERECIENDO

y

APRECIANDO

LAUNDRY TELEFONO 4567

rS()lamenlte arrilbó en eJ día de ayer el des-tructor de la rnaJrina de lo.; Estarlos Uni'<lns, U. S. S. .Sturteyan, :procedente de aguas cubanas. ¡ · 1

Zat,;>.aron el LiJaia.n, iha:cia Balltilmo~, 'Y eil Wat¡keska, con rulmbo .a ;puertos .de la costa.

ANt.JNCIFSE J;N

'!LA GACETA" -................ _+++++1 11 1 1 IIIII+UIU+++++ ... +++ 1 1 UU+'

TEATRO e A s 1 N 0 TELEFONO y 1230

' '

HOYí Doo'gllas FairlbanJks J'l'., iLoretta Youn:g en

LIFlE OF JIMMY DOLAN George O'Brien en "LIFE IN TH!E RA W" "W'hispering Sihadow" No. 8. - Noticias J

1 ·•·•••••••.-•·•,..•••-•••r•••••u 111+11111++++++-•••••••••• t

' .......... +++++++ .......... +++++++++++•'" t+++++-++++ ...... ...

TEATRO R 1 T Z El mú bonito de la dudad .El orpllo tle Ybor City

HOY

Torn Kee111e en OROSSFIRE Ohester Morris, Vi-viene Osllorne Tomorrow at Seven

_ "Sing of 1lb.e W olf" N o. 3

····················································~ TEATRO ROYAL-WestTampa

HOY Ken Maynard en THE LONLE A VENGER Joe E. Brown en IDLM·E'R 1\HE GREAT

Ald:em.ás Comedia y _Pathé News

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

, .. '

dan una inmedi.ata revisión.

UNA BOMBA MATO A UN CIUDADANO E HIRIO

A OTRO

Los oomi,gionaldos del conid.a. -do tomraron ayer el acueroo de .sdlidtar W!l departamento de carret..erM rle .I.a Flo·rirla coos-trru¡ya, un puente . permanente so-

R b N 4 N 1 .pre el rio HillSbocough, en la P.-a ana, cw. .-. ueve venilda ldleJ mismo n¡ronhre, e;;.

bombas e~'~otaron a·yer Y 'Una ~aJbleci:endo así el eslabón Q'llt'!

de enas, ¡puesta en una pana·(ie d~truvern, ren la car.rieitera 17, ría, mató a un ciudaldano e hi- el úJti;lll() ternlporal. rió a ci:nJCo. IJ'ptlos Jos detalles relaciona .

.Otra d ·e l-as ex¡p.'llo.siones, ocu d!>s con lla abra serán pr'elpara­rridaen uno de los barri~s, hi- d'OlS por el ingeniero C'arol, que rió gravamente a una persona . .Jos enviará a Tadlalhassee.

•Cerca del ediofi.cio de la se - Cfurlarlia:no:S residenfus en !u cretaría .de Qbra's Púlblicas los ,pat.te Nor<l'e&te de la ciwdad se emplea1dos ·a,pa·garo,n la mec:ha quejaron de que se ven oblj.g.a­de una .bomba de 16 pu1'gadas das a dar una welta de varia.> que se haibía puesto en la par-¡millas con motiV:o 'die a1a desfurue-te interior. dón ¡parcial d<e ese pu!enil:e.

Los Estados· Descontentos del Brasil 1

Parecen Dispuestos a Actuar

Quieren que Gertulio. Vargas abandone la presidencia provisional '

BuenQs AJires, norv. 4.-l.Jos estaldos (iescontentos· de:! Bmsil eS!plerarán !hasta rnediado.s de nOVIioembre, da.rnJdo ~or:bu.nidad al ¡presirlente Vargas p.ará acep­ta:r .un .gol,pe de estado, sin de­rramamiento die sangre, o envol ver .al paía en una g;uerra civil.

El' ec;tado de S:ao Paolo pien­sa !hacer uii!a demoo'tración de suficiencia mi:litar de medo que -Vargas se m.ardhe ·de la presi­denoia, que desde hace Q¡~s años ejel"Ce sin haber prometido el T¡establecimiento de·l' . régimen co111sti tucion·ad.

Lú•s jeof:e's mi'lit~roo de Sao Paulo diten que la normalidad y el .tJÍ-den ¡públiico se restarble-

cerá dentro de d'os semanas, si e'l Presilden~ -acepta las ·propo­SICiones que le ban sido hechas. Si p.o laiS acoepta, eiDos están lis­tos a: poner en mov.imien1¡"} la attión revolucionaria.

.A:rm.aiildo Sal1oo de Oliveiora, inte~cntor federal en el estado de Sao .Paulo, pasQ varios días en R.íi'i de Janeiro, colnd'erencian dio co~ e·J pr.esi~nte Varg·as, y Ue acomp·añaJba e] comanda:nte de las tr<Jip'as federales en ese estado.

Respald-an la agitación 'lds co sooheros de café, olpuestos a Los deseos dle V a.rgas de quedarse en eil poder ;por tiempo inde-fi­nido.

1 ~U U 1 t +>1•++++>1 H l f t +U t t tU t t+ H Uto+>lo tot t t tut t+ol•+~· t<+ .. t•+•t<++++•t<+•t<•l+l'•:.+++++++++++• .......................... u 1 ................................ ~ ............. ~;;:;:;;:; .. -;; ..... ..

Limpieza en la presentación. Fineza y corrección en el estilo. Esmero, economía.

He ahí las principales . características de todos los · trabajoa.que ae ordenen-en la

MASCUÑANA PRINTING COMP ANY 1308 7 a. Avenida. Teléfono Yl367

Consulte nueltroÍ precios antes de ordenar cualqui~r trabajo de lmprent~

' \

············••tllillftllll1411··································~····~··~······

~e 11iño eS&I?e Jo eme • - es llu.eno.. .

cuando su mamá trata de purgarlo on algún jarabe, pHdora, yerba o eite anticuado y de terrible sabor,

mejor prefiere llevar a la botica su alcancía. y él mismo comprar la. sabrosa

Sal de Uvas Picot, que sabe es tan agradable como un refrclsco, que lo purgará suavemente sin ningún mal efecto, y que no teñdrá que dejar de. jugar o ir a la escuela porque come está hecho a base de ácidos de uvá en ve• de debilit.arlo fortalecerá su organismo.

De yenta en 1:1.! l.lotieas o direct.ament.e de los fa.· bricantes. Su prccip es de 7Sc el [rasco, o tres por 12.00.

PICOT LABORATORIES, lnc.

) BUFFALO, N. Y.

1

1