lado wanturia

1

lado Wanturia

CV

daibada 1963 wlis 14 aprils walenjixis raionis daba jvarSi

ganaTleba da samecniero moRvaweoba

2011 04-dan kilis universitetis gastprofesori, aRmosavleT evropis samarTlis

instituti (germania)

2012 w. aleqsandre fon humboldtis fondis samTviani samecniero stipendia

2006-2009 proeqtis “kavkasiisa da centraluri aziis saxelmwifoTa samoqalaqo

da ekonomikuri samarTali” xelmZRvaneli bremenis universitetSi

2004-2006 aleqsandre fon humboldtis fondis samecniero stipendiati maqs-

plankis saxelobis kerZo samarTlis institutSi hamburgSi da

bremenis universitetSi

1996 maqs plankis sazogadoebis samecniero stipendiati maqs plankis

saxelobis kerZo samarTlis institutSi hamburgSi

1994 sadoqtoro disertacia Temaze “uZravi nivTebis sakuTreba. SedarebiT-

samarTlebriv kvleva germanuli samarTlis magaliTze”.

1991-1993 germaniis akademiuri urTierTgacvlis samsaxuris (DAAD)

stipendiati getingenis universitetSi (germania).

1986-1989 aspirantura da sakandidato disertaciis dacva sabWoTa

kanonmdeblobis institutSi (amJamad kanonmdeblobisa da SedarebiTi

samarTlismcodneobis instituti) moskovSi.

1980-1985 swavla Tbilisis saxelmwifo universitetis iuridiul fakultetze

1970-1980 jvaris pirveli saSualo skola

SromiTi saqmianoba

2011 04-dan kilis universitetis gastprofesori, aRmosavleT evropis samarTlis

instituti (germania)

2

2009-2011 germaniis saerTaSoriso TanamSromlobis sazogadoebis ufrosi

mrCeveli centraluri aziis saxelmwifoebSi samarTlis reformis

regionul proeqtSi

2006-2009 proeqtis direqtori bremenis universitetSi “kavkasiisa da

centraluri aziis saxelmwifoTa samoqalaqo da ekonomikuri

samarTali”

2001-dan saxelmwifosa da samarTlis institutis mecnier TanamSromeli

1999-2004 saqarTvelos uzenaesi sasamarTlos Tavmjdomare

1998-1999 saqarTvelos iusticiis ministri

1997-2004 saqarTvelos iusticiis sabWos wevri

1993-1996 saqarTvelos iusticiis ministris mrCeveli

1995-dan Tbilisis saxelmwifo universitetis profesori

1990-1995 Tbilisis saxelmwifo universitetis iuridiuli fakultetis

docenti

1985-1990 Tbilisis saxelmwifo universitetis samoqalaqo samarTlis kaTedris

asistenti

sxva profesiuli saqmianoba

2008-2009 saaqcio sazogadoebebis Sesaxeb dsT-is modeluri kanonis (2010)

Tanaavtori (evropis rekonstruqciisa da ganviTarebis bankis

davalebiT)

2008-dan yazaxeTis saerTaSoriso arbitraJis wevri

2007-dan SedarebiTi samarTlis saerTaSoriso akademiis asociirebuli wevri

(parizi)

2005-dan maqs plankis institutis megobarTa kavSiris wevri (hamburgi)

2004-dan amerikis iuristTa asociaciis aRmosavleT evropisa da evraziis

samarTlebrivi iniciativis (ABA/CEELI) farglebSi dafuZnebuli

praRis institutis saerTaSoriso mrCevelTa sabWos wevri (praRa).

2001-dan sakorporacio samarTlis saerTaSoriso kavSiris wevri (haidelbergi)

2001-2003 saqarTvelos uSiSroebisa da samarTaldamcavi organoebis reformis

uwyebaTaSorisi komisiis xelmZRvaneli

2000-dan sainvesticio davebis maregulirebeli saerTaSoriso centris (ICSID

– International Center for Settlement of Investment Disputes) wevri

2000-2001 erovnuli antikorufciuli programis SemmuSavebeli samuSao jgufis

xelmZRvaneli

1994-1998 saqarTvelos warmomadgeneli dsT-is saxelmwifoTa kerZo samarTlis

kvleviT centrSi

3

1996-dan germaniis teqnikuri TanamSromlobis sazogadoebis eqsperti kerZo

samarTlis reformis sakiTxebze transformaciuli ekonomikis

qveynebSi

1993-1996 germaniis teqnikuri TanamSromlobis sazogadoebis proeqtis

koordinatori saqarTveloSi

1992-1995 saqarTvelos konstituciis SemmuSavebeli saxelmwifo komisiis wevri.

1991-1996 saqarTvelos samoqalaqo kodeqsis SemmuSavebeli saredaqcio jgufis

wevri.

Jurnalebis redkolegiebis wevroba

“samarTlis Jurnali”

"samarTali",

"adamiani da konstitucia",

"banki",

"Юрист" (Республика Казахстан)

jildoebi

2012 saqarTvelos daviT aRmaSeneblis saxelobis universitetis sapatio

doqtori

2009 yazaxeTis Jurnal “iuristis” prizi “saukeTeso avtors”

2006 germaniis umaRlesi saxelmwifo jildo

“Das Grosse Bundesverdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland”

2004 amerikis iuristTa asociaciis prizi da 2003 wlis reformatoris

wodeba

1996 jorj Sulcis premia axalgazrda mecnierTaTvis

enebis codna

qarTuli (mSobliuri), rusuli (srulyofilad), germanuli (srulyofilad),

inglisuri (kargad).

samecniero publikaciebi

(as ormocdaaTze meti samecniero naSromis avtori, romelTagan nawili

gamoqveynebulia sazRvargareT inglisur, germanul, rusul, azerbaijanul,

bulgarul da Turqmenul enebze). aris mravalenovani samecniero krebulebis

redaqtori da Tanaavtori. sia Tan erTvis

4

saerTaSoriso konferenciebSi monawileoba

qarTvel da ucxoel kolegebTan erTad aris mravali saerTaSoriso samecniero

konferenciis organizatori da monawile (maT Soris evropis qveynebis uzenaesi

sasamarTloebis TavmjdomareTa me-7 konferenciis, romelic Catarda 2001 wels

TbilisSi). sia Tan erTvis

ojaxuri mdgomareoba

hyavs meuRle – dali Wanturia da ori Svili: giorgi da nuca

elmisamarTi

E-mail: [email protected]

[email protected]

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

5

lado Wanturias samecniero Sromebis sia

kreditis uzrunvelyofis samarTali, Tbilisi, gamomcemloba „samarTali“, 2012 w.

303 gv.

Гражданско-правовые презумпции и предпринимательская деятельность (О роли

гражданско-праовых презумпций для обеспечения стабильности

предпринимательства), в журнале «Юрист», № 7/2012, С. 30-33 - Казахстан

Model Law on Joint Stock Companies for CIS Countries and Corporate Governance, in South

Caucasus Law Journal, Vol. 03/2012, p. 198-205.

Модельный закон об акционерных обществах для государств СНГ и вопросы

корпоративного управления, в Южнокавказский Юридический Журнал (ЮЮЖ), №

03/2012, с. 64-73.

Гражданско-правовая наука и становление современного гражданского права, в книге

«Гражданское право как наука: проблемы истории, теории и практики», Материалы

международной конференции в рамках ежегодных цивилистических чтений в Алматы,

29-30 сентября 2011 г., Алматы, 2012, стр. 62-76.

kerZo samarTlis ZiriTadi kanoni, winaTqma saqarTvelos samoqalaqo

kodeqsis gamocemisTvis, „samarTali“, Tbilisi, 2012, gv. 3-10.

ramdenime ganmarteba „ganmartebasTan“ dakavSirebiT, „samarTlis Jurnali“,

2/2012, gv. 194-195

Система и компетенция административных судов в Грузии, в книге

«Административная юстиция: зарубежный опыт и перспективы реформирования в

Республике Казахстан», Астана, 2012, стр. 28 – 38.

ramdenime mosazreba sajaro samarTlis iuridiul pirebze, roman Sengelia,

70, saiubileo krebuli. Tbilisi, gamomcemloba „samarTali“, 2012, gv. 207-

223.

10 аргументов против предпринимательского кодекса, в кн.: Предпринимательский

кодекс как орудие развала правовой системы Казахстана. Под редакцией проф. М.К.

Сулейменова. Каспийский Общественный университет, Алматы, 2011. C. 165- 175.

Commentary on the CIS 2010 Model Law “On Joint-Stock Companies” October 2010,

Chapter VII. Corporate Bodies. in Review of Central and East European Law, Volume 36,

2011, P. 246-264.

samoqalaqo samarTlis zogadi nawili. saxelmZRvanelo. gamomcemloba

„samarTali“, Tbilisi, 2011 w. 495 gv.

6

Корпоративное управление в новом модельном законе об акционерных обществах для

государств СНГ, в кн.: Актуальные проблемы частного права. Liber Amicorum в честь

академика М.К. Сулейменова / Сост. Е.Б. Жусупов, А.Е. Дуйсенова. – Алматы:

юридическая фирма «Зангер», НИИ частного права, 2011, С. 117-135 - Казахстан.

О необходимости реформы гражданских кодексов в государствах СНГ, Вестник

Пермского университета, 2010. Юридические науки. Выпуск 4 (10). С. 159-165 – Россия

sayuradRebo kvleva saaqcio samarTalSi. recenzia irakli burdulis

monografiaze „saaqcio samarTlis safuZvlebi“, samarTlis Jurnali, 1-

2/2010, gv. 258-260.

Государство как предприниматель. О формах предпринимательской деятельности

государства, в книге «Концепция правовой политики на период с 2010 до 2010 года:

устойчивое развитие в сфере правовой и судебной реформы». Материалы

международного коллоквиума г. Берлин, 7-8 декабря 2009 г. Алматы, 2010, S. 99-118 -

Казахстан

Значение и функции института недействительности сделок в частном праве, в журнале

«Юрист», № 6, 2010, стр. 30-35, также в книге: „Предмет, метод и система

гражданского права», материалы конференции от 13-14 мая 2010 года в Алматы,

Алматы, 2010 г. С. 551-562 - Казахстан

Некоторые вопросы реформы гражданско-процессуального права в государствах СНГ

в кн.: Ягмыр Нурыев, Ладо Чантурия (изд.) Право. Экономика. Благосостояние

Актуальные вопросы правовой реформы в Туркменистане, Aшхабад, 2010, С. 50-

56.

Ограниченные вещные права и их особенности в Гражданском праве Туркменистана



161.

Залог и ипотека в гражданском праве Туркменистана



170.

Организационно-правовые формы корпораций (сравнительно-правовой анализ)



194.

Имущественная ответственность руководителей хозяйственных обществ

(сравнительно-правовой анализ на примере ответственности руководителей

акционерных обществ)



230.

7

Право. Экономика. Благосостояние Актуальные вопросы правовой реформы в

Туркменистане, Aşgabat, 2010, 322 C.

Ягмыр Нурыев, Ладо Чантурия (изд.)

sawesdebo avtonomia sakorporacio samarTalSi,

wignSi: samarTlisa da politikuri azrovnebis istoriis narkvevebi, TinaTin

wereTlis saxelmwifosa da samarTlis instituti, wigni I, Tbilisi,

„meridiani“, 2010 w., gv. 560-570

Порядок созыва общего собрания акционеров и его влияние на действительность

решений общего собрания

В книге: Судебная практика применения закона «Об акционерных обществах».

Проблемы разрешения споров, связанных с корпоративным управлением, Астана,

2010 г. С. 80-91 (Казахстан)

Voraussetzungen einer erfolgreichen juristischen Zusammenarbeit aus der Sicht der

Transformationsgesellschaften

In: Küpper, Herbert / Brenn, Wolfgang (Hrsg.), Rechtstransfer und internationale

rechtliche Zusammenarbeit. Deutsche und japanische Erfahrungen bei der Kooperation

mit Osteuropa und Zentralasien. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York,

Oxford, Wien, 2010. S. 117-133. Studien des Instituts für Ostrecht München Bd. 64

Освобождение гражданских кодексов от публично-правовых институтов – важная

задача реформы постсоветского гражданского права

В книге: 10 лет Гражданскому кодексу Республики Таджикистан, Душанбе,

«Ирфон», 2010, С. 67-84 (Таджикистан)

Die Europäisierung des georgischen Rechts – bloßer Wunsch oder große Herausforderung? In

Rabels Zeitschrift, Band 74, Heft 1, 2010, S. 154-181.

Das Privatrecht im Kaukasus und in Zentralasien: Bestandsaufnahme und Entwicklung,

BWV, Berlin, 1. Auflage, 2010, 660 Seiten

- Zusammen mit Rolf Knieper und Hans-Joachim Schramm

Рекомендации относительно реформы Гражданского кодекса Республики Таджикистан

В кн.: Проблемы развития гражданского законодательства Республики Таджикистан,

Материалы научно-практической конференции, сборник статей, Душанбе 2009, с. 218-

224 – Tadschikistan

- Совместно с Рольфом Книпер.

evropis sakorporacio samarTlebrivi direqtivebisa da dadgenilebebis mniSvneloba

qarTuli sakorporacio samarTlis kodifikaciisTvis, wignSi: Tanamedrove

sakorporacio samarTlis Teoriuli da praqtikuli sakiTxebi, gamomcemeli:

TinaTin wereTlis saxelmwifosa da samarTlis instituti, gamomcmeloba

„meridiani“, Tbilisi, 2009, gv. 447-539.

Rechtsstaatliche Rahmenbedingungen für eine neue Justiz im Lichte der

Systemtransformation in Georgien,

in Osteuropäische Nachbarschaft der Europäischen Union, Lankosz/Müller-Graff/Fink

(Hrsg.), Nomos, 2009, S. 41-58. - Deutschland

8

О правовой природе судебных актов и пределах судейского правотворчества, в журнале

Юрист, №8, 2009, с. 14-18. – Казахстан.

Rechtsvergleichende Bemerkungen zum Recht der Kreditsicherheiten in den Staaten des

Zentralasiens und des Kaukasus, in: Probleme des Vertragsrechts und der Vertragssicherung

in den Staaten des Kaukasus und Zentralasiens. Materialien einer internationalen Konferenz

an der Universität Bremen vom 10. Und 11. April 2008. BWV. Berlin. 2009. S. 333- 344.

(Auch in russischer Sprache S. 345-357).

- Rolf Knieper, Lado Chanturia, Hans-Joachim Schramm (Hrsg.) - Deutschland

Probleme des Vertragsrechts und der Vertragssicherung in den Staaten des Kaukasus und

Zentralasiens. Materialien einer internationalen Konferenz an der Universität Bremen vom 10.

Und 11. April 2008. BWV. Berlin. 2009. 454 S. (In deutscher und russischer Sprachen).


О частном и публичном в гражданском праве: некоторые аспекты кодификации

гражданского права, в журнале Юрист, №6, 2009, с. 26-32. – Казахстан.

Vienna Convention on Contracts of International Sale of Goods: Advantages and

Prerequisites of Application, in Democracy and Law, 2/2009, p. 143-154. – Turkmenistan.

Венская Конвенция о Договорах международной купли-продажи товаров:

преимущества и предпосылки применения, в журнале Демоктратия и право, 2/2009, с.

89-103. – Turkmenistan.

Halkara Haryt Satyn Almak-Satmak Sertnmalary Hakynda Wena Konwensiyasy: Ulanmagyn

Artikmaclyklary We Sertleri (Vienna Convention on Contracts of International Sale of Goods:

Advantages and Prerequisities of Application) in Demokratiya We Hukuk, 2/2009, S. 32-45

(In Turkmenian). – Turkmenistan.

evropis kerZo sazogadoeba – siaxle evropis sakorporacio samarTalSi,

samarTlis Jurnali, Tsu iuridiuli fakulteti, 1/2009, gv. 36-42.

The Development of Civil Law in Georgia

in Georgia in Transition King/Khubua (eds.), Frankfurt am Main, 2009, p. 1-17. –

Deutschland.

Chancen und Schatten des Self-Enforcing-Modells im postsowjetischen Aktienrecht WiRO –

Wirtschaft und Recht in Osteuropa 4/2009 S. 97-103. – Deutschland.

Государство как акционер: предпосылки участия государства в коммерческих

обществах. В кн.: Государство и гражданское право. Материалы международной

научно-практической конференции, Алматы, 29-30 мая 2008 г. Алматы, 2008 г. С. 198-

207. – Казахстан.

Частное правосудие и предпосылки его осуществления в современном праве, в книге

«Развитие процессуального законодательства: к пятилетию действия АПК РФ, ГПК РФ

и Федерального закона РФ «О третейских судах в Российской Федерации», Воронеж,

2008 г. С. 512-522. – Россия.

9

Aktuelle Entwicklungen im Gesellschaftsrecht der GUS. Institute for Law and Finance,

Frankfurt, Working Paper Series No. 92, 19 S. – Deutschland.

Государство как акционер. В журнале «Корпоративный юрист», № 10, 2008, С. 36-42. –

Россия.

Recht und Transformation. Rechtliche Zusammenarbeit aus der Sicht eines rezipierenden

Landes. Rabels Zeitschrift Bd. 72 (2008) S. 114-135. Summary in englischer Sprache S. 134-

135 – Deutschland.

Grundlagen der Zivilrechtsordnung in den Staaten des Kaukasus und Zentralasiens in Theorie

und Praxis. Materialien einer Konferenz an der Universität Bremen vom 29. und 30. März

2007. BWV. Berlin. 2008. 242 S. (In deutscher und russischer Sprachen).

- Rolf Knieper, Lado Chanturia, Hans-Joachim Schramm (Hrsg.) – Deutschland.

Право собственности в государствах Кавказа и Центральной Азии: некоторые примеры

из практики применения права собственности, в книге «10 лет Гражданскому кодексу

Узбекистана. Опыт и перспективы развития», материалы международной научно-

практической конференции 27-28 ноября 2007 года в Ташкенте, Тошкент, 2008, С. 85-

96. (Узбекистан).

Юридические лица публичного права и их место в гражданском праве, в книге «10 лет

Гражданскому кодексу Узбекистана. Опыт и перспективы развития», материалы

международной научно-практической конференции 27-28 ноября 2007 года в Ташкенте,

Тошкент, 2008, С. 404-420. (Узбекистан).

Юридические лица публичного права: их место в гражданском праве и особенности

правового регулирования. В журнале «Государство и право», 2008, № 3, с. 38-45.

(Россия)

Гражданско-правовая ответственность должностных лиц акционерного общества. В

журнале «Вестник корпоративного управления» № 6, 2008 г. С. 36-43 (первая часть),

№ 7, 2008 г. С. 13-17 (вторая часть). (Казахстан)

Ограничение прав акционеров в международной практике. Корпоративный юрист. № 3.

2008. С. 24.30. (Россия)

Комментарий к Гражданскому кодексу Республики Казахстан и его значение для

развития права. В кн: Гражданский кодекс Республики Казахстан (Общая часть).

Комментарий (постатейный) в двух книгах под ред. Проф. М.К. Сулейменова.

Алматы. 2007. Кн. 1. С. 4-11. (В соавторстве с Рольфом Книпер)

Границы дозволенного: право акционера на получение информации в Германии.

Вестник корпоративного управленияю № 5, 2007. С. 30-32 (Казахстан)

Гражданское право и юридические лица публичного права: особенности правового

регулирования. В кн.: Грaжданское право в системе права. Материалы

международной научно-практической конференции в рамках ежегодных

цивилистических чтений в Алматы 17-18 мая 2007 г. Алматы. 2007. С. 240-251

10

damoukidebeli saqarTvelos pirveli samoqalaqo kodeqsi 10 wlisaa. Jurnali

„marTlmsajuleba da kanoni“, 2/3, 2007. gv. 19-30. reziume inglisur enaze, gv.

31-32.

Гражданско-правовая ответственность руководителей акционерных обществ.

Корпоративный юрист. № 2, 2007. С. 25-30. (Россия)

Buchbesprechung: Knieper, Rolf, Rechtsreform entlang der Seidenstraße. Berlin: BWV.

2006. In: WGO – Monatsheft für Osteuropäisches Recht. 6/2006, S. 436-438. –

Deutschland.

Введение в общую часть гражданского права (сравнительно-правовое исследование

с учетом некоторых особенностей постсоветского права). – М.: Статут, 2006. – 349

с. (Россия)

korporaciuli marTva da xelmZRvanelTa pasuxismgebloba sakorporacio

samarTalSi. Tbilisi. gamomcemloba "samarTali". 2006 w. 527 gv.

Die Haftung der Leitungsorgane georgischer Kapitalgesellschaften. In: Rechtslage von

Auslandsinvestitionen in Transformationsstaaten. (Hrsg. Mark Boguslawskij, Alexander

Trunk). Berlin. BWV. 2006. S. 459-477.

Das neue Privatrecht. In: Georgien – Postsowjetische Umbrüche und Hoffnungen auf

Europa. Arbeits- und Diskussionspapier 6/2006. Alexander von Humboldt Stiftung. S.

28-32.

Сделка и волеизъявление в гражданском праве. В книге «Гражданское

законодательство». Выпуск 24. Под ред. проф. А.Г. Диденко. Алматы. 2006. С.

84.107.

Право собственности на землю и право недропользования: конфликт интересов в

немецком праве. В журнале "Государство и право", 2006, № 3, с. 71-74. (Россия)

Административное правосудие в Грузии. В кн.: Административное

судопроизводство: проблемы и перспективы развития. Международная научно-

практическая конференция. 9-10 июня 2005 г. Астана. 2005. С. 33-39.

Иски акционеров против руководителей акционерных обществ в современном

корпоративном праве (Сравнительно-правовое исследование). В сборнике:

Субъективное гражданское право и средства его обеспечения. Материалы

Международной научно-практической конференции, посвященной памяти

профессора Ю.Г.Басина. Под. ред. М.К.Сулейменова. Алматы. 2005. С.250-259.

evropuli samarTlis recefcia – evropuli integraciis winapiroba

(gamoxmaureba profesor besarion zoiZis wignze „evropuli kerZo samarTlis

recepcia saqarTveloSi“. Jurn. „adamiani da konstitucia“, 4/2005. gv. 183-188.

11

siaxleni kanonSi mewarmeTa Sesaxeb. winasityva kanonisTvis mewarmeTa Sesaxeb.

gamomc. "samarTali". 2005 w. gv. 3-17.

samewarmeo sazogadoebebis xelmZRvanelTa pasuxismgeblobis Taviseburebebi

aSS-isa da germaniis sakorporacio samarTalSi. saqarTvelos mecnierebaTa

akademiis macne. samarTlis seria. 2005, # 1. gv. 88-107.

Защита гражданских прав в грузинском праве (сравнительно-правовое

исследование). В Журнале Юрист, №7, 2004. С. 14-16. (Казахстан). Также в книге:

Защита гражданских прав. Материалы Международной научно-практической

конференции, посвященной 10-летию Казахского гуманитарно-юридического

университета (в рамках ежегодних цивилистических чтений). Алматы, 13-14 мая

2004 г. Алматы. 2005. С. 46-51.

New Chalenges of the Georgian Judiciary, Georgian Law Review 7/2004, P. 73-77.

Формиране на съдебната власт в постсъветските дъержави (с отчитане на

особеностите на грузинското право). Съвременно право. 5/2004. С. 86-93.

(bulgarul enaze)

evropis saaqcio sazogadoeba (Societas Europaea) - universaluri modeli Tu

sakanonmdeblo kompilacia. Jurnali "adamiani da konstitucia", 4/2004, gv.

90-100.

Развитие права путем судейского права. В кн: Развитие права посредством

судейского права и доступ к правосудию. Сборник 2-ой международной

конференции судей 2003. Тбилиси. 2004. С. 13-24.

Rechtsfortbildung durch Richterrecht. In: Rechtsfortbildung durch Richterrecht und

Zugang zu Recht. Tagungsband der II. Internationalen Richterkonferenz 2003. Tbilissi.

2004. S. 25-37. – Georgien.

Средства обеспечения обязательств по гражданскому праву Грузии. В кн: Россия в

контексте международного развития: международное частное право, защита

культурных ценностей, интелектуальная собственность, унификация права.

Festschrift für Mark Moiseevich Boguslavskij. Berlin. BWV. 2004. С. 567-577.

Место жительства в гражданском праве (сравнительно-правовое исследование). В

кн. Гражданское законодательство. Статьи. Комментарий. Практика. Вып. 20. -

Алматы: Юрист. 2004. С. 230-243.

Neues Recht für eine neue Welt. Universalität und Kontext. Eine Rezension zum Buch

von Prof. Dr. Rolf Knieper, Universalität und Kontext. Eschborn. 2004. In: Jahrbuch für

Osteuroparecht. 2004. S. 285-288. – Deutschland.

Свобода и ответственность. Право и правосудие постсоветской эпохи. Тбилиси.

Сани. 2004. 168 с.

12

Die Sorgfaltspflicht der Direktoren einer AG nach dem georgischen Recht. In:

Sorgfaltspflicht und Verantwortlichkeit in der Aktiengesellschaft nach georgischem und

deutschem Recht. Tagungsband des II. deutsch-georgischen Symposiums zum

Gesellschaftsrecht. GTZ. Tbilissi, 2003. S. 339-352. – Georgien.

saaqcio sazogadoebis direqtorebis keTilsindisieri xelmZRvanelobis

valdebuleba qarTul samarTalSi. wignSi: keTilsindisieri xelmZRvanelobis

valdebuleba da pasuxismgebloba saaqcio sazogadoebaSi qarTuli da

germanuli samarTlis mixedviT. II germanul-qarTuli simpoziumi sakorporacio

samarTalSi. Tbilisi. 2003 weli. gv. 320-338.

Legal Professions in States Governed by Rule of Law. Georgian Law Review 6/2003-1.

P. 117-127.

iuridiuli profesiebi samarTlebriv saxelmwifoebSi. qarTuli samarTlis

mimoxilva. 6/2003-1. gv. 116-124.

Die Arbeitsmethode des Richters im Zivilprozess. An Hand von Fällen, Lösungen und

Entscheidungen zum georgischen Recht (Zusammen mit Dr. Hein Bölling). GTZ.

Tbilissi, 2003. 259 Seiten.

samoqalaqo saqmeebze sasamarTlo gadawyvetilebaTa miRebis meTodika. (hain

boelingTan TanaavtorobiT). gamomcemloba `jisiai~, 2003 weli. 264 gv.

kanoni mewarmeTa Sesaxeb qarTul samosamarTlo samarTalSi. Tengiz

liluaSvili. 75. saiubileo krebuli. Tb. 2003. gv. 11-30.

Rechtskraft der Gerichtsentscheidungen und ihre Überprüfung nach georgischem Recht.

In.: Endgültigkeit der richterlichen Entscheidungen und Durchbrechung der Rechtskraft.

Tagungsband der 1. Kaukasischen Richterkonferenz 2002. Tbilissi. S. 20-28.

Законная сила судебных решений и их пересмотр по грузинскому праву. В кн.:

Законная сила судебных решений и их пересмотр. Сборник 1-ой Кавказской

конференции судей 2002 г. Тбилиси. С. 11-19.

Some Prerequisites for Confidence of Citizens in Judiciary (Taking into Account the

Post-soviet Period). In: Independence and Authority of Judiciary. Proceedings of the

Conference. Baku. July 22-23. 2002. GTZ. P. 162-167. (Also in Russian – P. 274-279

and in Azeri – P. 46-51).

mewarmeTa Sesaxeb kanonis komentari. mesame gamocema. Tbilisi, gamomcemloba

`samarTali~, 2002 weli, 554 gv. (T. niniZesTan TanaavtorobiT).

Некоторые особенности формирования судебной власти в постсоветских

государствах. Бюллетень Верховного Суда Кыргизской Республики. 2002 г. №1.

С.18-22.

13

Aufbau, Inhalt und Grundbegriffe des georgischen Zivilgesetzbuches. Vorwort zu

deutscher Ausgabe des georgischen Zivilgesetzbuches. Tbilissi, 2002, S. 4-8.

Judicial Reform. The Georgian Experience. Bakur Sulakauri Publishing. 2002. 57 P.

Некоторые вопросы новейшей кодификации гражданского права в Грузии. В кн.:

Гражданское право Республики Узбекистан за десять лет ее независимости.

Ташкент. 2001 г. С. 39-51.

Юридические лица в гражданском праве Грузии. В кн: Субъекты гражданского

права. Материалы международной научно-практической конференции,

посвященной 10-летию Независимости Республики Казахстан. Том 1. Алматы, 2001

год. С. 52-73.

Legal Training in a Transitional Democracy. The Georgian Experience. In:

Comprehensive Legal and Judicial Development. Toward an Agenda for a Just and

Equitable Society in the 21st Century. Edited by Rudolf V. Van Puymbroeck. The World

Bank. Washington, D.C. 2001, P.307-312.

Das neue Zivilgesetzbuch Georgiens: Verhältnis zum deutschen Bürgerlichen

Gesetzbuch. In Aufbruch nach Europa. 75 Jahre Max-Planck-Institut für Privatrecht.

Herausgegeben von Jürgen Basedow, Ulrich Drobnig, Reinhard Ellger, Klaus J. Hopt,

Hein Kötz, Rainer Kulms, Ernst-Joachim Mestmäcker, Mohr Siebeck, 2001. S.893-904.

Судебная реформа в Грузии. В кн.: Суды и их роль в укреплении государственной

независимости. Материалы международной научно-практической конференции

(15-16 марта). Астана 2001, С. 44-45.

The Problem of Fighting against corruption in Georgia. Speech on the international

Symposium in Palermo (14 December 2000). The Role of Civil Society in Countering

Organized Crime: Global Implications of the Palermo, Sicily Renaissance. P. 45-46.

Свобода договора в Гражданском праве. В кн. Договор в гражданском праве.

Проблемы теории и практики. Том 1, Алматы 2000 г. С. 20-26.

saqarTvelos samoqalaqo kodeqsis komentari. wigni mesame. valdebulebiTi

samarTali. zogadi nawili. Tbilisi, 2000 weli. muxlebi 316-360, 427-454.

mesame pirTa sasargeblod dadebuli xelSekruleba qarTul samoqalaqo

samarTalSi. Jurnali "banki", 2000 w. #3, gv. 37-41.

saqarTvelos samoqalaqo kodeqsis komentari. wigni mexuTe. saojaxo

samarTali. memkvidreobis samarTali. samoqalaqo kodeqsis gardamavali da

daskvniTi debulebani. Tbilisi, 2000 weli. muxlebi 1504-1520.

sakorporacio samarTali. wignSi "qarTuli samarTlis safuZvlebi". Tb.

gamomcemloba "meridiani" 2000 w. gv. 225-263.

14

Use of Immovable Things as an Instrument for Securing the Demand-Mortgage

(Hypothecation). Georgian Law Review. Fourth Quarter 1999. P. 97-126.

uZravi nivTebis gamoyeneba moTxovnis uzrunvelyofis saSualebad _ ipoTeka.

qarTuli samarTlis mimoxilva. 1999 wlis meoTxe kvartali. gv. 115-148.

saqarTvelos samoqalaqo kodeqsis komentari. wigni meore. sanivTo (qonebrivi)

samarTali. Tbilisi, 1999 weli. muxlebi 254-310.

saqarTvelos samoqalaqo kodeqsis komentari. wigni pirveli. samoqalaqo

kodeqsis zogadi debulebani. Tbilisi, 1999 weli. muxlebi 11-16, 20-49.

Pledge According to the Civil Code. Georgian Law Review. First and Second Quarter

1999. P. 75-95.

giravnoba axali samoqalaqo kodeqsis mixedviT. qarTuli samarTlis mimoxilva.

1999 weli pirveli-meore kvartali. gv. 96-124.

sakuTreba, rogorc moTxovnis uzrunvelyofis saSualeba. Tb. 1999 weli.

“samarTali”, 113 gv.

Wirtschaftsrecht der osteuropäischen Staaten. II. 3. Georgien. Einführung (Zusammen

mit Prof. Dr. Dr. h.c. Rolf Knieper). Nomos. Baden-Baden. G. Brunner/K. Schmid/K.

Westen (Hrsg.). S. 1-20.

Предотвращение законотворческого хаоса - важная задача правовой реформы.

Материалы международных конференций в Санкт-Петербурге и Бремене. Берлин,

1998. С. 157-158.

Итоги и перспективы реформы частного права в Грузии. Пути к новому праву.

Материалы международных конференций в Санкт-Петербурге и Бремене. Берлин,

1998. С. 35-47.

Die Verhütung von Chaos in der Rechtsschöpfung - eine wichtige Aufgabe der

Rechtsreform. Wege zu neuem Recht: Materialien internationaler Konferenzen in Sankt

Petersburg und Bremen (GTZ). M. Boguslawskij, R. Knieper (Hrsg.).- Berlin, 1998, S.

157-158.

Perspektiven der Privatrechtsreform in Georgien. Wege zu neuem Recht: Materialien

internationaler Konferenzen in Sankt Petersburg und Bremen (GTZ). M. Boguslawskij,

R. Knieper (Hrsg.).- Berlin, 1998, S.35-47.

axali samoqalaqo kodeqsi _ saqarTveloSi samoqalaqo sazogadoebis

Camoyalibebis samarTlebrivi safuZveli. krebulSi “dRevandeloba da

saxelmwifoebrivi cnobierebis problemebi”, Tb. 1998 w. gv. 89-110.

mewarmeTa Sesaxeb kanonis komentari. meore gamocema. Tb. gamomcemloba

“samarTali”, 1998 w. 460 gv.

15

piradi araqonebrivi uflebebi Tanamedrove samoqalaqo samarTalSi. Jurn

“samarTali”, 1997 w. #11-12, gv. 24-30.

Sesavali saqarTvelos samoqalaqo samarTlis zogad nawilSi. Ggamomcemloba

“samarTali”, Tb. 1997 w. 447 gv.

samoqalaqo samarTali da samosamarTlo samarTlis problemebi. Jurn.

“samarTali”, 1997 w. #9-10, gv. 44-58.

mewarmeTa Sesaxeb kanonis komentarebi. Tb. 1996 w. 340 gv. (T. niniZesTan

TanaavtorobiT).

kanoni mewarmeTa Sesaxeb da sakorporacio samarTlis warmoSoba saqarTveloSi.

“s. jorbenaZe. 70. saiubileo krebuli. Tb. 1996 w. gv. 32-55.

samarTlis reforma da iuridiuli ganaTleba. “g. inwkirveli. 70. saiubileo

krebuli. Tbilisi, 1995 w. gv. 256-266.

Zivil- und Wirtschaftsrechtsreform in Georgien. Wirtschaft und Recht in Osteuropa.

1995, 4. S. 129-132.

sanivTo samarTlis ZiriTadi principebi saqarTvelos momaval samoqalaqo

kodeqsSi. “samarTlis reforma saqarTveloSi”. Tb. 1994 w. gv. 226-241.

Собственность на недвижимые вещи. На примере немецкого права.

Диссертационный вестник. Тбилиси. 1994. 40 с.

uZravi nivTebis sakuTreba. SedarebiTi samarTlebrivi analizi. germanuli

samarTlis magaliTze. Tb. Tsu. 1994 w. 270 gv.

miwis gasxvisebis garigebaTa Taviseburebani. Jurn. “samarTali”, 1993 w. # 9-

10, gv. 33-40.

adamianis ZiriTadi uflebebi da saqarTvelos momavali konstitucia. Jurn.

“samarTali”, 1993, # 5-6, gv. 4-10.

sayuradRebo kanonproeqti. Jurn “vazi da Rvino”, 1992, # 1, gv. 28-29.

globaluri ekologiuri problema da samarTali. Jurn. “samarTali”, 1992 w.

#4, gv. 5-16.

bunebis samarTlebrivi dacva. saxelmZRvaneloSi “saqarTvelos respublikis

saxelmwifosa da samarTlis safuZvlebi”. naw. III. Tb. 1992 w. gv. 44-51.

16

miwaze kerZo sakuTreba _ gza samomavlod. Jurn. “samarTali”, 1991 w. # 6,

gv. 2-14.

ekologiuri samarTali. saxelmZRvaneloSi “samarTlismcodneoba”, Tb. 1991 w.

gv. 180-189.

Правовые проблемы приватизации сельского хозяйства в Грузии. Проблемы

совершенствования сельскохозяйственного законодательства СССР в условиях

рынка. Межд. науч. прак. конф. М. 1991 г.

eris samarTlebrivi sindisis wyaro. Jurn. “samarTali”, 1991 w. # 2, gv. 2-10.

miwis kanonmdebloba _ memkvidreobiToba da ganviTarebis tendenciebi. Jurn.

“saxelmwifo da samarTali”, 1990, # 10, gv. 9-19.

saqalaqo aglomeraciebis samarTlebrivi regulireba. Jurn. sabWoTa samarTali,

1989 w. # 9. gv. 27-35.

erTi terminis mokle ganmarteba. Jurn. “sabWoTa samarTali”, gv. 67-69.

sabiTumo vaWroba da soflis meurneobis materialur-teqnikuri momaragebis

samarTlebrivi regulireba. Jurn. “sabWoTa samarTali”, 1989, # 1, gv. 54-59.

Профессор И.А. Сургуладзе - воспитанник Тартуского университета. В сборнике

Научные связи Тартуского университета. Вопросы истории Тартуского

университета. 16. Тарту, 1985. С. 76-83. В соавторстве с П. Ярвелайд.

lado Wanturias redaqtorobiT gamocemuli krebulebi

Право. Экономика. Благосостояние Актуальные вопросы правовой реформы в

Туркменистане, Aşgabat, 2010, 322 C.

Ягмыр Нурыев, Ладо Чантурия (изд.)

Probleme des Vertragsrechts und der Vertragssicherung in den Staaten des Kaukasus und

Zentralasiens. Materialien einer internationalen Konferenz an der Universität Bremen vom

10. Und 11. April 2008. BWV. Berlin. 2009. 454 S. (In deutscher und russischer

Sprachen).


17

Grundlagen der Zivilrechtsordnung in den Staaten des Kaukasus und Zentralasiens in

Theorie und Praxis. Materialien einer Konferenz an der Universität Bremen vom 29. und

30. März 2007. BWV. Berlin. 2008. 242 S. (In deutscher und russischer Sprachen). - Rolf

Knieper, Lado Chanturia, Hans-Joachim Schramm (Hrsg.)

Sorgfaltspflicht und Verantwortlichkeit in der Aktiengesellschaft nach georgischem und

deutschem Recht. Tagungsband des II. deutsch-georgischen Symposiums zum

Gesellschaftsrecht. GTZ. Tbilissi, 2003. (Zusammen mit Rolf Knieper und Johannes

Semler).

The Civil Code of Georgia. Translated by Irakli Gabriadze. Tbilisi. 2001. Foreword

Aktuelle Probleme der Entwicklung des Gesellschaftsrechts in Georgien. Deutsch-

georgisches Symposium in Tbilissi 7-8. März 2000 (Hrsg. Lado Chanturia, Rolf Knieper,

Johannes Semler). sakorporacio samarTlis ganviTarebis problemebi saqarTveloSi. germanul-qarTuli simpoziumi. Tbilisi, 2000 weli.

Einführung zum Band Georgien: Wirtschaft und Recht in osteuropäischen Staaten. Bd.

Georgien. Nomos Verlag. 1998. S. 1-20. (Zusammen mit Prof. Dr. R. Knieper).

givi inwkirveli. 70. saiubileo krebuli. (qarTul, rusul,

inglisur da germanul enebze). Tb. 1996 w.

sergo jorbenaZe. 70. saiubileo krebuli. (qarTul, rusul, inglisur da

germanul enebze). Tb. 1996 w.

samarTlis reforma saqarTveloSi. saerTaSoriso konferenciis masalebi.

(qarTul da germanul enebze). Tb. 1994 w.

saqarTvelos samoqalaqo kodeqsi. Tb. gamomcemloba „samarTali“ 1997 wlidan

2008 wlamde gamocemebi.

mewarmeTa Sesaxeb saqarTvelos kanoni qarTul enaze. Tb. Gamomcemloba

“samarTali” 1994 wlidan 2008 wlamde gamocemebi.

mewarmeTa Sesaxeb saqarTvelos kanoni qarTul, rusul da germanul enebze. Tb.

1995 w.

Targmanebi

volfgang vinkleri. sasoflo-sameurneo miwis sakuTreba germaniaSi. krebulSi:

“sergo jorbenaZe. 70. saiubileo krebuli”, 1996, gv. 364-378.

ralf draieri. samarTlis cneba. (Targmani germanulidan). Jurn. "samarTali",

1994, # 5-6, 7-8.

18

lado Wanturia

saerTaSoriso samecniero, samecniero-praqtikul konferenciebSi

monawileoba 1995 wlidan

a. momxseneblad

1. Juni, 1998: Die Verhütung von Chaos in der Rechtsschöpfung - eine wichtige Aufgabe der

Rechtsreform. Internationale Konferenz in Bremen. 1998

1998 wlis ivnisi, saerTaSoriso konferencia bremenSi (germania), moxseneba

Temaze: qaosis Tavidan acileba samarTalSemoqmedebisas – samarTlis reformis

mniSvnelovani amocana (germanul enaze)

2. Февраль, 1997 г.: Mеждународная конференция в Санкт-Петербурге. Итоги и

перспективы реформы частного права в Грузии.

1997 wlis Tebervali, saerTaSoriso konferencia sankt-peterburgSi (ruseTi),

moxseneba Temaze: saqarTveloSi kerZo samarTlis reformis Sedegebi da

perspeqtivebi (rusul enaze)

3. 05.11.1999: Lawyers' forum of the World Bank, Speech: Experience of Legal and Judicial

Reform in Georgia.

1999 wlis 5 noemberi, iuristTa forumi msoflio bankSi, vaSingtoni (aSS),

moxseneba Temaze: saqarTveloSi samarTlebrivi da sasamarTlo reformis

gamocdileba (inglisur enaze)

4. 05.11.1999: Lawyers' forum of the World Bank, Second speech: The Council of Justice

and the Reform of the Georgian Judiciary.

1999 wlis 5 noemberi, iuristTa forumi msoflio bankSi, vaSingtoni (aSS),

meore moxseneba Temaze: iusticiis sabWo da qarTuli marTlmsajulebis

reforma (inglisur enaze)

5. 06.04.2000: Свобода договора в Гражданском праве. Выступление на

международной научно-практической конференции, посвященной 5-летию

образования НИИ частного права КазГЮА в Алматы 6 апреля 2000 г.

19

2000 wlis 6 aprili, samecniero-praqtikuli konferencia miZRvnili yazaxeTis

saxelmwifo iuridiuli akademiis kerZo samarTlis institutis 5

wlisTavisadmi alma-ataSi (yazaxeTi), moxseneba Temaze: xelSekrulebis

Tavisufleba samoqalaqo samarTalSi (rusul enaze)

6. 14.12.2000: The Problem of Fighting against corruption in Georgia. Speech on the

international Symposium in Palermo (14 December 2000). The Role of Civil Society in

Countering Organized Crime: Global Implications of the Palermo, Sicily Renaissance.

2000 wlis 14 dekemberi, saerTaSoriso simpoziumi siciliaSi (italia),

moxseneba Temaze: saqarTveloSi korufciis winaaRmdeg brZolis problema

(inglisur enaze)

7. 15-16.03.2001: Судебная реформа в Грузии. Выступление на международной

научно-практической конференции (15-16 марта). Астана 2001.

2001 wlis 15-16 marti, saerTaSoriso samecniero-praqtikuli konferencia

astanaSi (yazaxeTi), moxseneba Temaze: sasamarTlo reforma saqarTveloSi

(rusul enaze)

8. 11.07.2001: A Comprehensive legal and judicial approach (The Georgian Experience).

Speech at the Europe and Central Asia (ECA) Forum on Legal and Judicial Reform in

Saint_Petersburg 11.07.2001

2001 wlis 11 ivlisi, msoflio bankis saerTaSoriso konferencia sankt-

peterburgSi (ruseTi) Temaze “evropisa da centraluri aziis forumi

samarTlisa da sasamarTlo reformis sakiTxebze”, moxseneba Temaze

“Tanmimdevruli samarTlebrivi da sasamarTlo midgoma (qarTuli

gamocdileba)” (inglisur enaze)

9. 11.2001: Legal Training in a Transitional Democracy. The Georgian Experience. In:

Comprehensive Legal and Judicial Development. Toward an Agenda for a Just and

Equitable Society in the 21st Century. Edited by Rudolf V.Van Puymbroeck. The World

Bank. Washington, D.C. 2001, P.307-312.

2001 wlis noemberi, iuristTa msoflio konferencia organizebuli msoflio

bankis mier Temaze “Tanmimdevruli samarTlebrivi da sasamarTlo ganviTareba.

21-e saukunis samarTliani da Tanaswori sazogadoebis mimarTulebiT”,

moxseneba Temaze “samarTlebrivi swavleba gardamaval demokratiebSi”

(inglisur enaze)

20

10. 05.2001: Юридические лица в гражданском праве Грузии. Выступление на

международной научно-практической конференции, посвященной 10-летию

Независимости Республики Казахстан. Алматы, 2001 год.

2001 wlis maisi, saerTaSoriso konferencia alma-ataSi (yazaxeTi) miZRvnili

yazaxeTis damoukideblobis 10 wlisTavisadmi, moxseneba Temaze “iuridiuli

pirebis saqarTvelos samoqalaqo samarTalSi” (rusul enaze)

11. 01.11.2001: Некоторые особенности формирования судебной власти в

постсоветских государствах. Выступление на конференции "Основные вопросы

совершенствования структуры судов и судопроизводства системы судов общей

юрисдикции Кыргызской Республики". Бишкек, 1 ноября 2001 года.

2001 wlis 1 noemberi, saerTaSoriso konferencia biSkekSi (yirgizeTi) Temaze

„saerTo iurisdiqciis sasamarTloTa struqturisa da samarTalwarmoebis

srulyofis ZiriTadi sakiTxebi yirgizeTis respublikaSi“, moxseneba Temaze

„postsabWoTa saxelmwifoebSi sasamarTlo xelisuflebis Camoyalibebis

zogierTi Tavisebureba“ (rusul enaze)

12. 03.11.2001: Некоторые вопросы новейшей кодификации гражданского права в

Грузии. Доклад на международной конференции "Гражданское право Республики

Узбекистан за десять лет ее независимости". Ташкент. 3 ноября 2001 г.

2001 wlis 3 noemberi, saerTaSoriso konferencia taSkentSi (uzbekeTi) Temaze

„uzbekeTis respublikis samoqalaqo samarTali misi arsebobis aTi wlis

manZilze“, moxseneba Temaze „saqarTveloSi samoqalaqo samarTlis kodifikaciis

zogierTi sakiTxi“ (rusul enaze)

13. 15-17.04.2001: Cassation: its scope and character, and managing the flow of appeals.

Speech on the seventh meeting of the Presidents of European Supreme Courts. April15-

17, 2002. Tbilisi.

2002 wlis 15-17 aprili, evropis sabWos wevri saxelmwifoebis uzenaesi

sasamarTloebis TavmjdomareTa meSvide konferencia TbilisSi, moxseneba Temaze

“kasaciis mniSvneloba da xasiaTi, saqmeTa marTva sakasacio instanciaSi”

(inglisur enaze)

14. 24-28.06.2002: Средства обеспечения обязательств (необходимая предпосылка

стабильности гражданского оборота). Доклад на научной конференции "Реформа

частного права в странах Кавказа и центральной Азии", Берлин, 24-28 июня 2002

года.

21

2002 wlis 24-28 ivnisi, saerTaSoriso konferencia berlinSi (germania)

Temaze „kerZo samarTlis reforma kavkasiisa da centraluri aziis qveynebSi“,

moxseneba Temaze „valdebulebis uzrunvelyofis saSualebebi (samoqalaqo

brunvis stabilurobis aucilebeli winapiroba“ (rusul enaze)

15. 22-23.07.2002: Доверие населения к судам (с учетом особенностей постсоветского

периода). Доклад на конференции "Самостоятельность и авторитет судебной

власти". Баку, 22-23 июля 2002 года.

2002 wlis 22-23 ivlisi, saerTaSoriso konferencia baqoSi (azerbaijani)

Temaze „sasamarTlo xelisuflebis damoukidebloba da avtoriteti“, moxseneba

Temaze „mosaxleobis ndoba sasamarTloebisadmi (postsabWoTa periodis

TaviseburebaTa gaTvaliswinebiT)“ (rusul enaze)

16. 12.2002: Законная сила судебных решений и их пересмотр по грузинскому праву.

Выступление на 1-ой Кавказской конференции судей в декабре 2002 г. Тбилиси.

2002 wlis dekemberi, mosamarTleTa pirveli kavkasiuri konferencia TbilisSi,

moxseneba Temaze „sasamarTlo gadawyvetilebaTa kanonieri Zala da maTi

gadasinjva qarTul samarTalSi“ (rusul enaze)

17. 2003 wlis maisi, II germanul-qarTul simpoziumi sakorporacio samarTalSi,

Tbilisi, moxseneba Temaze: „saaqcio sazogadoebis direqtorebis

keTilsindisieri xelmZRvanelobis valdebuleba qarTul samarTalSi“.

18. 2003 wlis dekemberi, saerTaSoriso konferencia TbilisSi Temaze "iuridiuli

profesiebi samarTlebriv sazogadoebaSi", moxseneba Temaze „iuridiuli

profesiebi samarTlebriv saxelmwifoebSi” (qarTul enaze).

19. 12.2003: Развитие права путем судейского права. Выступление на 2-ой

международной конференции судей в декабре 2003. Тбилиси.

2003 wlis dekemberi, mosamarTleTa meore saerTaSoriso konferencia

TbilisSi, moxseneba Temaze „samarTlis ganviTareba samosamarTlo samarTlis

meSveobiT“ (rusul enaze)

20. 07.04.2004: New Challenges of the Georgian Judiciary. Speech before the Committee on

Legal Affairs and internal Market of European Parliament (Brussels, 07.04.04)

22

2004 wlis 7 aprili, moxseneba evropis parlamentis samarTlis sakiTxebisa da

Sida bazris komitetis winaSe Temaze “qarTuli marTlmsajulebis axali

gamowvevebi” (inglisur enaze)

21. 13-14 мая 2004 г., Защита гражданских прав в грузинском праве (сравнительно-

правовое исследование). Выступление на Международной научно-практической

конференции, посвященной 10-летию Казахского гуманитарно-юридического

университета (в рамках ежегодних цивилистических чтений), Алматы.

2004 wlis 13-14 maisi, saerTaSoriso samoqalaqosamarTlebrivi konferencia

alma-ataSi (yazaxeTi) miZRvnili yazaxeTis humanitaruli universitetis 10

wlisTavisadmi, moxseneba Temaze „samoqalaqo uflebaTa dacva qarTul

samarTalSi (SedarebiT-samarTlebrivi kvleva)“ (rusul enaze)

22. 25.09.2004: Право собственности на землю и право недропользования: Конфликт

интерессов в немецком праве. Доклад на международной научно-практической

конференции в Московской Юридической Академии 25 сентября 2004 г.

25.09.2004: saerTaSoriso samecniero-praqtikuli konferencia moskovis

iuridiul akademiaSi, moxseneba Temaze „miwaze sakuTrebis ufleba da wiaRiT

sargeblobis ufleba: interesTa konfliqti germanul samarTalSi“ (rusul

enaze)

23. 09-10.06.2005: Административное правосудие в Грузии. Доклад на международной

конференции посвященной реформе административного права и правосудия

Республики Казахстан. 9-10 июня 2005 г.

09-10.06.2005: saerTaSoriso konferencia miZRvnili yazaxeTis respublikis

administraciuli samarTlisa da marTlmsajulebis reformisadmi, moxseneba

Temaze: „administraciuli marTlmsajuleba saqarTveloSi“ (rusul enaze)

24. 13.06.2005: Иски акционеров против руководителей акционерных обществ в

современном корпоративном праве (сравнительно-правовое исследование).

Выступление на международной научно-практической конференции в рамках

цивилистических чтений в Алматы 13 июня 2005 г.

13.06.2005: saerTaSoriso samoqalaqo samarTlebrivi konferencia alma-ataSi

(yazaxeTi), moxseneba Temaze „aqcionerTa sarCeli saaqcio sazogadoebis

xelmZRvanelTa winaaRmdeg Tanamedrove sakorporacio samarTalSi (SedarebiTi

samarTlebrivi kvleva)“ (rusul enaze)

23

25. 30.06.2005: Förderung der Wissenschaft - der Weg in die bessere Zukunft. Vortrag

auf der Jahrestagung der Alexander von Humboldt Stiftung am 30.06.05 in Berlin.

30.06.2005: aleqsandre fon humboldtis fondis wliuri yriloba, moxseneba

Temaze „mecnierebis xelSewyoba – gza ukeTesi momavlisaken“ (germanul enaze)

26. 18.07.2005: Die Rechtsentwicklung in Georgien im Lichte der Systemtransformation.

Vortrag auf dem Konzil des Max-Planck-Instituts für Privatrecht in Hamburg am

18.07.2005.

18.07.2005: moxseneba maqs-plankis saxelobis kerZo samarTlis samecniero

sabWos (koncilis) winaSe Temaze „samarTlis ganviTareba saqarTveloSi

sistemuri transformaciis fonze“ (germanul enaze)

27. 17.06.2006: Recht und Transformation (rechtliche Zusammenarbeit aus der Sicht

eines rezipierenden Landes. Vortrag auf dem Symposium am Max-Planck-Institut für

Privatrecht in Hamburg am 17.06.2006 zum Thema „Rechtstransformation und –

rezeption“

17.06.2006: saerTaSoriso simpoziumi maqs-plankis saxelobis kerZo samarTlis

institutSi hamburgSi (germania) Temaze „samarTlis transformacia da

recefcia“, moxseneba Temaze: „samarTali da transformacia (samarTlebrivi

urTierTTanamSromloba recipienti qveynis poziciidan)“ (germanul enaze)

28. Lehre und Rechtswissenschaft im Lichte der Systemtransformation in den Staaten

Kaukasus und Zentralasiens. Vortrag auf dem Internationalen Symposium in Berlin 29.

November – 1. Dezember 2006 „Zwischen Europa und Orient – Mittelasien / Kaukasus

im Fokus der Wissenschaft“

01.12.2006: saerTaSoriso simpoziumi berlinSi Temaze „aRmosavleTsa da

evropas Soris – centraluri azia/kavkasia mecnierebis fokusSi“, moxseneba

Temaze „swavleba da samarTlis mecniereba sistemuri transformaciis fonze

kavkasiisa da centraluri aziis saxelmwifoebSi“ (germanul enaze)

29. 29.-30.03.2007: Internationale Konferenz an der Universität Bremen mit Unterstützung

der VolkswagenStiftung zum Thema „Grundlagen der Zivilrechtsordnung in den Staaten

des Kaukasus und Zentralasiens“ (Vortrag: „Rolle der Justiz bei der Umsetzung

allgemeiner Prinzipien des Zivilrechts“). 29.-30. März 2007.

29-30.03.2007: saerTaSoriso konferencia bremenis universitetSi (germania)

Temaze “samoqalaqo marTlwesrigis safuZvlebi kavkasiisa da centraluri aziis

24

qveynebSi”, moxseneba Temaze “marTlmsajulebis roli samoqalaqo samarTlis

ZiriTadi principebis ganxorcielebaSi” (germanul enaze)

30. 20.-22.04.2007: DAAD-Alumnitreffen in Tbilissi (Georgien) für ehemalige DAAD-

Alumnus aus Armenien, Aserbaidschan und Georgien (Grußwort, Vortrag:

„Auswirkungen der europäischen Nachbarschaftspolitik auf die Rechtsentwicklung in

Georgien“). 20.-22. April 2007.

20-22.04.2007: germaniis akademiuri urTierTgacvlis samsaxuris yofili

stipendiatebis kavkasiuri konferencia Tbilisis saxelmwifo universitetSi,

moxseneba Temaze: “evropis samezoblo politikis gavlena samarTlis

ganviTarebaze saqarTveloSi” (germanul enaze)

31. 17.-18.05.2007: Internationale Konferenz in Almaty (Kasachstan) zum Thema „Zivilrecht

im System des Privatrechts“. (Vortrag: „Zivilrecht und juristische Personen des

öffentlichen Rechts“)

17-18.05.2007: saerTaSoriso konferencia alma-ataSi (yazaxeTi) Temaze

“samoqalaqo samarTali kerZo samarTlis sistemaSi”, moxseneba Temaze

“samoqalaqo samarTali da sajaro samarTlis iuridiuli pirebi” (rusul

enaze)

32. 15.-16.06.2007: Tagung des Europäischen GraduiertenKollegs der Universitäten

Heidelberg, Krakau und Mainz in Verbindung mit dem Arbeitskreis Europäische

Integration in Krakau (Polen) zum Thema „Die Nachbarschaftspolitik der Europäischen

Union gegenüber beitrittswilligen osteuropäischen Demokratien“. (Vortrag:

„Rechtsstaatliche Rahmenbedingungen für eine neue Justiz im Lichte der

Systemtransformation in Georgien“. 15.-16. Juni 2007.

15-16.06.2007: haidelbergis, krakovisa da maincis universitetebis erToblivi

samecniero konferencia krakovSi (poloneTi) Temaze “evropis kavSiris

samezoblo politika wevrobis msurveli aRmosavleT evropis demokratiebTan

mimarTebaSi”, moxseneba Temaze “samarTlebrivi saxelmwifos CarCo pirobebi

axali marTlmsajulebisTvis sistemuri transformaciis fonze saqarTveloSi”

33. 28.06.-05.07.2007: Tagungen in Taschkent (Usbekistan), organisiert von der GTZ

(Vorträge: „Juristische Personen des öffentlichen Rechts und ihre Stellung im Zivilrecht“,

„Juristische Personen nach dem ZGB von Usbekistan“, „Rechtstellung der Aktionäre im

Aktienrecht“). 28. Juni – 05. Juli 2007.

28.06-05.07.2007: germaniis teqnikuri TanamSromlobis sazogadoebis

xelSewyobiT Catarebuli konferenciebi taSkentSi (uzbekeTi), moxsenebebi

Temebze: „sajaro samarTlis iuridiuli pirebi da maTi adgili samoqalaqo

25

samarTalSi“, „iuridiuli pirebi uzbekeTis samoqalaqo kodeqsis mixedviT“,

„aqcionerTa samarTlebrivi mdgomareoba saaqcio samarTalSi“ (rusul enaze)

34. 17.-19.09.2007: (Oberstes Gericht der Republik Kasachstan, IFC, GTZ) Konferenz in

Almaty (Kasachstan) zum Thema „Aktuelle Probleme des Aktienrechts in der Republik

Kasachstan“. Zwei Vorträge: Informationsrechte der Aktionäre im Aktienrecht,

Organhaftung im Aktienrecht

17-19.09.2007: yazaxeTis uzenaesi sasamarTlos, saerTaSoriso safinanso

korporaciisa da germaniis teqnikuri TanamSromlobis sazogadoebis erToblivi

konferencia alma-ataSi (yazaxeTi) Temaze „saaqcio samarTlis aqtualuri

problemebi“, moxsenebebi Temebze „aqcionerTa sainformacio uflebebi“ da

„saaqcio sazogadoebis xelmZRvanelTa pasuxismgebloba“ (rusul enaze)

35. 23.11.2007: (Justizministerium von Usbekistan und GTZ) Workshop in Taschkent

(Usbekistan) zum Thema „Fragen der Entwicklung der Schiedsgerichtsbarkeit in der

Republik Usbekistan“,

23.11.2007: uzbekeTis iusticiis saministrosa da germaniis teqnikuri

TanamSromlobis sazogadoebis seminari taSkentSi (uzbekeTi) Temaze „kerZo

arbitraJis ganviTarebis sakiTxebi uzbekeTSi“, moxseneba Temaze „kerZo

arbitraJis upiratesobebi da gamoyenebis winapirobebi“ (rusul enaze)

36. 27.11.2007: (Justizministerium von Usbekistan und GTZ), Konferenz in Taschkent zum

Thema „10-jähriges Bestehen des Zivilgesetzbuches der Republik Usbekistan, Vortrag

zum Thema Eigentum in den Staaten des Kaukasus und Zentralasiens: einige Beispiele

aus der Praxis der Anwendung des Eigentums,

27.11.2007: saerTaSoriso samecniero konferencia taSkentSi miZRvnili

uzbekeTis samoqalaqo kodeqsis 10 wlisTavisadmi, moxseneba Temaze „sakuTreba

kavkasiisa da centraluri aziis saxelmwifoebSi: zogi magaliTi sakuTrebis

gamoyenebis praqtikidan“ (rusul enaze)

37. 29.03.2008: Juristen- und Richterausbildung in den GUS-Staaten: Erfahrungen und

Perspektiven der Entwicklung. Festkolloquium des Max-Planck-Instituts für ausländisches

und internationales Privatrecht in Hamburg,

29.03.2008: sazeimo koloqviumi maqs-plankis saxelobis kerZo samarTlis

institutSi hamburgSi (germania), moxseneba Temaze „iuristebisa da

mosamarTleTa ganaTleba dsT-is qveynebSi: gamocdileba da ganviTarebis

perspeqtivebi (germanul enaze)

26

38. 11.04.2008: Zweite Internationale Konferenz an der Universität Bremen zum Thema

„Probleme des Vertragsrechts und der Vertragssicherung in den Staaten des Kaukasus und

Zentralasiens“, Vortrag zum Thema Rechtsvergleichende Bemerkungen zum Recht der

Kreditsicherheiten in den Staaten des Zentralasiens und des Kaukasus

11.04.2008: meore saerTaSoriso konferencia bremenis universitetSi Temaze

„saxelSekrulebo samarTlisa da xelSekrulebaTa uzrunvelyofis problemebi

kavkasiisa da centraluri aziis saxelmwifoebSi“, moxseneba Temaze „SedarebiTi

samarTlebrivi mosazrebebi kreditis uzrunvelyofis samarTalTan dakavSirebiT

kavkasiisa da centraluri aziis qveynebSi“ (germanul enaze)

39. 23.04.2008: Zur Rechtsentwicklung in Georgien. Erfahrungen und Perspektiven. Ein

Vortrag vor der Dresdner Juristischen Gesellschaft in Dresden,

23.04.2008: moxseneba drezdenis iuridiuli sazogadoebis winaSe Temaze

„samarTlis ganviTareba saqarTveloSi: gamocdileba da perspeqtivebi (germanul

enaze)

40. 24.05.2008: Deutsch-georgisches Kolloquium zur Europäisierung des georgischen Rechts

am Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht in Hamburg

(Mitveranstalter). Ein Vortrag zum Thema: „Europäisierung des georgischen Rechts:

bloßer Wunsch oder große Herausforderung?“

24.05.2008: germanul-qarTuli koloqviumi maqs-plankis saxelobis kerZo

samarTlis institutSi hamburgSi miZRvnili qarTuli samarTlis

evropeizaciisadmi, moxseneba Temaze „qarTuli samarTlis evropeizacia –

mxolod survili Tu didi gamowveva? (germanul enaze)

41. 29.05.2008: (Juristisch Humanistische Universität Kasachstans) Internationale

wissenschaftliche Konferenz in Almaty zum Thema „Der Staat im Zivilrecht“, Vortrag

zum Thema: Der Staat als Aktionär: Voraussetzungen der Staatsbeteiligungen in

Handelsgesellschaften.

29.05.2008: saerTaSoriso konferencia alma-ataSi (yazaxeTi) Temaze

„saxelmwifo samoqalaqo samarTalSi“, moxseneba Temaze „saxelmwifo – rogorc

aqcioneri: savaWro sazogadoebebSi saxelmwifos monawileobis winapirobebi“

(rusul enaze)

42. 11.-12.09.2008: (Außenministerium Turkmenistans und GTZ) Internationale Konferenz in

Aschgabad zum Thema „Moderne Entwicklungen im internationalen Recht“, Vortrag zum

Thema: Wiener Konvention über den internationalen Warenkauf: Vorteile und

Voraussetzungen der Anwendung

27

11-12.09.2008: saerTaSoriso konferencia aSxabadSi (TurqmeneTi) Temaze

Tanamedrove ganviTarebebi saerTaSoriso samarTalSi, moxseneba Temaze „gaeros

nasyidobis konvencia: upiratesobebi da gamoyenebis winapirobebi“ (rusul

enaze)

43. 27.10.2008: Institute for Law and Finance in Frankfurt, Gastvortrag „Aktuelle

Entwicklungen im Gesellschaftsrecht der GUS”

27.10.2008: moxseneba samarTlisa da finansebis institutSi frankfurtSi

(germania) Temaze „dsT-is sakorporacio samarTlis aqtualuri ganviTarebebi“

(germanul enaze)

44. 13.-15. November 2008: Thematic Congress of the International Academy of

Comparative Law, Mexico City, “The impact of Uniform Law in National Law. Limits

and Possibilities”. Statement: “Implementation of the Vienna Convention in Georgia”.

13-15.11.2008: SedarebiTi samarTlis saerTaSoriso akademiis Tematuri kongresi

mexikoSi (meqsika) Temaze “unificirebuli samarTlis gavlena nacionalur

samarTalze. SezRudvebi da SesaZleblobebi”, moxseneba Temaze “gaeros

nasyidobis konvenciis danergva saqarTveloSi” (inglisur enaze)

45. 9.-10. Februar 2009: Runder Tisch „Fragen der Staatsimmunität. Einige Aspekte des

Internationalen Privatrechts“ in Ashgabat (Turkmenistan), Vortrag zum Thema: „UN-

Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf: Ratifizierung und

Regel der Anwendung.

9-10.02.2009: mrgvali magida aSxabadSi Temaze „saxelmwifo imunitetis

sakiTxebi. saerTaSoriso kerZo samarTlis zogierTi aspeqti“, moxseneba Temaze

„gaeros nasyidobis konvencia: ratifikacia da gamoyenebis wesebi“ (rusul

enaze)

46. 12.-13.03.2009: Japanisch-Deutsch Symposium über „Die Rolle des Rechts und der

juristischen Zusammenarbeit bei der Schaffung einer Zivilgesellschaft“ in Berlin,

Japanisch-Deutsches Zentrum in Berlin, Vortrag zum Thema: „Voraussetzungen einer

erfolgreichen juristischen Zusammenarbeit aus der Sicht der

Transformationsgesellschaften“

12-13.03.2009: iaponur-germanuli simpoziumi berlinSi (germania) Temaze

„samarTlisa da samarTlebrivi TanamSromlobis roli samoqalaqo sazogadoebis

CamoyalibebaSi“, moxseneba Temaze „warmatebuli samarTlebrivi TanamSromlobis

winapirobebi transformaciuli sazogadoebis poziciidan“ (germanul enaze)

28

47. 4. April 2009: Internationale Konferenz zur „Änderungen und Entwicklungen des

tadschikischen ZGB“ in Duschanbe (Tadschikistan)

04.04.2009: saerTaSoriso konferencia duSanbeSi Temaze „tajikeTis

samoqalaqo kodeqsis cvlilebebi da ganviTareba“ (rusul enaze)

48. 12. Mai 2009: Internationale Konferenz am Obersten Gericht der Republik Kasachstan

zum Thema „Juristische Natur der normativen Verordnungen des Obersten Gerichts der

Republik Kasachstan und ihre Rolle bei der Durchführung der Gerichtsbarkeit“, Almaty,

(Kasachstan), Vortrag: „Über die Rechtsnatur der Gerichtsakte und die Grenzen des

Richterrechts“

12.05.2009: saerTaSoriso konferencia yazaxeTis uzenaes sasamarTloSi Temaze

„uzenaesi sasamarTlos noramtiuli dadgenilebebis iuridiuli buneba da maTi

roli marTlmsajulebis ganxorcielebisas“, moxseneba Temaze „sasamarTlo

aqtebis samarTlebrivi buneba da maTi farglebi“ (rusul enaze)

49. 13.-14. Mai 2009: Internationale Konferenz zum Zivilrecht am Institut für Privatrecht in

Almaty (Kasachstan), Vortrag „Über Privaten und Öffentlichen im Zivilrecht: einige

Aspekte der Kodifizierung des Zivilrechts“

13-14.05.2009: saerTaSoriso samoqalaqo samarTlebrivi konferencia alma-ataSi

Temaze „samoqalaqo samarTali da samoqalaqo kanonmdebloba“, moxseneba Temaze:

„kerZosa da sajaros Sesaxeb samoqalaqo samarTalSi: samoqalaqo samarTlis

kodifikaciis zogierTi aspeqti“ (rusul enaze)

50. 1-4.09.2009: Международный семинар «Судебная практика применения закона «Об

акционерных обществах» в г. Костанай (Казахстан), доклад на тему: «Порядок

созыва общего собрания акционеров и его влияние на действительность решений

общего собрания»,

1-4.09.2009: mosamarTleTa saerTaSoriso seminari kustanaiSi (yazaxeTi) Temaze

„saaqcio sazogadoebebis Sesaxeb kanonis gamoyeneba sasamarTlo praqtikaSi“,

moxseneba Temaze „aqcionerTa saerTo krebis mowveva da misi gavlena saerTo

krebis gadawyvetilebaTa namdvilobaze“ (rusul enaze)

51. 15-16.09.2009: International Seminar „Law making as one of the components of legal

reform” in Ashgabat at the National Institute of Democracy and Human Rights of

Turkmenistan. Statement “International co-operation in law reform”,

29

15-16.09.2009: saerTaSoriso seminari aSxabadSi Temaze “kanonSemoqmedeba,

rogorc samarTlis reformis erT-erTi komponenti", moxseneba Temaze

“saerTaSoriso TanamSromloba samarTlis reformis sferoSi”

52. 17 September 2009, Round table “Law making and legal reform”, Parliament of

Turkmenistan, Statement: “Standards, Values and Techniques of the Legislative

Drafting”,

17.09.2009: mrgvali magida TurqmeneTis parlamentSi Temaze “sakanonmdeblo

teqnika da samarTlis reforma”, moxseneba Temaze “sakanonmdeblo teqnikis

standartebi, Rirebulebebi da teqnika” (rusul enaze)

53. 07.-08.12.2009, Internationales Colloquium “Konzeption der rechtlichen Politik der

Republik Kasachstan für die Zeitperiode von 2010 bis 2020: nachhaltige Entwicklung im

Bereich der Rechts- und Justizreformen“, in Berlin, Vortrag: „Der Staat als Unternehmer.

Über die Formen der unternehmerischen Tätigkeit des Staates“,

07-08.12.2009: saerTaSoriso koloqviumi berlinSi Temaze „yazaxeTis

respublikis samarTlebrivi ganviTarebis politikis koncefcia 2010-dan 2020

wlebamde: mdgradi ganviTareba samarTlisa da sasamarTlos reformis sferoSi“,

moxseneba Temaze: „saxelmwifo rogorc mewarme: samewarmeo saqmianobaSi

saxelmwifos monawileobis formebi“ (rusul enaze)

54. 08.-13. Februar 2010, Workshop der GTZ zur Einrichtung eines wirkungsorientierten

Monitoring für das Regionalprogramm „Unterstützung der Rechts- und Justizreformen in

den Ländern Zentralasiens“, Taschkent, Usbekistan,

08-13.02.2010, germaniis teqnikuri sazogadoebis seminari Temaze „centraluri

aziis qveynebSi samarTlebrivi reformebis proeqtebis ganxorcielebisas

Sedegebze orientirebuli monitoringis Taobaze“, taSkenti, uzbekeTi

55. 18.-19. Februar 2010, Universität Bremen, EBRD, GTZ: Workshop zu einem Modell

Aktiengesetz für die GUS in Bremen,

18-19.02.2010, bremenis universitetis, evropis rekonstruqciisa da

ganviTarebis bankisa da germaniis teqnikuri TanamSromlobis sazogadoebis

seminari dsT-is modeluri saaqcio sazogadoebis Sesaxeb kanonproeqtis

Taobaze, bremeni

56. 13.-14. Mai 2010, Internationale Konferenz zum Zivilrecht am Institut für Privatrecht in

Almaty (Kasachstan), Vortrag zum Thema „Die Bedeutung und Aufgaben des Instituts

der Unwirksamkeit der Rechtsgeschäfte im Privatrecht“, 13-14 мая 2010,

30

Международная конференция в рамках ежегодных цивилистических чтений в

Алматы (Казахстан), тема доклада: «Значение и функции института

недействительности сделок в частном праве»,

13-14.05.2010, saerTaSoriso samoqalaqo-samarTlebrivi konferencia almataSi

(yazaxeTi), moxseneba Temaze „kerZo samarTalSi garigebaTa baTilobis

institutis mniSvneloba da amocanebi“

57. 19–21 May, 2010, Tbilisi Status Conference of the VolkswagenStiftung, Between Europe

and the Orient – A Focus on Research and Higher Education in/on Central Asia and the

Caucasus, Vortrag: „Zur Privatrechtsentwicklung im Kaukasus und in Zentralasien:

Ergebnisse eines Forschungsprojektes an der Universität Bremen unterstützt durch die

VolkswagenStiftung”,

19-21.05.2010, folksvagenis fondis mier organizebuli saerTaSoriso

konferencia TbilisSi Temaze „evropasa da aRmosavleTs Soris – kvlevebisa da

umaRlesi ganaTlebis fokusi centralur aziasa da kavkasias Soris“, moxseneba

Temaze „kerZo samarTlis ganviTareba kavkasiasa da centralur aziaSi: bremenis

universitetSi folksvagenis fondis xelSewyobiT ganxorcielebuli proeqtis

Sedegebi“

58. 8 июня 2010 года, Ашхабад, Меджлис Туркменистана, Международная

конференция „Актуальные проблемы реформы гражданско-процессуального права

в Туркменистане», доклад: «Некоторые вопросы реформы гражданско-

процессуального права в государствах СНГ»,

08.06.2010, saerTaSoriso konferencia aSxabadSi, TurqmeneTis parlamentSi

Temaze „TurqmeneTis samoqalaqo saproceso samarTlis reformis aqtualuri

problemebi“, moxseneba „dsT-is saxelmwifoebSi samoqalaqo saproceso

samarTlis reformis zogierTi sakiTxi“

59. 7 июня 2010 года, Ашхабад, Туркменистан Туркменский Национальный институт

Демократии и Прав Человека при Президенте Туркменистана региональная

программа ГТЦ «Поддержка правовой и судебной реформы в странах Центральной

Азии» Семинар «Избранные проблемы вещного права», доклады «Ограниченные

вещные права и их особенности в гражданском праве Туркменистана» и

«Собственность как средство обеспечения требования (залог, ипотека) в ГК

Туркменистана»

07.06.2010, saerTaSoriso seminari aSxabadSi TurqmeneTis demokratiisa da

adamianis uflebaTa erovnul institutSi Temaze “sanivTo samarTlis

aqtualuri problemebi”, moxsenebebi: “SezRuduli sanivTo uflebebi da maTi

Taviseburebebi TurqmeneTis samoqalaqo samarTalSi” da “sakuTreba, rogorc

31

moTxovnis uzrunvelyofis saSualeba TurqmeneTis samoqalaqo kodeqsisi

mixedviT”.

60. 12 августа 2010 года, Туркменбаши, Туркменистан, Международный семинар для

судей и адвокатов «Избранные проблемы корпоративного и предпринимательского

права», доклады «Организационно-правовые формы корпораций (сравнительно-

правовой анализ)» и «Ответственность руководителей хозяйственных обществ»

12.08.2010, saerTaSoriso seminari TurqmenbaSiSi (TurqmeneTi) mosamarTleebisa

da advokatebisTvis sakorporacio da samewarmeo samarTalSi, moxsenebebi:

„korporaciaTa organizaciul-samarTlebrivi formebi (SedarebiT-samarTlebrivi

analizi)“, „sameurneo sazogadoebaTa xelmZRvanelebis pasuxismgebloba“.

61. 13 августа 2010 года, Туркменбаши, Туркменистан, Международный семинар для

судей и адвокатов «Адвокатура и адвокатская деятельность в правовом

государстве», доклад «Некоторые вопросы адвокатской работы при рассмотрении

отдельных категорий гражданских дел»

13.08.2010, saerTaSoriso seminari TurqmenbaSiSi Temaze „advokatura da

advokatTa saqmianoba samarTlebriv saxelmwifoSi“, moxseneba: „saadvokato

saqmianobis zogierTi sakiTxi zogi kategoriis samoqalaqo saqmeebis

ganxilvisas“.

62. 22 ноября 2010 года, Ашгабат, Туркменистан, Международный семинар для судей

и адвокатов “Основы и предпосылки возмещения ущерба в гражданском праве»,

доклад «Основания имущественной ответственности руководителей предприятий»

22.11.2010, aSxabadi, saerTaSoriso seminari mosamarTleebisa da

advokatebisTvis Temaze „zianis anazRaurebis safuZvlebi da winapirobebis

samoqalaqo samarTalSi“, moxseneba „sawarmos xelmZRvanelTa qonebrivi

pasuxismgeblobis safuZvlebi“

63. 9 декабря 2010 года, Астана, Круглый стол на тему «Эффективное управление

государственным имуществом – залог конкурентноспособности государства»,

доклад « Государство как собственник. Некоторые вопросы законодательного

регулирования права собственности государства»

9.12.2010, astana, mrgvali magida Temaze „saxelmwifo qonebis efeqturi

marTva – saxelmwifos konkurentunarianobis winapiroba“, moxseneba

„saxelmwifo rogorc mesakuTre. saxelmwifo sakuTrebis sakanonmdeblo

regulirebis zogierTi sakiTxi“.

32

64. 26. Januar 2011, Berlin, Workshop auf Einladung von GIZ und Deutsch-

Turkmenischen Forum (DTF) zum Thema „Transformationsprozesse in Zentralasien

am Beispiel Turkmenistan“, der Vortrag „Die Rechtsordnung in Turkmenistan –

Status quo und Beratungsbedarf“

26 ianvari 2011 berlini, germaniis saerTaSoriso TanamSromlobisa da

germanul-Turqmenuli forumis erToblivi seminari Temaze

„transformaciuli procesebi centralur aziaSi TurqmeneTis magaliTze“,

moxseneba „TurqmeneTis marTlwesrigi – Status quo da konsultaciis

moTxovnileba“

65. 24-25 марта 2011 года, Ашхабадь, Туркменистан, семинар на тему

«Обязательственное право: Общая часть», доклад «Множество кредиторов в

обязательственных отношениях»

24-25 marti 2011 weli, aSxabadi, TurqmeneTi, saerTaSoriso seminari Temaze

“valdebulebiTi samarTlis zogadi nawili”, moxseneba “kreditorTa

simravle valdebulebiT urTierTobebSi”

66. 16 июня 2011 года, Ащхабад, Туркменистан, Семинар на тему «Закон об

обществах с ограниченной ответственностью», доклад «Общества с

ограниченной ответственностью – правовая форма малого и среднего бизнеса»

16 ivnisi 2011 weli, aSxabadi, TurqmeneTi, seminari Temaze “kanoni

SezRuduli pasuxismgeblobis sazogadoebebis Sesaxeb”, moxseneba “Sps –

mcire da saSualo biznesis samarTlebrivi forma”.

67. 12-13 августа 2011 года, Аваза, Туркменбаши, сессия рабочей группы по

разработке комментариев к Гражданскому Кодексу Туркменистана, доклад

«Сравнение видов договоров в ГК Туркменистана и модельном ГК СНГ»

12-13 agvisto 2011 weli, avaza, TurqmeneTi, samoqalaqo kodeqsis

komentarebis SemmuSavebeli samuSao jgufis samuSao Sexvedra, moxseneba

“xelSekrulebaTa saxeebis Sedareba dsT-is modeluri samoqalaqo kodeqsisa

da TurqmeneTis samoqalaqo kodeqsebis mixedviT”.

68. 29-30 сентября 2011 года, Республика Казахстан, г. Алматы, Международная

научно-практическая конференция в рамках ежегодных цивилистических чтений

«Гражданское право как наука: проблемы истории, теории и практики», доклад

«Гражданско-правовая наука и становление современного гражданского права».

33

29-30 seqtemberi 2011 weli, almati, yazaxeTi, saerTaSoriso konferencia

Temaze „samoqalaqo samarTali rogorc mecniereba: istoriis, Teoriisa da

praqtikis problemebi“, moxseneba „samoqalaqo samarTlis mecniereba da

Tanamedrove samoqalaqo samarTlis Camoyalibeba“.

69. 27. und 28. Oktober 2011, wissenschaftlichen Konferenz an der Universität Bremen

“Die Entwicklung des Zivilrechts und die Reform der Zivilgesetzbücher in den Staaten

der GUS”, Vortrag: “Die Reform der Reform: Zur Entwicklung des Privatrechts im

Kaukasus und Zentralasien.”

27-28 oqtomberi, 2011 weli, samecniero konferencia bremenis

universitetSi “samoqalaqo samarTlis ganviTareba da samoqalaqo kodeqsebis

reforma dsT-is saxelmwifoebSi”, moxseneba “reformis reforma: kerZo

samarTlis ganviTarebisTvis kavkasiasa da centralur aziaSi”

70. 25 ноября 2011 года, Астана, Казахстан, II-я Международная Школа

административного права «Административная юстиция: зарубежный опыт и

перспективы реформирования в Республике Казахстан», Доклад: «Система и

компетенция административных судов в Грузии»

25 noemberi 2011 weli, astana, yazaxeTi, administraciuli samarTlis meore

saerTaSoriso skola „administraciuli marTlmsajuleba: ucxouri

gamocdileba da yazaxeTis respublikaSi reformis perspeqtivebi“, moxseneba:

„administraciuli sasamarTloebis sistema da kompetencia saqarTveloSi“.

71. 22-23 декабря 2011 года, Астана, Казахстан, Международной научно-

практической конференции:«Конституционная законность – основа правового

государства и свободы личности», Доклад: «Конституционное правовсудие и

частное право».

22-23 dekemberi 2011 weli, astana, yazaxeTi, saerTaSoriso samecniero-

praqtikuli konferencia “konstituciuri kanoniereba – samarTlebrivi

saxelmwifosa da pirovnebis Tavisuflebis safuZveli”, moxseneba:

“konstituciuri marTlmsajuleba da kerZo samarTali”.

72. 20-21 января 2012 года, Ашхабадь, Туркменистан, Сессия рабочей группы по

разработке комментариев к Гражданскому Кодексу Туркменистана, доклад

«Деликтное право Туркменистана».

73. May 24 - 26, 2012, National Taiwan University, College of Law, International

Academy of Comparative Law, Thematic Congress on „Codification”, Presentation:

Codification of Private Law in Post-Soviet States of the CIS and Georgia.

74. 31 мая – 1 июня 2012 года, Алматы, Казахстан, Международная научно-

практическая конференция в рамках ежегодных цивилистических чтений

«Гражданское право и предпринимательство», доклад, «Гражданско-правовые

презумпции и предпринимательская деятельность».

34

75. 29.-30. Juni 2012, Kiel, Hermann Ehlers Akademie (HEA), Tagung Die

Nachbarschaftspolitik der Europäischen Union und die Staaten des Kaukasus,

Eröffnungrede.

76. 22.-25.06.2012 in Halle/Saale, DAAD/OSI-Mittjahrestreffen, Moderation einer

Arbeitsgruppe zur Rechtswissenschaft.

77. 20.-22. September 2012, Kiel, Internationale Konferenz „Schneller, höher, weiter!

Aktuelle Themen des Sportrechts im östlichen Europa“, Vortrag „Zu Besonderheiten

der Kodifizierung des Sportrechts in den Staaten der GUS“.

78. 01-02 октября 2012 года, Ашхабад, Туркменистан, Сессия рабочей группы по

разработке комментариев к Гражданскому Кодексу Туркменистана, Доклад по

актуальным вопросам Особенной части обязательственного права

Туркменистана.

79. 17.-20. Oktober 2012, Tiflis, Georgien, eine gemeinsame Konferenz des Max-Planck-

Instituts für ausländisches und internationales Privatrecht und der Staatlichen Iwane-

Dschawachischwili-Universität Tiflis zum Thema “Entwicklung des Privatrechts im

Kaukasus und Zentralasien. Transformation mittels legal transplants?, Vortrag “Die

Entwicklungstendenzen im Zivilrecht der Länder des Kaukasus und Zentralasiens”.

80.

b. organizatorad

29.-30. Juni 2012, Kiel, Hermann Ehlers Akademie (HEA), Tagung Die

Nachbarschaftspolitik der Europäischen Union und die Staaten des Kaukasus

24-25 марта 2011 года, Ашхабадь, Туркменистан, семинар на тему «Обязательственное

право: Общая часть», доклад «Множество кредиторов в обязательственных

отношениях»

24-25 marti 2011 weli, aSxabadi, TurqmeneTi, saerTaSoriso seminari Temaze

“valdebulebiTi samarTlis zogadi nawili”, moxseneba “kreditorTa simravle

valdebulebiT urTierTobebSi”

22 ноября 2010 года, Ашгабат, Туркменистан, Международный семинар для судей и

адвокатов “Основы и предпосылки возмещения ущерба в гражданском праве»

7 июня 2010 года, Ашхабад, Туркменистан Туркменский Национальный институт

Демократии и Прав Человека при Президенте Туркменистана региональная программа

ГТЦ «Поддержка правовой и судебной реформы в странах Центральной Азии»

Семинар «Избранные проблемы вещного права».

07.06.2010, saerTaSoriso seminari aSxabadSi TurqmeneTis demokratiisa da

adamianis uflebaTa erovnul institutSi Temaze “sanivTo samarTlis aqtualuri

problemebi”.

35

12 августа 2010 года, Туркменбаши, Туркменистан, Международный семинар для судей

и адвокатов «Избранные проблемы корпоративного и предпринимательского права».

12.08.2010, saerTaSoriso seminari TurqmenbaSiSi (TurqmeneTi) mosamarTleebisa da

advokatebisTvis sakorporacio da samewarmeo samarTalSi.

13 августа 2010 года, Туркменбаши, Туркменистан, Международный семинар для судей

и адвокатов «Адвокатура и адвокатская деятельность в правовом государстве».

13.08.2010, saerTaSoriso seminari TurqmenbaSiSi Temaze „advokatura da advokatTa

saqmianoba samarTlebriv saxelmwifoSi“.

8 июня 2010 года, Ашхабад, Меджлис Туркменистана, Международная

конференция „Актуальные проблемы реформы гражданско-процессуального права

в Туркменистане».

08.06.2010, saerTaSoriso konferencia aSxabadSi, TurqmeneTis parlamentSi

Temaze „TurqmeneTis samoqalaqo saproceso samarTlis reformis aqtualuri

problemebi“.

24.05.2008: Deutsch-georgisches Kolloquium zur Europäisierung des georgischen Rechts

am Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht in Hamburg

(Mitveranstalter). Ein Vortrag zum Thema: „Europäisierung des georgischen Rechts:

bloßer Wunsch oder große Herausforderung?“

24.05.2008: germanul-qarTuli koloqviumi maqs-plankis saxelobis kerZo

samarTlis institutSi hamburgSi miZRvnili qarTuli samarTlis

evropeizaciisadmi

11.04.2008: Zweite Internationale Konferenz an der Universität Bremen zum Thema

„Probleme des Vertragsrechts und der Vertragssicherung in den Staaten des Kaukasus und

Zentralasiens“,

11.04.2008: meore saerTaSoriso konferencia bremenis universitetSi Temaze

„saxelSekrulebo samarTlisa da xelSekrulebaTa uzrunvelyofis problemebi

kavkasiisa da centraluri aziis saxelmwifoebSi“, moxseneba Temaze „SedarebiTi

samarTlebrivi mosazrebebi kreditis uzrunvelyofis samarTalTan dakavSirebiT

kavkasiisa da centraluri aziis qveynebSi“ (germanul enaze)

29.-30.03.2007: Internationale Konferenz an der Universität Bremen mit Unterstützung

der VolkswagenStiftung zum Thema „Grundlagen der Zivilrechtsordnung in den Staaten

36

des Kaukasus und Zentralasiens“ (Vortrag: „Rolle der Justiz bei der Umsetzung

allgemeiner Prinzipien des Zivilrechts“). 29.-30. März 2007.

29-30.03.2007: saerTaSoriso konferencia bremenis universitetSi (germania)

Temaze “samoqalaqo marTlwesrigis safuZvlebi kavkasiisa da centraluri aziis

qveynebSi”, moxseneba Temaze “marTlmsajulebis roli samoqalaqo samarTlis

ZiriTadi principebis ganxorcielebaSi” (germanul enaze)

keTilsindisieri xelmZRvanelobis valdebuleba da pasuxismgebloba saaqcio

sazogadoebaSi qarTuli da germanuli samarTlis mixedviT. II germanul-

qarTuli simpoziumi sakorporacio samarTalSi. Tbilisi. 2003 weli.

Вторая международная конференция судей стран Южного Казказа. Декабрь 2003

года. Тбилиси.

Первая международная конференция судей стран южного Казказа. Декабрь 2002

года. Тбилиси.

sakorporacio samarTlis ganviTarebis problemebi saqarTveloSi. I germanul-

qarTuli simpoziumi. Tbilisi, 2000 weli.

evropis sabWos wevri qveynebis uzenaesi sasamarTloebis TavmjdomareTa me-7

konferencia. Tbilisi. 2002 wlis 15-17 aprili.

g. monawileoba, mokle gamosvla da sxdomis Tavmjdomareoba

19. März 2010, NZG-Jahrestagung 2010, Diskussionsforum zu den neuesten

gesellschaftsrechtlichen Entwicklungen, Frankfurt am Main,

19.03.2010, „sakorporacio samarTlis axali Jurnalis“ wliuri konferencia

sakorporacio samarTlis uaxlesi perspeqtivebis Taobaze, frankfurti

Symposium on Environmental Law for Judges of Central/Eastern Europe, Caucasus and

Central Asia "The Role of Judiciary in Enforcement and Implementation of

Environmental Law: A Regional Needs Assessment". Lviv, Ukraine, 15-17 May, 2003.

37

Global Judges Symposium on Sustainable Development and the Role of Law.

Johannesburg, South Africa, 18-20 August 2002.

ZHR – Symposion 2007 zum Thema „Zukunft des Konzernrechts“ in Königsstein. 19.-20.

Januar 2007.

25. 09. 2008: (Justizministerium Usbekistans und GTZ): Workshop zur Reform des

usbekischen Zivilgesetzbuches, in Taschkent

24.-25.06.2008 (Universität Bremen, EBRD, GTZ): Workshop zu einem Modell

Aktiengesetz für die GUS in Bremen,

20. März 2009: NZG-Jahrestagung 2009 – Neueste gesellschaftsrechtliche Entwicklungen

in Gesetz und Rechtsprechung, Frankfurt.

1.-3. April 2009: ein Seminar zur Reform des tadschikischen ZGB in Hoja-Obi-Garm

(Tadschikistan)

19. März 2010: NZG-Jahrestagung 2010, Diskussionsforum zu den neuesten

gesellschaftsrechtlichen Entwicklungen, Frankfurt am Main.

18.-19. Februar 2010, Universität Bremen, EBRD, GTZ: Workshop zu einem Modell

Aktiengesetz für die GUS in Bremen.

08.-13.02.2010, Workshop der GTZ zur Einrichtung eines wirkungsorientierten

Monitoring für das Regionallprogramm „Unterstützung der Rechts- und Justizreformen in

den Ländern Zentralasiens“, Taschkent, Usbekistan,

sxvadasxva konferenciebisa da msgavsi forumebis didi raodenobis gamo amomwuravi CamonaTvalis

gakeTeba rTulia. amitom CamonaTvali ar aris amomwuravi

lado wanturia

Documents