lancaster county small business recovery & … · fase 2 otorgará el saldo de fondos, que es...
TRANSCRIPT
LANCASTER COUNTY SMALL BUSINESS RECOVERY & SUSTAINABILITY FUND PHASE 2 FAQ
(As of July 16, 2020. Subject to change.)
CONDADO DE LANCASTER PEQUEÑAS EMPRESAS
FONDO DE RECUPERACIÓN Y SOSTENIBILIDAD FASE 2 PREGUNTAS FRECUENTES (A partir del 16 de julio de 2020. Sujeto a cambios).
GRANT FUND BACKGROUND ANTECEDENTES DEL FONDO DE SUBVENCIÓN
1. Is the Small Business Recovery & Sustainability Fund (SBRSF) awarding grants or loans? The SBRSF is awarding grants that do not have to be paid back. The funding was received as part of the $150 billion CARES Act Coronavirus Relief Fund which directed federal dollars to states and eligible units of local government.
1. ¿El Fondo de Recuperación y Sostenibilidad para Pequeñas Empresas (SBRSF) otorga subvenciones o
préstamos?
El SBRSF está otorgando subvenciones que no tienen que devolverse. El financiamiento se recibió como parte del Fondo
de Alivio de Coronavirus de la Ley CARES de $150 mil millones que dirigió dólares federales a los estados y unidades
elegibles del gobierno local.
2. What is the total SBRSF size? A total of $26,697,500 will be distributed to Lancaster County businesses in two phases of funding. Phase 1 is now complete with 492 Lancaster County businesses with 20 and fewer employees receiving $11,735,407.13, based on approvals at the July 1 and July 8 Lancaster County Board of Commissioners. Phase 2 will award the balance of funding, which is $14,962,092.87. 2. ¿Cuál es el tamaño total de SBRSF?
Se distribuirá un total de $26,697,500 a las empresas del condado de Lancaster en dos fases de financiación. La Fase 1
ahora está completa con 492 negocios del Condado de Lancaster con 20 y menos empleados que reciben
$11,735,407.13, según las aprobaciones de la Junta de Comisionados del Condado de Lancaster del 1 y 8 de julio. La
Fase 2 otorgará el saldo de fondos, que es de $14,962,092.87.
3. When will Phase 2 funding be available? Who will be eligible? We anticipate that the Phase 2 online application portal will open on July 20, 2020. Businesses with 100 employees and fewer will be eligible, with additional guidance publicly available prior to the grant application opening. 3. ¿Cuándo estarán disponibles los fondos de la Fase 2? ¿Quién será elegible?
Anticipamos que el portal de solicitud en línea de la Fase 2 se abrirá el 20 de julio de 2020. Las empresas con 100
empleados y menos serán elegibles, con orientación adicional disponible públicamente antes de la apertura de la
solicitud de subvención.
4. What can grant funds be used for? Phase 2 grant funds may be used to cover necessary working capital costs or for retrofitting expenses incurred (or to be incurred) after April 15, 2020. Working capital can include payroll, rent, mortgage, supplies and other operating expenses, with the exception of owner compensation. Grant funds cannot be used to pay compensation to shareholders, partner, sole proprietors or owners of the business nor to pay back loans to shareholders, partners, the sole proprietor or family members.
4. ¿Para qué se pueden usar los fondos de la subvención?
Los fondos de subvención de la Fase 2 se pueden usar para cubrir los costos de capital de trabajo necesarios o para
reembolsar los gastos incurridos (o por incurrir) después del 15 de abril de 2020. El capital de trabajo puede incluir
nómina, alquiler, hipoteca, suministros y otros gastos operativos, con la excepción de compensación del propietario. Los
fondos de la subvención no pueden utilizarse para pagar compensaciones a los accionistas, socios, propietarios
únicos o propietarios de la empresa ni para pagar préstamos a los accionistas, socios, propietarios únicos o
miembros de la familia.
5. Is there a cap amount on the size of a business grant? In Phase 2, grants will be tiered with a maximum cap tied to the number of employees (head count) a business employs. Grant amounts are based on the lessor of the amounts listed below or 25% of operating expenses not including depreciation and amortization on the most recently filed tax return.
Company Size Maximum Grant Available 51-100 Employees $80,000 21-50 Employees $50,000 1-20 Employees $20,000
Entities should only apply for the amount of grant funding that is allowed within the guidelines up to the maximum amount based on the number of employees. Not all applicants will receive the maximum award. While an applicant may qualify for the grant maximum amount, Recovery Lancaster is asking applicants to request only the amount of grant funds needed so that other Lancaster based businesses can have access to grant funds as well. We are all in this together! 5. ¿Existe un límite en el monto de una subvención comercial?
En la Fase 2, las subvenciones se nivelarán con un límite máximo vinculado al número de empleados (recuento) que una
empresa emplea. Los montos de las subvenciones se basan en el arrendador de los montos enumerados a continuación o el
25% de los gastos operativos, sin incluir la depreciación y la amortización en la declaración de impuestos presentada más
recientemente.
Tamaño de la Empresa Subvención máxima disponible
51-100 empleados $80,000
21-50 empleados $50,000
1-20 empleados $20,000
Las entidades solo deben solicitar la cantidad de subvención que se permite dentro de las pautas hasta la cantidad máxima
basada en el número de empleados. No todos los solicitantes recibirán el premio máximo.
Si bien un solicitante puede calificar para el monto máximo de la subvención, Recovery Lancaster solicita a los solicitantes
que soliciten solo la cantidad de fondos de la subvención necesaria para que otras empresas con sede en Lancaster puedan
tener acceso también a los fondos de la subvención. ¡Estamos todos juntos en esto!
6. Is there enough funding to meet the need? Available funds are limited and high demand is anticipated. There is no guarantee that all applicants will receive the funding for which they have applied. Grant awards will be based upon the scoring matrix. (see FAQ number 41). 6. ¿Hay fondos suficientes para satisfacer la necesidad? Los fondos disponibles son limitados y se anticipa una gran demanda. No hay garantía de que todos los solicitantes reciban la financiación para la que han solicitado. Los premios de la subvención se basarán en la matriz de puntuación. (vea la pregunta frecuente número 41).
APPLICATION PORTAL AND ESTIMATED TIMELINES PORTAL DE APLICACIÓN Y PLAZOS ESTIMADOS
7. When will the grant application process open? Businesses may apply at www.RecoveryLancaster.com beginning Monday, July 20 at 8:00 a.m. Prior to that, specific information about how to apply is available on the site. This will give applicants adequate time to gather necessary documentation.
7. ¿Cuándo se abrirá el proceso de solicitud de subvención?
Las empresas pueden presentar su solicitud en www.RecoveryLancaster.com a partir del lunes 20 de julio a las 8:00 a.m.
Antes de eso, hay información específica sobre cómo presentar la solicitud en el sitio web. Esto les dará a los solicitantes
el tiempo adecuado para reunir la documentación necesaria.
8. How long will the grant application portal be open? The portal will be open five consecutive days, opening at 8:00AM on Monday, July 20 and closing at 5:00PM on Friday, July 24, 2020. 8. ¿Cuánto tiempo estará abierto el portal de solicitud de subvención?
El portal estará abierto cinco días consecutivos, abriendo a las 8:00 AM el lunes 20 de julio y cerrando a las 5:00 PM el
viernes 24 de julio de 2020.
9. What is the process for applying? All applicants are encouraged to apply online at www.RecoveryLancaster.com to facilitate processing. By using the portal, applicants reduce the potential for errors and omissions potentially resulting in an ineligible application. 9. ¿Cuál es el proceso de solicitud? Se recomienda a todos los solicitantes que presenten su solicitud en línea en www.RecoveryLancaster.com para facilitar el procesamiento. Al usar el portal, los solicitantes reducen el potencial de errores y omisiones que pueden resultar en una solicitud no elegible.
10. May I fill out a paper application?
Applicants are STRONGLY ENCOURAGED to apply online. Paper applications will only be accepted for businesses with 20 employees or less through Thursday, July 23 at 5pm. Paper applications will be available with drop-off instructions and can be printed from the website or picked-up at Trout CPA, 1705 Oregon Pike, Lancaster during business hours beginning Monday, July 20. All applications received by the application deadline at the Trout drop-off box will be uploaded to the website portal by the application team.
10. ¿Puedo completar una solicitud en papel? Los solicitantes están ALTAMENTE ANIMADOS para que presenten su solicitud en línea. Las solicitudes en papel solo se aceptarán para empresas con 20 empleados o menos hasta el jueves 23 de julio a las 5 p.m. Las solicitudes en papel estarán disponibles con instrucciones de devolución y pueden imprimirse desde el sitio web o recogerse en Trout CPA, 1705 Oregon Pike, Lancaster durante el horario comercial que comienza el lunes 20 de julio. Todas las solicitudes recibidas antes de la fecha límite de solicitud en la fecha de entrega de Trout -off box será cargado en el portal del sitio web por el equipo de aplicación.
11. Will telephone assistance be available if I have questions about eligibility or required documents for the application? Yes, we will have telephone assistance available beginning Thursday, July 16. If you have questions about eligibility, need assistance with required documentation for the application or questions on how to locate information on a tax form, call 717-239-6961 between 8 a.m. – 5 p.m., Monday – Friday, or leave a message and someone from the grant fund team will return your call.
11. ¿Habrá asistencia telefónica disponible si tengo preguntas sobre la elegibilidad o los documentos requeridos para
la solicitud?
Sí, tendremos asistencia telefónica disponible a partir del jueves 16 de julio. Si tiene preguntas sobre la elegibilidad, necesita
asistencia con la documentación requerida para la solicitud o preguntas sobre cómo ubicar la información en un formulario
de impuestos, llame al 717-239-6961 entre las 8 am. - 5 pm, de lunes a viernes, o deje un mensaje y alguien del equipo del
fondo de subvención le devolverá la llamada.
12. Will the application be available in multiple languages? Will there be technical assistance available for non-English speakers, as well? The application will be readily available in Spanish in the online portal. Technical assistance for Spanish speaking applicants will be provided by ASSETS. Please call 717-393-6089 for assistance. 12. ¿La aplicación estará disponible en varios idiomas? ¿Habrá asistencia técnica disponible para personas que no
hablan inglés también?
La aplicación estará disponible en español en el portal en línea. ASSETS brindará asistencia técnica a los solicitantes de
habla hispana. Por favor llame al 717-393-6089 para asistencia.
13. Can I save my application and come back to it later? Yes, but applicants saving their application still must go back into the website and officially submit their application prior to the closing of the portal. 13. ¿Puedo guardar mi solicitud y volver a ella más tarde?
Sí, pero los solicitantes que guarden su solicitud aún deben volver al sitio web y presentar oficialmente su solicitud antes
del cierre del portal.
ELIGIBILITY ELEGIBILIDAD
14. Who is eligible? Eligible applicants are businesses (corporations, partnerships, LLCs, sole proprietors, and nonprofits) that operate in Lancaster County whose companywide employee headcount was 100 or fewer for the pay period that includes March 1, 2020.
14. ¿Quién es elegible?
Los solicitantes elegibles son empresas (corporaciones, sociedades, LLC, propietarios únicos y organizaciones sin fines de
lucro) que operan en el Condado de Lancaster cuya plantilla de empleados en toda la compañía fue de 100 o menos
para el período de pago que incluye el 1 de marzo de 2020.
15. If I have received other funding assistance, can I still receive grant funding through the Small Business Recovery and Sustainability Fund? Yes. If your business received other federal, state or local loans or grants you are still eligible to apply. This includes, but is not limited to, EIDL, PPP and PIDA. Businesses that received a grant award from the first round of the Small Business Recovery and Sustainability Fund are NOT eligible for additional funding. 15. Si he recibido otra asistencia financiera, ¿puedo recibir fondos de la subvención a través del Fondo de
Recuperación y Sostenibilidad de Pequeñas Empresas?
Si. Si su empresa recibió otros préstamos o subvenciones federales, estatales o locales, aún es elegible para solicitarla.
Esto incluye, entre otros, EIDL, PPP y PIDA. Las empresas que recibieron una subvención de la primera ronda del Fondo
de Recuperación y Sostenibilidad para Pequeñas Empresas NO son elegibles para recibir fondos adicionales.
16. My business has multiple locations in Lancaster County. May I apply more than once? No. You may only submit one application for that business entity. Applications are submitted based on the Employer Identification Number (EIN) or Social Security Number of the entity. 16. Mi negocio tiene múltiples ubicaciones en el Condado de Lancaster. ¿Puedo solicitar más de una vez?
No. Solo puede enviar una solicitud para esa entidad comercial. Las solicitudes se presentan con base en el Número de
Identificación de Empleador (EIN) o el Número de Seguro Social de la entidad.
17. May I submit an application if I have business locations in multiple counties? An eligible applicant for Phase I must have a physical operating location in Lancaster County, Pennsylvania, and must have employed 100 or fewer employees companywide for the pay period including March 1, 2020. All funds awarded must be used for costs incurred in Lancaster County facilities and operations. For example: Company A has three locations (Lancaster, York and Berks counties). Total headcount for all three locations is 54. Company A is eligible to apply because the company's headcount is 100 or fewer. A second example: Company B has three locations (Lancaster, York and Berks counties). Total headcount for all three locations is 105. Company B is not eligible to apply because the company’s headcount is greater than 100. 17. ¿Puedo enviar una solicitud si tengo ubicaciones comerciales en varios Condados?
Un solicitante elegible para la Fase I debe tener una ubicación física operativa en el Condado de Lancaster, Pensilvania, y
debe haber empleado a 100 empleados o menos en toda la compañía durante el período de pago, incluido el 1 de
marzo de 2020. Todos los fondos otorgados deben utilizarse para los costos incurridos en las instalaciones del Condado
de Lancaster y operaciones. Por ejemplo: la empresa A tiene tres ubicaciones (Condados de Lancaster, York y Berks). El
recuento total de las tres ubicaciones es 54. La empresa A es elegible para solicitar porque el recuento de la compañía es
de 100 o menos. Un segundo ejemplo: la empresa B tiene tres ubicaciones (Condados de Lancaster, York y Berks). El
recuento total de las tres ubicaciones es de 105. La empresa B no es elegible para presentar una solicitud porque el
recuento de la empresa es superior a 100.
18. Should the information provided in the grant application include just my operations in Lancaster County or my companywide information? The information provided should include the entity’s entire operations and information.
18. ¿La información provista en la solicitud de subvención debe incluir solo mis operaciones en el Condado de
Lancaster o la información de mi compañía?
La información proporcionada debe incluir todas las operaciones e información de la entidad.
19. If I own more than one business (including common ownership of several entities among a small number of people), am I allowed to apply for each business individually or should I apply as a group? Each entity operating under a separate employer identification number or Social Security number is considered an eligible applicant.
19. Si soy dueño de más de un negocio (incluida la propiedad común de varias entidades entre un pequeño
número de personas), ¿puedo solicitar cada negocio individualmente o debo hacerlo en grupo?
Cada entidad que opera con un número de identificación de empleador o número de Seguro Social separado se
considera un solicitante elegible.
20. As a franchisee, may I submit an application? Yes, however, an eligible franchisee applicant for Phase II must have a physical operating location in Lancaster County, Pennsylvania, and must have employed 100 or fewer employees companywide during the pay period including March 1, 2020. All funds awarded must be used for costs incurred in Lancaster
County facilities and operations. Franchisees should count the total number of employees on March 1 through March 7, 2020, under an individual EIN or SSN as their total headcount. 20. Como franquiciado, ¿puedo presentar una solicitud?
Sí, sin embargo, un solicitante de franquicia elegible para la Fase II debe tener una ubicación física operativa en el
Condado de Lancaster, Pensilvania, y debe haber empleado a 100 empleados o menos en toda la empresa durante el
período de pago, incluido el 1 de marzo de 2020. Todos los fondos otorgados deben usarse para cubrir los costos
incurrido en las instalaciones y operaciones del Condado de Lancaster. Los franquiciados deben contar el número total
de empleados del 1 de marzo al 7 de marzo de 2020, bajo un EIN o SSN individual como su recuento total.
21. Will businesses in operation for less than a year be eligible? Yes, however the business will have to meet the eligibility requirements and submit its most recently (2019) completed tax return. 21. ¿Serán elegibles las empresas en funcionamiento durante menos de un año?
Sí, sin embargo, la empresa tendrá que cumplir con los requisitos de elegibilidad y presentar su declaración de
impuestos completada más recientemente (2019).
22. May I apply these grant funds against costs that were used to claim forgiveness under another grant or loan program (e.g., PPP loan)? No. Funds received under this grant program may not be applied against any costs that were also used to satisfy the requirements of another grant or loan program.
22. ¿Puedo aplicar estos fondos de subvención contra los costos que se usaron para reclamar la condonación en
virtud de otro programa de subvención o préstamo (por ejemplo, préstamo PPP)?
No. Los fondos recibidos en virtud de este programa de subvenciones no pueden aplicarse a ningún costo que también
se haya utilizado para satisfacer los requisitos de otro programa de subvenciones o préstamos.
23. Is there a limit on the amount of grant funds that can be used for owner compensation or other payments to owners or entities related by common ownership (e.g., related party rent)? No grant funds may be used for owner compensation. Grant funds can be used to pay rent to related parties for leases in existence prior to February 15, 2020. 23. ¿Existe un límite en el monto de los fondos de la subvención que se pueden utilizar para la compensación del
propietario u otros pagos a los propietarios o entidades relacionadas con la propiedad común (por ejemplo,
alquiler de partes relacionadas)?
No se pueden utilizar fondos de subvención para la compensación del propietario. Los fondos de la subvención se
pueden usar para pagar el alquiler a las partes relacionadas por los arrendamientos existentes antes del 15 de febrero de
2020.
24. I need grant funding to support my small business operations in light of the ongoing pandemic. However, I was convicted of a felony in the past. Am I still eligible for this grant program? Maybe. Businesses are ineligible if an owner of 20 percent or more of the equity of the applicant is
presently incarcerated for any felony, presently subject to an indictment, criminal information,
arraignment, or other means by which formal criminal charges are brought in any jurisdiction or within the
last 5 years, for any felony involving fraud, bribery, embezzlement, or a false statement in a loan
application or an application for federal financial assistance, or within the last year, for any other felony, if
the Applicant (if an individual) or any owner of the Applicant has been convicted; pleaded guilty; pleaded
nolo contendere; or commenced any form of parole or probation (including probation before judgment).
24. Necesito subvenciones para apoyar las operaciones de mi pequeña empresa a la luz de la pandemia
en curso. Sin embargo, fui condenado por un delito en el pasado. ¿Todavía soy elegible para este
programa de subvenciones?
Tal vez. Las empresas no son elegibles si un propietario del 20 por ciento o más del capital del solicitante
está actualmente encarcelado por algún delito grave, actualmente sujeto a una acusación, información
criminal, lectura de cargos u otros medios por los cuales se presentan cargos penales formales en cualquier
jurisdicción o dentro de los últimos 5 años, por cualquier delito grave relacionado con fraude, soborno,
malversación de fondos o una declaración falsa en una solicitud de préstamo o una solicitud de asistencia
financiera federal, o en el último año, por cualquier otro delito grave, si el Solicitante (si es un individuo) o
cualquier propietario del solicitante ha sido condenado; declarado culpable; se declaró nolo contendere; o
comenzó cualquier forma de libertad condicional o libertad condicional (incluida la libertad condicional
antes del juicio).
25. If I own a passive business am I eligible to apply?
No, passive businesses such as commercial and residential landlords are ineligible. 25. Si soy dueño de un negocio pasivo, ¿soy elegible para presentar una solicitud? No, las empresas pasivas como los propietarios comerciales y residenciales no son elegibles.
26. Can I apply if my business had a loss on its most recently filed tax return? Yes. A Lancaster based business that employees 100 or fewer employees and had a loss on its most recently
filed (2019 or 2018) tax return can apply for a grant in Phase 2.
26. ¿Puedo presentar una solicitud si mi empresa tuvo una pérdida en su declaración de impuestos
presentada más recientemente?
Si. Una empresa con sede en Lancaster que empleó a 100 empleados o menos y tuvo una pérdida en su
declaración de impuestos presentada más recientemente (2019 o 2018) puede solicitar una subvención en
la Fase 2.
27. I’m a new business that started in 2019, can I apply? Yes, but you must have filed a 2019 tax return and submit that with your application. For all businesses
started in 2019, the revenue comparison calculation will be on your average monthly gross revenue
throughout 2019 compared to your average monthly revenue in March-May 2020.
27. Soy un nuevo negocio que comenzó en 2019, ¿puedo solicitarlo?
Sí, pero debe haber presentado una declaración de impuestos de 2019 y presentarla con su solicitud. Para
todas las empresas que comenzaron en 2019, el cálculo de la comparación de ingresos se basará en su
ingreso bruto mensual promedio a lo largo de 2019 en comparación con su ingreso mensual promedio en
marzo-mayo de 2020.
28. Does the business have to be a member of the Lancaster Chamber or EDC?
No. Grant funds are available for all businesses in Lancaster County that meet the eligibility criteria regardless of their membership status with any organization. 28. ¿La empresa tiene que ser miembro de la Cámara de Lancaster o EDC?
No. Los fondos de subvención están disponibles para todas las empresas en el Condado de Lancaster que cumplan con
los criterios de elegibilidad independientemente de su estado de membresía en cualquier organización.
APPLICATION INFORMATION INFORMACIÓN DE APLICACIÓN
29. What information will I need to gather to submit a grant request? At this time, the necessary information to complete the application is:
• Entity Demographic Information and EIN/SSN number
• Industry by NAICS Code
• March-May 2019 Revenue Statement
• March-May 2020 Revenue Statement
• 2019 Gross Revenue
• 2019 Net Profit (Loss)
• 2019 Total Operating Expenses
• 2019 Depreciation Included in Operating Expenses
• The year the business was established
• Employee Headcount on March 1 through March 7, 2020 o Entities with 21-100 employees reported in the application MUST submit your payroll
report for the pay period that includes March 1, 2020. This report will establish your headcount for the purposes of the application. This is the supporting documentation for the grant application.
• Copy of the Business’ Last Submitted Federal Tax Return to support net profit, operating expenses, deprecation and other demographic information.
• Background Information on How COVID-19 Has Impacted Business Operations and/or Working Capital
• If Applying for Retrofit, Submit Receipts or Estimates
• NOTE: You may utilize your 2018 federal tax return for the above references and supporting documentation ONLY if your 2019 return has not yet been filed due to an extension.
29. ¿Qué información necesitaré reunir para presentar una solicitud de subvención? En este momento, la información necesaria para completar la solicitud es: • Información demográfica de la entidad y número EIN / SSN • Industria por código NAICS • Declaración de ingresos de marzo a mayo de 2019 • Declaración de ingresos de marzo a mayo de 2020 • Ingresos brutos de 2019 • Ganancia (pérdida) neta de 2019 • Gastos operativos totales de 2019 • Depreciación de 2019 incluida en los gastos operativos • El año en que se estableció el negocio. • Número de empleados del 1 de marzo al 7 de marzo de 2020
o Las entidades con 21-100 empleados informados en la solicitud DEBEN presentar su informe de nómina para el período de pago que incluye el 1 de marzo de 2020. Este informe establecerá su plantilla para los fines de la solicitud. Esta es la documentación de respaldo para la solicitud de subvención.
• Copia de la última declaración de impuestos federales presentada por la empresa para respaldar las ganancias netas, los gastos operativos, la desvalorización y otra información demográfica. • Información general sobre cómo COVID-19 ha impactado las operaciones comerciales y / o el capital de trabajo • Si solicita una modificación, envíe recibos o estimaciones • NOTA: Puede utilizar su declaración de impuestos federales de 2018 para las referencias anteriores y la documentación de respaldo SOLAMENTE si su declaración de 2019 aún no se ha presentado debido a una extensión.
30. For purposes of determining my number of employees, do I use headcount or the full-time equivalents? The grant application is based on headcount. Headcount is based on how many people were paid on the
payroll report for the pay period including March 1.
For applicants who employ 20 or fewer employees, count each full-time and each part-time employee you employed directly as one headcount. The number of hours an employee works does not apply to headcount. For example: an entity has 7 full-time employees and 4 part-time employees, the entity’s headcount is 11 employees. For applicants who employ 21-100 employees count each full-time and part-time employee you employed directly for the pay period including March 1, 2020. NOTE: Those with 21-100 employees must submit a payroll report for the pay period that includes March 1, 2020. This report will establish your headcount for the purposes of the application. This is the supporting documentation for the grant application. 30. Para propósitos de determinar mi número de empleados, ¿uso el personal o los equivalentes de tiempo completo? La solicitud de subvención se basa en la plantilla. El recuento se basa en cuántas personas fueron pagadas en el informe de nómina para el período de pago, incluido el 1 de marzo. Para los solicitantes que emplean a 20 empleados o menos, cuente cada empleado de tiempo completo y de medio tiempo que haya empleado directamente como un solo personal. La cantidad de horas que trabaja un empleado no se aplica a la plantilla. Por ejemplo: una entidad tiene 7 empleados a tiempo completo y 4 empleados a tiempo parcial, la plantilla de la entidad es de 11 empleados. Para los solicitantes que emplean de 21 a 100 empleados, cuente cada empleado de tiempo completo y de medio tiempo que haya empleado directamente para el período de pago, incluido el 1 de marzo de 2020. NOTA: Aquellos con 21-100 empleados deben presentar un informe de nómina para el período de pago que incluye 1 de marzo de 2020. Este informe establecerá su plantilla para los fines de la aplicación. Esta es la documentación de respaldo para la solicitud de subvención.
31. For employee headcount, is it just permanent full-time and part-time employees? I utilize sub-contractors or do seasonal/job-specific hiring. Do I count them? Employee headcount includes full time and part time employees for which the entity will issue a form W-2. Third party subcontractors are not included in headcount.
31. Para los empleados, ¿son solo empleados permanentes a tiempo completo y a tiempo parcial? Utilizo
subcontratistas o hago contrataciones estacionales / específicas del trabajo. ¿Los cuento?
El número de empleados incluye empleados a tiempo completo y parcial para los cuales la entidad emitirá un formulario
W-2. Los subcontratistas de terceros no están incluidos en la plantilla.
32. Is the owner included in the headcount? Yes, if the owner works in the business.
32. ¿Está incluido el propietario en el recuento?
Sí, si el dueño trabaja en el negocio.
33. What are acceptable documents to submit to support Total Revenue amounts entered in the application for March 1 to May 31, 2019 and 2020? Preferred documents are internal income statements showing revenue, expenses and net income for March 1 to May 31, 2019 and a statement for March 1 to May 31, 2020 from a computerized accounting system such as QuickBooks or other software. If income statements from the businesses accounting software are
not available, please submit a report in PDF format from excel or word or a legibly hand-written document following the format below:
Month 2019 2020 March 1-31 $ XX,XXX $ XX,XXX April 1-30 $ XX,XXX $ XX,XXX May 1-31 $ XX,XXX $ XX,XXX Total $ XX,XXX $ XX,XXX
Documents that are not acceptable to support Total Revenue are copies or pictures of bank statements, pages of records from tablets, composition books, papers, or other documents that do not provide, at a minimum, Total Revenue by month for March, April and May, 2019 and 2020 and totaled for those periods.
33. ¿Qué documentos son aceptables presentar para respaldar los montos de Ingresos totales ingresados en la
solicitud del 1 de marzo al 31 de mayo de 2019 y 2020?
Los documentos preferidos son estados de resultados internos que muestran ingresos, gastos e ingresos netos del 1 de
marzo al 31 de mayo de 2019 y un estado de cuenta del 1 de marzo al 31 de mayo de 2020 de un sistema de
contabilidad computarizado como QuickBooks u otro software. Si las declaraciones de ingresos del software de
contabilidad empresarial no están disponibles, envíe un informe en formato PDF de Excel o Word o un documento
escrito a mano legible siguiendo el formato a continuación:
Mes 2019 2020
1-31 de marzo $ XX, XXX $ XX, XXX
1 al 30 de abril $ XX, XXX $ XX, XXX
1 al 31 de mayo $ XX, XXX $ XX, XXX
Total $ XX, XXX $ XX, XXX
Los documentos que no son aceptables para respaldar las Ganancias Totales son copias o imágenes de extractos
bancarios, páginas de registros de tabletas, libros de composición, documentos u otros documentos que no
proporcionan, como mínimo, Las Ganancias Totales por mes para marzo, abril y mayo. 2019 y 2020 y totalizaron para
esos períodos.
34. Will my information be publicly released? Certain application information will be available publicly for all applicants: entity legal and D/B/A name of applicant, municipality in which the business is located, funding amount requested, and criteria score result. Proprietary business information that will NOT be publicly released includes revenue amounts, operating expense amounts, purpose of funding and whether other funding was obtained. 34. ¿Se divulgará mi información públicamente?
Cierta información de la solicitud estará disponible públicamente para todos los solicitantes: entidad legal y nombre D /
B / A del solicitante, municipio en el que se encuentra el negocio, monto de financiamiento solicitado y resultado de
puntaje de criterios. La información comercial patentada que NO se divulgará públicamente incluye montos de ingresos,
montos de gastos operativos, propósito del financiamiento y si se obtuvo otro financiamiento.
35. Will I receive a grant if my application is incomplete, or contains errors? No. A grant will not be awarded if the application is incomplete, not properly executed, contains erroneous information or lacks proper documentation. It is the applicant’s responsibility to ensure the application is complete and accurate. 35. ¿Recibiré una subvención si mi solicitud está incompleta o contiene errores?
No. No se otorgará una subvención si la solicitud está incompleta, no se ejecuta correctamente, contiene información
errónea o carece de la documentación adecuada. Es responsabilidad del solicitante asegurarse de que la solicitud sea
completa y precisa.
36. Where can I see what I will need to certify to? Please check Appendix A of this document for the SBRSF Certification Document. Upon disbursement of grant funds, applicants will sign another certification for the County of Lancaster. 36. ¿Dónde puedo ver lo que tendré que certificar?
Consulte el Apéndice A de este documento para ver el Documento de certificación SBRSF. Al desembolsar los fondos de
la subvención, los solicitantes firmarán otra certificación para el Condado de Lancaster.
RETROFIT MODIFICACIÓN
37. Why are retrofit costs before April 15 ineligible? The Recovery & Sustainability Fund team reached an agreement with the Lancaster County Commissioners that retrofit costs incurred and paid on or after April 15 would reasonably represent implementation of retrofit solutions based upon Centers for Disease Control and other guidance available related to the current pandemic for novel COVID-19 mitigation practices. 37. ¿Por qué los costos de actualización antes del 15 de abril no son elegibles?
El equipo del Fondo de Recuperación y Sostenibilidad llegó a un acuerdo con los Comisionados del Condado de
Lancaster que establece que los costos incurridos y pagados el 15 de abril o después representarían razonablemente la
implementación de soluciones de modificación basadas en los Centros para el Control de Enfermedades y otras pautas
disponibles relacionadas con la pandemia actual para el nuevo COVID -19 prácticas de mitigación.
38. What are examples of qualifying retrofit? Qualifying retrofits are changes made at the business to mitigate the spread of the COVID-19 virus. Documentation may be required, but examples include: materials for required office layout changes, screens/barriers, signage, airflow remediation, website changes to accommodate for new safety protocol, etc.
38. ¿Cuáles son ejemplos de reacondicionamiento calificado?
Las modificaciones calificadas son cambios realizados en el negocio para mitigar la propagación del virus COVID-19. Es
posible que se requiera documentación, pero los ejemplos incluyen: materiales para los cambios requeridos en el diseño de
la oficina, pantallas / barreras, señalización, remediación del flujo de aire, cambios en el sitio web para adaptarse al nuevo
protocolo de seguridad, etc.
SCORING AND APPROVALS PUNTUACIÓN Y APROBACIONES
39. How will applications be scored?
Scoring is automated. Scoring criteria has been developed that weights 65% on need, 30% on business sustainability variables, and 5% on diverse business ownership. These criteria weights will be applied to applications automatically based on information submitted. Application team members will review information submitted for accuracy and subjective analysis might be applied, as necessary.
39. ¿Cómo se calificarán las solicitudes?
La puntuación es automatizada. Se han desarrollado criterios de calificación que pesan 65% en la necesidad, 30% en las
variables de sostenibilidad del negocio y 5% en la propiedad de diversos negocios. Estos criterios de ponderación se
aplicarán a las solicitudes automáticamente en función de la información presentada. Los miembros del equipo de
aplicación revisarán la información presentada para mayor precisión y se podría aplicar un análisis subjetivo, según sea
necesario.
40. What is the approval process for applicants? All applications will be automatically scored based upon the below criteria, with the highest ranked applications being recommended for approval to the Lancaster County Board of Commissioners at its next available public meeting following the application review period (anticipated to be early August). The Commissioners will receive the full list of applicants. (See FAQ Question 34.) 37. ¿Cuál es el proceso de aprobación para los solicitantes?
Todas las solicitudes se puntuarán automáticamente según los criterios que se detallan a continuación, y se recomendará
la aprobación de las aplicaciones mejor calificadas a la Junta de Comisionados del Condado de Lancaster en su próxima
reunión pública disponible después del período de revisión de la solicitud (se anticipa que será a principios de agosto). Los
comisionados recibirán la lista completa de solicitantes. (Consulte la pregunta frecuente 34).
41. What are the scoring criteria? 41. ¿Cuáles son los criterios de puntuación?
Criteria Weight 5 4 3 2 1
Year over Year Revenue Decline
(March-May) or average
monthly revenue decline for
businesses started between January 1 – Dec. 31, 2019
Disminución de
ingresos año tras año
(Marzo-mayo) o disminución promedio de
ingresos mensuales para empresas que
comenzaron entre el 1 de enero y el 31 de diciembre
de 2019
30% 100-80% 79-60% 59-40% 39-20% 19-0%
Funding Request
Petición de Fondos
20% Business has only requested retrofit funding
Las empresas
solo han solicitado fondos de
retroadaptación
Business has requested
retrofit and working capital
funding
La empresa ha solicitado una
modernización y capital de trabajo.
Business has only requested working capital
funding
Las empresas solo han
solicitado fondos de capital de
trabajo
Other Funding Since March 1 (Note: Entities that received
funding through this program in Phase I are not
eligible.)
Otros Fondos Desde el 1 de
Marzo (Nota: Las
entidades que recibieron fondos a través de este programa en la
Fase I no son elegibles).
15% Have not received any
type of special COVID
assistance funding
including PPP, SBA EIDL, PIDA
CWCA, Lancaster City
Emergency Fund
No ha recibido ningún tipo de financiamiento
especial de asistencia
COVID, incluidos PPP, SBA EIDL, PIDA CWCA, Fondo de Emergencia de la Ciudad de
Lancaster
Received $25,000 or less of total special
COVID assistance funding,
including PPP, SBA EIDL, PIDA
CWCA, Lancaster City
Emergency Fund, Statewide Small Business
Assistance
Recibió $25,000 o menos del
total de fondos de asistencia especial de
COVID, incluidos PPP, SBA EIDL, PIDA CWCA,
Fondo de Emergencia de
la Ciudad de Lancaster, Asistencia
Estatal para Pequeñas Empresas
Received more than $25,000 of
total special COVID
assistance funding,
including PPP, SBA EIDL, PIDA
CWCA, Lancaster City
Emergency Fund, Statewide Small Business
Assistance
Recibió más de $25,000 del
total de fondos especiales de
asistencia COVID, incluidos PPP, SBA EIDL, PIDA CWCA,
Fondo de Emergencia de
la Ciudad de Lancaster, Asistencia
Estatal para Pequeñas Empresas
Time in Business
Tiempo en los Negocios
10% >10 years
>10 años
3-10 years
3-10 años
< 3 years
< 3 años
Number of Employees on March 1, 2020
Número de
Empleados el 1 de marzo de 2020
10% 50-100 21-49 10-20 2-9 1
Last Year’s Net Profit / (Loss) +
Depreciation as a % of total revenue
Utilidad /
(Pérdida) Neta del Año Pasado + Depreciación
10% > 0% 0% – (5%) (5%) – (10%)
(10%) >
como% de los Ingresos Totales
Diverse Business Ownership
(Tiebreaker: extra scoring for 51% of
business ownership being from a diverse
demographic)
Propiedad Empresarial Diversa
(Desempate: puntuación adicional
para el 51% de la propiedad de negocios
de un grupo demográfico diverso)
5% Yes
Si
No
No
42. How do I determine if my business qualifies for diverse business ownership?
Businesses whose ownership is more than 51% owned by African Americans, Hispanics, Woman, Asian
Americans, Disabled persons, Veterans or other minorities qualifies.
42. ¿Cómo determino si mi negocio califica para una propiedad comercial diversa?
Las empresas cuya propiedad es propiedad en más del 51% de afroamericanos, hispanos, mujeres,
asiáticoamericanos, personas discapacitadas, veteranos u otras minorías califican.
43. If you applied but did not receive a grant in the first phase, can you apply in this phase? Yes. Please note, however, that the eligibility and scoring criteria have changed. 43. Si solicitó pero no recibió una subvención en la primera fase, ¿puede solicitarla en esta fase?
Si. Sin embargo, tenga en cuenta que los criterios de elegibilidad y puntuación han cambiado.
44. If you were awarded a grant in the first phase, can you apply for a grant in the next phase? No, if you received a grant for an entity in Phase 1, you cannot receive a grant in Phase 2 for that entity. 44. Si se le otorgó una subvención en la primera fase, ¿puede solicitar una subvención en la siguiente fase?
No, si recibió una subvención para una entidad en la Fase 1, no puede recibir una subvención en la Fase 2 para esa
entidad.
DISBURSEMENT & DOCUMENTATION DESEMBOLSO Y DOCUMENTACIÓN
45. Who will disburse the funds?
The County of Lancaster will disburse funds following review and approval of the recommended applicants by the County Commissioners.
45. ¿Quién desembolsará los fondos?
El Condado de Lancaster desembolsará los fondos luego de la revisión y aprobación de los solicitantes recomendados
por los Comisionados del Condado.
46. If I am approved, what type of documentation will be required to receive the funds? The County of Lancaster requires a W-9 form completed by the awardee as well as an executed certification that will be provided to all applicants approved for a grant. (If you do not have a W-9, one can be created using the IRS form found here: https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw9.pdf. The IRS provides further instructions within the document.)
46. Si me aprueban, ¿qué tipo de documentación se requerirá para recibir los fondos? El Condado de Lancaster requiere un formulario W-9 completado por el adjudicatario, así como una certificación ejecutada que se proporcionará a todos los solicitantes aprobados para una subvención. (Si no tiene un W-9, puede crear uno utilizando el formulario del IRS que se encuentra aquí: https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/fw9.pdf. El IRS proporciona más instrucciones dentro del documento).
47. If I am approved, how long until I get my award? The County of Lancaster will process grant awards weekly following approval by the Board of Commissioners. Grant funds will only be processed upon receipt by the County of the completed W-9 form and the executed certification. 47. Si me aprueban, ¿cuánto tiempo hasta que reciba mi premio?
El Condado de Lancaster procesará las subvenciones semanalmente después de la aprobación de la Junta de
Comisionados. Los fondos de la subvención solo se procesarán una vez que el Condado reciba el formulario W-9
completo y la certificación ejecutada.
48. After receiving grant funds, will I need to provide documentation to prove that the funds were used for their intended purpose? Awardees will be required to complete a brief close-out report to outline final use of funds and outcomes from fund utilization.
48. Después de recibir los fondos de la subvención, ¿tendré que proporcionar documentación para probar que los fondos se usaron para el propósito previsto? Los ganadores deberán completar un breve informe de cierre para describir el uso final de los fondos y los resultados de la utilización de los fondos.
MISCELLANEOUS MISCELÁNEOS 49. Are awarded funds taxable income?
Probably yes, though some experts believe there may be relief provided federally for income related to COVID-19 awards, please consult your tax professional for an official determination. 49. ¿Se otorgan fondos a los ingresos imponibles? Probablemente sí, aunque algunos expertos creen que puede haber alivio federal otorgado por los ingresos relacionados con los premios COVID-19, consulte a su profesional de impuestos para obtener una determinación oficial. HAVE ADDITIONAL QUESTIONS? Please email [email protected] for assistance. ¿TIENES PREGUNTAS ADICIONALES? Envíe un correo electrónico a [email protected] para obtener ayuda.
APPENDIX A Lancaster County COVID-19 Relief Fund - Certification by Applicant The Applicant certifies that: 1. All information and statements contained in this Application, and all documents and exhibits submitted with this Application, are to the best of Applicant’s knowledge, true, accurate, complete and not misleading, as of the date of this Application. Any further information or documentation submitted by Applicant in connection with this Application shall also be subject to this certification, which shall be deemed to be remade as of the date submitted. 2. Applicant has fully complied with, and will fully comply with, all federal, state and local laws and regulations applicable to this grant and applicable to Applicant’s business, assets and/or operations, and the Applicant is not currently under investigation with respect to any violation of, or other failure to comply with, any such applicable law or regulation. No funds will be used for any purpose or in any manner that violates federal, state or local laws or regulations. All funds will be utilized for purposes consistent with the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act (the “CARES Act”). 3. The Application is based on the Applicant’s reasonable estimate of financial need for, and all funds will be utilized by the Applicant solely for, working capital, operational costs or COVID-19 health or safety related expenses necessary to maintain or continue the Applicant’s operations in Lancaster County, Pennsylvania, including (without limitation) payroll, rent, mortgage, supplies, personal protective equipment and other operating expenses, and retrofitting capital costs, and all funds received from this program by Applicant shall be used for such purposes. 4. Applicant will submit additional information and documentation in support of this application and/or the grant requested or awarded with respect to this Application, in each case, upon request, and will permit the County of Lancaster or its representatives, designees or affiliates to inspect and/or audit the books, records, premises and operations of the Applicant to assure compliance with the requirements of this program. Applicant hereby acknowledges and agrees that all information may be shared by and with the County of Lancaster, Pennsylvania, the Lancaster Chamber of Commerce, the Economic Development Company of Lancaster County, EDC Finance Corp., their respective partners, designees, affiliates, employees, agents, volunteers and committees to the extent such disclosure is made in connection with the application and this grant program.
5. AVAILABLE FUNDS ARE LIMITED AND SIGNIFICANT INTEREST IS ANTICIPATED. Applicant recognizes that there is no assurance that Applicant will be awarded any grant of any size, regardless of how well the Applicant may meet the criteria used for awarding these grants and regardless of what the Applicant may have been told or read with respect to this grant program. As a condition and in exchange for the consideration of receiving and reviewing this application, the Applicant hereby releases and will hold harmless the County of Lancaster, Pennsylvania, the Lancaster Chamber of Commerce, the Economic Development Company of Lancaster County, EDC Finance Corp., their respective partners, designees and affiliates in facilitating and administering this grant program and their respective Board of Commissioners, Boards of Directors, officers, employees, representatives, volunteers and committees of and from any and all claims and/or causes of action of any kind or type arising from or out of (a) their receipt and review of this application and any information or documentation of or concerning the Applicant, (b) any decisions or recommendations with respect to this application, (c) the administration of this program and/or the award or denial of funds and/or the sufficiency thereof, and (d) any other matter or thing related to this program. 6. As a condition of Applicant’s submission of the Application and receipt of any Benefits made available under the Program, the Applicant hereby releases the County of Lancaster, Pennsylvania, the Lancaster Chamber of Commerce, the Economic Development Company of Lancaster County, EDC Finance Corp., their respective partners, designees and affiliates in facilitating and administering this benefit program and their respective Board of Commissioners, Boards of Directors, officers, employees, representatives, volunteers and committees of and from any claims and/or causes of action of any kind or type arising from or out of (a) their receipt and review of the Application, (b) the administration of the Program and/or distribution or delivery of the Benefits available under the Program, (c) the Benefits received by the Applicant, and (d) any other matter or thing related to the Program.
7. All decisions and recommendations with respect to this application and this grant are final when made and are non-appealable. The Applicant acknowledges that grant award determinations will be made based on both objective and
subjective analysis of information available and that award determinations need not follow strictly or consistently the scoring methods utilized. The Applicant also acknowledges that the identity of funding applicants and recipients, award amounts and application scores and recommendations will become public information. 8. The individual signing below is legally authorized by the Applicant to submit this application, to sign this certification and to legally bind the Applicant. APÉNDICE A
Fondo de Ayuda COVID-19 del Condado de Lancaster - Certificación por Solicitante
El solicitante certifica que:
1. Toda la información y declaraciones contenidas en esta Solicitud, y todos los documentos y anexos presentados con esta
Solicitud, según el conocimiento del Solicitante, son verdaderos, precisos, completos y no engañosos, a la fecha de esta
Solicitud. Cualquier otra información o documentación presentada por el Solicitante en relación con esta Solicitud también
estará sujeta a esta certificación, que se considerará rehecha a partir de la fecha de presentación.
2. El solicitante ha cumplido y cumplirá plenamente con todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales aplicables
a esta subvención y aplicables a los negocios, activos y / u operaciones del solicitante, y el solicitante no se encuentra
actualmente bajo investigación con respecto a cualquier violación u otro incumplimiento de cualquier ley o regulación
aplicable. No se utilizarán fondos para ningún propósito o de ninguna manera que viole las leyes o regulaciones federales,
estatales o locales. Todos los fondos se utilizarán para fines consistentes con la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica
de Coronavirus (la "Ley CARES").
3. La Solicitud se basa en la estimación razonable de la necesidad financiera del Solicitante, y el Solicitante utilizará todos los
fondos únicamente para capital de trabajo, costos operativos o gastos relacionados con la salud o la seguridad de COVID-19
necesarios para mantener o continuar las operaciones del Solicitante. en el Condado de Lancaster, Pensilvania, que incluye
(sin limitación) nómina, alquiler, hipoteca, suministros, equipo de protección personal y otros gastos operativos, y
reembolsos de costos de capital, y todos los fondos recibidos de este programa por el Solicitante se utilizarán para tales
fines.
4. El solicitante presentará información y documentación adicional en apoyo de esta solicitud y / o la subvención solicitada o
otorgada con respecto a esta Solicitud, en cada caso, previa solicitud, y permitirá al Condado de Lancaster o sus
representantes, designados o afiliados a inspeccionar y / o auditar los libros, registros, locales y operaciones del solicitante
para asegurar el cumplimiento de los requisitos de este programa. El solicitante por el presente reconoce y acepta que toda
la información puede ser compartida por y con el Condado de Lancaster, Pennsylvania, la Cámara de Comercio de Lancaster,
la Compañía de Desarrollo Económico del Condado de Lancaster, EDC Finance Corp., sus respectivos socios, designados,
afiliados, empleados, agentes, voluntarios y comités en la medida en que dicha divulgación se realice en relación con la
solicitud y este programa de subvenciones.
5. LOS FONDOS DISPONIBLES SON LIMITADOS Y SE PREVÉ UN INTERÉS IMPORTANTE. El Solicitante reconoce que no hay
garantía de que el Solicitante reciba una subvención de cualquier tamaño, independientemente de cuán bien pueda cumplir
con los criterios utilizados para otorgar estas subvenciones e independientemente de lo que el Solicitante le haya dicho o
leído con respecto a esta subvención. programa. Como condición y a cambio de la consideración de recibir y revisar esta
solicitud, el Solicitante por la presente libera y eximirá al Condado de Lancaster, Pennsylvania, la Cámara de Comercio de
Lancaster, la Compañía de Desarrollo Económico del Condado de Lancaster, EDC Finance Corp., sus respectivos socios,
personas designadas y afiliadas para facilitar y administrar este programa de subvenciones y su respectiva Junta de
Comisionados, Juntas de Directores, funcionarios, empleados, representantes, voluntarios y comités de y de todas y cada una
de las reclamaciones y / o causas de acción de cualquier tipo o tipo que surja de (a) su recibo y revisión de esta solicitud y
cualquier información o documentación del Solicitante o relacionada con este, (b) cualquier decisión o recomendación con
respecto a esta solicitud, (c) la administración de este programa y / o la adjudicación o denegación de fondos y / o la
suficiencia de los mismos, y (d) cualquier otro asunto o cosa relacionada con este programa.
6. Como condición para que el Solicitante presente la Solicitud y reciba los Beneficios disponibles bajo el Programa, el
Solicitante libera al Condado de Lancaster, Pennsylvania, la Cámara de Comercio de Lancaster, la Compañía de Desarrollo
Económico del Condado de Lancaster, EDC Finance Corp ., sus respectivos socios, personas designadas y afiliadas para
facilitar y administrar este programa de beneficios y sus respectivas Juntas de Comisionados, Juntas de Directores,
funcionarios, empleados, representantes, voluntarios y comités de y de cualquier reclamo y / o causa de acción de cualquier
tipo. o tipo que surja de (a) su recibo y revisión de la Aplicación, (b) la administración del Programa y / o la distribución o
entrega de los Beneficios disponibles bajo el Programa, (c) los Beneficios recibidos por el Solicitante, y (d) cualquier otro
asunto o cosa relacionada con el Programa.
7. Todas las decisiones y recomendaciones con respecto a esta solicitud y esta subvención son definitivas cuando se toman y
no son apelables. El Solicitante reconoce que las determinaciones de otorgamiento de subvenciones se realizarán en base a
un análisis tanto objetivo como subjetivo de la información disponible y que las determinaciones posteriores no deben
seguir estrictamente o de manera consistente los métodos de calificación utilizados. El Solicitante también reconoce que la
identidad que ofrece a los solicitantes y receptores, los montos de los premios y los puntajes de las solicitudes y las
recomendaciones se convertirán en información pública.
8. La firma individual a continuación está legalmente autorizada por el Solicitante para presentar esta solicitud, firmar esta
certificación y obligar legalmente al Solicitante.