lantek expert punch 8p (de)

Upload: lantek

Post on 05-Apr-2018

250 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

  • 7/31/2019 Lantek Expert Punch 8p (DE)

    1/8

    Ilgzkn kptkvz t{gc`Jmk Is{gb av M`v [gzkvgk`ekg

  • 7/31/2019 Lantek Expert Punch 8p (DE)

    2/8t{gc`

    Kmgikmz{gbIlgzkn Kptkvz T{gc` msz kmg CLJ/CLE%S}szke) jls

    stkxmkii jlx{ kgzrmcnkiz r{vjk) jmk Tvobvleemkv{gbqog Szlgxelsc`mgkg x{ l{zoelzmsmkvkg' Ks msz jlsKvbkfgms l{s ek`v lis 6; Hl`vkg Kvl`v{gb {gjkgzszlgjkg mg kgbkv X{sleekglvfkmz soro`i emzjkg @kvszkiikvg jmkskv Elsc`mgkg lis l{c` emzjkvkg Lgrkgjkvg' Jmks `lz ks {gs kvebimc`z) kmgS}szke x{ kgzrmcnkig) jls jmk Zkc`goiobmkg jkv{gzkvsc`mkjimc`kg Elsc`mgkg x{qkvissmb {gzkvszzxz{gj bikmc`xkmzmb jmk Lgovjkv{gbkg) jmk qog jkvTvobvleemkv{gb {gj qoe Elglbkekgz kmgks hkjkg[gzkvgk`ekgs lg jmk Sozrlvk bkszkiiz rkvjkg)tkvknz x{ kviikg'

    Liibkekmgk Kmbkgsc`lazkg E`kiosk Lgrkgj{gbIlgzkn Kptkvz T{gc` msz kmg S}szke) jls l{ jkvZkc`goiobmk qog Rmgjors flsmkvz' Jmks kvil{fz kshkjke Lgrkgjkv jkv Tvobvleek qog EmcvosozOack) smc` sc`gkii emz jke Tvobvlee qkvzvl{z x{elc`kg' Ks msz so nogxmtmkvz) jlss elg mgz{mzmq {gjmgzkvlnzmq jkg qkvsc`mkjkgkg) qog jkv Sozrlvkqovbksc`ilbkgkg T`lskg oibkg nlgg' Ks qkvbz fkvkmgk Ogimgk%@mik emz kmgkv bkgl{kg Kvniv{gb liikvOtzmogkg sormk kmg Ikvgtvobvlee emz tvlnzmsc`kgFkmstmkikg'

    R`vkgj jkv bkslezkg Tvobvleemkv{gbs% {gjFklvfkmz{gbstvoxkssk fmkzkz jls S}szke jmkEbimc`nkmz) kmgkg Qovblgb vcnbgbmb ojkv gk{x{ elc`kg) rls jmk Lvfkmz jks Tvobvleemkvkvsrkskgzimc` kvikmc`zkvz'

    Lvfkmzkg emz jke S}szke' Ebimc`nkmz kmgkvSkvqkvimxkgxJls S}szke nlgg l{zogoe lvfkmzkg ojkv lg kmgGkzxrkvn lgbksc`iosskg rkvjkg' Jlgn jksS}szkes jkv Skvqkvimxkgxkg nggkg liik G{zxkv meGkzxrkvn emz jke bikmc`kg Jogbik lvfkmzkg' KmgxmbkKmgsc`vgn{gb msz) jlss bikmc`xkmzmbk X{bvmk qogjkv Lgxl`i jkv kvrovfkgkg Imxkgxkg lf`gbkg'

    Ikmz{gb jkv Tvoj{nzmog' Tvoxkssk

    Ilgzkn Kptkvz T{gc` msz qoiiszgjmb emz IlgzknElglbkv {gj emz jkv Qkvrliz{gbsis{gb IlgzknMgzkbvl mgzkbvmkvz) jmk qog Ilgzkn' kgzrmcnkizr{vjkg' Jmksk Qkvfmgj{gb kvebimc`z ks) liikTvoxkssk jks [gzkvgk`ekgs mg kmgkv kmgxmbkgJlzkgflgn x{ mgzkbvmkvkg (Lvzmnki) Kmgn{ak)Lgbkfozk) Fkszkii{gbkg) Qkvaoib{gb jkvTvoj{nzmog) Imkakvsc`kmgk {gj Vkc`g{gbkg)Ilbkvqkvrliz{gb) kzc'-'

    L{kvjke fmkzkz Ilgzkn Kptkvz T{gc` jmkEbimc`nkmz) smc` emz hkjkv kpzkvgkg KVT%Sozrlvkfkv PEI%Jlzkmkg x{ qkvfmgjkg'

    Mgzkbvlzmog liikv Ebimc`nkmzkg

    Liik Otzmogkg qog Ilgzkn Kptkvz T{gc` smgj mg kmgkekmgxmbkg Tvobvlee kgz`lizkg) emz jke jkv Lgrkgjkvoibkgjks nlgg8

    % Jls Rkvnszcn kgzrkvkg ojkv metovzmkvkg% Jkg Ilbkvfkszlgj jkv Fikc`k lfvlbkg% Jmk Qkvsc`lc`zki{gb j{vc``vkg (l{zoelzmsc`

    ojkv elg{kii-% Jmk Szlgxoibk j{vc``vkg (l{zoelzmsc` ojkv

    elg{kii-

    % Jls CGC%Tvobvlee kvszkiikg% Xkmzkg {gj Noszkg nlin{imkvkg%

  • 7/31/2019 Lantek Expert Punch 8p (DE)

    3/8t{gc`

    CLJ S]SZKE

    Mgzkbvlzmog qog CLJ {gj Fklvfkmz{gbstvoxksskg

    Zvlgsakvx{v Elc`mgk

    XKMC@KG EOJ[I

    Sc`lc`zki{gbFklvfkmz{gbLfaoibk

    Lvfkmzstltmkvk)Xkmz {gjNoszkgmgaovelzmog

    Kvxk{b{gb jksCGC%Cojks

    Fkm Fkjlv l{zoelzmsc`k ojkvelg{kiik X{rkms{gb jkv Fklvfkmz{gb {gjZkc`goiobmk l{ Qkvsc`lc`zki{gbszkmik

    Ilgzkn Xkmc`kgeoj{i

    Ilgzkn Tlvlekzvmsc`k ZkmikMetovz8 JPA) JRB) JSZQ

    Zkmikmetovz fkvl{zoelzmsc`kTvoxkssk

    Kmg kmgxmbks S}szke v liik Szlgxelsc`mgkg) Sc`gkmj% {gj noefmgmkvzk Elsc`mgkg'

    Kmgk Otzmemkv{gb liikv A{gnzmogkg) jmk jmk lnz{kiikg Elsc`mgkg lgfmkzkg'

    Xkmzkvstlvgms fkm jkv Qovfkvkmz{gb {gj fkme Tvobvleemkvkg'

    Elzkvmlikmgstlv{gbkg8 @c`szk \{limzz fkme Sc`lc`zkig {gj qoiiszgjmbk Nogzvoiik jkv Vkszfikc`k'

    Tvoj{nzmqmzzsszkmbkv{gb l{ Bv{gj jkv Qkvvmgbkv{gb jkv Rlvzkxkmzkg'

    Noszkgskgn{gb fkm jkg Qkvfvl{c`semzzkig jkv Elsc`mgkg'

    \{limzzsszkmbkv{gb fkm jkg x{bksc`gmzzkgkg Rkvnszcnkg'

    Emgmelik Lfrkmc`{gb xrmsc`kg jke Lgbkfoz {gj jkv zlzsc`imc`kg Fklvfkmz{gbsxkmz'

    Qkvfksskv{gb jkv liibkekmgkg Ovblgmslzmog jkv mgzkvgkg Tvoj{nzmog'

    Ek`v Xkmz v jmk Fklgzrovz{gb qog N{gjkgvlbkg'

    Emz jkg Eoj{ikg qog Ilgzkn Kptkvz qkvbkg Smk fkv

  • 7/31/2019 Lantek Expert Punch 8p (DE)

    4/8t{gc`

    Oaakgk JlzkgflgnIlgzkn Kptkvz T{gc` stkmc`kvz v [gzkvgk`ekgemz ``kvkg Lgovjkv{gbkg liik Mgovelzmogkg) jmk

    mg jkv Jlzkgflgn qog Emcvosoz) ESJK) ojkv l{c`l{ jke S\I%Skvqkv kvszkiiz r{vjkg' Jmksk okgkJlzkgflgn kvebimc`z ks jke G{zxkv) Rkvnszcnk)Akvzmb{gbsl{zvbk) Fikc`k kzc' glc` Nvmzkvmkgrmk x' F' Elzkvmli) Jmcnk) N{gjk) Jlz{e kzc' x{s{c`kg' L{kvjke nlgg elg Qkvngt{gbkg emzZlfkiikgnlin{ilzmogkg (Kpcki) '''-) Jlzkgflgnkg(Lcckss) '''- ojkv lgjkvkg Lgrkgj{gbkg `kvszkiikg'

    Nlin{ilzmog qog Xkmzkg {gj NoszkgIlgzkn Kptkvz T{gc` fmkzkz kmgk qoiiszgjmbkNogzvoiik jkv Noszkg {gj Xkmzkg jkvElsc`mgkgzkc`goiobmk) soro`i tvo Rkvnszcnlis l{c` tvo Fikc`' Jlgn jmkskv Jlzkg nlggjkv G{zxkv skmgk kmbkgkg Lgbkfozk kvszkiikg)jmk Lvfkmzsl{silsz{gb jkv qkvsc`mkjkgkgElsc`mgkg fkvtvkg {gj x{szximc`k @mik v jmkKgzsc`kmj{gbsagj{gb kv`lizkg'

    Rkvnszcnelglbkekgz {gj Ilbkv{gb qogFikc`kg

    Liik Rkvnszcnk smgj mg jkg Jlzkgflgnkg bkstkmc`kvz)ro jkv G{zxkv ikmc`z hkjks Rkvnszcn ojkv hkjksFikc` ionlimsmkvkg nlgg) bkaizkvz glc` jkg NvmzkvmkgElzkvmli) Jmcnk) Jlz{e) N{gjk) Lfekss{gbkg kzc'Ks fkvcnsmc`zmbz l{kvjke liik j{vc` jls S}szkekvxk{bzkg Vkszk) so jlss smk fkm glc`oibkgjkgLvfkmzkg rmkjkvqkvrkgjkz rkvjkg nggkg'

    Tlvlekzvmsc`k RkvnszcnkJmk Sozrlvk fmkzkz kmgk Qmkixl`i qog tlvlekzvmsc`kgBkoekzvmkg x{v Kvszkii{gb qog rmkjkvnk`vkgjkg)`gimc`kg Fl{zkmikg' Glc` Kmgblfk jkv Qlvmlfikg

    rmvj soovz jmk Nogz{v kvszkiiz'

    Elglbkekgz qog Fl{bv{ttkg (Skzs-Jmksk Otzmog kvil{fz ks) Rkvnszcnk x{ kmgkeSkz x{sleekgx{szkiikg) {e jmk Qkvrliz{gb lisFl{bv{ttk x{ kvebimc`kg'

    Mgzkiimbkgzks Metovzmkvkg/Kptovzmkvkg

    % Qkvfmgj{gb x{ jkg rmc`zmbszkg CLJ%S}szkekg l{

    jke Elvnz8 JPA) JRB) MBKS) JSZQ kzc' sormk x{bvlasc`kg Jlzkmkg (htkb) fet) zm) bm) tcp-'% Amizkvg glc` Il}kvg) Imgmkgz}tkg {gj Alvfkg emz

    l{zoelzmsc`kv Zkc`goiobmkx{rkms{gb'% Metovzmkvkg {gj Qkvkmgxkig qog X{sleekgfl{xkmc`g{gbkg

    {gj qov`kvmbk Lgsmc`z jkv x{ metovzmkvkgjkg Jlzkmkg'% Kptovzmkvkg qog kmgxkigkg ojkv Bv{ttkg qog Jlzkmkg

    me JPA%Aovelz'

    6J%Xkmc`g{gbkgIlgzkn Kptkvz T{gc` qkvabz fkv kmg sk`v

    kaxmkgzks 6J CLJ%Eoj{i) jls stkxmkii jlx{kgzrmcnkiz r{vjk) {e Fikc`zkmik mg 6J x{ kgzrkvakg'L{kvjke fmkzkz ks X{slzxotzmogkg rmk jmk Smbgmkv{gbqog Rkvnszcnkg) jmk Nogzvoiik jkv okgkg Nogz{vkgojkv fkvsc`gkmj{gbkg) jmk Kmgblfk lgjkvkvLfekss{gbkg v jls Rkvnszcn) Zkpzqknzovmsmkv{gb)sormk ikmsz{gbsszlvnk Otzmogkg x{v gjkv{gb ojkvGk{kvszkii{gb kzc'

  • 7/31/2019 Lantek Expert Punch 8p (DE)

    5/8t{gc`

    Sc`lc`zkig @oc`kpmfiks elg{kiiks Sc`lc`zkig

    Jmk tkvknzk Noefmglzmog qog l{zoelzmsc`ke{gj `lifl{zoelzmsc`ke Sc`lc`zkig rmvj j{vc`ikmsz{gbsszlvnk elg{kiik Sc`lc`zki{gnzmogkg rmknotmkvkg) xmk`kg) jvk`kg) `mgx{bkg kzc' goc`qkvqoiinoeegkz'

    L{zoelzmsc`ks Sc`lc`zkigJls l{zoelzmsc`k Sc`lc`zkig qog Ilgzkn KptkvzT{gc` otzmemkvz jmk Lgovjg{gb jkv Rkvnszcnkl{ jke Fikc`' Elg fvl{c`z g{v jmk Bkoekzvmkgemz Lgxl`i) Zvkggzkc`goiobmk {gj Fikc`ovelzkgfkszmeekg {gj jlgg qkvsc`lc`zkiz jls S}szke smkl{zoelzmsc`'

    % Sc`lc`zkig l{ ek`vkvkg Fikc`kg'% Sc`lc`zkig emz bkzkmizkg Szlgximgmkg'% Sc`lc`zkig me Bmzzkv'% Sc`lc`zkig v Sc`kvkg'% Sc`lc`zkig bke jkagmkvzkv Tvmovmzzkg'

    Zkc`goiobmk Noetikzzk Qkvrliz{gb liikv Szketkiz}tkg

    Ilgzkn Kptkvz T{gc` fmkzkz kmgk sk`v kmglc`k {gjmgz{mzmqk Jkagmzmog jkv {gzkvsc`mkjimc`kg Szketkiz}tkg8Sc`gkmj%) Zmkxmk`%) [eove% {gj Bkrmgjkszketki)Aoveszketki kzc''

    Qkvrliz{gb {gzkvsc`mkjimc`kv Elblxmgk

    fkv kmgk kmglc`k Bvlan{ebkf{gb nlgg jkv G{zxkvjkg Elblxmgz}t) kgzstvkc`kgj jkv Elsc`mgk jkagmkvkg'Ks rkvjkg liik Lvzkg qog Elblxmgkg {gzkvszzxz8Vkqoiqkv) Imgklvelblxmgk) Smgbiktizxk kzc''

    Lvzkg qog Elblxmgtosmzmogkg

    Qkvrliz{gb {gzkvsc`mkjimc`kv Elblxmgtosmzmogkg emzm`vkg Ekvnelikg8 L{zomgjkp) Tvlzxkgxogkgfkvkmc`)Rmgnki kzc''

    L{zoelzmsc`k {gj elg{kiik Fklvfkmz{gb

    Ilgzkn Kptkvz T{gc` fklvfkmzkz hkjks kmgxkigkRkvnszcn l{zoelzmsc` glc` qkvsc`mkjkgkg Nvmzkvmkg)jmk jkv G{zxkv gjkvg nlgg'Ks msz ebimc`) jmk Szketki) jmk fkg{zxz rkvjkgsoiikg) glc` Z}t {gj Igbkg jkv Skbekgzk qov`kvx{ jkagmkvkg'

    Stkvvkg {gj Fkbvkgxkg jkv Jvk`rmgnki fkmRkvnszcnkg'Sc`lc`zkig me Akgszkv'Jlvszkii{gb ek`vkvkv Fikc`k) {e fk|{ke qogkmgke Fikc` x{e lgjkvkg x{ stvmgbkg'

    Notmkvkg qog Zkmikbv{ttkg qog kmgke Fikc` l{lgjkvk Fikc`k'Qkvsc`lc`zkig mg L{ssc`gmzzk lgjkvkv Zkmik) jmksc`og qkvsc`lc`zkiz smgj'Ebimc`nkmz) Aiiszcnk x{ jkagmkvkg) jmk g{v jlx{qkvrkgjkz rkvjkg) jmk Icnkg x{ kvbgxkg) jmkj{vc` jls Sc`lc`zkig kgzszk`kg'Sc`lc`zkig l{ Vksztilzzkg'

    %

    %%

    %

    %

    %

    %

  • 7/31/2019 Lantek Expert Punch 8p (DE)

    6/8

  • 7/31/2019 Lantek Expert Punch 8p (DE)

    7/8t{gc`

    Kvnkgg{gb qog Ak`ikvg

    Ilgzkn Kptkvz T{gc` mgovemkvz jkg Lgrkgjkvhkjkvxkmz fkv kqkgz{kiik Ak`ikv mg jkv Nogszv{nzmog) skm

    ks fkm okgkg Nogz{vkg ojkv fkm fkviltt{gbkg'

    Glc`jke jls Fikc` fklvfkmzkz msz) fkvtvz IlgzknKptkvz kqkgz{kii qov`lgjkgk fkviltt{gbkg qogRkvnszcnkg ojkv Noiimsmogkg emz jke Fikc`vlgj{gj bmfz jmk Szkiikg lg) ro smc` jmk fkviltt{gbkgfkagjkg' L{kvjke rkvjkg jmk Kikekgzk lgbkxkmbz)jmk gmc`z fklvfkmzkz r{vjkg'

    Qmvz{kiik 3J%Sme{ilzmog jks CGC

    L{zoelzmsmkv{gb qog TvoxksskgIlgzkn Kptkvz T{gc` {gzkvszzxz eojkvgk S}szkek

    v jmk L{zoelzmsmkv{gb qog Tvoxksskg) rmk x' F'% x{szximc`k Ilbkv{gb qog Szketkig% Fkszcnkg/Kgzgl`ek qog Fikc`kg% Kgzsovb{gb qog Rkvnszcnkg mg Fk`izkvg% Lfsovzmkv{gb qog Rkvnszcnkg l{ Tlikzzkg% kzc'

    Otzmemkv{gb qog vkc`zrmgnimbkg Sc`gmzzkg avSc`kvkgIlgzkn Kptkvz \{lzzvo msz kmg Eoj{i x{v Otzmemkv{gbvkc`zrmgnimbkv Sc`gmzzk) jls stkxmkii jlv kgzrmcnkizr{vjk) {e kmgk bvzebimc`k Elzkvmlil{sg{zx{gbfkm Sc`ilbsc`kvkg x{ kvxmkikg'

    Ilgzkn Kptkvz \{lzzvo msz l{kvjke kmg sk`vgzximc`ks Rkvnxk{b x{v Fkvkc`g{gb jks Elzkvmlis)

    jls fkm jkv Tvoj{nzmog bkfvl{c`z rmvj {gj szkiizjks`lif kmgkg {gsc`zxflvkg G{zxkg v jmkElzkvmlifksc`l{gbslfzkmi{gbkg jlv'

    Qkvrliz{gb qog Elsc`mgkg emz Sc`kvkg {gjnoefmgmkvzkg Elsc`mgkg

    Emz Ilgzkn Kptkvz T{gc` T{gc` nlgg elg l{kvjkeElsc`mgkg tvobvleemkvkg) jmk kmgk Sc`kvk `lfkgsormk noefmgmkvzk Elsc`mgkg) jmk x{szximc`x{e Szlgxnot fkv kmgkg xrkmzkg Ilskv% ojkvTilselsc`gkmjnot qkvbkg'

    L{sjv{cn av jmk Tvoj{nzmogIlgzkn Kptkvz fmkzkz kmgk Qmkixl`i qog L{sjv{cnkg)

    jmk jmk Jlzkg jkv qkvsc`mkjkgkg Tvoxkssk l{xkmbkg)jmk jkv Lgrkgjkv l{sbk`vz `lz''

    Otzmoglik Eoj{ik Lfrmcni{gbkg l{s jke Lttlvlzk% {gjFk`izkvfl{

    Ilgzkn Kptkvz J{cz msz kmg Eoj{i x{v Fkvkc`g{gbjkv Lfrmcni{gb qog @kmx{gbs%) Iz{gbs% {gjNimelzkmikg' Ks qkvbz fkv kmgk bvok Fmfimoz`kn emzek`v lis

  • 7/31/2019 Lantek Expert Punch 8p (DE)

    8/8