(1000212)

B59

…go i ng one s t ep f u r t he r

2

Caput 1 Cartilagoalarismajornasi 2 Mandibula,corpus 3 Oshyoideum 4 Galeaaponeurotica 5 M.epicranius,M.occipitofrontalis,

venterfrontalis 6 M.auricularisanterior 7 M.auricularissuperior 8 M.auricularisposterior 9 M.epicranius,M.occipitofrontalis,

venteroccipitalis 10 M.orbicularisoculi 11 M.zygomaticusminor 12 M.nasalis 13 M.orbicularisoris 14 M.zygomaticusmajor 15 M.buccinator 16 M.masseter 17 M.risorius 18 M.depressorangulioris 19 M.depressorlabiiinferioris 20 M.mentalis 21 M.mylohyoideus 22 M.digastricus,venteranterior 23 Glandulaparotidea 24 Glandulasubmandibularis

Collum, Cervix 25 M.omohyoideus,ventersuperior 26 M.omohyoideus,venterinferior 27 M.sternohyoideus 28 M.sternocleidomastoideus 29 M.scalenusanterior 30 M.scalenusmedius 31 M.levatorscapulae 32 M.spleniuscapitis 33 Cartilagothyroidea

Extremitas Superior 34 Clavicula 35 Scapula,spina 36 M.deltoideus 37 M.bicepsbrachii,caputlongum 38 M.bicepsbrachii,caputbreve 39 M.brachialis 40 M.tricepsbrachii,caputlaterale 41 M.tricepsbrachii,caputlongum 42 M.brachioradialis 43 M.extensorcarpiradialislongus 44 M.extensorcarpiradialisbrevis 45 M.pronatorteres 46 M.flexorcarpiradialis

47 M.palmarislongus 48 M.flexordigitorumsuperficialis 49 M.flexorcarpiulnaris 50 M.extensordigitorum 51 M.extensordigitiminimi 52 M.extensorcarpiulnaris 53 M.anconeus 54 M.abductorpollicislongus

Extremitas Inferior 55 Tibia 56 Fibula 57 Malleolusmedialis 58 Malleoluslateralis 59 OsmetatarsaleI 60 Tendocalcanei 61 M.gluteusmaximus 62 M.tensorfasciaelatae 63 Tractusiliotibialis 64 M.rectusfemoris 65 M.vastuslateralis 66 M.vastusmedialis 67 M.sartorius 68 M.iliopsoas 69 M.pectineus 70 M.adductorlongus 71 M.gracilis 72 M.adductormagnus 73 M.semimembranosus 74 M.semitendinosus 75 M.bicepsfemoris,caputlongum 76 M.bicepsfemoris,caputbreve 77 M.tibialisanterior 78 M.extensordigitorumlongus 79 M.fibularis(peroneus)longus 80 M.fibularis(peroneus)brevis 81 M.gastrocnemius,caputlaterale 82 M.gastrocnemius,caputmediale 83 M.soleus 84 M.flexordigitorumlongus 85 M.extensorhallucislongus

TruncusThorax 86 Sternum 87 Sternum,processusxiphoideus 88 Sternum,manubrium 89 Costa 90 M.infraspinatus 91 M.teresminor 92 M.teresmajor 93 M.latissimusdorsi 94 Fasciathoracolumbalis

Latin

®

3

Latin

95 M.trapezius,parsascendens 96 M.trapezius,parsdescendens 97 M.trapezius,parstransversa 98 M.serratusanterior 99 Mm.intercostalesinterni100 M.pectoralismajor,parsabdominalis101 M.pectoralismajor,parssternocostalis102 M.pectoralismajor,parsclavicularis103 M.transversusthoracis104 Diaphragma105 Cor106 Aorta,parsascendens107 V.cavasuperior108 Pulmo109 Mamma,lobuliglandulae

Abdomen110 M.obliquusinternusabdominis111 M.obliquusexternusabdominis112 Vaginam.rectiabdominis,laminaanterior113 Lineaalba114 M.rectusabdominis115 Intersectiotendinea116 Vaginam.rectiabdominis,laminaposterior117 Lineaarcuata118 M.transversusabdominis119 Gaster120 Hepar121 Vesicabiliaris122 Splen(Lien)123 Intestinumtenue124 Colon125 Cristailiaca

®

4

EnglishMuscle FigureHead 1 Majoralarcartilage 2 Mandibularbody 3 Hyoidbone 4 Galeaaponeurotica 5 Epicranialmuscle,Frontalbellyof

occipitofrontalismuscle 6 Auricularisanteriormuscle 7 Auricularissuperiormuscle 8 Auricularisposteriormuscle 9 Epicranialmuscle,Occipitalbellyof

occipitofrontalmuscle 10 Orbicularisoculimuscle 11 Zygomaticusminormuscle 12 Nasalmuscle 13 Orbicularisorismuscle 14 Zygomaticusmajormuscle 15 Buccinatormuscle 16 Massetermuscle 17 Risoriusmuscle 18 Depressoranguliorismuscle 19 Depressorlabiiinferiorismuscle 20 Mentalmuscle 21 Mylohyoideusmuscle 22 Anteriorbellyofdigastricmuscle 23 Parotidgland 24 Submandibulargland

Neck 25 Superiorbellyofomohyoidmuscle 26 Inferiorbellyofomohyoidmuscle 27 Sternohyoideusmuscle 28 Sternocleidomastoideusmuscle 29 Scalenusanteriormuscle 30 Scalenusmediusmuscle 31 Levatorscapulaemuscle 32 Spleniuscapitismuscle 33 Thyroidcartilage

Superior extremity 34 Clavicle 35 Scapularspine 36 Deltoideusmuscle 37 Longheadofbicepsbrachiimuscle 38 Short(medial)headofbicepsbrachiimuscle 39 Brachialismuscle 40 Lateralheadoftricepsbrachiimuscle 41 Longheadoftricepsbrachiimuscle 42 Brachioradialismuscle 43 Extensorcarpiradialislongusmuscle 44 Extensorcarpiradialisbrevismuscle 45 Pronatorteresmuscle 46 Flexorcarpiradialismuscle

47 Palmarislongusmuscle 48 Flexordigitorumsuperficialismuscle 49 Flexorcarpiulnarismuscle 50 Extensordigitorummuscleofhand 51 Extensordigitiminimimuscle 52 Extensorcarpiulnarismuscle 53 Anconeusmuscle 54 Abductorpollicislongusmuscle

Inferior extremity 55 Tibia(shinbone) 56 Fibula 57 Medialmalleolus 58 Lateralmalleolus 59 MetatarsalboneI 60 Heeltendon 61 Gluteusmaximusmuscle 62 Tensorfasciaelataemuscle 63 Iliotibialtract 64 Rectusfemorismuscle 65 Vastuslateralismuscle 66 Vastusmedialismuscle 67 Sartoriusmuscle 68 Iliopsoasmuscle 69 Pectineusmuscle 70 Adductorlongusmuscle 71 Gracilismuscle 72 Adductormagnusmuscle 73 Semimembranosusmuscle 74 Semitendinosusmuscle 75 Longheadofbicepsfemorismuscle 76 Shortheadofbicepsfemorismuscle 77 Tibialisanteriormuscle 78 Extensordigitorumlongusmuscle(offoot) 79 Peroneuslongusmuscle 80 Peroneusbrevismuscle 81 Lateral(great)headofgastrocnemiusmuscle 82 Medialheadofgastrocnemiusmuscle 83 Soleusmuscle 84 Flexordigitorumlongusmuscle 85 Extensorhallucislongusmuscle

TrunkThorax 86 Breastbone 87 Xiphoidprocess 88 Manubriumofsternum 89 Rib 90 Infraspinatusmuscle 91 Teresminormuscle 92 Teresmajormuscle 93 Latissimusdorsimuscle 94 Thoracolumbarfascia

®

5

95 Trapeziusmuscle,ascendingpart 96 Trapeziusmuscle,descendingpart 97 Trapeziusmuscle,transversepart 98 Serratusanteriormuscle 99 Internalintercostalmuscles100 Abdominalpartofpectoralismajormuscle101 Sternocostalpartofpectoralismajormuscle102 Clavicularpartofpectoralismajormuscle103 Transversusthoracismuscle104 Diaphragm105 Heart106 Ascendingaorta107 Superiorvenacava108 Lung109 Glandularlobulesofbreast

Abdomen110 Obliquusinternusabdominismuscle111 Obliquusexternusabdominismuscle112 Anteriorsheathofrectusabdominusmuscle113 Whitelineofabdomen114 Rectusabdominismuscle115 Tendinousintersection116 Posteriorsheathofrectusabdominusmuscle117 Arcuateline118 Transversusabdominismuscle119 Stomach120 Liver121 Gallbladder122 Spleen123 Smallbowel(smallintestine)124 Colon125 Crestofilium

English Muscle Figure

®

Deutsch

6

Kopf 1 Nasenspitzenknorpel 2 KörperdesUnterkiefers 3 Zungenbein 4 „Sehnenhaube“desSchädeldachs 5 MuskeldesSchädeldachs,vordererBauch 6 VordererOhrmuschelmuskel 7 ObererOhrmuschelmuskel 8 HintererOhrmuschelmuskel 9 MuskeldesSchädeldachs, hintererBauch 10 Augenringmuskel 11 KleinerJochbeinmuskel 12 Nasenmuskel 13 RingmuskeldesMundes 14 GroßerJochbeinmuskel 15 Wangenmuskel 16 Kaumuskel 17 Lachmuskel 18 Muskel,derdenMundwinkelherabzieht 19 Muskel,derdieUnterelippeherabzieht 20 Kinnmuskel 21 Unterkiefer-Zungenbein-Muskel 22 DoppelbauchigerUnterkiefermuskel,

vordererBauch 23 Ohrspeicheldrüse 24 Unterkieferdrüse

Hals 25 Schulter-Zungenbein-Muskel,obererBauch 26 Schulter-Zungenbein-Muskel,untererBauch 27 Brustbein-Zungenbein-Muskel 28 Kopfwender 29 VordererTreppenmuskel 30 MittlererTreppenmuskel 31 Schulterblattheber 32 RiemenmuskeldesKopfes 33 Schildknorpel

Obere Extremität 34 Schlüsselbein 35 Schulterblattgräte 36 Deltamuskel 37 ZweiköpfigerOberarmmuskel,langerKopf 38 ZweiköpfigerOberarmmuskel,kurzerKopf 39 Oberarmmuskel 40 DreiköpfigerOberarmmuskel,seitlicherKopf 41 DreiköpfigerOberarmmuskel,langerKopf 42 Oberarm-Speichen-Muskel 43 Langer,speichenseitigerHandgelenkstrecker 44 Kurzer,speichenseitigerHandgelenkstrecker 45 RunderEinwärtsdrehmuskel 46 SpeichenseitigerHandgelenkbeuger

47 LangerHohlhandmuskel 48 OberflächlicherFingerbeuger 49 EllenseitigerHandgelenkbeuger 50 Fingerstrecker 51 Kleinfingerstrecker 52 EllenseitigerHandgelenkstrecker 53 Ellenbogenmuskel 54 LangerDaumenabzieher

Untere Extremität 55 Schienbein 56 Wadenbein 57 Innenknöchel 58 Außenknöchel 59 MittelfußknochenI 60 Achillessehne 61 GroßerGesäßmuskel 62 SpannerderOberschenkelbinde 63 FaszienspannerdesBeines 64 GeraderOberschenkelmuskel 65 SeitlichergroßerMuskel 66 MittlerergroßerMuskel 67 Schneidermuskel 68 Darmbein-Lendenmuskel 69 Kammmuskel 70 LangerSchenkelanzieher 71 SchlankerMuskel 72 GroßerSchenkelanzieher 73 HalbmembranöserMuskel 74 HalbsehnigerMuskel 75 ZweiköpfigerOberschenkelmuskel,

langerKopf 76 ZweiköpfigerOberschenkelmuskel,

kurzerKopf 77 VordererSchienbeinmuskel 78 LangerZehenstrecker 79 LangerWadenbeinmuskel 80 KurzerWadenbeinmuskel 81 Wadenmuskel,seitlicherKopf 82 Wadenmuskel,mittlererKopf 83 Schollenmuskel 84 LangerZehenbeuger 85 LangerGroßzehenstrecker

RumpfBrustkorb 86 Brustbein 87 Schwertfortsatz 88 HandgriffdesBrustbeins 89 Rippe 90 Untergrätenmuskel 91 KleinerRundmuskel 92 GroßerRundmuskel

Muskelfigur

®

Deutsch

7

Muskelfigur 93 BreiterRückenmuskel 94 Brust-Lendenfaszie 95 Kappenmuskel,ansteigenderTeil 96 Kappenmuskel,absteigenderTeil 97 Kappenmuskel,querverlaufenderTeil 98 VordererSägemuskel 99 InnereZwischenrippenmuskel100 GroßerBrustmuskel,Bauchteil101 GroßerBrustmuskel,Brustbein-Rippenteil102 GroßerBrustmuskel,Schlüsselbeinteil103 QuererBrustkorbmuskel104 Zwerchfell105 Herz106 AnsteigenderTeilderHauptschlagader107 ObereHohlvene108 Lunge109 Brustdrüse,Läppchen

Bauch110 InnererschrägerBauchmuskel111 ÄußererschrägerBauchmuskel112 VorderesBlattderRektusscheide113 WeißerSehnenstreifen114 GeraderBauchmuskel115 Zwischensehne116 HinteresBlattderRektusscheide117 BogenförmigeLinie118 QuererBauchmuskel119 Magen120 Leber121 Gallenblase122 Milz123 Dünndarm124 Dickdarm125 Darmbeinkamm

®

8

EspañolFigura con MúsculosCabeza 1 Cartílagoalarmayor 2 Mandíbula,cuerpo 3 Huesohioides 4 Galeaaponeurótica 5 M.epicráneo,M.occipitofrontal,

vientrefrontal 6 M.auricularanterior 7 M.auricularsuperior 8 M.auricularposterior 9 M.epicráneo,M.occipitofrontal,

vientreoccipital 10 M.orbiculardelojo 11 M.cigomáticomenor 12 M.nasal 13 M.orbiculardelaboca 14 M.cigomáticomayor 15 M.buccinador 16 M.masetero 17 M.risorio 18 M.depresordelángulodelaboca 19 M.depresordellabioinferior 20 M.mental 21 M.milohioideo 22 M.digástrico,vientreanterior 23 Glándulaparótida 24 Glándulasubmandibular

Cuello 25 M.omohioideo,vientresuperior 26 M.omohioideo,vientreinferior 27 M.esternohioideo 28 M.estrenocleidomastoideo 29 M.escalenoanterior 30 M.escalenomedio 31 M.elevadordelaescápula 32 M.espleniodelacabeza 33 Cartílagotiroides

Extremidad superior 34 Clavícula 35 Escápula,espina 36 M.deltoides 37 M.bícepsbraquial,cabezalarga 38 M.bícepsbraquial,cabezacorta 39 M.braquial 40 M.trícepsbraquial,cabezalateral 41 M.trícepsbraquial,cabezalarga 42 M.braquiorradial 43 M.extensorradiallargodelcarpo 44 M.extensorradialcortodelcarpo 45 M.pronadorredondo 46 M.flexorradialdelcarpo

47 M.palmarlargo 48 M.flexorsuperficialdelosdedos 49 M.flexorcubitaldelcarpo 50 M.extensordelosdedos 51 M.extensordelquintodedo 52 M.extensorcubitaldelcarpo 53 M.ancóneo 54 M.separadorlargodelpulgar

Extremidad inferior 55 Tibia 56 Peroné 57 Maléolomedial 58 Maléololateral 59 MetatarsianoI 60 Tendoncalcáneo 61 M.glúteomayor 62 M.tensordelafascialata 63 Tractoiliotibial 64 M.rectofemoral 65 M.vastolateral 66 M.vastomedial 67 M.sartorio 68 M.iliopsoas 69 M.pectíneo 70 M.aproximadorlargo 71 M.grácil 72 M.aproximadormayor 73 M.semimembranoso 74 M.semitendinoso 75 M.bícepsfemoral,cabezalarga 76 M.bícepsfemoral,cabezacorta 77 M.tibialanterior 78 M.extensorlargodelosdedosdelpie 79 M.peroneolargo 80 M.peroneocorto 81 M.gastrocnemio,cabezalateral 82 M.gastrocnemio,cabezamedial 83 M.sóleo 84 M.flexorlargodelosdedosdelpie 85 M.extensorlargodeldedogordo

TroncoTórax 86 Esternón 87 Apófisisxifoides 88 Esternón,manubrio 89 Costilla 90 M.infraespinoso 91 M.redondomenor 92 M.redondomayor 93 M.latísimodeldorso 94 Fasciatoracolumbar

®

9

Español Figura con Músculos 95 M.trapecio,porcionascendente 96 M.trapecio,porciondescendente 97 M.trapecio,porciontransversal 98 M.serratoanterior 99 Mm.intercostalesinternos100 M.pectoralmayor,porciónabdominal101 M.pectoralmayor,porciónesternocostal102 M.pectoralmayor,porciónclavicular103 M.transversotorácico104 Diafragma105 Corazón106 Aorta,porciónascendiente107 V.cavasuperior108 Pulmón109 Mama,lobulillosdelaglándulamamaria

Vientre110 M.oblicuointernodelabdomen111 M.oblicuoexternodelabdomen112 Vainadelmúsculorectodelabdomen,

láminaanterior113 Lineaalba114 M.rectodelabdomen115 Interseccióntendinosa116 Vainadelmúsculorectodelabdomen,

láminaposterior117 Líneaarqueada118 M.transversodelabdomen119 Éstomago120 Hígado121 Vesículabiliar122 Bazo123 Intestinodelgado124 Colon125 Crestailíaca

®

10

FrançaisModele MusculaireTête 1 Grandcartilagealaire 2 Mandibule,corps 3 Oshyoïde 4 Gáleaaponeurótica 5 Muscleépicrânien,Muscleoccipito-frontal,

ventrefrontal 6 Muscleauriculaireantérieur 7 Muscleauriculairesupérieur 8 Muscleauriculairepostérieur 9 Muscleépicrânien,Muscleoccipito-frontal,

ventreoccipital 10 Muscleorbiculairedel’œil 11 Musclepetitzygomatique 12 Musclenasal 13 Muscleorbiculairedelabouche 14 Musclegrandzygomatique 15 Musclebuccinateur 16 Musclemasséter 17 Musclerisorius 18 Muscleabaisseurdel’angledelabouche 19 Muscleabaisseurdelalèvreinférieure 20 Musclementonnier 21 Musclemylo-hyoïdien 22 Muscledigastrique,ventreantérieur 23 Glandeparotide 24 Glandesubmandibulaire

Cou 25 Muscleomo-hyoïdien,ventresupérieur 26 Muscleomo-hyoïdien,ventreinférieur 27 Musclesterno-hyoïdien 28 Musclesterno-cléido-mastoïdien 29 Musclescalèneantérieur 30 Musclescalènemoyen 31 Muscleélévateurdelascapula 32 Musclespléniusdelatête 33 Cartilagethyroïde

Extrémités supérieures 34 Clavicule 35 Scapula,épine 36 Muscledeltoïde 37 Musclebicepsdubras,têtelongue 38 Musclebicepsbrachial,têtecourte 39 Musclebrachial 40 Muscletricepsbrachial,têtelatérale 41 Muscletricepsbrachial,têtelongue 42 Musclebrachio-radial 43 Musclelongextenseurradialducarpe 44 Musclecourtextenseurradialducarpe 45 Musclerondpronateur 46 Musclefléchisseurradialducarpe

47 Musclelongpalmaire 48 Musclefléchisseursuperficieldesdoigts 49 Musclefléchisseurulnaireducarpe 50 Muscleextenseurdesdoigts 51 Muscleextenseurcommundupetitdoigt 52 Muscleextenseurulnaireducarpe 53 Muscleanconé 54 Musclelongabducteurdupouce

Extrémités inférieur 55 Tibia 56 Fibula 57 Malléolemédiale 58 Malléolelatérale 59 OsmétatarsienI 60 Tendond’Achille 61 Musclegrandfessier 62 Muscletenseurdufascialata 63 Tractusilio-tibial 64 Muscledroitdelacuisse 65 Musclevastelatéral 66 Musclevastemédial 67 Musclesartorius 68 Muscleilio-psoas 69 Musclepectiné 70 Musclelongadducteur 71 Musclegracile 72 Musclegrandadducteur 73 Musclesemi-membraneux 74 Musclesemi-tendineux 75 Musclebicepsfémoral,têtelongue 76 Musclebicepsfémoral,têtecourte 77 Muscletibialantérieur 78 Musclelongextenseurdesorteils 79 Musclelongfibulaire(péronier) 80 Musclecourtfibulaire(péronier) 81 Musclegastrocnémien,têtelatérale 82 Musclegastrocnémien,têtemédiale 83 Musclesoléaire 84 Musclelongfléchisseurdesorteils 85 Musclelongextenseurdel’hallux

TroncThorax 86 Sternum 87 Sternum,processusxiphoïde 88 Sternum,manche 89 Côte 90 Muscleinfra-épineux 91 Musclepetitrond 92 Musclegrandrond 93 Musclegranddorsal 94 Fasciathoraco-lombaire

®

11

Français Modele Musculaire 95 Muscletrapèze,partieascendante 96 Muscletrapèze,partiedescendante 97 Muscletrapèze,partietransversale 98 Muscledenteléantérieur 99 Musclesintercostauxinternes100 Musclegrandpectoral,partieabdominale101 Musclegrandpectoral,partiesternocostale102 Musclegrandpectoral,partieclaviculaire103 Muscletransverseduthorax104 Diaphragme105 Cœur106 Aorteascendante107 Veinecavesupérieure108 Poumon109 Lobuledelaglandemammaire

Ventre110 Muscleobliqueinternedel’abdomen111 Muscleobliqueexternedel’abdomen112 Gainedumuscledroitdel’abdomen,

lameantérieure113 Ligneblanchedel’abdomen114 Muscledroitdel’abdomen115 Intersectiontendineusedumuscle

droitdel’abdomen116 Gainedumuscledroitdel’abdomen,

lamepostérieure117 Lignearquée118 Muscletransversedel’abdomen119 Estomac120 Foie121 Vésiculebiliaire122 Rate123 Intestingrêle124 Côlon125 Crêteiliaque

®

12

PortuguêsFigura MuscularCabeça 1 Cartilagemalarmaior 2 Corpodamandíbula 3 Ossohióide 4 Galéaaponévrique 5 Músculoepicraniano,

Músculooccipitofrontal,ventrefrontal 6 Músculoauricularanterior 7 Músculoauricularsuperior 8 Músculoauricularposterior 9 Músculoepicraniano,Ventreoccipitaldo

músculooccipitofrontal 10 Esfíncterocular 11 Músculozigomáticomenor 12 Músculonasal 13 Músculoorbiculardaboca 14 Músculozigomáticomaior 15 Músculobuscinador(músculodabochecha) 16 Músculomasseter 17 Músculorisório(músculodeAlbinus) 18 Músculodepressordoangulodaboca 19 Músculodepressordolábioinferior 20 Músculomentoniano 21 Músculomiloióideo 22 Ventreanteriordomúsculodigástrico 23 Glândulaparótida 24 Glândulasubmandibular

Colo 25 Ventresuperiordomúsculoomoióideo 26 Ventreinferiordomúsculoomoióideo 27 Músculoesternoióideo 28 Músculoesternocleidomastóideo

(músculoesterno-mastóideo) 29 Músculoescalenoanterior 30 Músculoescalenomédio 31 Músculoelevadordaescápula 32 Músculoesplêniodacabeça 33 Cartilagemtireóidea

Extremidade superior 34 Clavicula 35 Espinhadaescápula 36 Músculodeltóide 37 Cabeçalongadomúsculobícepsdobraço 38 Cabeçacurtadomúsculobícepsdobraço 39 Músculobraquial 40 Cabeçalateraldomúsculotrícepsdobraço 41 Cabeçalongadomúsculotrícepsdobraço 42 Músculobraquiorradial(supinadorlongo) 43 Músculoextensorlongoradialdopunho 44 Músculoextensorcurtoradialdopunho 45 Músculopronadorredondo

46 Músculoflexorradialdopunho 47 Músculopalmarlongo 48 Músculoflexorsuperficialdosdamão 49 Músculoflexorulnardopunho 50 Músculoextensordosdedosdamão 51 Músculoextensordodedomínimo 52 Músculoextensorulnardopunho 53 Músculoancôneo 54 Músculoabdutorlongodopolegar

Extremidade inferior 55 Tíbia 56 Fíbula(perônio) 57 Pescoçodomartelo(colodomartelo) 58 Maléololateral(extramaléolo) 59 OssodometatarsoI 60 Tendãodocalcâneo(tendãodeAquiles) 61 Músculoglúteomáximo 62 Músculotensordafáscialata 63 Tratoiliotibial(faixadeMaissiat) 64 Músculoretodacoxa 65 Músculovastolateral 66 Músculovastomedial 67 Músculosartório 68 Músculoiliopsoas 69 Músculopectíneo 70 Músculoadutorlongo 71 Músculográcil 72 Músculograndeadutor 73 Músculosemimembranoso 74 Músculosemitendinoso 75 Cabeçalongadomúsculobícepsdacoxa 76 Cabeçacurtadomúsculobícepsfemoral 77 Músculotibialanterior 78 Músculoextensorlongodosartelhos 79 Músculofibularlongo(músculo

peroneirolongo) 80 Músculofibularbreve(músculo

peroneirocurto) 81 Cabeçalateraldomúsculogastrocnêmio 82 Cabeçamedialdomúsculogastrocnêmio 83 Músculosolear 84 Músculoflexorlongodosdedosdopé 85 Músculoextensorlongodohálux

TroncoTórax 86 Esterno 87 Cartilagemxifóidea 88 Manúbrioesternal(pré-esterno) 89 Costela 90 Músculoinfra-espinhoso 91 Músculoredondomenor

®

13

Português Figura Muscular 92 Músculoredondomaior 93 Músculograndedorsal 94 Aponeurosetoracolombar 95 Porçãoascendentedomúsculotrapézio 96 Porçãodescendentedomúsculotrapézio 97 Porçãotransversadomúsculotrapézio 98 Músculoserrátilanterior 99 Músculosintercostaisinternos100 Porçãoabdominaldomúsculograndepeitoral101 Porçãoesternocostaldomúsculograndepeitoral102 Músculograndepeitoral,porçãoclavicular103 Músculotransversodotórax104 Diafragma105 Coração106 Aortaascendente107 Veiacavasuperior(pré-cava)108 Pulmão109 Lóbulosdaglândulamamária

Ventre110 Músculooblíquointernodoabdome111 Músculooblíquoexternodoabdome112 Bordaanteriordomúsculoretodoabdome113 Linhabranca(linhadeHunter)114 Músculoretodoabdome115 Interseçãotendinosa116 Laminaposteriordomúsculoretoabdominal117 Linhaarqueada118 Músculotransversodoabdome119 Estômago120 Fígado121 Vesículabiliar122 Baço123 Intestinodelgado124 Cólon125 Cristailíaca

®

14

ItalianoModello MuscolareCapo 1 Cartilaginealaregrande 2 Mandibola,corpo 3 Ossoioide 4 Galeaaponevrotica 5 M.epicranico,M.occipitofrontale,

ventrefrontale 6 M.auricolareanteriore 7 M.auricolaresuperiore 8 M.auricolareposteriore 9 M.epicranico,M.occipitofrontale,

ventreoccipitale 10 M.orbicolaredell’occhio 11 M.zigomaticopiccolo 12 M.nasale 13 M.orbicolaredellabocca 14 M.zigomaticogrande 15 M.buccinatore 16 M.massetere 17 M.risorio 18 M.depressoredegliangolidelnaso 19 M.depressoredellabbroinferiore 20 M.mentale 21 M.miloioideo 22 M.digastrico,ventreanteriore 23 Ghiandolaparotide 24 Ghiandolasottomandibolare

Collo 25 M.omoioideo,ventresuperiore 26 M.omoioideo,ventreinferiore 27 M.sternoioideo 28 M.sternocleidomastoideo 29 M.scalenoanteriore 30 M.scalenomedio 31 M.elevatoredellascapola 32 M.spleniodelcapo 33 Cartilaginetiroidea

Estremità superiori 34 Clavicola 35 Scapola,spina 36 M.deltoide 37 M.bicipitebrachiale,capolungo 38 M.bicipitebrachiale,capobreve 39 M.brachiale 40 M.tricipitedelbraccio,capolaterale 41 M.tricipitedelbraccio,capolungo 42 M.brachioradiale 43 M.estensorelungodelcarpo 44 M.estensorebrevedelcarpo 45 M.pronatorerotondo 46 M.flessoreradialedelcarpo

47 M.palmarelungo 48 M.flessoresuperficialedelleditadellamano 49 M.flessoreulnaredelcarpo 50 M.estensoredelleditadellamano 51 M.estensorebrevedelditomignolo 52 M.estensoreulnaredelcarpo 53 M.anconeo 54 M.abduttorelungodelpollice

Estremità inferiori 55 Tibia 56 Peroneo 57 Malleolomediale 58 Malleolo 59 OssometatarsaleI 60 Tendinedelcalcagno 61 M.gluteogrande 62 M.tensoredellafascialata 63 Trattoiliotibiale 64 M.rettodelfemore 65 M.vasto 66 M.vastomediale 67 M.sartorio 68 M.ileopsoas 69 M.pettineo 70 M.adduttorelungo 71 M.gracile 72 M.adduttoregrande 73 M.semimembranoso 74 M.semitendinoso 75 M.bicipitedelfemore,capolungo 76 M.bicipitedelfemore,capobreve 77 M.tibialeanteriore 78 M.estensorelungodelleditadelpiede 79 M.peroneolungo 80 M.peroneobreve 81 M.gastrocnemico,capolaterale 82 M.gastrocnemico,capomediale 83 M.soleo 84 M.flessorelungodelleditadelpiede 85 M.estensorelungodell’alluce

TroncoTorace 86 Sterno 87 Sterno,processoxifoideo 88 Sterno,manubrio 89 Costa 90 M.infraspinato 91 M.rotondopiccolo 92 M.rotondogrande 93 M.larghissimodeldorso 94 Aponeurosidorsolombare

®

15

Italiano Modello Muscolare 95 M.trapezio,parteascendente 96 M.trapezio,partediscendente 97 M.trapezio,partetrasversa 98 M.grandedentato 99 Mm.intercostaliinterni100 M.pettoralegrande,porzioneaddominale101 M.pettoralegrande,porzionesternocostale102 M.pettoralegrande,porzioneclavicolare103 M.trasversodeldorso104 Diaframma105 Cuore106 Aortaascendente107 V.cavasuperiore108 Polmone109 Mammella,lobulidighiandole

Ventre110 M.obliquointernodell’addome111 M.obliquoesternodell’addome112 Membranadelm.rettodell’addome,laminaanteriore113 Lineabianca114 M.rettodell’addome115 Intersezionetendinea116 Membranadelm.rettodell’addome,laminaposteriore117 Lineaarcuata118 M.trasversodell’addome119 Stomaco120 Fegato121 Vescicabiliare122 Milza123 Intestinotenue124 Colon125 Crestailiaca

前脛骨筋

16

前脛骨筋

17

®

18

Русский

Голова 1 Большойхрящкрыланоса 2 Телонижнейчелюсти 3 Подъязычнаякость 4 Апоневротическийшлем 5 Надчерепнаямышца,лобноебрюшко затылочно-лобноймышцы 6 Передняяушнаямышца 7 Верхняяушнаямышца 8 Задняяушнаямышца 9 Надчерепнаямышца,затылочноебрюшко Затылочно-лобноймышцы 10 Круговаямышцаглаза 11 Малаяскуловаямышца 12 Носоваямышца 13 Круговаямышцарта 14 Большаяскуловаямышца 15 Щечнаямышца 16 Жевательнаямышца 17 Мышцасмеха 18 Мышца,опускающаяуголрта 19 Мышца,опускающаянижнююгубу20 Подбородочнаямышца 21 Челюстно-подъязычнаямышца22 Переднеебрюшкодвубрюшноймышцы23 Околоушнаяжелеза 24 Поднижнечелюстнаяжелеза

Шея25 Верхнеебрюшколопаточно-подъязычной

мышцы26 Нижнеебрюшколопаточно-подъязычной

мышцы 27 Грудино-подъязычнаямышца28 Грудино-ключично-сосцевиднаямышца29 Передняялестничнаямышца30 Средняялестничнаямышца 31 Мышца,поднимающаялопатку32 Ременнаямышцаголовы33 Щитовидныйхрящ

Верхняя конечность 34 Ключица35 Лопаточнаяость36 Дельтовиднаямышца 37 Длиннаяголовкадвуглавоймышцыплеча38 Короткая(медиальная)головкадвуглавой

мышцыплеча39 Плечеваямышца40 Латеральнаяголовка

трехглавоймышцыплеча 41 Длиннаяголовкатрехглавоймышцыплеча42 Плечелучеваямышца

43 Длинныйлучевойразгибательзапястья44 Короткийлучевойразгибательзапястья45 Круглыйпронатор46 Лучевойсгибательзапястья 47 Длиннаяладоннаямышца48 Поверхностныйсгибательпальцев49 Локтевойсгибательзапястья50 Разгибательпальцевкисти 51 Разгибательмизинцакисти52 Локтевойразгибательзапястья53 Локтеваямышца 54 Длиннаямышца,отводящаябольшойпалец

кисти

Нижняя конечность55 Большеберцоваякость56 Малоберцоваякость 57 Медиальнаялодыжка58 Латеральнаялодыжка59 ПлюсневаякостьI60 Пяточное(Ахиллово)сухожилие 61 Большаяягодичнаямышца62 Напрягательширокойфасции63 Подвздошно-большеберцовыйтракт64 Прямаямышцабедра65 Латеральнаяширокаямышцабедра66 Медиальнаяширокаямышцабедра 67 Портняжнаямышца68 Подвздошно-поясничнаямышца69 Гребенчатаямышца70 Длиннаяприводящаямышца 71 Тонкаямышца 72 Большаяприводящаямышца 73 Полуперепончатаямышца 74 Полусухожильнаямышца 75 Длиннаяголовкадвуглавоймышцыбедра 76 Короткаяголовкадвуглавоймышцыбедра77 Передняябольшеберцоваямышца 78 Длинныйразгибательпальцев(стопы)79 Длиннаямалоберцоваямышца80 Короткаямалоберцоваямышца 81 Латеральная(большая)головкаикроножной

мышцы82 Медиальнаяголовкаикроножноймышцы83 Камбаловиднаямышца84 Длинныйсгибательпальцев85 Длинныйразгибательбольшогопальцастопы

ТуловищеГрудная клетка86 Грудина 87 Мечевидныйотросток88 Рукояткагрудины

Фигура с мышцами

®

19

Русский Фигура с мышцами89 Ребро90 Подостнаямышца 91 Малаякруглаямышца92 Большаякруглаямышца93 Широчайшаямышцаспины 94 Пояснично-груднаяфасция95 Трапециевиднаямышца,восходящаячасть96 Трапециевиднаямышца,нисходящаячасть 97 Трапециевиднаямышца,поперечнаячасть98 Передняязубчатаямышца99 Внутренниемежреберныемышцы100 Абдоминальнаячастьбольшойгрудноймышцы101 Грудино-ребернаячастьбольшойгрудноймышцы102 Ключичнаячастьбольшойгрудноймышцы103 Поперечнаягруднаямышца104 Диафрагма105 Сердце106 Восходящаяаорта107 Верхняяполаявена108 Легкое109 Долькимолочнойжелезы

Живот110 Внутренняякосаямышцаживота111 Наружнаякосаямышцаживота112 Переднийлистоквлагалищапрямоймышцыживота113 Белаялинияживота114 Прямаямышцаживота115 Сухожильнаяперемычка116 Заднийлистоквлагалищапрямоймышцыживота117 Дугообразнаялиния118 Поперечнаямышцаживота119 Желудок120 Печень121 Желчныйпузырь122 Селезенка123 Тонкийкишечник(тонкаякишка)124 Толстаякишка125 Гребеньподвздошнойкости

®

20

中文

头 1 鼻翼大软骨 2 下颌骨体 3 舌骨 4 帽状腱膜 5 颅顶肌，枕额肌额腹 6 耳前肌 7 耳上肌 8 耳后肌 9 颅顶肌，枕额肌枕腹 10 眼轮匝肌 11 颧小肌 12 鼻肌 13 口轮匝肌 14 颧大肌 15 颊肌 16 咬肌 17 笑肌 18 降口角肌 19 降下唇肌 20 颏肌 21 下颌舌骨肌 22 二腹肌前腹 23 腮腺 24 颌下腺

颈 25 肩胛舌骨肌上腹 26 肩胛舌骨肌下腹 27 胸骨舌骨肌 28 胸锁乳突肌 29 前斜角肌 30 中斜角肌 31 肩胛提肌 32 头夹肌 33 甲状软骨

上肢 34 锁骨 35 肩胛冈 36 三角肌 37 肱二头肌长头 38 肱二头肌短头（内侧） 39 肱肌 40 肱三头肌外侧头 41 肱三头肌长头 42 肱桡肌 43 桡侧腕长伸肌 44 桡侧腕短伸肌 45 旋前圆肌 46 桡侧腕屈肌 47 掌长肌 48 指浅屈肌

49 尺侧腕屈肌 50 手指伸肌 51 小指伸肌 52 尺侧腕伸肌 53 肘肌 54 外展拇长肌

下肢 55 胫骨 56 腓骨 57 内踝 58 外踝 59 第一跖骨 60 跟腱 61 臀大肌 62 阔筋膜张肌 63 髂胫束 64 股直肌 65 股外侧肌 66 股内侧肌 67 缝匠肌 68 髂腰肌 69 耻骨肌 70 长收肌 71 股薄肌 72 内收大肌 73 半膜肌 74 半腱肌 75 股二头肌长头 76 股二头肌短头 77 胫前肌 78 趾长伸肌（足） 79 腓骨长肌 80 腓骨短肌 81 腓肠肌外侧头（大） 82 腓肠肌内侧头 83 比目鱼肌 84 趾长屈肌 85 坶长伸肌

躯干胸部 86 胸骨 87 剑突 88 胸骨柄 89 肋骨 90 冈下肌 91 小园肌 92 大圆肌 93 背阔肌 94 胸腰筋膜 95 斜方肌，上升部分 96 斜方肌，降部

人体肌肉小模型

®

21

中文 人体肌肉小模型 97 斜方肌，横向部分 98 前锯肌 99 肋间内肌100 胸大肌腹部101 胸大肌胸肋部102 胸大肌锁骨部103 胸横肌104 横隔膜105 心脏106 升主动脉107 上腔静脉108 肺109 乳房腺叶

腹部110 腹内斜肌111 腹外斜肌112 腹直肌前鞘113 腹白线114 腹直肌115 腱划116 腹直肌后鞘117 弓状线118 腹横肌119 胃120 肝121 胆囊122 脾123 小肠124 结肠125 髂嵴

®

22

Kafa 1 Majöralarkartilaj 2 Mandibuler(Altçene)gövdesi 3 Hiyoid(Dil)kemiği 4 Galeaaponeurotica 5 Epikraniyalkas,oksipitfrontalkasınönkısmı 6 Auriküleranteriorkas 7 Aurikülersüperiorkas 8 Aurikülerposteriorkas 9 Epikraniyalkas,oksipifrontal

kasınoksipitalkısmı 10 Orbiküleroculikası 11 Zigomatikminörkaslar 12 Nasal(Burun)kasları 13 Orbikülerkaslar 14 Zigomatikbüyükkaslar 15 Yanakkası 16 Çenekası 17 Gülmekası 18 Aşağıçekenağızkası 19 Aşağıçekenlabikası20 Mentalkas 21 Milohiyoidkası22 Altçenekasınınönkısmı23 Kulakaltıbezi 24 Çenealtıbezi

Boyun25 Omotiroidkasınınüstkısmı26 Omotiroidkasınınaltkısmı 27 Sternohiyoidkası28 Sternokleiddomastoidkası29 Skalenusönkası30 Skalenusortakası 31 Levatorskapulkası32 Splenitiscapitiskası33 Tiroidkıkırdağı

Süperiyor ekstermite 34 Köprücükkemiği35 Omuzomurgası36 Deltakası 37 Bisepsbrakikasınınuzunkafası38 Bisepsbrakikasınınkısakafası39 Pazıkası40 Trisepsbrakikasınınlateralkafası 41 Trisepsbrakikasınınuzunkafası42 Brachioradialiskası43 Ekstensörlonguskası44 Extensörbreviskası45 Pronatortereskası46 Fleksörkası 47 Palmarislonguskası

48 Fleksördigitorumsuperfisiyalkası49 Fleksörcarpiulnariskası50 Eldekiekstensördigitorumkası 51 Ekstensördigitusminimikası52 Ekstensörcarpiulnariskası53 Dirsekkası 54 Abdüktörpollicislonguskası

Inferiör Ekstremite55 Tibia(kavalkemiği)56 Fibula 57 Medialmalleolus58 Lateralmalleolus59 MetatarsalkemikI60 Topuktendonu 61 Büyükilyekası62 Gerenkas63 İlyotibaltrakt64 Rektusfemoriskası65 Vastusyanalkas66 Vastusortakas 67 Dizbükenkas68 Iliopsoaskası69 Pektinalkası70 Addüktörlonguskası 71 İncekas 72 Addüktörmagnuskası 73 Yarımzarlıkas 74 Semitendinosuskası 75 Bisepsfemoriskasınınuzunkafası 76 Bisepsfemoriskasınınkısakafası77 Tibialisönkası 78 Ekstensördigitorumlonguskası(ayak)79 Peronlonguskası80 Peronbreviskası 81 Gastroknemyuskasınınlateralkafası82 Gastroknemyuskasınınortakafası83 Soleuskası84 Fleksördigitorumlonguskası85 Ekstensörhallucislonguskası

GövdeGöğüs Kafesi86 Göğüskemiği 87 Ksifoidprocessus88 Manubriumsternum89 Kaburga90 Infraspinatuskası 91 Teresküçükkas92 Teresbüyükkas93 Latimusdorsikası 94 Torokolomberfasya95 Trapeziuskası,yükselenkısım

Kas Modeli Türkçe

®

23

Kas ModeliTürkçe

96 Trapeziuskası,alçalankısım 97 Trapeziuskası,çaprazkas98 Öndişlikas99 İçkaburgalararasıkas100 Pektoralismajörkasınınabdominalkısmı101 Pektoralismajörkasınınsternakostalkısmı102 Pektoralismajörkasınınklavikülerkısmı103 Transversusgöğüskası104 Diyafram105 Kalp106 Çıkanaort107 Superiorvenacava108 Ciğer109 Göğsünglandülerlobçukları

Karın110 Eğikiçkarınkası111 Eğikdışkarınkası112 Düzkarınkasınınönşeti113 Karnınbeyazçizgisi114 Düzkarınkası115 Tendinözinterseksiyon116 Düzkarınkasınınarkaşeti117 Arkuatçizgisi118 Transversuskarınkası119 Mide120 Karaciğer121 Safrakesesi122 Dalak123 İncebağırsak124 Kolon125 Krestilyumu

B5

9 (

10

00

21

2)-

02

/14

-25

00

19

59

© Copyright 2013 / 2014 for instruction manual and design of product:

3B Scientific GmbH, Germany

3B Scientific GmbH

Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany

Tel.: + 49-40-73966-0 • Fax: + 49-40-73966-100

www.3bscientific.com • 3b@3bscientific.com

© Copyright 2011 for instruction manual and design of product:

3B Scientific GmbH, Germany

A w o r l d w i d e g r o u p o f c o m p a n i e s3B Scientific