latin medical

8/3/2019 Latin Medical

http://slidepdf.com/reader/full/latin-medical 1/27

An I n t r o d u c t i o n t o M e d i c a l T e r m i n o l o g y

I . G r e e k a n d L a t i n D e r i v a t i o n s *

B y G E O R G E L . B A N A Y , P h . D . , L i b r a r i a n , W o r c e s t e r S t a t e

H o s p i t a l , W o r c e s t e r , M a s s .

H E R E i s h a r d l y a n y o t h e r a s p e c t o f m e d i c i n e t h a t i s s o d i s c o u r a g i n g

f o r t h e b e g i n n i n g s t u d e n t a s m e d i c a l t e r m i n o l o g y . T h e f i r s t i m p a c to f t h e l o n g , u n f a m i l i a r w o r d s i s d e c i d e d l y d e p r e s s i n g . A F r e n c h

e s s a y i s t o f t h e i 6 t h C e n t u r y m a d e t h e a p t r e m a r k t h a t " T h e l a n g u a g e o fm e d i c i n e i s a n i d i o m f o r e i g n t o t h e g e n e r a l s p e e c h a n d o f d i s c o r d a n ts o u n d . " ' T h e s a m e c r i t i c i s m c o u l d v e r y w e l l a p p l y t o p r e s e n t - d a y m e d i -c a l l a n g u a g e , w h i c h s o u n d s j u s t a s " d i s c o r d a n t " t o t h e u ? h i n i t i a t e d .

A l t h o u g h m e d i c a l t e r m s h a v e b e e n d r a w n f r o m m a n y l a n g u a g e s , al a r g e m a j o r i t y a r e f r o m G r e e k a n d L a t i n . S o m e f a m i l i a r i t y w i t h t h e

m e a n i n g o f t h e m o s t f r e q u e n t l y u s e d r o o t s , p r e f i x e s , a n d s u f f i x e s w i l l

c l a r i f y t h e w h o l e f i e l d . W i t h a l i t t l e s t u d y , i t w i l l b e f o u n d t h a t t h e l o n ga n d f o r m i d a b l e s o u n d i n g m e d i c a l t e r m s a r e a c o m b i h a t i o n o f w o r d s

w h i c h d e s c r i b e p a r t s o f t h e b o d y , a f u n c t i o n , o r a c o n d i t i o n . T h e b a s i ct e r m s o c c u r o v e r a n d o v e r a g a i n i n v a r i o u s c o m b i n a t i o n s . A k n o w l e d g e

o f t h e m e a n i n g o f t h e r o o t s , p r e f i x e s , a n d s u f f i x e s e n a b l e s t h e s t u d e n t t o

a n a l y z e t h e m e d i c a l t e r m s i n t o c o m p o n e n t p a r t s . T h i s i s o f t h e g r e a t e s t

a i d i n l e a r n i n g t o u n d e r s t a n d t h e v o c a b u l a r y o f m e d i c i n e . S o m e n a m e s

o f d i s e a s e s g i v e n b y t h e a n c i e n t s a n d s t i l l u s e d t o - d a y a r e , i n m a n y i n -

s t a n c e s , s i m p l y d e s c r i p t i o n s o f t h e o u t s t a n d i n g s y m p t o m s ; f o r e x a m p l e ,h y d r o - p h o b i a - f e a r o f w a t e r - f o r r a b i e s , b e c a u s e t h e i n a b i l i t y t o d r i n ki s a n e a r l y , c h a r a c t e r i s t i c s i g n o f t h e d i s e a s e .

I . GREEK I N MEDICAL TERMINOLOGY

I t i s e s t i m a t e d t h a t a b o u t t h r e e - f o u r t h s o f o u r m e d i c a l t e r m i n o l o g y i s

o f G r e e k o r i g i n . T h e m a i n r e a s o n f o r t h i s i s t h a t t h e G r e e k s w e r e t h e

f o u n d e r s o f r a t i o n a l m e d i c i n e i n t h e g o l d e n a g e o f G r e e k c i v i l i z a t i o n i n

A b b r e v i a t i o n s : A S - A n g l o - S a x o n ; E . - E n g l i s h ; F r . - F r e n c h ; G . - G e r m a n ; Gr.-

G r e e k ; L . - L a t i n .

1 Q u o t e d w i t h o u t s o u r c e b y S t e d m a n , T . L . , P r a c t i c a l m e d i c a l d i c t i o n a r y , x 3 t h e d . ,

B a l t i m o r e , W o o d , 1 9 3 6 . p . v .



GEORGE L . BANAY

t h e 5 t h C e n t u r y B . C . T h e H i p p o c r a t i c S c h o o l a n d , l a t e r o n , G a l e n ( t h eG r e e k f r o m A s i a M i n o r w h o l i v e d i n R o m e i n t h e 2 n d c e n t u r y A . D . )

f o r m u l a t e d t h e t h e o r i e s w h i c h d o m i n a t e d m e d i c i n e u p t o t h e b e g i n n i n go f t h e i 8 t h C e n t u r y . 2 T h e H i p p o c r a t i c s w e r e t h e f i r s t t o d e s c r i b e d i s -e a s e s b a s e d o n o b s e r v a t i o n , a n d t h e n a m e s g i v e n b y t h e m t o m a n y c o n -d i t i o n s a r e s t i l l u s e d t o d a y , f o r e x a m p l e , a r t h r i t i s , n e p h r i t i s , p l e u r i t i s( p l e u r i s y ) .

A s e c o n d r e a s o n f o r t h e l a r g e n u m b e r o f G r e e k m e d i c a l t e r m s i s t h a tt h e G r e e k l a n g u a g e l e n d s i t s e l f e a s i l y t o t h e b u i l d i n g o f c o m p o u n d s .

When n e w t e r m s w e r e n e e d e d , v $ i t h t h e r a p i d e x p a n s i o n o f m e d i c a ls c i e n c e d u r i n g t h e l a s t c e n t u r y , G r e e k w o r d s o r L a t i n w o r d s w i t hG r e e k e n d i n g s w e r e u s e d t o e x p r e s s t h e n e w i d e a s , c o n d i t i o n s , o r i n s t r u -m e n t s . T h e n e w w o r d s f o l l o w t h e o l d e r m o d e l s s o c l o s e l y t h a t i t i s i m -p o s s i b l e t o d i s t i n g u i s h t h e t w o b y t h e i r f o r m s . S u c h r e c e n t w o r d s a s a p -p e n d i c i t i s , c r e a t i n i n e , c y s t o s c o p e , e p i n e p h r i n e , s t r e p t o c o c c u s , a n d m a n y

o t h e r s d o n o t a p p e a r d i f f e r e n t f r o m t h e c l a s s i c a l t e r m s . T h e f a c t i s t h a ta b o u t o n e - h a l f o f o u r m e d i c a l t e r m i n o l o g y i s l e s s t h a n a c e n t u r y o l d .

A t h i r d r e a s o n f o r u s i n g t h e c l a s s i c a l r o o t s i s t h a t t h e y f o r m a n i n t e r -n a t i o n a l l a n g u a g e , e a s i l y u n d e r s t o o d b y a n y o n e f a m i l i a r w i t h t h e s u b j e c tm a t t e r . W h o e * e r h a s h a d t o s t r u g g l e w i t h s u c h G e r m a n t e r m s a s K e i l -

b e i n , M i l z , S t i c k s t o f l i n s t e a d o f t h e f a m i l i a r s p h e n o i d , l i e n , a n d n i t r o g e nw i l l a p p r e c i a t e t h i s .

O r t h o g r a p h y

T h e G r e e k t e r m s c a m e i n t o t h e E n g l i s h l a n g u a g e t h r o u g h t h e L a t i n .I n a d a p t i n g t h e G r e e k w o r d s t h e R o m a n s u s e d t h e L a t i n a l p h a b e t . T h i sg e n e r a l l y c o r r e s p o n d s t o t h e G r e e k b u t t h e r e a r e a f e w e x c e p t i o n s . T h eR o m a n s d i d n o t h a v e a k , s o t h e G r . k i s r e g u l a r l y r e p r e s e n t e d b y c

G r . k r a n i o n , L . a n d E . c r a n i u mG r . k l e p t o m a n i a , L . a n d E . c l e p t o m a n i a

T h e G r e e k s h a d t w o l e t t e r s f o r t h e s h o r t a n d l o n g s o u n d s o f e a n d o ;t h e R o m a n s h a d o n l y o n e l e t t e r f o r e a c h w h e t h e r t h e s o u n d w a s s h o r tor l o n g . 4

T h e G r e e k u , w h e n s t a n d i n g b y i t s e l f , i s t r a n s c r i b e d i n t h e L . a n d E .a s y

G r . k r u p t o s - h i d d e n , s e c r e t , L . a n d E . c r y p t o s ; t h e t X i n t h e G r .

2 T h e b e s t c o n c i s e s u m m a r y o f t h e a c h i e v e m e n t s o f t h e e a r l y G r e e k p h y s i c i a n s i s C h a r l e s

S i n g e r , G r e e k M e d i c i n e ( i n t h e L e g a c y o f G r e e c e , R . W. L i v i n g s t o n e , e d . , O x f o r d , C l a r e n -d o n P r e s s , 1 9 2 4 , p p . 2 0 1 - 2 4 9 ) .

3 F o r . a n a l l r o u n d i n t r o d u c t i o n t o l i n g u i s t i c s a n d t h e i n f l u e n c e o f G r e e k o n E n g l i s h s e eB o d m e r F r e d e r i c k , T h e l o o m o f l a n g u a g e , N . Y . , N o r t o n , 1 9 4 4 , p p . 2 4 6 - 2 4 9 a n d 6 5 7 - 6 8 2 .

To a v o i d t h e u s e o f G r e e k l e t t e r s t h e l o n g s o u n d s o f e a n d o a r e i n d i c a t e d w i t h al i n e o v e r t h e l e t t e r . T h e l o n g e i n G r . i s p r o n o u n c e d a s a i n E . , a s i n a c h e , a g e , e t c .

2



MEDICAL TERMINOLOGY

d i p h t h o n g s ( t w o v o w e l s u n i t e d i n o n e s o u n d ) w h e n c o m b i n e d w i t h a , eo r o r e t a i n s t h e u f o r m i n t r a n s c r i p t i o n : a u , e u , o u .

T h e d i p h t h o n g s a i a n d o i b e c o m e a e a n d o e i n L . a n d E . o r i n t h el a t t e r , s i m p l y e , a s i n

G r . d i a i t a - r e g i m e n , L . d i a e t a , E . d i e tG r . a m o i b a - L . a m o e b a , E . a m e b a

T h e G r . e i b e c o m e s i :

G r . c h e i r - h a n d , L . a n d E . c h i r , a s i n c h i r o p o d i s tT h e G r . e n d i n g s o f - o s a n d - o n u s u a l l y b e c o m e - u s a n d - u r n i n L .

G r . t o n - o s - L . t o n - u s , E . t o n i c i t yG r . b a k t e r i - o n - L . a n d E . b a c t e r i - u m

i . Some G r e e k r o o t w o r d s

S c o r e s o f s i m p l e G r . r o o t w o r d s a r e u s e d i n o u r e v e r y - d a y E n g l i s hw i t h o u t o u r r e a l i z i n g t h e i r o r i g i n . To q u o t e j u s t a f e w : a c m e , b a s i s , c h a o s ,c h a r a c t e r , c r i t e r i o n , d o g m a , d r a m a , e c h o , e n i g m a , h o r i z o n , p h a n t a t i a ,s t i g m a , t h e m a , e t c .

H e r e i s a s h o r t l i s t o f s o m e b a s i c w o r d s u s e d i n m e d i c a l t e r m i n o l o g y :

a d e n - g l a n da o r t & - a o r t a

b r o n c h o s - g u l l e tc h e i r - h a n d

c h o l e - b i l ed e r m a - s k i n

g a s t E r - b e l l yh a i m a - b l o o d

h e p a r - l i v e rh y g i e i a - h e a l t hh y m e n - m e m b r a n e

k a r d i a - h e a r tk e p h a l & - h e a d

k r a n i o n - s k u l ll a r y n x - v o i c e b o x

m a n i a - m a d n e s s ,f r e n z y

n a u s e a - s e a s i c k n e s sn e u r o n - t e n d o n ,

n e r v eo s t e o n - b o n e

o p h t h a l m o s - e y e

p e p s i s - d i g e s t i o np h a r m a k o n - d r u g

p h a r y n x - t h r o a tp l e u r a - s i d e , r i b

p n e u m a - a i r , b r e a t hp s y c h e - s o u l

p y o n - p u sp y r - f i r e , f e v e rs a r x - f l e s hs o m a - b o d y

s p a s m o s - s p a s m

s p l e n - s p l e e ns t o m a - m o u t h

s t o m a c h o s - s t o m a c h

t r a c h e i a - w i n d p i p e

t r a u m a - w o u n d

2 . P r e f i x e s

Among t h e m o s t f r e q u e n t l y u s e d e l e m e n t s i n t h e f o r m a t i o n o f w o r d s

a r e p r e f i x e s . T h e s e c o n s i s t o f o n e o r m o r e s y l l a b l e s ( o r g i n a l l y p r e p o s i -t i o n s o r a d v e r b s ) p l a c e d b e f o r e t h e w o r d s t o s h o w v a r i o u s k i n d s o f r e l a -

t i o n s h i p s . I n j o i n i n g t h e s t e m , t h e f i n a l l e t t e r o f t h e p r e f i x u n d e r g o e s c e r -

t a i n c h a n g e s . I f a p r e f i x e n d s i n a v o w e l a n d t h e s t e m b e g i n s w i t h o n e ,t h e f i n a l v o w e l o f t h e p r e f i x i s u s u a l l y d r o p p e d , e . g .

e p i - e n c e p h a l o n b e c o m e s e p - e n c e p h a l o np a r a - o t i d b e c o m e s p a r - o t i d .

T h e f i n a l n o f a p r e f i x b e c o m e s I b e f o r e f o l l o w i n g 1 , a s i n

s y l - l o g i s m f r o m s y n - l o g i s m ;

3



GEORGE L . BANAY

i t b e c o m e s m b e f o r e b , m , p , p h , a s i n

e m - p h a s i s f r o m e n - p h a s i s ,

w h e r e a s b e f o r e s t h e f i n a l n i s d r o p p e d , a s i ns y - s t e m f r o m s y n - s t e m a .

T h e m o s t i m p o r t a n t p r e f i x e s a r e l i s t e d b e l o w w i t h t h e i r m e a n i n g s a n d

a f e w e x a m p l e s o f t h e i r u s e .

a - , a n - ( b e f o r e a v o w e l ) - a p r i v a t i v e o r a n e g a t i v e c o n v e y i n g d e f i -

c i e n c y , l a c k o r w e a k n e s s

a - p a t h y - l a c k o f f e e l i n g 5a - t o m - i n d i v i s i b l ea n - e m i a - l a c k o f b l o o d

a n - e s t h e s i a - l a c k o f s e n s a t i o na m p h i - , a m p h o - o n b o t h s i d e s , d o u b l e

a m p h i - b i o u s - l i v i n g o n b o t h s i d e s ( l a n d a n d w a t e r )a m p h i - t h e a t r e - a p l a c e f o r s e e i n g a r o u n d , a n o p e r a t i n g r o o m

a m p h o - d i p l o p i a - d o u b l e v i s i o n i n b o t h e y e sa m p h o - p h i l - f o n d o f b o t h , a c e l l w h i c h s t a i n s w i t h e i t h e r a c i d o r

d y e sa n a - , a n - u p , u p w a r d , a g a i n

a n a - l y s i s - d i s s o l u t i o n , b r e a k i n g u p ( o f c h e m i c a l c o m p o u n d s )

a n a - m n e s i s - r e c o l l e c t i o n , m e d i c a l h i s t o r ya n a - t o m y - c u t t i n g u p , d i s s e c t i o n

a n - a - p h y l a x i s - r e n e w e d l o s s o f p r o t e c t i o na n t i - a g a i n s t , o p p o s e d t o , o p p o s i t e o f

a n t i - d o t e - a g a i n s t a g i v e n t h i n g ( p o i s o n )a n t i - p y r e t i c - a g a i n s t f e v e ra n t i - s e p t i c - a g a i n s t i n f e c t i o na n t - a c i d - a g a i n s t a n a c i d , n e u t r a l i z i n g a n a c i d

a p o - o f f , a w a y f r o m

a p o - p h y s i s - a g r o w t h a w a y , a p r o j e c t i o n ( f r o m a b o n e )a p o - p l e x y - a s t r o k e a w a y , a s u d d e n s t r o k e

a p o - s t a x i s - a t r i c k l i n g d o w n , a s l i g h t h e m o r r h a g ea p o - t h e c a r y - a p h a r m a c i s t ( a p o t h e k e - a r e p o s i t o r y )

c a t a - d o w n , d o w n w a r d

c a t a - m e n i a - a c c o r d i n g t o m o n t h , m e n s e s

c a t a - r r h - a f l o w i n g d o w n , i n f l a m m a t i o n o f t h e m u c o u s m e m -

b r a n ec a t a - t o n i a - a d o w n w a r d t o n e , s t u p o r

c a t - h o d - d o w n w a r d w a y , t h e r e t u r n g o a l o f a n e l e c t r o n5 M o s t o f t h e d e f i n i t i o n s o f m e d i c a l t e r m s a r e t a k e n f r o m S t e d m a n ' s P r a c t i c a l m e d i c a l

d i c t i o n a r y , I 6 t h r e v i s e d e d i t i o n , B a l t i m o r e , W i l l i a m s , I 9 4 6 . F o r d i f f i c u l t t e r m s t h e w e l l -k n o w n s t a n d a r d m e d i c a l d i c t i o n a r i e s i n E n g l i s h ( B l a c k , D o r l a n d , G o u l d ) w e r e c o n s u l t e do c c a s i o n a l l y .

4



MEDICAL TERMINOLOGY

d i a - t h r o u g h , a c r o s s , c o m p l e t e l yd i a - b e t e s - a g o i n g t h r o u g h , s y p h o n , s y p h o n d i s e a s e

d i a - g n o s i s - k n o w i n g c o m p l e t e l y , d e t e r m i n a t i o n o f t h e n a t u r e o fa d i s e a s e

d i a - r r h e a - f l o w i n g t h r o u g h , f l u i d d i s c h a r g ed i a - t h e r m y - h e a t g o i n g t h r o u g h , e l e v a t i o n o f t e m p e r a t u r e b y

m e a n s o f a c u r r e n td y s - b a d , d i f f i c u l t , d e f e c t i v e

d y s - e n t e r y - b a d i n t e s t i n ed y s - p e p s i a - b a d d i g e s t i o nd y s - p n e a - d i f f i c u l t b r e a t h i n gd y s - t r o p h y - b a d n o u r i s h m e n t

e c - , e x - o u t , o u t o f , o u t w a r d

e c - t o p i c - o u t o f p l a c ee c - z e m a - a b o i l i n g o u t , a n i n f l a m m a t i o n o f t h e s k i ne x - o p h t h a l m o s - e y e ( b u l g i n g ) o u te x - o s t o s i s - b o n e o u t s i d e , a b o n y t u m o r

e n - , e m - i n , w i t h i ne n - c e p h a l o n - i n t h e h e a d , t h e b r a i ne n - d e m i c - i n t h e p e o p l e , p r e s e n t i n a c o m m u n i t y

e m - b o l i s m - t h r o w n i n , a p l u g g i n g o f a v e s s e le m - b r y o - g r o w n i n , f e t u s

h y p e r - o v e r , a b o v e , - e x c e s s i v e

h y p e r - e m i a - e x c e s s i v e b l o o dh y p e r - t h y r o i d i s m - s y m p t o m s c a u s e d b y e x c e s s i v e a c t i v i t y o f t h e

t h y r o i dh y p e r - t o n i c - e x c e s s i v e i n t e n s i o nh y p e r - t r o p h y - e x c e s s i v e n o u r i s h m e n t , o v e r g r o w t h

h y p o - u n d e r , b e l o w , i n s u f f i c i e n t

h y p o - c h o n d r i a c - u n d e r t h e c a r t i l a g e , a n i m a g i n a r y d i s e a s e

h y p o - d e r m i c - u n d e r t h e s k i nh y p o - g l y c - e m i a - l o w p r o p o r t i o n o f s u g a r i n t h e b l o o dh y p o - p h y s i s - a g r o w t h u n d e r ( t h e b r a i n ) , p i t u i t a r y b o d y

m e t a - a f t e r , b e h i n d , b e y o n d , c h a n g em e t a - b o l i s m - c h a n g e i n t h r o w i n g , t i s s u e c h a n g em e t a - m o r p h o s i s - c h a n g e i n f o r m

m e t a - s t a s i s - - c h a n g e i n p o s i t i o nm e t - e n c e p h a l o n - a f t e r t h e b r a i n , h i n d b r a i n

p a r a - n e a r , a l o n g s i d e , a p a r t f r o m , a b n o r m a l

p a r a - n o i a - a b n o r m a l i n m i n d

p a r a - p l e g i a - n e a r s t r o k e , p a r a l y s i s o f t h e e x t r e m i t i e s

p a r - e s t h e s i a - a b n o r m a l p e r c e p t i o n

5



GEORGE L . BANAY

p a r - o t i d - b e s i d e t h e e a rp e r i - a b o u t , a r o u n d

p e r i - c a r d i u m - a r o u n d t h e h e a r t , m e m b r a n e c o v e r i n g t h e h e a r tp e r i - o s t e u m - a r o u n d t h e b o n e , m e m b r a n e c o v e r i n g t h e b o n e

p e r i - s t a l s i s - c o n t r a c t i o n a r o u n d , c o n t r a c t i o n o f t h e i n t e s t i n e s

p e r i - t o n e u m - ( m e m b r a n e ) s t r e t c h i n g a r o u n d , l i n i n g o f t h e a b -d o m i n a l c a v i t y

p r o - b e f o r e , f o r w a r d , i n a d v a n c ep r o - d r o m e - r u n n i n g b e f o r e , a n e a r l y s y m p t o m

p r o - g e r i a - b e f o r e o l d a g e , p r e m a t u r e a g i n gp r o - g n o s i s - k n o w i n g b e f o r e , f o r e c a s t

p r o - p h y l a x i s - a d v a n c e p r o t e c t i o ns y n - , s y m - w i t h , t o g e t h e r , u n i o n

s y n - d r o m e - r u n n i n g t o g e t h e r , a n a g g r e g a t e o f s y m p t o m s

s y - s t o l e ( f r o m s y n - s t o l e ) - c o n t r a c t i o n , t h e r h y t h m i c c o n t r a c t i o no f t h e h e a r t

s y m - b i o s i s - l i v i n g t o g e t h e r o f t w o o r m o r e o r g a n i s m ss y m - p t o m - a f a l l i n g t o g e t h e r , a s i g n

3 . S u f f i x e s

A s u f f i x i s a t e r m i n a l l e t t e r o r s y l l a b l e a d d e d t o t h e s t e m t o m o d i f y o ra m p l i f y i t s m e a n i n g . I f a s u f f i x b e g i n s w i t h a c o n s o n a n t a n d i t i s j o i n e dt o a s t e m e n d i n g i n a c o n s o n a n t , a c o n n e c t i n g v o v e l , m o s t l y o i s a d d e d t om a k e t h e j u n c t i o n .

T h e m o s t c o m m o n s u f f i x e s a r e :

- i a , F r . - i e , E . - y - d e n o t e s a p a t h o l o g i c a l s t a t e o r c o n d i t i o na g o n - i a - c o n t e s t , s u f f e r i n gh y s t e r - i a - a c h r o n i c n e u r o s i s f o r m e r l y t h o u g h t t o b e o f u t e r i n e

c a u s a t i o n ( h y s t e r a - w o m b )

m a n - i a - m a d n e s s

o p h t h a l m - i a - i n f l a m m a t i o n o f t h e e y e- i a s i s - s i g n i f i e s a p a t h o l o g i c a l s t a t e , c o n d i t i o n , o r i t s c a u s a t i o n

l i t h - i a s i s - f o r m a t i o n o f c a l c u l i ( l i t h o s - s t o n e )p s o r - i a s i s - a s k i n d i s e a s e ( p s 6 r a - i t c h )t r i c h i n - i a s i s - a d i s e a s e c a u s e d b y t r i c h i n a e i n f e s t a t i o n

- i k o s , L . - i c u s , E . - i c - a n a d j e c t i v a l t e r m i n a t i o na n - e s t h e t i c - p e r t a i n i n g t o a n e s t h e s i a , a d r u g p r o d u c i n g a n e s t h e s i ae p i l e p t - i c - p e r t a i n i n g t o e p i l e p s y

h e c t - i c - i r r e g u l a r l y f e v e r i s h ( h e x i s - h a b i t ; o r i g . m e a n i n g h a -b i t u a l )

p a t h o l o g - i c - p e r t a i n i n g t o p a t h o l o g y

6



MEDICAL TERMINOLOGY

- i s m o s , L . - i s m u s , E . - i s m - d e n o t e s a c o n d i t i o ne m b o l - i s m - t h e p l u g g i n g o f a n a r t e r y o r v e i n ( e m b o l o s - w e d g e )

h y p n o t - i s m - a c o n d i t i o n o f a r t i f i c i a l l y i n d u c e d s l e e p ( h y p n o s -s l e e p )m e t a b o l - i s m - t i s s u e c h a n g e ( m e t a b o l & - c h a n g e )r h e u m a t - i s m - r h e u m a t i c f e v e r ( r h e u m a - f l u x )

- i s t i s , E . - i s t - s i g n i f i e s a n a g e n t o r d o e r o f t h e a c t i o n i n d i c a t e d b y t h er o o t

a n a t o m - i s t - - o n e w h o c u t s u p

a n e s t h e t - i s t - o n e w h o t a k e s a w a X s e n s a t i o no r t h o d o n t - i s t - - o n e w h o s t r a i g h t e n s t e e t h

u r o l o g - i s t - - o n e w h o t r e a t s u r o l o g i c a l d i s o r d e r s- i t i s - o r i g i n a l l y t h e a d j e c t i v a l e n d i n g - i t i s u s e d w i t h n o s o s - d i s e a s e ;i t i s n o w u s e d a l o n e a n d h a s a c q u i r e d t h e s i g n i f i c a n c e o f i n f l a m -m a t o r y d i s e a s e

a p p e n d i c - i t i s 1a r t h r i t - i sb r o c h r i t i s i n f l a m m a t i o n o f t h e p a r t n a m e d i n t h e stemb r o n c h - i t i so t - i t i s

- i z e , G r . - i z e i n - a v e r b a l s u f f i x i n d i c a t i n g t r e a t m e n t b y m e a n s o f a

s p e c i a l i n s t r u m e n t o r d r u ga n - e s t h e t ' i z e - t o t a k e a w a y s e n s a t i o nc a t h e t e r - i z e - t o u s e a c a t h e t e rh y p n o t - i z e - t o p u t t o s l e e p

- m a , - e m a , - o m a - d e s i g n a t e s a c o n c r e t e p a t h o l o g i c a l c o n d i t i o ne c - z e m a - a b o i l i n g o u t , i n f l a m m a t i o n o f t h e s k i ne x - a n t h - e m a - a s k i n f l o w e r , a s k i n e r u p t i o n

W o r d s e n d i n g i n - o m a a r e s o n u m e r o u s , r e f e r r i n g u s u a l l y t o s w e l l -

i n g o r t u m o r , t h a t t h i s e n d i n g i s c o n s i d e r e d e q u i v a l e n t t o t u m o r , e . g .

c a r c i n - o m a - a c a n c e r o u s t u m o r , a m a l i g n a n t g r o w t hg r a n u l - o m a - a t u m o r o f g r a n u l a t i o n t i s s u e

n e u r - o m a - a t u m o r f o r m e d o f n e r v e c e l l s

s a r c - o m a - a f l e s h y t h i n g , a f l e s h y t u m o r

- o i d ; o r i g i n a l l y - o e i d , f r o m G r . e i d o s - f o r m , a p p e a r a n c e ; d e n o t e s

a r e s e m b l a n c e t o t h e o b j e c t d e s i g n a t e d i n t h e m a i n w o r d

s p h e n - o i d - w e d g e - s h a p e d ( s p h e n - w e d g e )t y p h - o i d - l i k e t y p h u s f e v e r ( t y p h o s - s t u p o r )t h y r - o i d - t h e s h i e l d l i k e g l a n d ( t h y r e o s - s h i e l d )

x i p h - o i d - s w o r d - s h a p e d ( x i p h o s - s w o r d )- s i s , - o s i s - d e n o t e s a n y p r o d u c t i o n o r i n c r e a s e ( p h y s i o l o g i c a l o r p a -t h o l o g i c a l ) ; s e c o n d a r i l y a n i n v a s i o n a n d i n c r e a s e o f p a r a s i t e s w i t h i n

7



GEORGE L . BANAY

t h e o r g a n i s m . I t i s o f t e n i n t e r c h a n g e a b l e w i t h - i a s i s a s t r i c h i n - o s i so r t r i c h i n - i a s i s

a d i p - o s i s - a n e x c e s s i v e a c c u m u l a t i o n o f f a tr h e - x i s ( f r o m r h e g - s i s ) - a b r e a k i n g , a r u p t u r es e p - s i s - a r o t t i n g , p u t r e f a c t i o nt u b e r c u l - o s i s - a n i n v a s i o n b y t h e t u b e r c l e b a c i l l i

C h e m i c a l s u f f i x e s

- a s e ( a s i s - s l i m e ) - d e n o t e s a c o l l o i d e n z y m e

a m y l - a s e - a s t a r c h s p l i t t i n g e n z y m e ( a m y l o n - s t a r c h )l i p - a s e - a f a t s p l i t t i n g e n z y m e ( l i p o s - f a t )

- a t e - i n d i c a t e s a s a l t o f a b a s ep h o s p h - a t e - a s a l t o f p h o s p h o r i c a c i ds u l p h - a t e - a s a l t o f s u l p h u r i c a c i d

- i d e - a n a m e f o r a b i n a r y c o m p o u n d c o n t a i n i n g a n o n - m e t a l l i c e l e -

m e n t

c h l o r - i d e - a c o m p o u n d o f c h l o r i n e w i t h a n o t h e r e l e m e n t

s u l p h - i d e - a c o m p o u n d o f s u l p h u r w i t h a b a s e- i n - a t e r m i n a t i o n n o t i n g a g l u c o s i d e

f i b r - i n ( L . f i b r a - f i b e r )

g e l a t - i n ( L . g e l a t u m - c o n g e a l e d )p r o t e - i n ( G r . p r 6 t o s - f i r s t )- i n e - a n e n d i n g u s e d i n t h e n a m e s o f a l k a l o i d s

h e r o - i n e - a l k a l o i d a l e s t e r o f m o r p h i n e

m o r p h - i n e - a l k a l o i d o f o p i u m

- i t e - a t e r m i n a l i n d i c a t i n g a s a l t o f a n a c i d e n d i n g i n - o u s

p h o s p h - i t e - a s a l t o f p h o s p h o r o u s a c i ds u l p h - i t e - a s a l t o f s u l p h u r o u s a c i d

C o m p o u n d w o r d s

I n a d d i t i o n t o t h e w o r d s m a d e u p o f a s t e m c o m b i n e d w i t h o n e o rm o r e p r e f i x e s a n d s u f f i x e s , t h e r e a r e t e r m s w h i c h h a v e a s e c o n d s t e ma s a c o m p o n e n t p a r t . S o m e - G r . t e r m s m a y h a v e a s m a n y a s t h r e e s t e m sj o i n e d , e . g . l e u c o - c y t - h e m i a - l e u c e m i a . N o u n s , a d j e c t i v e s , a n d a d v e r b sm a y b e u s e d i n v a r i o u s c o m b i n a t i o n s . T h e f i r s t p a r t o f a c o m p o u n d w o r d

g e n e r a l l y i n d i c a t e s i t s e s s e n t i a l m e a n i n g w h i c h i s m o d i f i e d o r a m p l i f i e db y t h e s e c o n d p a r t . I f t h e s e c o n d p a r t b e g i n s w i t h a c o n s o n a n t , t h e c o n -n e c t i n g v o w e l o i s u s u a l l y i n s e r t e d f o r t h e s a k e o f e u p h o n y . I f t w o v o w e l sa r e j u x t a p o s e d b y t h e c o m b i n a t i o n , t h e f i r s t i s

g e n e r a l l y d r o p p e d .A l i s t o f n o u n s r e g u l a r l y a p p e a r i n g a s f i r s t p a r t o f a c o m p o u n d .

( M a n y o f t h e s e a r e n a m e s o f p a r t s o f t h e b o d y . )

8



MEDICAL TERMINOLOGY

a n t h r o p - ( a n t h r o p o s - m a n )

a n t h r o p o - g e n e s i s - - o r i g i n o f m a n

a n t h r o p o - m e t r y - m e a s u r e m e n t o f m a nb i o - ( b i o s - l i f e )b i o - l o g y - t h e s c i e n c e o f l i v i n g o r g a n i s m sb i - o p s y - e x a m i n a t i o n o f a t i s s u e e x c i s e d f r o m t h e l i v i n g b o d y

b r o n c h o - ( b r o n c h o s - g u l l e t )b r o n c h o - c e l e - w i n d p i p e t u m o r , g o i t e rb r o n c h o - p n e u m o n i a - i n f l a m m a t i o n o f t h e b r o n c h i

c a r d i - , c a r d i o - ( k a r d i a - h e a r t )

c a r d i - a - t a x i a - i r r e g u l a r i t y i n t h e a c t i o n o f t h e h e a r t

c a r d i o - g r a m - r e c o r d i n g o f t h e m o v e m e n t s o f t h e h e a r tc h e i r - , c h i r - ( c h e i r - h a n d )

c h ( e ) i r o - p r a c t o r - a p r a c t i t i o n e r o f m a n i p u l a t i o nc h i r o - g n o m y - p h y s i o g n o m y o f t h e h a n d

c y t o - ( k y t o s - c e l l )c y t o - a r c h i t e c t u r e - t h e o r d e r o f a r r a n g e m e n t o f c e l l s i n a t i s s u e

c y t o - z o i c - l i v i n g i n a c e l l

d e r m a - , d e r m a t - ( d e r m a - s k i n )

d e m a - g r a p h - a n i n s t r u m e n t f o r w r i t i n g o n t h e s k i n

d e r m a t o - l o g y - s t u d y o f t h e s k i ne n t e r o - ( e n t e r o n - t h e i n t e s t i n e )

e n t e r - e c t o m y - r e s e c t i o n o f a s e g m e n t o f t h e i n t e s t i n e

e n t e r o - l i t h - a n i n t e s t i n a l c a l c u l u s

g a s t r - ( g a s t e r , s t e m , g a s t r - s t o m a c h )g a s t r o - e n t e r o l o g y - t h e m e d i c a l s p e c i a l t y d e a l i n g w i t h d i s e a s e s o f

t h e s t o m a c h a n d i n t e s t i n e s

g a s t r - o d y n i a - p a i n i n t h e s t o m a c h

g y n e c - ( g y n e , g y n e c - f e m a l e )

g y n e c o - m a s t i a - f e m a l e b r e a s t i n t h e m a l eg y n e c o - p l a s t i c s - r e p a r a t i v e s u r g e r y o f t h e f e m a l e o r g a n s

h e m - , h e m n a t - ( h a i m a , h a i m a t - b l o o d )

h e m a t - e m e s i s - v o m i t i n g o f b l o o dh e m o - r r h a g e - b l e e d i n g

h e p a t - , ( h e p a r , h e p a t - l i v e r )h e p a t - a - t r o p h y - a t r o p h y o f t h e l i v e r

h e p a t o - m e l a n o s i s - - d a r k p i g m e n t a t i o n o f t h e l i v e r

h y d r - ( h y d o r , h y d r - w a t e r )

h y d r o - c e p h a l u s - w a t e r h e a d , a c o n g e n i t a l d e f o r m a t i o nh y d r o - g e n - a g a s w h i c h f o r m s w a t e r w h e n c o m b i n e d w i t h o x y g e n

h y d r o - t h e r a p y - t r e a t m e n t b y t h e u s e o f w a t e r

9



GEORGE L . BANAY

h y p n o - ( h y p n o s - s l e e p )h y p n - a g o g u e - i n d u c e r o f s l e e p

h y p n o - l e p s y - u n c o n t r o l l a b l e s l e e p i n e s sh y s t e r - ( h y s t e r a - u t e r u s )

h y s t e r - e c t o m y - e x c i s i o n o f t h e u t e r u sh y s t e r o - p t o s i s - p r o l a p s e o f t h e u t e r u s

l i t h o - ( l i t h o s - s t o n e )l i t h o - n e p h r i a - s t o n e i n t h e k i d n e yl i t h o - t o m y - c u t t i n g f o r s t o n e

m o r p h - ( m o r p h 8 - f o r m )

m o r p h o - l o g y - t h e s c i e n c e o f s t r u c t u r e

m o r p h o - g e n e s i s - t h e e v o l u t i o n o f f o r mm y - ( m y s - m u s c l e )

m y - a s t h e n i a - m u s c u l a r w e a k n e s sm y o - c a r d i t i s - i n f l a m m a t i o n o f t h e m u s c u l a r w a l l o f t h e h e a r t

n a r c - ( n a r k & - n u m b n e s s , s t u p o r )n a r c o - l e p s y - n u m b i n g s e i z u r e , p e t i t m a l

n a r c o - m a n i a - c r a v i n g f o r n a r c o t i c s .n e p h r o - ( n e p h r o s - k i d n e y )

n e p h r o - p y - o s i s - s u p p u r a t i o n o f t h e k i d n e y

n e p h r o - s c l e r - o s i s - - h a r d e n i n g o f t h e k i d n e yn e u r o - ( n e u r o n - c o r d , t e n d o n , n e r v e )

n e u r - a l g i a - n e r v e p a i nn e u r - a s t h e n i a - n e r v e w e a k n e s s

o d o n t - ( o d y s , o d o n t - t o o t h )

o d o n t o - c l a s i s - b r e a k i n g o f t o o t ho d o n t - o r t h r o s i s - s t r a i g h t e n i n g o f t e e t h

o p h t h a l m o - ( o p h t h a l m o s - e y e )

o p h t h a l m o - g y r i c - c a u s i n g e y e m o v e m e n t s

o p h t h a l m o - s c o p e - a n i n s t r u m e n t t o v i e w t h e e y eo s t e o - ( o s t e o n - b o n e )

o s t e o - m a l a c i a - s o f t e n i n g o f t h e b o n e

o s t e o - n e c r o s i s - k i l l i n g , d e c a y o f t h e b o n e

o t - ( u s , o t - e a r )o t o - m y c - o s i s - a f u n g u s - c a u s e d i n f l a m m a t i o n o f t h e e a r

o t o - r r h e a - - d i s c h a r g e f r o m t h e e a rp o d - ( p u s , p o d - f o o t )

p o d - a g r a - s e i z u r e i n t h e f o o t , g o u t

p o d - i a t r i s t - f o o t p r a c t i t i o n e rp y o - ( p y o n - p u s )

p y o - g e n i c - p u s f o r m i n gp y o - p e r i t o n - i t i s - s u p p u r a t i v e i n f l a m m a t i o n o f t h e p e r i t o n e u m

IO



MEDICAL TERMINOLOGY

p y r - , p y r e t - ( p y r - f i r e , h e a t , i n f l a m m a t i o n )p y r - e x i a - a n a c u t e i n f l a m m a t i o n

p y r e t o - m a n i a - a n u n c o n t r o l l a b l e d e s i r e t o i n c e n d i a r i s ms p h y g m o - ( s p h y g m o s - p u l s e )

s p h y g m o - g r a p h - a n i n s t r u m e n t t o r e c o r d p u l s e b e a ts p h y g m o - m a n o - m e t e r - a n i n s t r u m e n t f o r m e a s u r i n g t h e b l o o d

p r e s s u r ez o o - ( z o o n - a l i v i n g t h i n g , a n a n i m a l )

z o 6 - l o g y - s t u d y o f a n i m a l sz o 6 - p a r a s i t e - a n a n i m a l p a r a s i t e

L i s t o f a d j e c t i v e s w h i c h r e g u l a r l y a p p e a r a s f i r s t p a r t o f c o m p o u n d e d

w o r d s .

a l l o - ( a l l o s - o t h e r )a l l o - c i n e s i s - p a s s i v e m o v e m e n t , r e f l e x m o v e m e n t

a l l - e r g y - a c l i n i c a l c h a n g e i n t h e c a p a c i t y o f t h e o r g a n i s m t o r e -

a c t t o a n i n f e c t i o n , h y p e r s e n s i t i v e n e s sa u t o - ( a u t o s - . - s e l f )

a u t o - m a t i s m - a c o n d i t i o n i n w h i c h m o v e m e n t s a r e m a d e w i t h -o u t c o n s c i o u s e x e r c i s e o f t h e w i l l

a u t - o p s y - s e e i n g w i t h o n e ' s o w n e y e s , p o s t - m o r t e me x a m i n a t i o n

b r a d y - ( b r a d y s - s l o w )

b r a d y - c a r d i a - a b n o r m a l s l o w n e s s o f t h e h e a r t b e a tb r a d y - p n e a - a b n o r m a l s l o w n e s s o f r e s p i r a t i o n

c a c o - ( k a k o s - b a d )

c a c - h e x i a - b a d h a b i t , l a c k o f n u t r i t i o n , a n d w a s t i n gc a c - i d r o s i s - m o r b i d s w e a t i n g

c r y p t o - ( c r y p t o s - s e c r e t , h i d d e n )c r y p t o - g e n i c - o f h i d d e n , o b s c u r e o r i g i n

c r y p t - o r c h i d - h i d d e n , u n d e s c e n d e d t e s t i se c t o - ( e k t o s - o u t s i d e )e c t o - d e r m - o u t e r s i d e o f t h e s k i ne c t o - p l a s m - m o u l d e d o n t h e o u t e r s i d e , t h e o u t e r s i d e o f t h e

c y t o p l a s me r y t h r o - ( e r y t h r o s - r e d )

e r y t h r o - c y t e - r e d c e l l , r e d c o r p u s c l ee r y t h r - e d e m a - r e d s w e l l i n g

h e m i - ( o n e h a l f )

h e m i - a t r o p h y - a t r o p h y o f o n e l a t e r a l h a l f o f a p a r t o r o r g a nh e m i - p l e g i a - h a l f s t r o k e , p a r a l y s i s o f o n e s i d e o f t h e b o d yh e t e r o - ( h e t e r o s - o t h e r , d i f f e r e n t , o p p o s i t e )

h e t e r o - p l a s t y - s u r g i c a l g r a f t i n g w i t h t i s s u e d e r i v e d f r o m a n o t h e ri n d i v i d u a l

I I



GEORGE L . BANAY

h e t e r o - t o n i a - d i f f e r e n t , v a r i a b l e t e n s i o nh o m e o - ( h o m o i o s - s i m i l a r )

h o m e o - p a t h y - a s p e c i a l s y s t e m o f t h e r a p e u t i c sh o m e o - s t a s i s - - c o n d i t i o n o f b o d i l y e q u i l i b r i u m ; l i t e r a l l y " s t a n d -

i n g s t i l l "

h o m o - ( h o m o s - t h e s a m e )

h o m o - l a t e r a l - o n o r r e l a t i f t g t o t h e s a m e s i d eh o m o - s e x u a l - h a v i n g a t t r a c t i o n f o r t h e s a m e s e x

i d i o - ( i d i o s - o n e ' s o w n , p r i v a t e )

i d i o - p a t h i c - n o t i n g a p r i m a r y d i s e a s e , o n e o r i g i n a t i n g w i t h o u ta p p a r e n t e x t r i n s i c c a u s e

i d i o - s y n c r a s y - o n e ' s o w n m i x i n g , p e c u l i a r i t i e s o f a p e r s o ni s o - ( i s o s - e q u a l , l i k e )

i s o - t h e r m a l - h a v i n g t h e s a m e t e m p e r a t u r ei s o - t o n i a - t o n i c e q u a l i t y

l e u c o - ( l e u k o s - w h i t e )l e u c o - c y t e - w h i t e c e l l , w h i t e b l o o d c o r p u s c l el e u c o - r r h e a - w h i t e d i s c h a r g e

m a c r o - ( m a k r o s - l o n g , l a r g e )m a c r o - c e p h a l i c - h a v i n g a l a r g e h e a d

m a c r o - g l o s s i a - e n l a r g e m e n t o f t h e t o n g u em e g a - , m e g a l - ( m e g a s , m e g a l - g r e a t , l a r g e )

m e g a - c o l o n - d i l a t a t i o n o f t h e l a r g e i n t e s t i n e

m e g a l o - m a n i a - d e l u s i o n o f g r a n d e u rm e l a n - ( m e l a s , m e l a n - b l a c k )

m e l a n - c h o l i a - b l a c k b i l e , a d e p r e s s e d e m o t i o n a l s t a t e

m e l a n o - s a r c o m a - a d e e p l y p i g m e n t e d s a r c o m a

, m e s o - ( m e s o s - m i d d l e )

m e s - e n c e p h a l o n - m i d b r a i n

m e s - e n t e r y - m i d d l e i n t e s t i n em i c r o - ( m i k r o s - s m a l l )

m i c r o - b e ( m i k r o s + b i o s ) - s m a l l l i v i n g t h i n gm i c r o - s c o p e - a v i e w e r o f s m a l l t h i n g s

m o n o - ( m o n o s - a l o n e , s i n g l e )m o n o - n u c l e a r - h a v i n g a s i n g l e n u c l e u sm o n o - p l e g i a - p a r a l y s i s o f o n e l i m b

n e o - ( n e o s - n e w , r e c e n t , y o u n g )

n e o - n a t a l - r e l a t i n g t o t h e p e r i o d i m m e d i a t e l y s u c c e e d i n g b i r t h

n e o - p l a s m - n e w g r o w t ho l i g o - ( o l i g o s - l i t t l e , f e w )

o l i g o - p h r e n i a - m e n t a l w e a k n e s s , f e e b l e m i n d e d n e s so l i g o - p n e a - i n f r e q u e n t r e s p i r a t i o n

12



MEDICAL TERMINOLOGY

o r t h o - ( o r t h o s - s t r a i g h t , c o r r e c t )o r t h o - d o n t i a - s t r a i g h t e n i n g o f t h e t e e t h

o r t h o - p e d i c s - c o r r e c t i o n o f d e f o r m i t i e so x y - ( o x y s - s h a r p , a c i d )

o x y - g e n - a g a s e o u s e l e m e n t p r e s e n t i n a c i d so x y - l a l l i a - r a p i d s p e e c h

p a l e o - ( p a l a i o s - a n c i e n t )p a l e o - g e n e s i s - h e r e d i t a r y t r a n s m i s s i o n o f p e c u l i a r i t i e sp a l e o - p a t h o l o g y - s t u d y o f d i s e a s e s o f t h e p r e h i s t o r i c t i m e s

p a n - ( p a s , p a n - a l l , e n t i r e )p a n - c r e a s - a l l f l e s h , t h e p a n c r e a s g l a n d

p a n - d e m i c - a d i s e a s e a t t a c k i n g a l lp o l i o - ( p o l i o s - g r e y )

p o l i o - e n c e p h a l i t i s - i n f l a m m a t i o n o f t h e g r e y m a t t e r o f t h e b r a i np o l i o - m y e l i t i s - i n f l a m m a t i o n o f t h e g r e y m a t t e r o f t h e s p i n a l

c o r dp o l y - ( p o l y s - m u c h , m a n y )

p o l y - p u s - m a n y f e e tp o l y - u r i a - e x c e s s i v e u r i n a t i o n

p r o t a - ( p r o t o s - f i r s t )

p r o t o - p l a s m - f i r s t f o r m e d , l i v i n g m a t t e rp r o t o - t y p e - f i r s t f o r m , p r i m i t i v e f o r m

p s e u d o - ( p s e u d e s - f a l s e , s p u r i o u s )p s e u d o - c e l e - f a l s e c a v i t y , t h e 5 t h v e n t r i c l e o f t h e b r a i np s e u d o - c y e s i s - f a l s e p r e g n a n c y

t a c h y - ( t a c h y s - f a s t )- t a c h y - c a r d i a - - - q u i c k h e a r t , r a p i d a c t i o n o f t h e h e a r t

t a c h y - p n e a - r a p i d b r e a t h i n gx a n t h o - ( x a n t h o s - y e l l o w )

x a n t h o - d e r m - y e l l o w s k i nx a n t h - o p s i a - y e l l o w v i s i o n

S o m e a d v e r b s r e g u l a r l y a p p e a r i n g a s f i r s t p a r t o f a c o m p o u n d .

d i - ( d i s - t w i c e )d i - h y d r i c - a c h e m i c a l c o m p o u n d w i t h t w o h y d r o g e n a t o m s

d i - m o r p h i s m - - - e x i s t i n g i n t w o f o r m se n d o - ( e n d o n - w i t h i n )

e n d o - c r i n e - s e c r e t i o n w i t h i n , i n t e r n a l s e c r e t i o n

e n d o - m e t r i u m - w i t h i n t h e u t e r u s , m e m b r a n e l i n i n g t h e u t e r u se u - ( e u - w e l l , e a s y )

e u - p h o r i a - b e a r i n g o n e s e l f w e l l , g o o d h e a l t he u - t h a n a s i a - e a s y d e a t h

I 1 -

- 3



GEORGE L . BANAY

e x o - o u t s i d e , o u t w a r d

e x o - g e n o u s - - o r i g i n a t i n g o u t s i d e

e x o - g n a t h i o n - o u t s i d e j a w , m a x i l l ao p i s t h - ( o p i s t h & - b e h i n d )

o p i s t h - e n c e p h a l o n - b r a i n b e h i n d , t h e c e r e b e l l u mo p i s t h o - t o n o s - s t r e t c h i n g b a c k w a r d , a t e t a n i c s p a s m

p a l i n - b a c k , b a c k w a r d , a g a i np a l i n - d r o m i a - a r u n n i n g b a c k , a r e l a p s ep a l i n - e s t h e s i a - a r e t u r n o f s e n s a t i o n

t e l e - d i s t a n tt e l e - n e u r o n - t h e e n d n e u r o n

t e l e - p a t h y - m i n d i n g - r e a d i n g f r o m a f a r

S o m e n o u n s r e g u l a r l y a p p e a r i n g a s s e c o n d p a r t o f , a c o m p o u n d .

- a g o g u e ( a g o g o s - l e a d e r )g a l a c t - a g o g u e - a n a g e n t p r o m o t i n g t h e s e c r e t i o n o f m i l k

h y p n - a g o g u e - i n d u c e r o f s l e e p , h y p n o t i c- a g r a - s e i z u r e

c a r d i - a g r a - h e a r t s e i z u r e , a n g i n a p e c t o r i sp o d - a g r a - f o o t s e i z u r e , g o u t

- a l g i a ( a l g o s - p a i n )g a s t r - a l g i a - s t o m a c h a c h en e u r - a l g i a - n e r v e p a i n

- a s t h e n i a ( a s t h e n e s - w e a k )m n y - a s t h e n i a - m u s c u l a r w e a k n e s sn e u r - a s t h e n i a - n e r v e w e a k n e s s , n e r v o u s e x h a u s t i o n

- c e l e ( k e l e - p r o t r u s i o n , t u m o r , h e r n i a )h e m a t o - c e l e - b l o o d c y s th y d r o - c e l e - w a t e r h e r n i a

- c i n e s i a ( k i n e s i s - m o v e m e n t )c a r d i o - c i n e s i a - m o v e m e n t , a c t i o n o f t h e h e a r te n t e r o - c i n e s i a - m o v e m e n t o f t h e i n t e s t i n e , p e r i s t a l s i s

- c l a s i a , - c l a s i s - b r e a k i n ga r t h r o - c l a s i a - b r e a k i n g o f a j o i n t , b r e a k i n g u p o f a d h e s i o n sh e m o - c l a s i s - b r e a k i n g u p o f t h e r e d b l o o d c o r p u s c l e s

- c y t e ( k y t o s - c e l l )e r y t h r o - c y t e - r e d b l o o d c o r p u s c l el y m p h o - c y t e - l y m p h c o r p u s c l e

- e c t o m y ( e k t o m e & - e x c i s i o n )h y s t e r - e c t o m y - e x c i s i o n o f t h e u t e r u st h y r o i d - e c t o m y - e x c i s i o n o f t h e t h y r o i d - g l a n d

1 4



GEORGE L . BANAY

t h e r m o - m e t e r - i n s t r u m e n t t o m e a s u r e h e a t- o d y n i a ( o d y n & - p a i n )

a c r - o d y n i a - p a i n i n t h e e x t r e m i t i e so t - o d y n i a - p a i n i n t h e e a r

- o p i a ( 6 p s - v i s i o n )a m b l y - o p i a - d i m n e s s o f v i s i o n ( a m b l y s - d u l l )m y - o p i a - w i n k i n g v i s i o n , s h o r t s i g h t e d n e s s ( m y e i n - t o w i n k )

- p a t h y ( p a t h o s - s u f f e r i n g )a d e n o - p a t h y - g l a n d u l a r d i s e a s ep s y c h o - p a t h y - i d i s o r d e r o f t h e m i n d , i n s a n i t y

- p h i l i a ( p h i l e i n - t o l i k e )

h e m o - p h i l i a - " l i k i n g o f b l o o d " , a d i s o r d e r m a r k e d w i t h h e m o r -r h a g e s

- p h o b i a ( p h o b o s - f e a r )c l a u s t r o - p h o b i a - a m o r b i d f e a r o f b e i n g i n a n y c l o s e d p l a c eh y d r o - p h o b i a - f e a r o f w a t e r , r a b i e s

- p l a s t y ( p l a s s e i n - t o f o r m ; c f . " p l a s t i c " s u r g e o n )e n t e r o - p l a s t y - p l a s t i c s u r g e r y o f t h e i n t e s t i n e s

r h i n o - p l a s t y - p l a s t i c s u r g e r y o f t h e n o s e ( r h i s , r h i n - n o s e )- p l e g i a ( p l e g - s t r o k e )

h e m i - p l e g i a - h a l f s t r o k e , p a r a l y s i s o f o n e s i d e o f t h e b o d yp a r a - p l e g i a - p a r a l y s i s o f t h e l o w e r p a r t o f t h e b o d y- p o i e s i s - m a k i n g , f o r m a t i o n

h e m a t o - p o i e s i s - f o r m a t i o n o f b l o o d- p t o s i s - f a l l i n g , d i s p l a c e m e n t

h y s t e r o - p t o s i s - p r o l a p s e o f t h e u t e r u sv i s c e r o - p t o s i s - d i s p l a c e m e n t o f t h e i n t e r n a l o r g a n s

- p y o s i s ( p y o n - p u s )

a r t h r o - p y o s i s - s u p p u r a t i o n i n a j o i n t

n e p h r o - p y o s i s - s u p p u r a t i o n o f t h e k i d n e y- r r h a g i a , - r r h a g e ( r h e g n y m i - b r e a k f o r t h )

h e m o - r r h a g e - b l e e d i n g

m e t r o - r r h a g i a - b l e e d i n g f r o m t h e u t e r u s ( m e t r a - u t e r u s )- r r h a p h y ( r r h a p h & - s t i t c h )

p e r i n e o - r r h a p h y - s u t u r i n g o f t h e p e r i n e u m

u r e t h r o - r r h a p h y - s u t u r e o f t h e u r e t h r a- r r h e a ( r r h o i a - f l o w )

g o n o - r r h e a - a d i s c h a r g e c a u s e d b y g o n o c o c c u s i n f e c t i o n

l e u c o - r r h e a - w h i t e d i s c h a r g e- s c l e r o s i s - h a r d e n i n g , i n d u r a t i o na r t e r i o - s c l e r o s i s - h a r d e n i n g o f t h e a r t e r i e sa r t h r o - s c l e r o s i s - s t i f f n e s s o f t h e j o i n t s

i 6



MEDICAL TERMINOLOGY 1 7

- s c o p e , - s c o p y ( s k o p e i n - t o v i e w )

c y s t o - s c o p e - a n i n s t r u m e n t t o v i e w t h e b l a d d e r ( k y s t i s - b l a d d e r )o p h t h a l m o - s c o p e - a n i n s t r u m e n t t o v i e w t h e f u n d u s o f t h e e y e

- s p a s m ( s p a s m o s - c o n v u l s i o n , c r a m p )

e n t e r o - s p a s m - i n t e s t i n a l c o l i c

p y l o r o - s p a s m - p a i n f u l c o n t r a c t i o n o f t h e p y l o r u s- s t a s i s - s t o p p a g e , c h e c k i n g

h e m o - s t a s i s - a r r e s t o f b l e e d i n gh o m e o - s t a s i s - s t a n d i n g s t i l l , b o d i l y e q u i l i b r i u m

- s t a x i s - d r i p p i n g , o o z i n g , s l o w h e m o r r h a g e

e n t e r o - s t a x i s - b l e e d i n g f r o m t h e i n t e s t i n e se p i - s t a x i s - n o s e b l e e d

- s t e n o s z s - n a r r o w i n gc a r d i o - s t e n o s i s - n a r r o w i n g o f t h e h e a r te n t e r o - s t e n o s i s - n a r r o w i n g o f t h e i n t e s t i n e s

- s t o m y ( s t o m a - m o u t h )

c o l o - s t o m y - f o r m i n g a n o p e n i n g i n t o t h e c o l o nc y s t o - s t o m y - f o r m i n g a n o p e n i n g . i n t o t h e b l a d d e r

- t h e r a p y ( t h e r a p e i a - t r e a t m e n t )

h y d r o - t h e r a p y - t r e a t m e n t b y w a t e rp h y s i o - t h e r a p y - t r e a t m e n t b y n a t u r a l m e a n s ( a i r , w a t e r , m a s s a g e )- t h e r m y ( t h e r m & - h e a t )

d i a - t h e r m y - e l e v a t i o n o f t e m p e r a t u r e b y e l e c t r i c c u r r e n te l e c t r o - t h e r m y - a p p l y i n g h e a t b y e l e c t r i c i t y

- t o m y ( t o m & - i n c i s i o n )l a p a r o - t o m y - i n c i s i o n i n t o t h e d o i n ( l a p a r a - l o i n )l o b o - t o m y - - o p e r a t i o n o n t h e f r o n t a l l o b e

- t r o p h y ( t r e p h e i n ; s t e m , t r o p h - t o n o u r i s h )

a - t r o p h y - l a c k o f n o u r i s h m e n t , w a s t i n g o f t h e t i s s u e s o f t h e b o d yh y p e r - t r o p h y - e x c e s s i v e n o u r i s h m e n t , o v e r g r o w t h- u r i a ( i i r e i n - u 7 r i n a t e )

h e m a t - u r i a - b l o o d i n t h e u r i n ep y - u r i a - p u s i n t h e u r i n e

C h e m i c a l c o m p o u n d w o r d s

C h e m i c a l c o m p o u n d w o r d s a r e f o r m e d v e r y i r r e g u l a r l y . T h e y a r eh y b r i d ( u s i n g G r . a n d L . s t e m s c o m b i n e d i n o n e w o r d ) a n d i n m o s t

c a s e s t h e y a r e g r e a t l y a b b r e v i a t e d , e . g .a m - y l f r o m am ( y l o n - s t a r c h ) + ( h ) y l ( e ) - m a t e r i a lf o r m a l d e h y d e f r o m f o r m ( i c a c i d ) + a l ( c o h o l ) + d e h y d

( r o g e n a t u m ) , e t c .



MEDICAL TERMINOLOGY

o c u l u s - e y eo s - m o u t h

o v u m - e g gp a t e l l M - s h a l l o w p a n

p e c t u s - c h e s tp e l v i s - b a s i np l a c e n t a - f l a t c a k ep o n s - b r i d g e

p u l m o - l u n g

p u p i l l a - l i t t l e g i r lr e n - k i d n e y

r e t i n a - n e t

r u g a - w r i n k l e ,f u r r o w

s a l i v a - s p i t t l es c r o t u m - p o u c h

s e l l a - c h a i rs e m e n - s e e d

s p i n a - t h o r ns t i m u l u s - g o a d

s u c c u s - j u i c es u d o r - s w e a t

t a b e s - w a s t i n g

t a l u s - a n k l et e r g u m - b a c k

t o n s i l l a - p o i n t e d p o l et u n i c a - g a r m e n t

t u s s i s - c o u g hu l c u s - u l c e ru t e r u s - w o m b

v a g i n a - s h e a t hv a l v a - v a l v ev a s - v e s s e lv e n a - v e i n

v e n t e r - b e l l yv e r m i s - w o r m

v e s i c a - b l a d d e rv i r u s - p o i s o n

2 . P r e f i x e s

When p r e f i x e s a r e j o i n e d w i t h a s t e m , s o m e c h a n g e s t a k e p l a c e , w h i c h

a r e e s s e n t i a l l y t h e s a m e a s t h e o n e s o u t l i n e d i n t h e i n t r o d u c t i o n t o t h e G r .p r e f i x e s . I n a d d i t i o n t o t h e s e , i t i s t o b e n o t e d t h a t t h e f i n a l c o n s o n a n t o ft h e L . p r e f i x e s a d - , c o n - a n d o b - a r e u s u a l l y c h a n g e d t o d u p l i c a t e t h e l e t -t e r w h i c h f o l l o w s , f o r e x a m p l e :

a d - c e p t b e c o m e s a c - c e p ta d - f e r e n s b e c o m e s a f - f e r e n sa d - s u m e b e c o m e s a s - s u m ec o n - l a p s e b e c o m e s c o l - l a p s e

c o n - l a t e r a l b e c o m e s c o l - l a t e r a lo b - c i p u t b e c o m e s o c - c i p u to b - p r e s s b e c o m e s o p - p r e s s , e t c .

T h e m o s t i m p o r t a n t L a t i n p r e f i x e s a r e l i s t e d b e l o w w i t h t h e i r m e a n -

i n g s a n d a f e w e x a m p l e s o f t h e i r u s e :

a - , a b - , a b s - a w a y f r o m , o f fa - v u l s i o n - t e a r i n g a w a y

a b - d u c t o r - l e a d i n g a w a ya b - o r a l - a w a y f r o m t h e m o u t h

a b s - t r a c t - a c o n d e n s a t i o na d - t o , t o w a r d

a d - h e s i o n - s t i c k i n g t oa d - r e n a l - n e a r t h e k i d n e y , a d r e n a l g l a n da c - c r e t i o n - a c c u m u l a t i o na p - p e n d i x - h a n g i n g u p o n

a m b i - , a m b o - b o t h , o n b o t h s i d e s

a m b i - d e x t r o u s - a b l e t o u s e b o t h h a n d sa m b i - v a l e n t - h a v i n g p o w e r i n b o t h d i r e c t i o n sa m b o - c e p t o r - a c c e p t i n g b o t h , a s u b s t a n c e i n t h e b l o o da m b o - s e x u a l - b i s e x u a l , a f f e c t i n g b o t h s e x e s

1 9



GEORGE L . BANAY

a n t e - b e f o r e ( i n t i m e o r s p a c e ) , i n f r o n t o f , f o r w a r da n t e - c u b i t a l - b e f o r e t h e e l b o w

a n t e - f l e x i o n - b e n d i n g f o r w a r da n t e - n a t a l - b e f o r e b i r t ha n t e - v e r s i o n - t i p p i n g f o r w a r d

b i - , b i s - t w i c e , d o u b l eb i - c a r b o n a t e - a s a l t h a v i n g t w o e l e m e n t s o f c a r b o n i c a c i db i - c u s p i d - h a v i n g t w o p o i n t sb i - l a t e r a l - p e r t a i n i n g t o b o t h s i d e sb i s - a x i l l a r y - p e r t a i n i n g t o b o t h a r m p i t s ( a x i l l a )

c i r c u m - a r o u n d , a b o u tc i r c u m - c i s i o n - c u t t i n g a r o u n d

c i r c u m - f l e x - b e n t a r o u n d

c i r c u m - o c u l a r - a r o u n d t h e e y ec i r c u m - o r a l - a r o u n d t h e m o u t h

c o > , c o n - ( f r o m L . c u m ) - w i t h , t o g e t h e rc o - a g u l a t i o n - c h a n g i n g i n t o a c l o t

c o n - c u s s i o n - a v i o l e n t s h o c kc o l - l a p s e - e x t r e m e p r o s t r a t i o n

c o m - p r e s s - p r e s s e d t o g e t h e r , a c o m p r e s s e d p a dc o n t r a - a g a i n s t , o p p o s e d

c o n t r a - c e p t i o n - a g a i n s t c o n c e p t i o nc o n t r a - i n d i c a t i o n - r e n d e r i n g a p a r t i c u l a r t r e a t m e n t u n d e s i r a b l ec o n t r a - s t i m u l a n t - o p p o s i n g s t i m u l a t i o nc o n t r a - t o x i n - a g a i n s t t o x i n

d e - d o w n , d o w n w a r d ; s o m e t i m e s a p r i v a t i v ed e - c i d u o u s - n o t p e r m a n e n t , t e m p o r a r yd e - c o m p o s i t i o n - d e c a y , p u t r e f a c t i o n

d e - m e n t i a - w i t h o u t m i n d , m e n t a l d e t e r i o r i a t i o nd e - o d o r a n t - t a k i n g o d o r a w a y

d i - , d i s - a n i n s e p a r a b l e p r e p o s i t i o n d e n o t i n g s u n d e r i n g , a p a r t ; s o m e -t i m e s n e g a t i v e

d i - g e s t i o n - c a r r y i n g ( f o o d ) a w a y , d i g e s t i o nd i s - i n f e c t a n t - f r e e i n g f r o m i n f e c t i o n , a n a g e n t t h a t d i s i n f e c t sd i s - l o c a t i o n - d i s p l a c e m e n t ( o f a b o n e )d i s - s e c t - c u t a p a r t , c u t u p

e - , e c - , e x - o u t , o u t o f , o f f , r e m o v a l

e - j e c t i o n - a c t o f t h r o w i n g o u te - n u c l e a t e - t o r e m o v e w h o l e

e x - t r a c t - s o m e t h i n g d r a w n o u t , e x t r a c t e de x - u d a t e ( f r o m e c + s u d a t e ) - s w e a t o u t , s w e a t

2 1 )



MEDICAL TERMINOLOGY

e x t r a - , e x t r o - o u t s i d e - o f , o u t e r s i d e

e x t r a - c e l l u l a r - o u t s i d e t h e c e l l

e x t r a - c r a n i a l - o u t s i d e t h e s k u l le x t r a - v a s a t i o n - a d i s c h a r g e o f b l o o d f r o m a v e s s e l i n t o t h e t i s s u e se x t r o - v e r t - a p e r s o n w h o s e i n t e r e s t i s t u r n e d o u t w a r d

i n - , i m - i n , i n t o , i n s i d ei n - c i s i o n - c u t t i n g i n , a c u ti n - c u b a t i o n - l y i n g i n , t h e l a t e n t s t a g e o f a n i n f e c t i o u s d i s e a s ei m - m e r s i o n - p l a c i n g a b o d y u n d e r w a t e ri m - p a c t e d - p r e s s e d c l o s e l y t o g e t h e r , i m m o v a b l e

i n - , i m - a n i n s e p a r a b l e p r e f i x i n d i c a t i n g a n e g a t i o n ; a p r i v a t i v e

i n - c u r a b l e - n o t c u r a b l ei n - s a n e - w i t h o u t m i n d , o f u n s o u n d m i n d

i m - m a c u l a t e - w i t h o u t a s p o ti r - r e d u c i b l e - n o t r e d u c i b l e , i n c a p a b l e o f b e i n g m a d e s m a l l e r

i n f r a - b e l o w , b e n e a t h , d o w n w a r d , l o w e ri n f r a - i n g u i n a l - b e l o w t h e g r o i ni n f r a - m a x i l l a r y - b e l o w t h e m a x i l l ai n f r a - o r b i t a l - b e l o w t h e o r b i t ( e y e s o c k e t )i n f r a - r e d - b e y o n d t h e r e d e n d o f t h e s p e c t r u m

i n t e r - b e t w e e ni n t e r - c e l l u l a r - - b e t w e e n c e l l si n t e r - d i g i t a l - b e t w e e n t h e f i n g e r s o r t o e s

i n t e r - m i t t e n t - m a r k e d b y i n t e r v a l si n t e r , v e r t e b r a l - s i t u a t e d b e t w e e n t w o v e r t e b r a e

i n t r a - w i t h i n , i n s i d e o fi n t r a - c e l l u l a r - w i t h i n t h e c e l l

i n t r a - r e c t a l - w i t h i n t h e r e c t u m

i n t r a - u t e r i n e - w i t h i n t h e u t e r u s

i n t r a - v e n o u s - i n , i n t o , w i t h i n a v e i ni n t r o - i n t o , i n w a r d , w i t h i n

i n t r o - d u c t i o n - l e a d i n g i n t o

i n t r o - f l e x i o n - b e n d i n g i n w a r d

i n t r o - m i s s i o n - i n s e r t i o ni n t r o - v e r t - t u r n e d w i t h i n , a p e r s o n g i v e n t o i n t r o s p e c t i o n

j u x t a - b e s i d e , n e a rj u x t a - a r t i c u l a r - s i t u a t e d n e a r a j o i n tj u x t a - p o s i t i o n - a n a d j a c e n t p o s i t i o n

j u x t a - s p i n a l - c l o s e t o t h e s p i n a l c o l u m no b - i n f r o n t o f , a g a i n s t , n e a r ( s p a c e o r t i m e )

o b - l i t e r a t i o n - - c o m p l e t e r e m o v a lo b - s t e t r i c s - t o s t a n d i n f r o n t ( o f a w o m a n ) , m i d w i f e r y

21



GEORGE L . BANAY

o b - s t r u c t i o n - t h e a c t o f b l o c k i n g o r c l o g g i n go c - c l u s i o n ( f r o m o b - c l u s i o n ) - t h e a c t o f c l o s u r e o r s t a t e o f b e i n g

c l o s e dp e r - t h r o u g h , t h o r o u g h , e x c e s s i v e , v e r y

p e r - c u t a n e o u s - t h r o u g h t h e s k i n ( c u t i s )p e r - f o r a t e - t o p i e r c e , b o r e t h r o u g hp e r - m e a b l e - p e r m i t t i n g t h e p a s s a g e t h r o u g hp e r - o x i d e - t h e o x i d e t h a t c o n t a i n s t h e g r e a t e s t n u m b e r o f o x y g e n '

a t o m sp o s t - b e h i n d , f o l l o w i n g , a f t e r ( t i m e o r s p a c e ) , p o s t e r i o r

p o s t - e n c e p h a l i t i s - f o l l o w i n g o r a s e q u e l o f e n c e p h a l i t i s

p o s t - f e b r i l e - a f t e r f e v e r ( f e b r i s )p o s t - o c u l a r - b e h i n d t h e e y ep o s t - p a r t u m - a f t e r b i r t h

p r a e - , E . p r e - b e f o r e ( i n t i m e o r s p a c e ) , i n f r o n t o f , a n t e r i o rp r e - f r o n t a l - t h e a n t e r i o r p o r t i o n o f t h e f r o n t a l l o b ep r e - g n a n c y - b e f o r e b i r t h , g e s t a t i o np r e - m a t u r e - u n r i p e , u n d e v e l o p e d , o c c u r r i n g b e f o r e t h e a p p o i n t e d

t i m ep r e - o r a l - i n f r o n t o f t h e m o u t h

p r o - b e f o r e , i n f r o n t o f , f o r w a r dp r o - c e s s - a n a d v a n c e o r p r o g r e s sp r o - d u c t i v e - l e a d i n g f o r w a r d , c a p a b l e o f p r o d u c i n gp r o - l a p s e - t o f a l l , s i n k f o r w a r dp r o - s e c t o r - o n e w h o p r o s e c t s , d e m o n s t r a t o r o f a n a t o m y

r e - , r e d ( b e f o r e a v o w e l ) - b a c k , a g a i nr e - c u r r e n t - r u n n i n g b a c k , r e t u r n e dr e - d u c e - l e a d b a c k , r e p l a c er e - f l e x - b e n t b a c k , r e a c t i n g , r e a c t i o nr e d - i n t e g r a t i o n - r e n e w a l , r e s t o r a t i o n o f l o s t o r i n j u r e d p a r t s

r e t r o - b a c k , b a c k w a r d , b e h i n dr e t r o - f l e x i o n - b e n d i n g b a c k w a r d

r e t r o - g r a d e - g o i n g b a c k w a r d , m o v i n g b a c k w a r d

r e t r o - n a s a l - p o s t e r i o r n a s a lr e t r o - v e r s i o n - t u r n i n g b a c k w a r d

s e - a n i n s e p a r a b l e p r e f i x m e a n i n g a p a r t , s u n d e r i n gs e - c r e t i o n - s e p a r a t i o n ( e s p . o f v a r i o u s s u b s t a n c e s f r o m t h e b l o o d )s e - g r e g a t i o n - r e m o v a l o f c e r t a i n p a r t s f r o m a m a s s

s e - j u n c t i o n - b r e a k i n g o f c o n t i n u i t ys u b - , s u p - u n d e r ( i n p o s i t i o n o r d e g r e e ) , b e n e a t h , d o w n w a r d , n e a r l y

s u b - a c u t e - n o t d e f i n i t e l y a c u t es u b - c u t a n e o u s - u n d e r t h e s k i n

22



MEDICAL TERMINOLOGY 23

s u b - l i m i n a l - b e l o w t h e t h r e s h o l d ( o f s e n s a t i o n )

s u p - p u r a t i o n ( f r o m s u b - p u r a t i o n ) - t h e f o r m a t i o n o f p u s

s u p e r - a b o v e ( i n p o s i t i o n o r d e g r e e ) , o v e r , u p p e r p a r t , e x t r e m es u p e r - a c u t e - e x c e s s i v e l y s h a r p o r a c u t e

s u p e r - c i l i a r y - a b o v e t h e e y e b r o w

s u p e r - n u m e r a r y - i n e x c e s s o f t h e r e g u l a r o r n o r m a l n u m b e r

s u p e r - t e n s i o n - e x t r e m e t e n s i o ns u p r a - a b o v e , u p o n , o v e r , u p p e r

s u p r a - c o s t a l - a b o v e t h e r i b ( c o s t a )s u p r a - p u b i c - a b o v e t h e p u b i c a r c hs u p r a - r e n a l - a b o v e t h e k i d n e y ( r e n )

s u p r a - s t e r n a l - a b o v e t h e b r e a s t ( s t e r n u m )t r a n s - a c r o s s , t h r o u g h , b e y o n d

t r a n s - f e r e n c e - - c a r r y a c r o s s , d i s p l a c e m e n t o f s y m p t o m s o r e f f e c t

t r a n s - f u s i o n - p o u r i n g a c r o s s , t r a n s f e r o f b l o o dt r a n s - p l a n t a t i o n - g r a f t i n g o f t i s s u e s

t r a n s - u r e t h r a l - t h r o u g h t h e u r e t h r au l t r a - b e y o n d , i n e x c e s s

u l t r a - f i l t r a t i o n - e x t r a f i n e f i l t r a t i o n

u l t r a - l i g a t i o n - l i g a t i o n o f a v e s s e l b e y o n d t h e o r i g i n o f a b r a n c h

u l t r a - v i o l e t - r a y s b e y o n d t h e v i o l e t e n d o f t h e s p e c t r u mu l t r a - v i r u s - e x t r a v i r u s , f i l t r a b l e v i r u s

3 . S u f f i x e s

- a g o , - i g o ( f r o m L . a g o - t o d r i v e ) - g i v e s a n i d e a o f a c t i v i t y

l u m b - a g o - r h e u m a t i s m o f t h e l u m b a r r e g i o n ( l u m b u s - l o i n )p r u r - i g o - i t c h ( p r u r i r e - t o i t c h )v e r t - i g o - - d i z z i n e s s , g i d d i n e s s ( v e r t e r e - t o t u r n a r o u n d )

- a l i s , E . - a l - a n a d j e c t i v a l t e r m i n a t i o n

c r u c i - a l - d e c i s i v e ( c r u x - c r o s s )d i g i t - a l - r e l a t i n g o r r e s e m b l i n g a d i g i td o r s - a l - r e l a t i n g t o t h e b a c k ( d o r s u m )o r - a l - r e l a t i n g t o t h e m o u t h ( o s , s t e m o r - )

- c u l u m , E . - c l e - a d i m i n u t i v ec o r p u s - c l e - l i t t l e b o d y

f o l l i - c l e - l i t t l e b a g ( f o l l i s )v e n t r i - c l e - l i t t l e b e l l y , v e n t r i c l e ( v e n t e r )v e s i - c l e - l i t t l e b l a d d e r ( v e s i c a )

- o r - d e n o t e s a s t a t e o r a n a g e n td o n - o r - g i v e r ( d o n a r e - t o g i v e )l e v a t - o r - o n e t h a t l i f t s ( l e v a r e - t o l i f t )r u b - o r - r e d n e s s ( r u b e r - r e d )



GEORGE L . BANAY

t u m - o r - s w e l l i n g ( t u m e s c e r e - t o s w e l l )- o r i u m , G r . - t E r i o n - - - d e s i g n a t e s a p l a c e

s a n a t - o r i u m - a p l a c e f o r t r e a t m e n t ( s a n a r e - t o h e a l )s e n s - o r i u m - t h e s e a t o f s e n s a t i o n ( s e n s u s - s e n s e )t e n t - o r i u m - t e n t , a n a n a t o m i c a l p a r t r e s e m b l i n g a t e n t o r c o v -

e r i n g- o s u s , E . - o u s o r - o s e - a n a d j e c t i v a l s u f f i x

a q u e - o u s - w a t e r y ( a q u a )a d i p - o s e - f a t t y ( a d e p s , s t e m ; a d i p - f a t )p i l - o s e - - h a i r y ( p i l u s - h a i r )r u g - o s e - w r i n k l e d ( r u g a - w r i n k l e )

- t a s , E . - t y - - d e n o t e s a n a b s t r a c t q u a l i t y o r i d e aa c i d i - t y - t h e s t a t e o f b e i n g a c i d ( a c i d u m )i m m u n i - t y - a s t a t e r e s i s t a n t t o d i s e a s e ( i m m u n i s - f r e e f r o m

s e r v i c e )i n - s a n i - t y - u n s o u n d n e s s o f m i n d ( i n s a n u s )s e n i l i - t y - o l d a g e ( s e n e x - o l d )

- t i o , F r . a n d E . - t i o n - a s u f f i x o f v e r b a l r o o t s s i g n i f y i n g a n a c t i o n

o r f u n c t i o nb i - f u r c a - t i o n - a f o r k i n g , d i v i s i o n i n t o b r a n c h e s ( f u r c a - f o r k )

i n - f l a m m a - t i o n - a m o r b i d c h a n g e i n t h e t i s s u e s ( f l a m m a - f l a m e )p a l p a - t i o n - a n e x a m i n a t i o n b y t h e h a n d s ( p a l p a r e - t o f e e l )

4 . C o m p o u n d w o r d s

L a t i n i s , c o m p a r a t i v e l y s p e a k i n g , p o o r i n c o m p o u n d w o r d s . I n s t e a do f d o u b l i n g u p w o r d s i n L a t i n , s i g n i f i c a n t p r e f i x e s o r s u f f i x e s a r e a d d e d ,o r t h e w o r d s - r e t a i n i n g t h e i r p r o p e r s y n t a c t i c a l r e l a t i o n s - a r e s i m p l yw r i t t e n t o g e t h e r a s o n e w o r d ( j u r i s d i c t i o , p a t e r f a m i l i a s , e t c . ) . S t i l l , t h el a n g u a g e c o n t a i n s m a n y g e n u i n e c o m p o u n d s o f a l l p a r t s o f s p e e c h :

s u b s t a n t i v e s , v e r b s , a n d a d v e r b s .

S o m e n o u n s r e g u l a r l y a p p e a r i n g a s f i r s t p a r t o f c o m p o u n d e d w o r d s .

i l i o - ( i l i u m - f l a n k )i l i o - c o s t a l - r e l a t i n g t o t h e i l i u m a n d r i b s ( c o s t a )i l i o - f e m o r a l - r e l a t i n g t o t h e i l i u m a n d t h i g h b o n e ( f e m u r )i l i o - l u m b a r - r e l a t i n g t o t h e i l i a c a n d l u m b a r r e g i o n ( l u m b u s -

l o i n )i l i o - s a c r a l - r e l a t i n g t o t h e i l i u m a n d s a c r u m

l a t e r o - ( l a t u s , s t e m l a t e r - s i d e )l a t e r o - a b d o m i n a l - p e r t a i n i n g t o t h e s i d e a n d a b d o m e n

l a t e r o - f l e x i o n - a b e n d i n g o r c u r v a t u r e t o o n e s i d e ( f l e c t e r e - t o

b e n d )

2 AT



MEDICAL TERMINOLOGY

l a t e r o - t o r s i o n - t w i s t i n g t o o n e s i d e ( t o r q u e r e - t o t w i s t )l a t e r o - v e r s i o n - t u r n i n g t o o n e s i d e ( v e r t e r e - t o t u r n )

S o m e a d j e c t i v e s r e g u l a r l y a p p e a r i n g a s f i r s t p a r t o f a c o m p o u n d .

a l b o - ( a l b u s - w h i t e )

a l b o - c i n e r e o u s - - a s h e n w h i t e ( c i n u s , c i n e r - a s h )a l b o - f e r r i n - a l i g h t b r o w n p o w d e r w i t h a n i r o n c o m p o u n d

( f e r r u m )a l b u - l a c t i n - t r a d e n a m e o f a s o l u b l e l a c t a l b u m i n ( l a c - m i l k )

a n t e r - ( a n t e r i o r - b e f o r e , i n f r o n t o f )

a n t e r o - g r a d e - m o v i n g f o r w a r d ( g r a d i o r - t o s t e p )a n t e r o - l a t e r a l - i n f r o n t a n d t o t h e s i d e ( l a t u s )a n t e r o - p o s t e r i o r - r e l a t i n g t o b o t h f r o n t a n d r e a r .

d e x t r o - ( d e x t e r , d e x t r - r i g h t ) .

d e x t r o - o c u l a r - r i g h t e y e d ( o c u l u s )d e x t r o - m a n u a l - r i g h t h a n d e d ( m a n u s )

d e x t r o - p e d a l - r i g h t f o o t e d ( p e s , s t e m , p e d - )

m a l - ( m a l u s - b a d , e v i l )m a l - a d j u s t m e n t - p o o r a d j u s t m e n t

m a l - a r i a - b a d a i r ( a r i a )m a l - f o r m a t i o n - c o n g e n i t a l d e f o r m i t ym a l - p r a c t i c e - m i s t r e a t m e n t o f a d i s e a s e

m e d i o - ( m e d i u s - m i d d l e )

m e d i o - c a r p a l - r e l a t i n g t o t h e c e n t r a l p a r t o f t h e w r i s t ( c a r p u s )m e d i o - l a t e r a l - r e l a t i n g t o t h e m i d d l e a n d o n e s i d em e d i o - t a r s a l - r e l a t i n g t o t h e m i d d l e o f t h e i n s t e p ( t a r s u s )

m u l t i - ( m u l t u s - m a n y )

m u l t i - f o r m - o c c u r r i n g i n m a n y f o r m s

m u l t i - g r a v i d a - a woman w h o h a s b e e n p r e g n a n t m a n y t i m e sm u l t i - l o b a r - h a v i n g s e v e r a l l o b e sm u l t i - n u c l e a r - h a v i n g t w o o r m o r e n u c l e i

p l u r i - ( p l u s , p l u r - m o r e )

p l u r i - g l a n d u l a r - n o t i n g s e v e r a l g l a n d s o r t h e i r s e c r e t i o n

p l u r i - g r a v i d a - a s y n o n y m f o r m u l t i - g r a v i d ap l u r i - p a r a - a woman w h o h a s g i v e n b i r t h t o t h r e e o r m o r e

c h i l d r e np r i m i - ( p r i m u s - f i r s t )

p r i m i - p a r a - a woman g i v i n g b i r t h t h e f i r s t t i m ep r i m - o r d i a l - p r i m i t i v e ( o r d i r e - t o b e g i n )

p o s t e r o - ( p o s t e r i o r - b e h i n d )p o s t e r o - l a t e r a l - b e h i n d a n d t o o n e s i d e

2 5



GEORGE L . BANAY

p o s t e r o - p a r i e t a l - r e l a t i n g t o t h e p o s t e r i o r p o r t i o n o f t h e p a r i e t a ll o b e

s e m i - h a l f , i n p a r t , s o m e w h a t

s e m i - c o m a t o s e - i n a c o n d i t i o n o f m i l d c o m a

s e m i - f l e x i o n - m i d w a y b e t w e e n e x t e n s i o n a n d f l e x i o ns e m i - l u n a r - h a l f - m o o n s h a p e d ( l u n a )s e m i - l u x a t i o n - a p a r t i a l d i s l o c a t i o n ( l u x a t i o )

s e s q u i - o n e a n d a h a l f , o n e h a l f m o r e

s e s q u i - b a s i c - a s a l t w i t h 3 e q u i v a l e n t s o f t h e a c i d f o r 2 o f t h e b a s es e s q u i - h o r a - a n h o u r a n i d a h a l f

s i n i s t r o - ( s i n i s t e r , s i n i s t r - l e f t )

s i n i s t r o - c e r e b r a l - r e l a t i n g t o t h e l e f t c e r e b r a l h e m i s p h e r es i n i s t r o - l a t e r a l - r e l a t i n g t o t h e l e f t s i d es i n i s t r o - t o r s i o n - t u r n i n g o r t w i s t i n g t o t h e l e f t

u n i - ( u n u s - o n e )

u n i - a x i a l - h a v i n g o n e a x i su n i - l a t e r a l - h a v i n g o n e s i d e , c o n f i n e d t o o n e s i d e o n l yu n i - n u c l e a r - h a v i n g o n e n u c l e u s

S o m e n o u n s u s u l l y a p p e a r i n g a s s e c o n d p a r t o f a c o m p o u n d w o r d .

- f o r m f r o m L . f o r m a - s h a p e , f o r m - i n d i c a t i n g a r e s e m b l a n c e t o t h es t e m w o r d

c u n e i - f o r m - w e d g e s h a p e d ( c u n e u s )f u n i - f o r m - r o p e l i k e ( f u n i s )f u s i - f o r m - s p i n d l e s h a p e d ( f u s u s )

- f u g e f r o m L . f u g a r e - t o e x p e l , d r i v e a w a y

c e n t r i - f u g e - a n a p p a r a t u s d r i v i n g p a r t i c l e s t o t h e c e n t e r

f e b r i - f u g e - r e d u c i n g f e v e r ( f e b r i s )

v e r m i - f u g e - a n a g e n t c a u s i n g e x p u l s i o n o f i n t e s t i n a l w o r m s( v e r m i s )

5 . H y b r i d t e r m s

- M a n y m e d i c a l t e r m s a r e a m i x t u r e o f G r e e k a n d L a t i n . S u c h t e r m sa r e c a l l e d h y b r i d t e r m s . T h e y m a y b e G r . w o r d s w i t h L . e n d i n g s , s u c h a s

b a c t e r n i - a l d e - h y d r - a t i o nd e r m - a l p e r i - c a r d - i u mh e m - a l

o r L . w o r d s w i t h G r . e n d i n g s , a s

a p p e n d i c - i t i s f i b r - o m at o n s i l l - i t i s g r a n u l - o m a , e t c .

2 6



MEDICAL TERMINOLOGY

o r a m i x t u r e o f G r . a n d L . i n o n e c o m p o u n d s u c h a s

c a n c e r - o l o g y p a r a - s a c r a l

c o l o r i - m e t e r p o s t - h e p a t i cm o n o - n u c l e a r v e n o - t o m y

o c u l o - g y r i cv i s c e r o - p t o s i s a n d m a n y o t h e r s . -

A s a r u l e s u c h t e r m s s h o u l d b e a v o i d e d a s c o n t r a r y t o t h e s p i r i t o ft h e l a n g u a g e , a l t h o u g h m a n y o f t h e m a r e s o w e l l e n t r e n c h e d t h a t i t w o u l d

b e r a t h e r d i f l i c w l t , i f n o t i m p o s s i b l e , t o r e p l a c e t h e m ( f o r e x a m p l e , a p -p e n d i c i t i s , b a c t e r i a l , d e h y d r a t i o n , c o l o r i m e t e r , v i s c e r o p t o s i s , e t c . ) . *

R e f e r e n c e sF r o m t h e v o l u m i n o u s l i t e r a t u r e o n m e d i c a l t e r m i n o l o g y I w i s h t o

m e n t i o n o n l y a f e w i m p o r t a n t w o r k s t h a t c o u l d b e c o n s u l t e d w i t h p r o f i t :

A g a r d , W a l t e r R . , M e d i c a l G r e e k a n d L a t i n a t a g l a n c e , 2 n d e d . ,

N . Y . , H o e b e r , I 9 3 7 . A s h o r t , c o n c i s e p r e s e n t a t i o n o f t h e s u b j e c tw i t h g o o d c l a s s i f i e d l i s t s .

S p i l m a n , M i g n o n e t t e , M e d i c a l L a t i n a n d G r e e k , A n n A r b o r , E d -

w a r d s B r o s . , i 9 4 6 . A r r a n g e d s o m e w h a t d i f f e r e n t l y - f r o m A g a r d ' s

w o r k , i t s t a r t s w i t h t h e L a t i n , b e i n g t h e m o r e f a m i l i a r l a n g u a g ea n d l e a d s s l o w l y t o . t h e m o r e d i f f i c u l t G r e e k . H a s t w o g o o d l i s t s

o f t h e L a t i n a n d G r e e k r o o t s i n m e d i c a l t e r m i n o l o g y .A n d r e w s , E d m u n d , M e d i c a l t e r m i n o l o g y , A n n a l s o f M e d i c a l H i s -

t o r y , i o : I 8 0 - I 9 8 , i 9 2 8 . A g o o d i n t r o d u c t i o n t o m e d i c a l t e r m i n o l -o g y ; i t i s n o t a s y s t e m a t i c p r e s e n t a t i o n b u t a s h o r t b i r d ' s - e y e v i e w

o f t h e w h o l e f i e l d , s t r e s s i n g t h e h i s t o r i c a l p r i n c i p l e s .A n d r e w s , E d m u n d , A h i s t o r y o f s c i e n t i f i c E n g l i s h . T h e s t o r y o f i t s

e v o l u t i o n b a s e d o n a s t u d y o f b i o - m e d i c a l t e r m i n o l o g y , N - . Y . ,

S m i t h , I 9 4 7 . A p o s t h u m o u s w o r k Q f t h e s a m e a u t h o r , e l a b o r a t i n go n t h e a b o v e - m e n t i o n e d a r t i c l e , s t u d y i n g a l l l i n g u i s t i c e l e m e n t si n m e d i c a l t e r m i n o l o g y a g a i n s t t h e i r h i s t o r i c a l b a c k g r o u n d . A

r e a l s t o r e - h o u s e o f v a l u a b l e d a t a f o r t h e p h i l o l o g i c a l l y m i n d e d .

J a e g e r , Edmund C . , A s o u r c e b o o k o f b i o l o g i c a l n a m e s a n i d t e r m s ,S p r i n g f i e l d , I l l . , T h o m a s , i 9 4 4 . An a l p h a b e t i c a l d i c t i o n a r y o f

b i o l o g i c a l n a m e s a n d t e r m s w i t h g o o d d e r i v a t i o n s .To b e c o n c l u d e d .

2 7

latin medical

Documents