L56

®

3

Latin

A Milk-givingrightbreastandchestwall,frontview,mediallydivided,representationoftheexternallyvisiblechangesforbreastglandinflammation(mastitis)ontheinnerhalf

B Milk-givingrightbreastandchestwall,externalhalf,cutsurface C Milk-givingrightbreastandchestwall,innerhalf,cutsurface,representationofbreastgland

inflammation(mastitis) D Non-milkgivingleftbreastandchestwall,frontview,twosagittalcuts E Non-milk-givingbreastandchestwall;externalhalf,externalview,

skinwindowedtoillustratetheregionallymphnodes F Non-milk-givingleftbreastandchestwall,externalhalf,cutsurface G Non-milk-givingleftbreastandchestwall,middlesection,externalcutsurface,representation

ofabenigntumour(fibroadenoma)andtwocysts H Non-milk-givingleftbreastandchestwall,middlesection,innercutsurface,

representationofapathologicalproliferationofthebreastglandconnectivetissue(mastopathy) I Non-milk-givingleftbreastandchestwall,innersection,cutsurface,representationoftwo

malignanttumours(breastcancer)

1 Tuberculaareolae 2 Areolamammae 3 Papillamammaria 4 Externalsignsofbreastglandinflammation(Mastitis) 5 Fattissue 6 Glandulaemammariae 7 Sinuslactiferi 8 Ductuslactiferi 9 Costae 10 Fasciapectoralis 11 M.pectoralismajor 12 Mm.intercostales 13 Pulmodexter 14 Pleuraparietalis,Parscostalis 15 Pleuravisceralis(Pleurapulmonalis) 16 Inflammatio(Mastitis) 17 Nodilymphoideiaxillares,Nodipectorales(Nodianteriores) 18 Mamma 19 Ligamentasuspensoriamammaria(Retinaculumcutismammae) 20 Pulmosinister 21 Benigntumor(fibroadenoma) 22 Cystes 23 Proliferationofconnectivetissue(mastopathy) 24 Malignanttumors(breastcancer)

®

English

4

L56femalebreastandchestwall:milk-givingrightbreastwithrepresentationofaninflammation(mastitis)andnon-milk-givingleftbreastwithrepresentationofvariousdiseasesThemodelconsistsofamilk-givingfemalerightbreastwiththesurroundingchestwallareaandanon-milk-givingfemaleleftbreastwiththesurroundingchestwallarea.Bothpartsofthemodelhaveasagittalcut.Thecutsurfacesshowthetissueofthebreastglandaswellasthedeeper-lyinganatomicalstructuressuchasthemuscles,ribs,costalpleura,pulmonarypleuraandlungs.Abreastglandinflammation(masti-tis)isrepresentedontherightbreastandvariousotherdiseasesontheleftbreast.Therightbreastandchestwallareseparatedintotwohalvesbyasagittalcutinthemammarylineandtheseareheldtogetherbymagnets.Thecutareaoftherighthalfshowshealthybreasttissuewhilethecutareaofthelefthalfshowsthechangestothebreastglandwheninflamed(mastitis).Theexteriorofthishalfshowstheassociatedpathologicalchangesthatarevisiblefromtheexterior.Theleftbreastandchestwallaredividedintothreepartsbyasagittalcutinthemammarylineandanadditionalinternalsagittalcutnexttotheareolaandtheseareheldtogetherbymagnets.Attheexternalpartofthebreast,theskinofthebreastiswindowedtoviewtheregionallymphnodes.Thecutsurfaceofthishalfshowthehealthyanatomicalstructures.Thecutsurfacesofthemiddlebreastcutshowthevariousdiseasesofthebreastgland.Abenigntumour(fibroadenoma)and2cystsarerepresentedontheexternalcutsurface.Theinnercutsurfaceshowsapathologicalproliferationofthebreastconnec-tivetissue(mastopathy).Twomalignanttumoursarerepresentedinthebreastglandonthecutsurfaceoftheinnerpartofthebre-ast.Oneofthesehasextendedintothechestwall.

L56AMilk-givingfemalerightbreastwithrepresentationofinflammation(mastitis)Themodelshowsafemalerightbreastandthesurroundingchestwallarea.Asagittalcutinthemammarylinedividesthemodelintotwohalves.Theseareheldtogetherwithmagnets.Thecutsurfacesofbothhal-vesofthemodelshowthetissueofthebreastglandaswellasthedeeper-lyinganatomicalstructuressuchasthemuscles,ribs,costalpleura,pulmonarypleuraandlungs.Thecutareaoftherighthalfshowsheal-thybreasttissuewhilethecutareaofthelefthalfshowsthechangestothebreastglandwheninflamed(mastitis).Theexteriorofthesetwohalvesofthemodelshowstheassociatedpathologicalchangesthatarevisiblefromtheexterior.

L56BNon-milk-givingfemaleleftbreastwithrepresentationofvariousdiseasesThemodelshowsanon-milk-givingfemaleleftbreastandthesurroundingchestwallarea.Asagittalcutinthemammarylineandanadditionalinternalsagittalcutnexttotheareoladividesthemodelintothreeparts.Theseareheldtogetherwithmagnets.Allcutsurfacesofthemodelpartsshowthetissueofthebreastglandaswellasthedeeper-lyinganatomicalstructuressuchasthemuscles,ribs,costalpleura,pulmonarypleuraandlungs.Attheouterpartofthemodel,theskinofthebreastiswindowedtoviewtheregionallymphnodes.Thecutsurfaceofthishalfofthebreastshowsthehealthyanatomicalstructures.Thecutsurfacesofthemiddlecutofthebreastshowthevariousdiseasesofthebreastgland.Abenigntumour(fibroadenoma)and2cystsarerepresentedontheexternalcutsurface.Theinnercutsurfaceshowsapathologicalproliferationofthebreastconnectivetissue(mastopathy).Twomalignanttumoursareshowninthebreastglandonthecutsurfaceoftheinnerpartofthemodel.Oneofthesehasextendedintothechestwall.

Modeloffemalebreast

®

English

5

Modeloffemalebreast A Milk-givingrightbreastandchestwall,frontview,mediallydivided,representationofthe

externallyvisiblechangesforbreastglandinflammation(mastitis)ontheinnerhalf B Milk-givingrightbreastandchestwall,externalhalf,cutsurface C Milk-givingrightbreastandchestwall,innerhalf,cutsurface,representationofbreastgland

inflammation(mastitis) D Non-milkgivingleftbreastandchestwall,frontview,twosagittalcuts E Non-milk-givingbreastandchestwall;externalhalf,externalview,

skinwindowedtoillustratetheregionallymphnodes F Non-milk-givingleftbreastandchestwall,externalhalf,cutsurface G Non-milk-givingleftbreastandchestwall,middlesection,externalcutsurface,representation

ofabenigntumour(fibroadenoma)andtwocysts H Non-milk-givingleftbreastandchestwall,middlesection,innercutsurface,

representationofapathologicalproliferationofthebreastglandconnectivetissue(mastopathy) I Non-milk-givingleftbreastandchestwall,innersection,cutsurface,representationoftwo

malignanttumours(breastcancer)

1 Areolartubercles(MONTGOMERY’stubercles) 2 Areola 3 Nipple 4 Externalsignsofbreastglandinflammation(mastitis) 5 Fattissue 6 Mammaryglands 7 Lactiferoussinus 8 Lactiferousduct 9 Ribs 10 Pectoralfascia 11 Pectoralismajor 12 Intercostalmuscles 13 Rightlung 14 Parietalpleura,costalpart 15 Visceralpleura(Pulmonarypleura) 16 Inflammation(mastitis) 17 Axillarylymphnodes,pectoralnodes(anteriornodes) 18 Breast 19 Suspensoryligamentsofbreast(Suspensoryretinaculumofbreast) 20 Leftlung 21 Benigntumor(fibroadenoma) 22 Cysts 23 Proliferationofconnectivetissue(mastopathy) 24 Malignanttumors(breastcancer)

12

4

A

1

2

3

13

5

B

6

9

10

11

12

13

14

15

7

8

14

C

16

15

2

1

D

3

16

E

5

17

11

18

17

F

11

5

19

6

78

9

12

20

14

15

18

G

21

22

19

H

23

20

I

24