lcd colour tv - sony.co.in

GB

PR

© 2008 Sony Corporation 3-879-152-12(1)

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)

KLV-46V400A

KLV-40V400A

KLV-32V400A

LCD Colour TV

Operating Instructions

2 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)

Thank you for choosing this Sony product.Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.

The illustrations used in this manual are of the KLV-32V400A unless otherwise stated.

• HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.

• “BRAVIA” and are trademarks of Sony Corporation.

Introduction Trademark information

3 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)

GB

Table of Contents

Checking the accessories ...........................4Inserting batteries into the remote...............41: Attaching the stand .................................42: Connecting an antenna/cable/VCR.........53: Preventing the TV from toppling over......64: Bundling the cables.................................65: Connecting the AC power cord ...............66: Performing the initial set-up ....................7

Selecting the language............................. 7Auto-tuning the TV .................................... 7

Watching TV ..............................................8Adjusting the viewing angle of the TV .........8

Adjust the angle left and right (swivel) ..... 8Detaching the Table-Top Stand from the TV..........................................................9Safety information .....................................10Precautions ...............................................11Overview of the remote ..........................12

Using the Tools menu ............................. 15Overview of the TV buttons and indicators .................................................16 17

Using Optional Equipment

Connecting optional equipment.................17Viewing pictures from the connected equipment .................................................18Viewing Twin Picture.................................20Viewing PIP (Picture in Picture) ................20Using BRAVIA Sync (Control for HDMI) ...21

To connect the equipment that is compatible with control for HDMI ........... 21To make the control for HDMI settings ... 21Control for HDMI ..................................... 21

22

Using MENU Functions

Navigating through menus........................ 22Using the Favourite List ............................ 23Settings adjustment .................................. 24

Picture menu ...........................................26Sound menu ............................................27Screen menu ...........................................28Set-up menu............................................29PC Settings menu....................................32Channel Set-up menu .............................33

35

Additional Information

Specifications ........................................... 35Troubleshooting........................................ 36

Start-up Guide 4

Start-up Guide

Checking the accessoriesAC power cord* (KLV-46/40V400A only)

Stand (1) and screws (3) (KLV-32V400A)

Stand (1) and screws (4) (KLV-46/40V400A)

Remote RM-GA011 (1)

Size AA batteries (R6 type) (2)

* For models with ferrite cores, do not remove these cores.

Inserting batteries into the remote

• Observe the correct polarity when inserting batteries.

• Do not use different types of batteries together or mix old and new batteries.

• Dispose of batteries in an environmentally friendly way. Certain regions may regulate the disposal of batteries. Please consult your local authority.

• Handle the remote with care. Do not drop or step on it, or spill liquid of any kind onto it.

• Do not place the remote in a location near a heat source, a place subject to direct sunlight, or a damp room.

1: Attaching the standB For KLV-46V400A/KLV-40V400A

Push and lift the cover to open.

4 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)

Start-up Guide

B For KLV-32V400A

1 Place the TV onto the stand by aligning the screw hole alignment lines over the stand as shown.

2 Fix the TV to the stand according to the arrow marks that guide the screw holes using the supplied screws.• This TV is very heavy, so two or more people

should place the TV on the stand.• If using an electric screwdriver, set the tightening

torque at approximately 1.5N·m (15kgf·cm).• When installing the TV onto the wall, follow step

1 to prevent the TV panel from falling over.• Ensure the AC power cord is away from screw

holes during stand installation to avoid damage to the AC power cord (KLV-32V400A only).

2: Connecting an antenna/cable/VCRConnecting an antenna/cable

8

8

8

8

Connecting an antenna/cable and VCR

Antenna cable(not supplied)

S video cable (not supplied)

Antenna cable(not supplied)

Antenna cable (not supplied)

Audio/Video cable (not supplied)

VCR

5 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)

3: Preventing the TV from toppling over

1 Install a wood screw (4 mm in diameter, not supplied) in the TV stand.

2 Install a machine screw (M6 x 12, not supplied) into the screw hole of the TV.

3 Tie the wood screw and the machine screw with a strong cord.

4: Bundling the cables

5: Connecting the AC power cord

* Type of AC power cord supplied (with or without ferrite core) varies depending on the countries.

KLV-46/40V400A KLV-32V400A

6 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)

Start-up Guide

6: Performing the initial set-up

1 Connect the TV to your AC power outlet (110-240 V AC, 50/60 Hz).

2 Press 1 on the top edge of the TV.When the TV is in standby mode (the 1 (standby) indicator on the TV front panel is red), press "/1 on the remote to turn on the TV.When you turn on the TV for the first time, the “Language” menu appears on the screen.

3 Press F/f to select the language displayed on the menu screens, then press .

4 Press F/f to select the country/region, then press .

• Area 1: Asia (except Philippines), Middle East, Africa and Oceania.

• Area 2: Philippines.

5 Press F/f to select “Home”, then press .

6 Press G/g to select “OK”, then press .

The TV starts searching for all available channels. This may take some time, please be patient and do not press any buttons on the TV or remote.If a message appears for you to confirm the antenna connectionNo programmes found. Please connect antenna (aerial) and select “Confirm” to start auto-tuning again. If 100 channels are found, auto-tuning is stopped.

Selecting the language

, 1

3, 4, 5, 6, 9, 10, 118

Auto-tuning the TV

English

Select country

Continued

7 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)

7 When the “Programme Sorting” menu appears on the screen, follow the steps of “Programme Sorting” (page 33).If you do not change the order in which the channels are stored on the TV, go to step 8.

8 Press MENU to exit.The TV has now tuned in all the available channels.

9 Select day and time.

10 Select “Yes” to link the operations of the TV and the connected equipment that is compatible with control for HDMI automatically.

11 Press G/g to select the desired setting in “Display this menu next time?” dialogue, then press to exit.z • If “Yes” is selected and the TV is turned off

by pressing 1 on the TV, or is disconnected from the AC power outlet, the initial set-up procedure restarts the next time the TV is turned on.

Watching TV1 Press 1 on the top edge of the TV to turn

on the TV.

2 Press the number buttons or PROG +/– to select a TV channel.

3 Press 2 +/– to adjust the volume.

Adjusting the viewing angle of the TVThis TV can be adjusted within the angles shown below.

Do you want to enable control for compatibleHDMI devices?

Adjust the angle left and right (swivel)

Top view

Front

8 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)

Start-up Guide

Detaching the Table-Top Stand from the TVRemove the screws guided by the arrow marks of the TV.Do not remove the Table-Top Stand for any reason other than to wall-mount the TV.

B For KLV-46V400A/KLV-40V400A

B For KLV-32V400A

• For bracket installation, refer to the instruction guide provided by the Wall-Mount Bracket model for your TV. Sufficient expertise is required in installing this TV, especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV’s weight. For product protection and safety reasons, Sony strongly recommends that you use the Wall-Mount Bracket model designed for your TV and the wall-mounting of your TV should be performed by Sony dealers or licensed contractors.

9 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)

Safety informationInstallation/Set-upInstall and use the TV set in accordance with the instructions below in order to avoid any risk of fire, electrical shock or damage and/or injuries.

Installation• The TV set should be installed near an easily accessible

AC power outlet.• Place the TV set on a stable, level surface to avoid it from

falling down and cause personal injury or damage to the TV.

• Only qualified service personnel should carry out wall installations.

• For safety reasons, it is strongly recommended that you use Sony accessories, including:Wall-mount bracket SU-WL500 and SU-WL50BTV stand SU-FL300M

• Be sure to use the screws supplied with the Wall-mount bracket when attaching the mounting hooks to the TV set. The supplied screws are designed so that they are 8 mm to 12 mm in length when measured from the attaching surface of the mounting hook.The diameter and length of the screws differ depending on the Wall-mount bracket model.Use of screws other than those supplied may result in internal damage to the TV set or cause it to fall, etc.

Transporting• Before transporting the TV set,

disconnect all cables.• Two or more people are needed to

transport a large TV set.• When transporting the TV set by

hand, hold it as shown on the right. Do not put stress on the LCD panel.

• When lifting or moving the TV set, hold it firmly from the bottom.

• When transporting the TV set, do not subject it to jolts or excessive vibration.

• When transporting the TV set for repairs or when moving, pack it using the original carton and packing material.

Ventilation• Never cover the ventilation holes or

insert anything in the cabinet.• Leave space around the TV set as

shown below.• It is strongly recommended that you

use a Sony wall-mount bracket in order to provide adequate air-circulation.

Installed on the wall

Installed with stand

• To ensure proper ventilation and prevent the collection of dirt or dust:– Do not lay the TV set flat, install upside down,

backwards, or sideways.– Do not place the TV set on a shelf, rug, bed or in a closet.– Do not cover the TV set with a cloth, such as curtains,

or items such as newspapers, etc.– Do not install the TV set as shown below.

AC power cordHandle the AC power cord and outlet as follows in order to avoid any risk of fire, electrical shock or damage and/or injuries:

– Use only Sony supplied AC power cords, not those of other brands.

– Insert the plug fully into the AC power outlet.– Operate the TV set on a 110-240 V AC supply only.– When wiring cables, be sure to unplug the AC power

cord for your safety and take care not to catch your feet on the cables.

– Disconnect the AC power cord from the AC power outlet before working on or moving the TV set.

– Keep the AC power cord away from heat sources.– Unplug the AC power plug and clean it regularly. If the

plug is covered with dust and it picks up moisture, its insulation may deteriorate, which could result in a fire.

Notes• Do not use the supplied AC power cord on any other

equipment.• Do not pinch, bend, or twist the AC power cord

excessively. The core conductors may be exposed or broken.

• Do not modify the AC power cord.• Do not put anything heavy on the AC power cord.• Do not pull on the AC power cord itself when

disconnecting the AC power cord.• Do not connect too many appliances to the same AC

power outlet.• Do not use a poor fitting AC power outlet.

Screw (supplied with the Wall-mount bracket)Mounting HookHook attachment on rear of TV set

8mm - 12mm

Be sure to hold the bottom of the panel, not the front part.Do not handle with dent area.Do not handle with the transparent bottom part.

30 cm

10 cm 10 cm

10 cmLeave at least this space around the set.

30 cm

10 cm 10 cm 6 cm

Leave at least this space around the set.

Air circulation is blocked.

Air circulation is blocked.

Wall Wall

10 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)

Prohibited UsageDo not install/use the TV set in locations, environments or situations such as those listed below, or the TV set may malfunction and cause a fire, electrical shock, damage and/or injuries.

Location:Outdoors (in direct sunlight), at the seashore, on a ship or other vessel, inside a vehicle, in medical institutions, unstable locations, near water, rain, moisture or smoke.

Environment:Places that are hot, humid, or excessively dusty; where insects may enter; where it might be exposed to mechanical vibration, near flammable objects (candles, etc). The TV shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the TV.

Situation:Do not use when your hands are wet, with the cabinet removed, or with attachments not recommended by the manufacturer. Disconnect the TV set from AC power outlet and antenna during lightning storms.

Broken pieces: • Do not throw anything at the TV set. The screen glass may

break by the impact and cause serious injury.• If the surface of the TV set cracks, do not touch it until you

have unplugged the AC power cord. Otherwise electric shock may result.

When not in use• If you will not be using the TV set for several days, the TV

set should be disconnected from the AC power for environmental and safety reasons.

• As the TV set is not disconnected from the AC power when the TV set is just turned off, pull the plug from the AC power outlet to disconnect the TV set completely.

• However, some TV sets may have features that require the TV set to be left in standby to work correctly.

For children• Do not allow children to climb on the TV set.• Keep small accessories out of the reach of children, so that

they are not mistakenly swallowed.

If the following problems occur...Turn off the TV set and unplug the AC power cord immediately if any of the following problems occur.Ask your dealer or Sony service centre to have it checked by qualified service personnel.

When:– AC power cord is damaged.– Poor fitting of AC power outlet.– TV set is damaged by being dropped, hit or having

something thrown at it.– Any liquid or solid object falls through openings in the

cabinet.

PrecautionsViewing the TV• View the TV in moderate light, as viewing the TV in poor

light or during long period of time, strains your eyes.• When using headphones, adjust the volume so as to avoid

excessive levels, as hearing damage may result.

LCD Screen• Although the LCD screen is made with high-precision

technology and 99.99% or more of the pixels are effective, black dots may appear or bright points of light (red, blue, or green) may appear constantly on the LCD screen. This is a structural property of the LCD screen and is not a malfunction.

• Do not push or scratch the front filter, or place objects on top of this TV set. The image may be uneven or the LCD screen may be damaged.

• If this TV set is used in a cold place, a smear may occur in the picture or the picture may become dark. This does not indicate a failure. These phenomena disappear as the temperature rises.

• Ghosting may occur when still pictures are displayed continuously. It may disappear after a few moments.

• The screen and cabinet get warm when this TV set is in use. This is not a malfunction.

• The LCD screen contains a small amount of liquid crystal. Mercury is sometimes contained depending on the kind of fluorescent tubes. Follow your local ordinances and regulations for disposal.

Handling and cleaning the screen surface/cabinet of the TV setBe sure to unplug the AC power cord connected to the TV set from AC power outlet before cleaning.To avoid material degradation or screen coating degradation, observe the following precautions.• To remove dust from the screen surface/cabinet, wipe gently

with a soft cloth. If dust is persistent, wipe with a soft cloth slightly moistened with a diluted mild detergent solution.

• Never use any type of abrasive pad, alkaline/acid cleaner, scouring powder, or volatile solvent, such as alcohol, benzene, thinner or insecticide. Using such materials or maintaining prolonged contact with rubber or vinyl materials may result in damage to the screen surface and cabinet material.

• When adjusting the angle of the TV set, move it slowly so as to prevent the TV set from moving or slipping off from its table stand.

Optional EquipmentKeep optional components or any equipment emitting electromagnetic radiation away from the TV set. Otherwise picture distortion and/or noisy sound may occur.

11 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)

Overview of the remote1 "/1 – TV standby

Turns the TV on and off from standby mode.

2 BRAVIA Sync (page 21)• m/N/X/M/x: You can operate the BRAVIA Sync-compatible

equipment or DIGITAL MEDIA PORT-compatible equipment that is connected to the TV.

• SYNC MENU: Displays the menu of connected HDMI CEC (Consumer Electronics Control) equipment which is supported. While viewing other input screens or TV programmes, “HDMI Device Selection” is displayed when the button is pressed.

• THEATRE: You can set Theatre Mode on or off. When Theatre Mode is set to on, the optimum audio output (if the TV is connected with an audio system using an HDMI cable) and picture quality for film videos are automatically set.

• Control for HDMI (BRAVIA Sync) is only available with the connected Sony equipment that has the BRAVIA Sync logo or is compatible with control for HDMI.

• If you turn the TV off, Theatre Mode is also turned off.

3 – Picture freezeFreezes the TV picture. Press once to display a frozen image with the current programme in a window. Press again to fill the screen with the frozen image. Press third time to return to the current programme.

• This function is not available for Twin Picture and PC input source.

4 AUDIO – Dual Sound (page 28)5 / – Input select / Text hold

• Displays the connected equipment list and selects the input source (page 18).

• In Text mode: Holds the current page.

6 F/f/G/g/ – Item select / OK• Selects or adjusts items.• Confirms selected items.

7 TOOLS (page 15)8 MENU

Displays or cancels the menu.

9 Coloured buttonsIn Text mode: Accesses the corresponding coloured Fastext menu quickly and easily. The Fastext feature can be used only when the Fastext broadcast is available.

0 Number buttons• Selects channels. For channel numbers 10 and above, enter the second

digit quickly (page 33).• In Text mode: Enters the three digit page number to select the page.

z • The number 5, N, PROG + and AUDIO buttons have tactile dots. Use the tactile dots as references when operating the TV.

FreezeCurrent programme (Location of the sub window can be moved by pressing F/f/G/g.)

Frozen picture

12 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)

qa – Favourite listDisplays the Favourite list that you have specified (page 23).

qs PROG +/–/ /• Selects the next (+) or previous (-) channel.• In Text mode: Selects the next ( ) or previous ( ) page.

qd – Previous channelReturns to the previous channel watched (for more than five seconds).

qf % – MutePress to mute the sound. Press again to restore the sound.z • In standby mode, if you want to turn on the TV without sound, press this

button.

qg 2 +/– – VolumeAdjusts volume.

qh / – TextIn Text mode: Displays Text broadcast: Text t Text over the TV picture (mix mode) t No Text (exit the Text service).

• Text language displays can be either English, Persian or French depending on your broadcast signal.

qj RETURNReturns to the previous screen of any displayed menu.

qk a – TV modeExit Text mode, or switches to a TV display when displaying external input.

ql – Twin Picture / PIP (page 20)Displays two pictures simultaneously.

w; / – Info / Text reveal• Displays information. Press once to display current channel number and

screen mode. Press again to display clock information. Press third time to remove the display from the screen.

• In Text mode: Reveals hidden information (e.g. answers to a quiz).

wa – Wide ModeChanges the picture size. Press repeatedly to select the desired wide mode.

Continued

13 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)

For TV, Video, HD/DVD, HDMI or DIGITAL MEDIA PORT (except PC input)

* Parts of the top and bottom of the picture may be cut off.• You cannot select “Normal” for HD signal source pictures.

For PC Input

Wide Zoom* Enlarges the centre portion of the picture. The left and right edges of the picture are stretched to fill the 16:9 screen.

Normal Displays the 4:3 picture in its original size. Side bars are shown to fill the 16:9 screen.

Full Stretches the 4:3 picture horizontally, to fill the 16:9 screen.

Zoom* Displays cinemascopic (letter box format) broadcasts in the correct proportions.

Full 1 Stretches the original picture to fill the screen vertically.

Full 2 Stretches the Full 1 picture horizontally to fill the 16:9 screen.

14 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)

Press TOOLS enables you to access various viewing options and change/make adjustments according to the source and screen mode. The options displayed vary depending on the input source.

Viewing TV programme Viewing connected equipment

Using the Tools menu

Options DescriptionPicture Mode See page 26.

Sound Mode See page 27.

Intelligent Picture See page 33.

MPEG Noise Reduction

See page 26.

Speaker See page 30.

Add to Favourites You can add the current channel to the favourite list.

Sleep Timer See page 31.

Power Saving See page 31.

Options DescriptionPicture Mode (except PC input mode)

See page 26.

Display Mode (in PC input mode only)

See page 26.

Sound Mode See page 27.

MPEG Noise Reduction (except PC input and component input mode)

See page 26.

Speaker See page 30.

Twin Picture (except PC and DMPORT input mode)

See page 20.

PIP (in PC input mode only) See page 20.

Single Picture (in Twin Picture and PIP mode only)

See page 20.

Audio Swap (in PIP mode only)

See page 20.

Auto Adjustment (in PC input mode only)

See page 32.

Horizontal Shift (in PC input mode only)

See page 32.

Sleep Timer (except PC input mode)

See page 31.

Power Saving See page 31.

Device Control [in HDMI input mode (except HDMI PC input) only]

Displays the menu screen to operate the connected HDMI-compatible equipment.

Device Control (Menu)(in DMPORT input mode only)

If the connected DIGITAL MEDIA PORT-compatible equipment has the operation menu, displays it directly.

Control Panel(in DMPORT input mode only)

Displays the control panel to operate the connected DIGITAL MEDIA PORT-compatible equipment.

15 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)

Overview of the TV buttons and indicators1

Displays or cancels the menu.

2 / – Input select / OK• Displays the connected equipment list and selects

the input source (page 18).• In TV menu: Selects the menu or option, and

confirms the setting.

3 2 +/-/ /• Increases (+) or decreases (-) the volume.• In TV menu: Moves through the options right ( )

or left ( ).

4 PROG +/-/ /• Selects the next (+) or previous (-) channel.• In TV menu: Moves through the options up ( ) or

down ( ).

5 1 – PowerTurns the TV on or off.

• To disconnect the TV from the AC power completely, pull the plug from the AC power outlet.

6 Light sensor (page 31)Do not put anything over the sensor, as its function may be affected.

7 / – Picture Off / Timer indicator• Lights up in green when the picture is turned off

(page 31).• Lights up in amber when the timer is set (page 31).

8 1 – Standby indicatorLights up in red when the TV is in standby mode.

9 " – Power indicator• Lights up in green when the TV is turned on.• Flashes while the remote is being operated.

0 – Remote sensorReceives IR signals from the remote.

16 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)


Connecting optional equipmentYou can connect a wide range of optional equipment to your TV.


DMPORT

DC 5V0.7A MAX

DMPORT

DC 5V0.7A MAX

S VHS/Hi8/DVC camcorder

Headphones

Digital video camera

DVD player

Audio system

Blu-ray disc player

Video game equipment

DVD player without component video output

VCR

DVD player with component video output

Hi-Fi audio equipment

DVD recorder

PC

VCR

For service use only

PC (HDMI output)

DIGITAL MEDIA PORT adaptor

Continued

17 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)

Viewing pictures from the connected equipmentTurn on the connected equipment, then press / to display the connected equipment list. Press F/f to select the desired input source, then press . (The highlighted item is selected if 2 seconds pass without any operation after pressing F/f.) When the input source is set to “Skip” in the “Video Labels” under the “AV Set-up” menu (page 29), that input does not appear in the list.

z • Press / on the top edge of the TV to display the connected equipment list and select the desired input source. You can also press F/f to select the desired input source. Then wait for 2 seconds to display the selected input source.

Jacks/Input symbol on screen

Description

A HDMI IN 2I HDMI IN 1 or 3

HDMI 1 or HDMI 2 or HDMI 3

Connect to the HDMI IN 1, 2 or 3 jack if the equipment has an HDMI jack. The digital video and audio signals are input from the equipment. In addition, when you connect the equipment that is compatible with control for HDMI, communication with the connected equipment is supported. Refer to page 30 to set-up this communication. If the equipment has a DVI jack, connect the DVI jack to the HDMI IN 3 jack through a DVI - HDMI adaptor interface (not supplied), and connect the equipment’s audio out jack to the audio in jack in the HDMI IN 3 jack.

• The HDMI jacks only support the following video inputs: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p (50/60 Hz), 1080i (50/60 Hz), 1080p (50/60 Hz) and 1080/24p.

• Be sure to use only an HDMI cable that bears the HDMI logo (recommended Sony HDMI cable).

• When connecting an audio system with HDMI jack, be sure to also connect to the audio output jacks (refer G in page 17) to listen to the sound from the TV on audio system.

B 2, and 2

Video 2

Connect to the video jack 2, and the audio jacks 2. If you connect mono equipment, connect to the L(MONO) jack 2.

C i Connect to the i jack to listen to sound from the TV on headphones.

D 1 or 1 or 3,and 1 or 3

Video 1 or Video 1 or Video 3

Connect to the S video jack 1 or the video jack 1 or 3, and the audio jacks 1 or 3. To avoid picture noise, do not connect the camcorder to the video jack 1

and the S video jack 1 at the same time. If you connect mono equipment, connect to the L(MONO) jack 1 or 3.

E / Connect to the video output jack to record the image from the TV. Connect to the audio output jacks to record the sound from the TV on DVD recorder or VCR. To turn off the sound of the TV speakers, set “Speaker” to “Audio System” (page 30). If you connect mono equipment, connect to the L jack .

• The monitor output jacks cannot support HD/DVD, HDMI and PC signals source pictures, also digital audio signal for sound.

F / 1 or 2

HD/DVD 1 orHD/DVD 2

Connect to the component jacks and the audio jacks / 1 or 2. For better picture quality, component connection is recommended if your DVD player has a component video output.

G Connect to the audio output jacks to listen to the sound from the TV on Hi-Fi audio equipment. To turn off the sound of the TV speakers, set “Speaker” to “Audio System” (page 30).

H PC IN (RGB)/

PC

Connect to the PC IN (RGB) jack and the audio jack . It is recommended to use a PC cable with ferrite core.

18 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)


J DMPORT

DMPORT

You can play audio or video (optional cable required) of a portable audio player that is connected to the TV using a DIGITAL MEDIA PORT adaptor.Depending on the connected DIGITAL MEDIA PORT adaptor, you can operate the connected equipment using the TV as follows;

– Using the remote of the TV: N/x/X/m/M.– Using the Tools menu function: Press TOOLS, and select “Control Panel”.

• This function may be not available for certain connected equipment. Refer to the instruction manual of the connected equipment for details.

• Do not connect or disconnect a DIGITAL MEDIA PORT adaptor while the TV is turned on.

• The connected equipment is not charged when the TV is turned off or in standby mode.

Jacks/Input symbol on screen

Description

19 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)

Viewing Twin PictureYou can view two pictures (external input and TV programme) on the screen simultaneously.Connect the optional equipment (page 17), and make sure that images from the equipment appear on the screen (page 18).

1 Press .Two pictures are displayed simultaneously.

2 Press G/g to select active picture.

3 Press number buttons or PROG +/– to select the TV channel.To return to single picture modePress or RETURN.

• This function is not available when displaying a PC input or DIGITAL MEDIA PORT input.

• You cannot change the size of the pictures.• The picture and sound from the monitor output

jacks / (refer E in page 17) will follow the left picture (Video 1/S Video 1/Video 2/Video 3 only). However, if audio output jacks (refer G in page 17) are connected, the sound will follow TV speaker.

• In Twin Picture mode, as picture size reduced, this may decrease picture smoothness.

z • The picture framed in grey is audible. You can switch the audible picture by pressing G/g.

• You can also use the Twin Picture feature by selecting “Twin Picture” from the Tools menu.

Viewing PIP (Picture in Picture)You can view two pictures (PC input and TV programme) on the screen simultaneously.Connect a PC (page 17), and make sure that images from a PC appear on the screen (page 18).

1 Press .Two pictures are displayed simultaneously.

2 Press number buttons or PROG +/– to select the TV channel.To return to single picture modePress RETURN.

• You cannot display resolutions higher than WXGA (1360 × 768 pixels).

• “Power Management” is not available in PIP mode (page 32).

• The sound will follow TV speaker when audio output jacks (refer G in page 17) are connected.

• In PIP mode, as picture size reduced, this may decrease picture smoothness.

z • You can switch the audible picture by selecting “Audio Swap” from the Tools menu.

• You can also use the PIP feature by selecting “PIP” from the Tools menu.

Twin Picture AvailabilityIn Left Window In Right Window

HD/DVD 1HD/DVD 2HDMI 1 (except PC input mode)HDMI 2 (except PC input mode)HDMI 3 (except PC input mode)

TV programme

Video 1 or S Video 1Video 2Video 3

No picture

Left Window Right Window

PIP AvailabilityIn Main Window In Sub Window

PCHDMI 1 (in PC input mode only)HDMI 2 (in PC input mode only)HDMI 3 (in PC input mode only)

TV programme

Sub Window (Location of the sub window can be moved by pressing F/f/G/g.)

Main Window

20 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)


Using BRAVIA Sync (Control for HDMI)The control for HDMI function enables the TV to communicate with the connected equipment that is compatible with the function, using HDMI CEC (Consumer Electronics Control).For example, by connecting Sony equipment that is compatible with control for HDMI (with HDMI cables), you can control them together.Be sure to connect the compatible equipment correctly, and make the necessary settings.

Connect the compatible equipment and the TV with anHDMI cable. When connecting an audio system, in addition to the HDMI cable, be sure to also connect tothe audio output jacks (refer G in page 17) to listen to the sound from the TV on audio system. For details, see page 17.

The control for HDMI settings must be set on both theTV side and the connected equipment side. See “HDMI Set-up” on page 30 for the TV side settings. See the operating instructions of the connected equipment for setting details.

• Automatically turns the connected equipment off when you turn the TV off.

• Automatically turns the TV on and switches the input to the connected equipment when the equipment starts to play.

• If you turn on a connected audio system while the TV is on, the sound output switches from the TV speaker to the audio system.

• Adjusts the volume (2 +/–) and mutes the sound (%) of a connected audio system.

• You can operate the connected Sony equipment that has the BRAVIA Sync logo by the TV remote by pressing:– N/x/X/m/M to operate the connected

equipment directly.– SYNC MENU to display the menu of the connected

HDMI CEC equipment which is supported on the screen. After displaying the menu, you can operate the menu screen by using F/f/G/g and .

– TOOLS to display “Device Control”, then select options from “Menu”, “Options”, and “Content List” to operate the equipment.

Refer to the instruction manual of the equipment for available control.

To connect the equipment that is compatible with control for HDMI

To make the control for HDMI settings

Control for HDMI

21 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)

Navigating through menus“MENU” allows you to enjoy various convenient features of this TV. You can easily select channels or inputs sources and change the settings for your TV.

1 Press MENU.

2 Press F/f to select an option, then press .

To exit the menu, press MENU.

1 FavouritesDisplays the favourite list (page 23).• To watch the desired channel, select the

favourite channel number, then press .• To add the current channel to the favourite list,

select “Add to Favourites”. When the favourite list is full, select “Edit Favourites” to remove any channel from your list and try again (page 23).

2 Programme ListDisplays available TV channels.• To watch the desired channel, select the

channel, then press .• To assign a label to a channel, select “Edit

Programme Labels”, then see page 33.

3 External InputsSelects equipment connected to your TV.• To watch the desired external input, select the

input source, then press .• To assign a label to an external input, select

“Edit Video Labels”, then see page 29.• To select the equipment that is compatible

with control for HDMI, select “HDMI Device Selection”.

4 SettingsDisplays the “Settings” menu where most of the advanced settings and adjustments are performed.

For details about settings, see page 24 to 25.


2

1

22 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)


Using the Favourite ListThe Favourite feature lets you select programmesfrom a list of up to 16 favourite channels that youspecify.

1 Press MENU.

2 Press F/f to select “Favourites”, then press .

3 Perform the desired operation as shown in the following table or displayed on the screen.

Favourite List

To Do this

Watch a channel Press F/f to select the channel number, then press .

Turn off the Favourite list Press RETURN to return to the previous screen.Press MENU or to exit the menu.

Add a current channel to the Favouritelist

Press F/f to select “Add to Favourites”, then press .

Remove a channel from the Favouritelist

Press F/f to select “Edit Favourites”, then press .The “Favourite Set-up” screen appears. For details, see “Favourite Set-up” on page 33.

23 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)

Settings adjustmentYou are able to change the settings of your TV from “Settings” menu.

1 Press MENU. Press F/f to select “Settings”, then press .

2 Press F/f to select a menu icon, then press .

3 Press F/f/G/g to select an option or adjust a setting, then press .

The following is an overview of the items that can be adjusted.

Picture menu (page 26)“Picture Mode”: “Vivid” t “Standard” t “Cinema” (except PC input mode)“Display Mode”: “Video” t “Text” (in PC input mode only)“Reset”“Backlight”“Picture”“Brightness”“Colour”“Hue”“Colour Temperature”: “Cool” t “Neutral” t “Warm 1” t “Warm 2”“Sharpness”“Noise Reduction”: “High” t “Medium” t “Low” t “Off”“MPEG Noise Reduction”: “High” t “Medium” t “Low” t “Off”“Advanced Settings”: “Adv. Contrast Enhancer”, “Live Colour”

Sound menu (page 27)“Sound Mode”: “Dynamic” t “Standard” t “Clear Voice”“Reset”“Treble”“Bass”“Balance”“Intelligent Volume”: “On” t “Off”“Volume Offset”“Surround”: “S-FORCE Front Surround” t “Simulated Stereo” t “Off”“Voice Zoom”“Sound Booster”: “High” t “Low” t “Off”“Dual Sound”

Screen menu (page 28)“Wide Mode”: “Wide Zoom” t “Normal” t “Full” t “Zoom”“Auto Wide”: “On” t “Off”“4:3 Default”: “Wide Zoom” t “Normal” t “Off”“Display Area”: “Full Pixel” t “Normal” (KLV-46V400A/KLV-40V400A only)“Horizontal Shift”“Vertical Shift”“Vertical Size”

Picture TV

MENUSelect: Set: Exit:

Picture Mode Vivid

Reset

Sharpness

Noise Reduction

Advanced Settings

Backlight

PictureBrightness

Colour

Hue

Colour Temperature

MPEG Noise Reduction Low

18

High

Cool

6040

Max

Max

MENU

TVSound

Select: Set: Exit:

Sound Mode

TrebleReset

Bass

BalanceIntelligent Volume

Volume Offset

Surround

Sound BoosterDual Sound

Voice Zoom

Dual Sound Mono

Dynamic

0

0

0

Off

Off

+10+10

Select: Set: Exit: MENU

TVScreen

Wide ModeAuto Wide4:3 Default

Display Area

Horizontal Shift

Vertical Shift

Vertical Size

Full Pixel

Wide Zoom

0

0

24 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)


• The options you can adjust vary depending on the situation. Unavailable options are greyed out or not displayed.

Set-up menu (page 29)“Auto Start-up”“Language”: “English” t “ ” (Chinese) t “ ” (Thai) t “ ”

(Arabic) t “ ” (Persian)

“Cinema Drive”: “Auto” t “Off”“AV Set-up”: “Video Labels”, “Auto S Video”, “Speaker”, “Audio Out”,

“Colour System”“HDMI Set-up”: “Control for HDMI”, “Auto Devices Off”, “Auto TV On”,

“Device List Update”, “HDMI Device List”“Timer Settings”: “Sleep Timer”, “On Timer”, “Clock Set”“Power Saving”: “Standard Power” t “Reduced Power” t “Picture Off”“Light Sensor”: “On” t “Off”“Product Information”“Factory Settings”

PC Settings menu (page 32)“Wide Mode”: “Full 1” t “Full 2” “Reset”“Auto Adjustment” “Phase”“Pitch”“Horizontal Shift”“Power Management”: “On” t “Off”

Channel Set-up menu (page 33)“1 Digit Direct”: “On” t “Off”“Favourite Set-up”“Auto Tuning”“Programme Sorting”“Programme Labels”“Programme Block”“Intelligent Picture”: “On with Indicator”t “On”t “Off”“Manual Programme Preset”: “Programme”, “TV System”, “VHF Low”/ “VHF

High”/ “UHF”, “Label”, “AFT”, “Audio Filter”, “Skip”, “Colour System”, “Signal Booster”, “Signal Level”


TVSet-up

Auto Start-up

Language

Cinema Drive

AV Set-up

HDMI Set-up

Timer Settings

Light Sensor

Product Information

Factory Settings

Power SavingOff

Off

English

Standard Power

Resolution:

PC Settings PC


Reset

Auto Adjustment

Phase

Pitch

Horizontal ShiftPower Management

Wide Mode

Off

Full 1

0

0

0

Channel Set-up


TV

Off

On with Indicator

1 Digit Direct

Auto Tuning

Programme SortingProgramme Labels

Programme Block

Intelligent Picture

Favourite Set-up

Manual Programme Preset

25 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)

Press MENU and select “Settings”. Make sure the “Picture” icon ( ) is selected, then press .

Picture menu

Picture Mode Selects the picture mode except for PC input source.“Vivid”: For enhanced picture contrast and sharpness.“Standard”: For standard picture. Recommended for home entertainment.“Cinema”: For optimum picture quality of film videos.

Display Mode Selects the display mode for PC input source.“Video”: For video images.“Text”: For text, charts or tables.

• The options displayed vary depending on the input source.

Reset Resets all the “Picture” settings except “Picture Mode” and “Display Mode” to the factory settings.

Backlight Adjusts the brightness of the backlight.

Picture Increases or decreases picture contrast.

Brightness Brightens or darkens the picture.

Colour Increases or decreases colour intensity.

Hue Increases or decreases the green tones and red tones.• “Hue” can only be adjusted for an NTSC colour system (e.g. U.S.A. video tapes).• “Hue” is not available for PC input, component and HDMI input source.

Colour Temperature Adjusts the whiteness of the picture.“Cool”: Gives the white colours a blue tint.“Neutral”: Gives the white colours a neutral tint.“Warm 1”/“Warm 2”: Gives the white colours a red tint. “Warm 2” gives a redder tint than “Warm 1”.

• “Warm 1” and “Warm 2” are not available when “Picture Mode” is set to “Vivid”.

Sharpness Sharpens or softens the picture.

Noise Reduction Reduces the picture noise (snowy picture) in a weak broadcast signal.“High”/“Medium”/“Low”: Modifies the effect of the noise reduction.“Off ”: Turns off the “Noise Reduction” feature.

MPEG Noise Reduction Reduces the picture noise in MPEG-compressed video.Choose either “High”, “Medium”, “Low” or “Off ”.

• “MPEG Noise Reduction” is not available for a PC input and component input source.

Advanced Settings Customises the “Picture” function in more detail. When you set “Picture Mode” to “Standard” or “Cinema”, you can set/change these settings.“Adv. Contrast Enhancer”: Automatically adjusts “Backlight” and “Picture” to the most suitable settings judging from the brightness of the screen. This setting is especially effective for dark images scenes. It will increase the contrast distinction of the darker picture scenes.“Live Colour”: Makes colours more vivid.

• “Advanced Settings” is not available for a PC input source or when “Picture Mode” is set to “Vivid”.

26 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)


Press MENU and select “Settings”. Press F/f to select the “Sound” icon ( ), then press .

Sound menu

Sound Mode “Dynamic”: Enhances treble and bass. Recommended for home entertainment.“Standard”: For standard sound.“Clear Voice”: Makes voice sound clearer.

Reset Resets all the “Sound” settings except “Sound Mode” and “Dual Sound” to the factory settings.

Treble Adjusts higher-pitched sounds.

Bass Adjusts lower-pitched sounds.

Balance Emphasises left or right speaker balance.

Intelligent Volume Keeps a constant volume level even when volume level gaps occur (e.g. adverts tend to be louder than programmes).

Volume Offset Adjusts the volume level of the current input relative to other inputs.

Surround “S-FORCE Front Surround”: Available for normal stereo broadcast and 5.1ch broadcast surround audio, and the audio input from connected equipment.“Simulated Stereo”: Adds a surround-like effect to mono programmes.“Off”: Converts and reproduces 5.1ch and other broadcast surround audio as normal stereo audio (2ch). Reproduces the original audio of other broadcasts as it is.

Voice Zoom Adjusts the clarity of human voices. For example, if the voice of a news announceris indistinct, you can turn up this setting to make the voice clearer. Conversely, if youare watching a sports programme, you can turn down this setting to soften the voiceof the commentator.

Sound Booster Gives sound more impact by compensating for phase effects in speakers.Choose either “High”, “Low” or “Off”.

• “Sound Booster” is available when “Sound Mode” is set to “Standard”.

Continued

27 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)

Press MENU and select “Settings”. Press F/f to select the “Screen” icon ( ), then press .

• “Screen” menu is not available when receiving PC signal. When receiving PC signal, you can use “PC Settings” menu to perform related settings (page 32).

Dual Sound Selects the sound from the speaker for a stereo or bilingual broadcast.The selection varies, depending on the Broadcasting.

• If the signal is very weak, the sound becomes monaural automatically.• If the stereo sound is noisy when receiving a NICAM programme, select “Mono”.

The sound becomes monaural, but the noise is reduced.• The “Dual Sound” setting is memorized for each programme position.• You cannot receive a stereo broadcast signal when “Mono” is selected for the

programme position.• You cannot receive stereo or dual sound when “Low” or “High” is selected in

“Audio Filter” (page 34).z • NICAM is receivable in following countries/regions. Hong Kong, Singapore, New

Zealand, Malaysia, Thailand, etc.• A2 (German) is receivable in following countries/regions. Australia, Malaysia,

Thailand, etc.• If you select other equipment connected to the TV, set “Dual Sound” to “Stereo”,

“Main” or “Sub”. However, when the external equipment connected to the HDMI jack is selected, this is fixed to “Stereo”, except HDMI IN 3 with DVI analogue sound input.

Broadcasting Selection

NICAM stereo Stereo (stereo sound)Mono (regular sound)

NICAM bilingual Main (main sound)Sub (sub sound)Mono (regular sound)

NICAM monaural Main (main sound)Mono (regular sound)

A2 (German) stereo Stereo (stereo sound)Mono (regular sound)

A2 (German) bilingual Main (main sound)Sub (sub sound)

Screen menu

Wide Mode For details about the wide mode, see page 14.

Auto Wide Automatically changes the wide mode according to the input signal from an external equipment. To keep your setting, select “Off”.

• “Auto Wide” is not available when watching TV programmes.z • Even if “Auto Wide” is set to “On” or “Off”, you can always modify the format of

the screen by pressing repeatedly.

4:3 Default Selects the default screen mode for use with 4:3 broadcasts.“Wide Zoom”: Displays conventional 4:3 broadcasts with an imitation wide screen effect.“Normal”: Displays conventional 4:3 broadcasts in the correct proportions.“Off”: Keeps the current “Wide Mode” setting when the channel or input is changed.

• “4:3 Default” is available only if “Auto Wide” is set to “On”.• “4:3 Default” is not available when watching TV programmes or for a HD input

signal.

28 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)


Press MENU and select “Settings”. Press F/f to select the “Set-up” icon ( ), then press .

Display Area(KLV-46V400A/KLV-40V400A only)

Adjusts the screen area for displaying the picture.“Full Pixel”: Displays the picture for 1080/50i, 1080/60i, 1080/50p and 1080/60p sources (HDMI or component input only) or 1080/24p sources (HDMI input only) in the original size when parts of the picture are cut off.“Normal”: Displays the recommended picture area.

• “Display Area” is available only when “Wide Mode” is set to “Full”.

Horizontal Shift Adjusts the horizontal position of the picture.

Vertical Shift Adjusts the vertical position of the picture when “Wide Mode” is set to “Wide Zoom” or “Zoom”.

Vertical Size Adjusts the vertical size of the picture when “Wide Mode” is set to “Wide Zoom” or “Zoom”.

Set-up menu

Auto Start-up Starts the initial set-up procedure.Usually, you do not need to do this operation because it was done when the TV was first installed (page 7). However, this option allows you to repeat the process (e.g. to retune the TV after moving house, or to search for new channels that have been launched by broadcasters).

Language Selects the language in which the menus are displayed.

Cinema Drive Provides smoother picture movement when playing DVD or VCR images taken on film, reducing picture blur and graininess.“Auto”: Provides smoother picture movement than the original film video. Use this setting for standard use.“Off”: Turns off the “Cinema Drive” feature.

• If the image contains irregular signals or too much noise, “Cinema Drive” will be automatically turned off even if “Auto” is selected.

• “Cinema Drive” is not available for a PC input source.

AV Set-up Video LabelsAssigns a name to any equipment connected to the side and rear jacks. The name will be displayed briefly on the screen when the equipment is selected. You can skip input signals from connected equipment that you do not want displayed on the screen.1 Press F/f to select the desired input source, then press .2 Press F/f to select the desired option below, then press .

Equipment labels: Uses one of the preset labels to assign a name to connected equipment.“Edit:”: Creates your own label. Follow steps 2 to 4 of “Programme Labels” (page 33).“Skip”: Skips an unnecessary input source.

Auto S VideoSelects the input signal from S video jack 1 when / 1 jacks are both connected.“On”: Switches automatically between the S video jack and the composite video jacks depending on the cable connection.“Off”: Activates the composite video jacks.

Continued

29 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)

SpeakerTurns on/off the TV’s internal speakers.“TV Speaker”: The TV speakers are turned on in order to listen to the TV’s sound through the TV speakers.“Audio System”: The TV speakers are turned off in order to listen to the TV’s sound only through your external audio equipment connected to the audio output jacks.You can also turn on the connected equipment that is compatible with control forHDMI, after making the appropriate settings of control for HDMI.

• All items in “Sound” menu except “Dual Sound” are not available when “Speaker” is set to “Audio System”.

Audio Out“Variable”: The audio output from your audio system can be controlled by the TV’s remote.“Fixed”: The audio output of the TV is fixed. Use your audio receiver’s volume control to adjust the volume (and other audio settings) through your audio system.

• “Audio Out” is not available for audio system connected to the TV using the HDMI jacks.

Colour SystemSelects the colour system (“Auto”, “PAL”, “SECAM”, “NTSC3.58”, “NTSC4.43” or “PAL60”) according to the composite video signal from the input source.

HDMI Set-up Allows the TV to communicate with equipment that is compatible with the controlfor HDMI function, and connected to the HDMI jacks of the TV. Note thatcommunication settings must also be made on the connected equipment.

Control for HDMISets whether or not to link the operations of the TV and the connected equipment thatis compatible with control for HDMI. When set to “On”, the following menu itemscan be performed.If the specific Sony equipment that is compatible with control for HDMI is connected, this setting is applied to the connected equipment automatically when the“Control for HDMI” is set to “On” using the TV.

Auto Devices OffWhen this is set to “On”, the connected equipment that is compatible with control forHDMI turns off when you turn off the TV.

Auto TV OnWhen this is set to “On”, the TV turns on when you turn on the connected equipmentthat is compatible with control for HDMI.

Device List UpdateCreates or updates the “HDMI Device List”. Up to 11 compatible equipment itemscan be connected, and up to 5 equipment items can be connected to a single jack. Besure to update the “HDMI Device List” when you change the connections or settings.If the specific Sony equipment that is compatible with control for HDMI is connected, this setting is applied to the connected equipment automatically when the “Device List Update” is executed on the TV.

HDMI Device ListDisplays a list of connected equipment that is compatible with control for HDMI.

• You cannot use “Control for HDMI” and “Device List Update” if the TV operations are linked to the operations of an audio system that is compatible with control for HDMI.

30 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)


Timer Settings Sets the timer to turn on/off the TV.

Sleep TimerSets a period of time after which the TV automatically switches itself into standby mode.When the “Sleep Timer” is activated, the (Timer) indicator on the TV front panel lights up in amber.z • If you turn off the TV and turn it on again, “Sleep Timer” is reset to “Off”.

• A notification message appears on the screen one minute before the TV switches to standby mode.

On TimerSets the timer to turn on the TV from standby mode.“Day”: Selects the day on which you want to activate the “On Timer”.“Time”: Sets the time to turn on the TV.“Duration”: Selects the time period after which the TV automatically switches to standby mode again.

Clock SetAllows you to adjust the clock manually.

Power Saving Selects the power saving mode to reduce the power consumption of the TV.Choose either “Standard Power”, “Reduced Power” or “Picture Off”.When “Picture Off” is selected, the picture is turned off and the (Picture Off)indicator on the TV front panel lights up in green. The sound remains unchanged.

Light Sensor “On”: Automatically optimises the picture settings according to the ambient light in the room.“Off”: Turns off the “Light Sensor” feature.

• Be sure not to put anything over the sensor, as its function may be affected.

Product Information Displays your TV’s product information.

Factory Settings Resets all settings to factory settings other than “Programme Block”, “Favourites” settings, and the programme preset data. After completing this process, the initial set-up screen is displayed the next time you turn on the TV. Completing auto tuningin initial set-up will reset these settings. To keep them, select “Cancel” in the autotuning confirmation dialog.

• Be sure not to turn the TV off during this period (it takes about 30 seconds) or press any buttons.

31 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)

Press MENU and select “Settings”. Press F/f to select the “PC Settings” icon ( ), then press .

PC Input Signal Reference Chart for supported signals and “Resolution:” value displayed

• This TV’s PC input does not support Sync on Green or Composite Sync.• This TV’s PC input does not support interlaced signals.• If input signal is not shown in above chart, then this signal may not be displayed properly or cannot be displayed

according to your settings. • When connecting a personal computer to HDMI IN 1, 2 or 3 jack, your TV can only display the signals (boldfaced)

in the above chart with a 60 Hz vertical frequency.z • For the best picture quality, it is recommended to use the signals (boldfaced) in the above chart with a 60 Hz vertical

frequency from a personal computer. In plug and play, signals with a 60 Hz vertical frequency will be selected automatically.

PC Settings menu

Wide Mode Selects a screen mode for displaying input from your PC, see page 14.“Full 1”: Enlarges the picture to fill the display area, keeping its original horizontal-to-vertical aspect ratio.“Full 2”: Enlarges the picture to fill the display area.

Reset Resets all the “PC Settings” except “Wide Mode” and “Power Management” to the factory settings.

Auto Adjustment Automatically adjusts the display position and phase of the picture when the TV receives an input signal from the connected PC.z • “Auto Adjustment” may not work well with certain input signals. In such cases,

manually adjust “Phase” and “Horizontal Shift”.

Phase Adjusts the phase when the screen flickers.

Pitch Adjusts the pitch when the picture has unwanted vertical stripes.

Horizontal Shift Adjusts the horizontal position of the picture.

Power Management Switches the TV to standby mode if no signal is received for 30 seconds.

Signals Horizontal (Pixel) Vertical (Line)Horizontalfrequency (kHz)

Vertical frequency (Hz)

Standard

VGA 640640720

480480400

31.537.531.5

607570

VGAVESAVGA-T

SVGA 800800

600600

37.946.9

6075

VESA GuidelinesVESA

XGA 102410241024

768768768

48.456.560

607075

VESA GuidelinesVESAVESA

WXGA 128012801360

768768768

47.447.847.7

606060

VESAVESAVESA

32 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)


Press MENU and select “Settings”. Press F/f to select the “Channel Set-up” icon ( ), then press .

Channel Set-up menu

1 Digit Direct When “1 Digit Direct” is set to “On”, you can select a channel using one preset number button (0 - 9) on the remote.

• When “1 Digit Direct” is set to “On”, you cannot select channel numbers 10 and above entering two digits using the remote.

Favourite Set-up Allows you to set your favourite channels by assigning the desired channel numbers.1 Press F/f to select your favourite channel number, then press .2 Press F/f to select your desired channel, then press .

To reset the Favourite channelsSelect “_ _”, then press .

Repeat the procedure above to set other favourite channels.

Auto Tuning Tunes in all the available channels.This option allows you to retune the TV after moving house, or to search for new channels that have been launched by broadcasters.

Programme Sorting Changes the order in which the channels are stored on the TV.1 Press F/f to select the channel you want to move to a new position, then

press .2 Press F/f to select the new position for your channel, then press .

Programme Labels Assigns a channel name of your choice up to five letters or numbers. The name will be displayed briefly on the screen when the channel is selected.1 Press F/f to select the channel you want to name, then press .2 Press F/f to select the desired letter or number (“_” for a blank space),

then press g.If you input a wrong characterPress G/g to select the wrong character. Then, press F/f to select the correct character.

To delete all the charactersSelect “Reset”, then press .

3 Repeat the procedure in step 2 until the name is completed.4 Select “OK”, then press .

Programme Block Blocks an individual channel from being watched.1 Press F/f to select the channel you want to block, then press .2 Press F/f to select “Block”, then press .

To watch the channel, select “Allow”.

Intelligent Picture “On with Indicator”: Automatically reduces the picture noise. The signal level bar is displayed when the channel is changed or the display is changed from an input screen to a TV programme.“On”: Automatically reduces the picture noise.“Off”: Turns off the “Intelligent Picture” feature.

Continued

33 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)

Manual Programme Preset

Before selecting “Label”/“AFT”/“Audio Filter”/“Skip”/“Colour System”/“Signal Booster”, press PROG +/- to select the programme number with the channel. You cannot select a programme number that is set to “Skip” (page 34).

Programme/TV System/VHF or UHFPresets programme channels manually.1 Select “Programme”, then press .2 Press F/f to select the programme number you want to manually tune

(if tuning a VCR, select channel 00), then press RETURN.3 Press F/f to select “TV System”, then press .4 Press F/f to select your TV broadcast systems, then press .5 Press F/f to go to the frequency range indication (“VHF Low”, “VHF

High” or “UHF”), then press .6 Tune the channels as follows:

Press G/g to search for the next available channel. When a channel has been found, the search will stop. To continue searching, press G/g.

Repeat the procedure above to preset other channels manually.

LabelAssigns a name of your choice, up to five letters or numbers, to the selected channel. This name will be displayed briefly on the screen when the channel is selected.To input characters:1 Press F/f to select the desired letter or number (“_” for a blank space),

then press g.If you input a wrong characterPress G/g to select the wrong character. Then, press F/f to select the correct character.

2 Repeat the procedure in step 1 until the name is completed, then press .

AFTAllows you to fine-tune the selected programme number manually if you feel that a slight tuning adjustment will improve the picture quality.You can adjust the fine tuning over a range of -15 to +15. When “On” is selected, the fine tuning is performed automatically.

Audio FilterImproves the sound for individual channels in the case of distortion in mono broadcasts. Sometimes a non-standard broadcast signal can cause sound distortion or intermittent sound muting when watching mono programmes.If you do not experience any sound distortion, we recommend that you leave this option set to the factory setting “Off”.

• You cannot receive stereo or dual sound when “Low” or “High” is selected.

SkipSkips unused channels when you press PROG +/- to select channels. (You can still select a skipped channel using the number buttons.)

Colour SystemSelects the colour system (“Auto”, “PAL”, “SECAM”, “NTSC3.58”, “NTSC4.43” or “PAL60”) according to the channel.

Signal Booster (Intelligent Signal Booster)Improves the picture quality if the TV signal is too strong or weak.Press F/f to select either “Off” if the signal is too strong (picture distorted; picture with lines; signal interference) or “Auto” if the signal is weak (snowy picture), then press .

Signal LevelDisplays the signal level for programme currently being watched.

red(weak)

amber(average)

green(good)

34 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)


Specifications

* Dimensions and mass are approximate values.

Design and specifications are subject to change without notice.


Model name KLV-46V400A KLV-40V400A KLV-32V400ASystemPanel System LCD (Liquid Crystal Display) Panel

TV System B/G, I, D/K, M

Colour System PAL, PAL60, SECAM, NTSC4.43, NTSC3.58

Channel Coverage B/G: VHF: E2 to E12/ UHF: E21 to E69/ CATV: S01 to S03, S1 to S41I: UHF: B21 to B69/ CATV: S01 to S03, S1 to S41D/K: VHF: C1 to C12, R1 to R12/ UHF: C13 to C57, R21 to R60/ CATV: S01 to S03, S1 to S41,

Z1 to Z39M: VHF: A2 to A13/ UHF: A14 to A79/ CATV: A-8 to A-2, A to W+4, W+6 to W+84

Sound Output 10 W + 10 W

Input/Output jacksAntenna 75 ohm external terminal

1 S video input (4-pin mini DIN)

1, 2, 3 Video input (phono jack)

1, 2, 3 Audio input (phono jacks): 500 mVrms, Impedance: 47 kilohms

1, 2 Supported formats: 1080p (50/60 Hz), 1080i (50/60 Hz), 720p (50/60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480iY: 1 Vp-p, 75 ohms, 0.3V sync negative/PB/CB: 0.7 Vp-p, 75 ohms/PR/CR: 0.7 Vp-p, 75 ohms

1, 2 Audio input (phono jacks): 500 mVrms, Impedance: 47 kilohms

Video output (phono jack)

Audio output (phono jacks)

HDMI IN 1, 2, 3 Video: 1080/24p, 1080p (50/60 Hz), 1080i (50/60 Hz), 720p (50/60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480iAudio: Two channel linear PCM 32, 44.1 and 48 kHz, 16, 20 and 24 bitsAnalogue audio input (minijack): 500 mVrms, Impedance: 47 kilohms (HDMI IN 3 only)

PC IN (RGB) PC Input (D-sub 15-pin) (see page 32)G: 0.7 Vp-p, 75 ohms, non Sync on Green/B: 0.7 Vp-p, 75 ohms/R: 0.7 Vp-p, 75 ohms/HD: 1-5 Vp-p/VD: 1-5 Vp-p

PC IN PC audio input (minijack)

Audio output (phono jacks)

i Headphones jack

DMPORT DIGITAL MEDIA PORT

Power and othersPower Requirements 110–240 V AC, 50/60 Hz

Screen Size (inches) 46 40 32

Display Resolution1,920 pixels (horizontal) × 1,080 lines (vertical) 1,366 pixels (horizontal) × 768

lines (vertical)

Power Consumption Indicated on the rear of the TV.

Dimensions (w × h × d)*

with stand (mm) 1120 × 782 × 307 986 × 684 × 279 794 × 577 × 242

without stand (mm) 1120 × 742 × 115 986 × 646 × 110 794 × 540 × 99

Mass* with stand (kg) 29 22 16

without stand (kg) 25 19 13

Optional Accessories Wall-Mount bracket SU-WL500 and SU-WL50B

TV stand SU-FL300M

35 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)

TroubleshootingIf you find any problem while viewing your TV, you can either check the Troubleshooting guide below or use the “Factory Settings” function (page 31). If the problem persists, contact your Sony dealer.

Check whether the 1 (standby) indicator is flashing in red.

When it is flashingThe self-diagnosis function is activated. 1 Count how many 1 (standby) indicator flashes between each two second break.

For example, the indicator flashes three times, then there is a two second break, followed by another three flashes, etc.

2 Press 1 on the top edge of the TV to turn it off, disconnect the AC power cord, and inform your dealer or Sony service centre of how the indicator flashes (number of flashes).

When it is not flashing1 Check the items listed below.2 If the problem still persists, have your TV serviced by qualified service personnel.

Problem Cause/Remedy

No Picture

No picture (screen is dark) and no sound

• Check the antenna/cable connection.• Connect the TV to the AC power outlet, and press 1 on the top edge of the TV.• If the 1 (standby) indicator lights up in red, press "/1.

No picture or no menu information from equipment connected to the video input jack

• Press / to display the connected equipment list, then select the desired input.

• Check the connection between the optional equipment and the TV.

Poor Picture

Only snow and noise appear on the screen

• Check if the antenna is broken or bent.• Check if the antenna has reached the end of its serviceable life (three to five years in

normal use, one to two years at the seaside).

Distorted picture (dotted lines or stripes)

• Keep the TV away from electrical noise sources such as cars, motorcycles, hair-dryers or optional equipment.

• When installing optional equipment, leave some space between the optional equipment and the TV.

• Check the antenna/cable connection.• Keep the antenna cable away from other connecting cables.• Broadcast signals are too strong. Set the “Signal Booster” to “Off” (page 34) or turn

off or disconnect the booster if it is in use.

Picture or sound noise when viewing a TV channel

• Select “Manual Programme Preset” in the “Channel Set-up” menu and adjust “AFT” (Automatic Fine Tuning) to obtain better picture reception (page 34).

• Select “Noise Reduction” in the “Picture” menu to reduce the noise in the picture (page 26).

36 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)


Good picture, but noisy sound • The TV system setting is inappropriate. • If the sound of all the channels are noisy, perform “Auto Tuning” in the “Channel

Set-up” menu to preset the channel again (page 33).• If the sound of some channels is noisy, select the channel, then perform “Manual

Programme Preset” in the “Channel Set-up” menu, and select the appropriate TV system (“TV System”) (page 34).

Some tiny black points and/or bright points appear on the screen

• The picture of a display unit is composed of pixels. Tiny black points and/or bright points (pixels) on the screen do not indicate a malfunction.

No colour on programmes • Select “Reset” in the “Picture” menu to return to the factory settings (page 26).

No colour or irregular colour when viewing a signal from the Y, PB/CB, PR/CR jacks of / 1 or 2

• Check the connection of the Y, PB/CB, PR/CR jacks of / 1 or 2.• Make sure that the Y, PB/CB, PR/CR jacks of / 1 or 2 are firmly seated in their

respective jacks.

Picture flashes initially when changing to HDMI mode or switching on the TV with HDMI mode

• This is probably caused by the authentication process between HDMI equipment and the TV. It does not indicate a malfunction.

Sound

No sound, but good picture • Press 2 +/– or % (Mute).• Check if the “Speaker” is set to “TV Speaker” from the “AV Set-up” menu in “Set-

up” menu (page 30).

Stereo broadcast sound switches on and off, or is distorted; the sound switches between stereo and monaural frequently

• The antenna connection is loose or the antenna cable is damaged. Check the cable and connection on the TV, VCR, and on the wall (page 5).

• Adjust the antenna direction for the minimum interference. Contact a Sony dealer for advice.

• Signal transmission is low. Try using a booster. Otherwise, use the fine tuning (“AFT”) function (page 34).

General

The TV turns off automatically (the TV enters standby mode)

• Check if the “Sleep Timer” is activated, or confirm the “Duration” setting of “On Timer” (page 31).

The TV turns on automatically • Check if the “On Timer” is activated (page 31).

Some input sources cannot be selected

• Select “Video Labels” in the “AV Set-up” menu and cancel “Skip” of the input source (page 29).

The remote does not function • Replace the batteries.

The “Store Display Mode: On” message appears on the screen

• Select “Factory Settings” in the “Set-up” menu (page 31).


Continued

37 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)

The wide screen mode changes spontaneously when “Auto Wide” is “On”

• During a transition between two programmes, the TV detects the optimum wide screen mode. During this period, an irregular wide screen mode may appear.

• The wide mode is switched automatically according to the revised signal with a Wide ID signal.

• The “Auto Wide” feature stops working temporarily when you press , and resumes after a while. To fix in the manually selected wide screen mode, set “Auto Wide” to “Off” in the “Screen” menu (page 28).

Text display is incomplete or garbled

• Your area may not be able to receive Text. Text is displayed only in the area that is covered by Text services.

• The antenna connection is loose or the antenna cable is damaged. Check the cable and connection on the TV, VCR, and on the wall (page 5).

• Adjust the antenna direction. Contact a Sony dealer for advice.• Signal transmission is too low. Try using a booster. • Using the fine tuning (“AFT”) function may improve the picture (page 34).

Cannot play shooting games • Some shooting games which involve pointing a light beam at the TV screen with an electronic gun or rifle cannot be used with your TV. For details, see the instruction manual supplied with the video game software.

The TV cabinet creaks • Changes in room temperature sometimes make the TV cabinet expand or contract, causing a noise. This does not indicate a malfunction.

Static discharge is felt when touching the TV cabinet

• This is the same static discharge that is felt when touching metal door handles or car doors especially when the air is dry, for example in winter. This does not indicate a malfunction.

Weak signal (signal level indicator displayed in red)

• Check the antenna/cable connection.• Set the “Signal Booster” to “Auto” (page 34) or try using an external booster.

Sound does not match pictures on the screen when audio is output directly from the amplifier system

• Adjust the sound delay settings from the connected equipment to minimize the time gap between the audio and video output.


38 GB

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)

� PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

اطلاعات علامت تجارى High-Definition Multimedia و HDMI آرم ،HDMI •

Interface علامتهای تجاری یا علامتهای ثبت شده از شرکت .HDMI Licensing LLC می باشند.

Sony Corporation و علائم تجاری "BRAVIA" • می باشند.

معرفىاز شما به خاطر انتخاب کردن این محصول سونى Sony تشكر

مى کنىم. قبل از به کار بردن تلویزیون، لطفاً این دفترچه را به طورکامل

بخوانىد و آن را براى مراجعات بعدى نگه دارید.

شكلهای استفاده شده در این دفترچه راهنما مربوط به مدل KLV-32V400A می باشد که درغیراینصورت برای سایر مدلها ذکر

شده است.

� PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

PR

فهر ست مطالب4 راهنمای شروع بکار 4....................................... بازبینی.لوازم.جانبیقرار.دادن.باطریها.درون.کنترل.از.راه.دور...................44...................................... وصل.کردن.پایه. :1

5 .................. متصل.کردن.یک.آنتن/کابل/ویدئو :�

جلوگیری.کردن.از.افتادن.تلویزیون................... 6 :�

6..................................... دسته.بندی.کابلها :4

6........................ .وصل.کردن.سیم.برق.متناوب :5

اجرای.راه.اندازی.اولیه............................... 7 :67 .................................................. انتخاب زبان7 ................................... موج یابی خودکار تلویزیون8 ...................................... تنماشاى تلويزيونتنظیم.کردن.زاویه.دید.تلویزیون........................... 8

زاویه را در جهت چپ یا راست تنظىم نمایىد )قسمت گردان( .............................................. 8جدا.کردن.پایه.رومیزی.از.تلویزیون........................ 9اطلاعات.ایمنى.......................................... 1011 .................................................. احتیاطنگاهى كلى به دستگاہ كنترل از راه دور............... 1215 ........................................ استفاده از منوی ابزارنگاهى كلى به دكمه ها و نشانگر هاى تلويزيون...... 16

استفاده كردن از تجهىزات اختىارى17........................... متصل.کردن.تجهیزات.اختیارىتماشای.تصاویر.از.دستگاه.متصل.شده.....................1820.................................... مشاهده.تصویر.دوقلومشاهده.PIP.)تصویر.در.تصویر(..........................20

BRAVIA.استفاده.کردن.از.هم.زمانی21...................................... .)HDMI.كنترل برای(

برای وصل کردن وسىله ای که با کنترل برای21 ......................................... HDMI سازگار است

21 ....................... HDMI.برای انجام کنترل برای تنظىمات21 ............................................HDMI کنترل برای

MENU استفاده از عملکرد هایجستجو.از.طریق.منوها...................................2223.......................... استفاده.کردن.از.لیست.برگزیده24........................................ تنظیم.وضعیت.هامنوى تصویر................................................. 2627 ................................................... منوى صدامنوى صفحه................................................. 2829 .................................................. منوى تنظىم32 ..................... PC منوی تنظىمات کامپىوتر شخصی33 ............................................ منوی تنظىم کانال

اطلاعات اضافی مشخصات.فنى...........................................3536................................................ عیب.یابی

4 PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

بازبىنی لوازم جانبی)KLV-46/40V400A فقط( * AC سىم برق

)KLV-��V400A( (�) يايه (1) پىچ ها)KLV-46/40V400A( (4) يايه (1) پىچ ها

(1) RM-GA011 كنترل از راه دور(�) (R6 نوع) AA باطری های اندازه

* برای مدلهای دارای مغزی فلزی، این مغزیها را خارج نكنىد.

قرار دادن باطریها درون كنترل از راه دور

هنگام قرار دادن باطریها از صحىح بودن قطبها مطمئن شوید. • انواع مختلف باطریها را با هم استفاده نكرده و باطریهای نو و •

کهنه را همزمان با هم استفاده نكنىد. باطریها را به روشی مناسب دور بىاندازید. برخی از مناطق ممكن •

است برای دور انداختن باطریها قوانین خاصی داشته باشند. لطفا از شهرداری منطقه خود سوال نمایىد.

کنترل از راه دور را با احتىاط استفاده نمایىد. آنرا پرتاب نكرده یا •

بر روی آن پا نگذارید، یا روی آن مایعات یا مواردی مشابه نریزید.

کنترل از راه دور را در نزدیكی منابع حرارتی، در معرض تابش •

نور مستقىم خورشىد، یا در محلی مرطوب قرار ندهىد.

راهنمای شروع بکار

درپوش را فشار داده و بطرف بالا بكشىد تا باز شود.

1: وصل كردن پايه KLV-46V400A/KLV-40V400A برای b

5 PR

کارع ب

شروی

نمااه

ر

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

2: متصل كردن يک آنتن/كابل/ويدئو

متصل كردن يک آنتن/كابل

KLV-32V400A برای b

تلویزیون.را.با.هم.ردیف.کردن.خطوط.ردیف.سوراخ.پیچ. 1بر.روی.پایه.به.صورت.نشان.داده.شده.قرار.دهید.

.که.سوراخ.های. تلویزیون.را.بر.طبق.علامت.های.فلش. 2پیچ.را.راهنمائی.می.کنند.با.استفاده.از.پیچ.های.ضمیمه.بر.

روی.پایه.ثابت.کنید.این تلویزیون بسىار سنگین است، بنابراین دو یا چند نفر باید •

تلویزیون را بر روی پایه قرار دهند. در صورت استفاده از پىچ گوشتی الكتریكی، گشتاور محكم •

)15kgf.cm( 1.5N.m کردن را بر روی حدود تعىین کنىد.

هنگام نصب کردن تلویزیون بر روی دیوار، مرحله 1 را برای •

پرهىز از فروافتادن پانل تلویزیون دنبال کنىد. هنگام نصب پایه اتصال مطمئن شوید که سىم برق AC روی •

AC سوراخهای پىچ نباشد تا از آسىب رسىدن به سىم برق .)KLV-32V400A جلوگیری شود )فقط

8

8

8

8

متصل كردن يک آنتن/كابل و ويدئو

S کابل تصویری)ضمىمه نىست(

کابل صوتی/تصویری

)ضمىمه نىست(

کابل آنتن )ضمىمه نىست(


ویدئو


6 PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

3: جلوگیری كردن از افتادن تلويزيون

یک.پیچ.چوب.)با.قطر.4.میلی.متر،.ضمیمه.نیست(.را.در.پایه. .1تلویزیون.نصب.کنید.

یک.پیچ.ماشینی.)x M6 12،.ضمیمه.نیست(.را.در.داخل. .2سوراخ.پیچ.تلویزیون.نصب.کنید.

پیچ.چوب.و.پیچ.ماشینی.را.با.یک.سیم.محکم.ببندید. .3

4: دسته بندی كابلها

5: وصل كردن سىم برق متناوب

* نوع سىم برق متناوب ضمىمه شده )با یا بدون مغزی فریت( بسته به نوع کشور متفاوت است.

KLV-46/40V400A KLV-32V400A

� PR

کارع ب

شروی

نمااه

ر

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

6: اجرای راه اندازی اولىه

, 1

BRAVIA Sync

AUDIO

THEATRESYNC MENU

TOOLSRETURN

انتخاب زبان

تلویزیون.خود.را.به.پریز.برق.AC.)110 – 240.ولت. .1AC، 60/50.هرتز(.بزنید....

دکمه.1.روی.قسمت.بالایی.تلویزیون.را.فشار.دهید. .2هنگامىكه تلویزیون در حالت آماده باش است )نشانگر 1 .

)آماده باش( روی پانل جلویی تلویزیون قرمز است(، دکمه 1/" روی کنترل از راه دور را برای روشن کردن تلویزیون

فشار دهىد.هنگامىكه تلویزیون را برای اولین بار روشن می کنىد، منوی

"Language" )زبان( روی صفحه نمایش ظاهر می شود.

8

3, 4, 5, 6, 9,10, 11

برای.انتخاب.زبان.نمایش.داده.شده.روی.صفحه.منو. .3.را.فشار.دهید. دکمه.F/f.را.فشار.دهید،.سپس.

English

F/f.را.برای.انتخاب.کشور/منطقه.فشار.داده،.سپس. .4.را.فشار.دهید.

آسىا )غیر از فىلىپین(، آسىای مىانه، • کشور هاى گروه اول:

آفریقا و اقىانوسىه. فىلىپىن. کشور هاى گروه دوم:

.را. F/f.را.برای.انتخاب."خانه".فشار.داده،.سپس. .5فشار.دهید.

موج يابی خودكار تلويزيون

دکمه.G/g.را.برای.انتخاب."قبول".فشار.داده،.سپس. .6.را.فشار.دهید. دکمه.

تلویزیون شروع به جستجوی کلىه کانالهای در دسترس می کند.

این عمل کمی وقت گیر است، لطفا صبر کرده و دکمه ای را بر روی تلویزیون یا کنترل از راه دور فشار ندهىد.

.اگر.پیامی.برای.شما.ظاهر.شد.که.اتصال.آنتن.را.چک.کنید برنامه اى پىدا نشده. لطفا آنتن را وصل کنىد )آنتن هوایی( و وضعىت

"تایىد" را برای شروع موج یابی خودکار مجددا انتخاب نمایىد.اگر 100 کانال یافت شدند، عملكرد موج یابی خودکار متوقف می

شود.

ادامه دارد

� PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

هنگامیکه.منوی."مرتب.کردن.برنامه.ها".روی.صفحه. 7نمایش.ظاهر.می.شود،.مراحل.موجود.در."مرتب.

کردن.برنامه.ها".)صفحه 33(.را.دنبال.نمایید..اگر نمی خواهىد ترتىب کانالها را بصورتىكه روی تلویزیون

ذخىره می شوند تغىیر دهىد، به مرحله 8 بروید.

برای.خروج.دکمه.MENU.را.فشار.دهید.. 8تلویزیون اکنون کلىه کانالهای در دسترس را موج یابی کرده است.

روز.و.زمان.را.انتخاب.نمایید. .9

انتخاب.کنید.HDMI.وضعیت."بله".را.برای.ایجاد. .10ارتباط.بطوراتوماتیک.با.عملکردهای.تلویزیون.و.دستگاههای.جانبی.متصل.شده.سازگار.با.کنترل.

دکمه.G/g.را.برای.انتخاب.تنظیمات.دلخواه.در.پیام. .11"این.منو.دفعه.بعد.نمایش.داده.شود؟".انتخاب.کرده،.

.را.برای.خروج.فشار.دهید.. سپس.دکمه.اگر "بله" انتخاب شود و تلویزیون با فشار دادن 1 روی •z

تلویزیون خاموش شود، یا از پریز دیوار جدا شود، بار دیگری که تلویزیون روشن شود عملكرد تنظىم اولىه مجددا

شروع می شود.

تنماشاى تلويزيوندکمه.1.در.بالای.تلویزیون.را.برای.روشن.کردن.تلویزیون. 1

فشار.دهید.

دکمه.هاى.شماره.یا.–/+ PROG.را.فشار.دهید.تا.یك.کانال. 2تلویزیون.را.انتخاب.کنید.

دکمه.–/+ 2.را.برای.تنظیم.کردن.میزان.صدا.فشار.دهید. 3

تنظىم كردن زاويه ديد تلويزيون

این تلویزیون مى تواند در زوایاى نمایش داده شده در زیر تنظىم شود.

زاويه را در جهت چپ يا راست تنظىم نمايىد )قسمت گردان(

20

20

20

20

جلو

نماى بالا

� PR

کارع ب

شروی

نمااه

ر

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

جدا كردن پايه رومىزی از تلويزيون

پىچ های راهنمائی شده توسط علامت های فلش را از تلویزیونبردارید.

پایه رومىزی را به هىچ عنوان جدا نكنىد مگراینكه بخواهىد تلویزیون را بر روی نگهدارنده نصب شونده به دیوار قرار دهىد.

KLV-46V400A/KLV-40V400A برای b

KLV-32V400A برای b

برای نصب نگهدارنده، به دفترچه راهنمای ضمىمه شده با • تلویزیون خود برای یافتن مدل نگهدارنده نصب شونده به

دیوار مناسب مراجعه نمایىد. تجربه کافی برای نصب این تلویزیون، خصوصا برای تخمین زدن مىزان تحمل دیوار برای وزن تلویزیون نىاز می باشد. برای.رعایت.اصول.ایمنی.و

محافظت.از.دستگاه،.شرکت.سونی.قویا.توصیه.می.کند.که.از ..مدل.نگهدارنده.نصب.شونده.به.دیوار.طراحی.شده.برای ..

تلویزیون.خود.استفاده.نمایید.و.دیوارکوب.تلویزیون.خود.باید ..بوسیله.نمایندگی.های.سونی.یا.شرکتهای.مجاز.نصب.شوند. .

10 PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

اطلاعات ايمنینصب/راه اندازی

دستگاه تلویزیون را برای جلوگیری از هرگونه خطر آتش سوزی، برق گرفتگی یا آسىب دیدگی و/ یا جراحت مطابق با دستوالعملهای زیر

نصب و استفاده نمایىد. نصب

• دستگاه تلویزیون باید در نزدیكی پریز برق قرار داده شود.دستگاه تلویزیون را برای پرهىز از افتادن آن و سبب جراحت فردی شدن •

یا آسىب به تلویزیون بر روی یک سطح پایدار و صاف قرار دهىد. فقط افراد مجرب باید تلویزیون را روی دیوار نصب نمایند. •

جهت رعایت اصول ایمنی، توصىه می شود که از متعلقات جانبی سونی •استفاده شود، شامل:

SU-WL50Bو SU-WL500 دیوارکوب SU-FL300M پایه زیرتلویزیونی

هنگامىكه قلاب های پایه را به دستگاه تلویزیون متصل می کنىد حتما از • پىچ های ضمىمه شده به پایه دیوارکوب استفاده نمایىد.

پىچ های ضمىمه شده با طولهای mm 8 و mm 12 هنگامىكه از سطح اتصال قلاب پایه اندازه گیری شوند طراحی شده اند.

قطر و طول پىچ بسته به نوع مدل پایه دیوارکوب متفاوت است.استفاده از پىچ هایی غیر از پىچ های ضمىمه شده ممكن است موجب

آسىب دیدن بدنه دستگاه تلویزیون یا افتادن آن، و دیگر مشكلات گردد.

12 mm 8 تا mm

پىچ )ضمىمه شده به پایه دیوارکوب(قلاب پایهقلاب متصل شده به پشت دستگاه تلویزیون

جابجا كردنقبل از جابجا کردن دستگاه تلویزیون، تمامی کابلها را جدا نمایىد. •

به تعداد دو نفر یا بىشتر جهت جابجا کردن دستگاه تلویزیون نىاز می •باشد.

هنگام جابجا کردن تلویزیون با دست، همانند •شكل زیر آنرا نگهدارید.

روی پانل LCD فشار نىاورید. هنگام بلند کردن و جابجا کردن دستگاه •

تلویزیون، آنرا بطور محكم از زیر نگهدارید.هنگام جابجا کردن تلویزیون، •

به آن ضربه وارد نكرده یا آنرا بشدت تكان ندهىد.

هنگام جابجا کردن دستگاه •تلویزیون جهت تعمیر کردن یا هنگام اسباب

کشی، آنرا همراه با مواد مخصوص درون کارتن اصلی اش قرار دهىد.

تهويههرگز منفذهای تهویه را مسدود •

نكرده یا چىزی درون دستگاه وارد ننمایىد. همانند شكل نمایش داده شده در •

زیر باید فضایی را در کنار دستگاه تلویزیون در نظر بگیرید.

توصىه می شود از دیوارکوب سونی استفاده •نمایىد تا هوا به مىزان کافی جریان داشته باشد.

نصب روی ديوار

نصب با پايه

برای مطمئن شدن از تهویه مناسب و جلوگیری از جمع شدن گرد و خاک: •دستگاه تلویزیون را برعكس، رو به پایین، یا به طرفین قرار ندهىد. -تلویزیون را درون طبقه، روی فرش، تخت خواب یا درون محفظه -

بسته قرار ندهىد.دستگاه تلویزیون را با پارچه، مانند پرده، یا مواردی مانند روزنامه و -

یا غیره نپوشانىد.دستگاه تلویزیون را همانند شكل نمایش داده شده در زیر نصب نكنىد. -

AC سىم برقسىم و پریز برق متناوب را برای جلوگیری از هرگونه خطر آتش سوزی، برق گرفتگی یا آسىب دیدیگی و/ یا جراحت بصورت

شرح داده شده در زیر استفاده نمایىد:فقط از سىم برق AC متناوب سونی استفاده کرده، و از استفاده از -

سایر مارک ها خودداری نمایىد. دوشاخه را کاملا درون پریز برق AC نمایىد. -

دستگاه تلویزیون را فقط با جریان برق 110 - 240 ولت AC مورد -استفاده قرار دهىد.

هنگام کابل کشی، برای ایمنی شخصی حتما سىم برق را از پریز -کشىده و مراقب باشىد انگشتان خود را با کابل زخمی نكنىد.

سىم برق AC را قبل از استفاده و یا هنگام حمل دستگاه تلویزیون از -دوشاخه برق AC جدا نمایىد.

- سىم برق AC را دور از منابع حرارتی نگهدارید.دوشاخه برق AC را جدا نموده و آنرا بطور مرتب تمىز نمایىد. -

چنانچه دوشاخه برق گرد و خاک بگیرد می تواند رطوبت جذب کند، عایق آن ممكن است از بین رفته و منجر به آتش سوزی شود.

30 cm

10 cm 6 cm10 cm

حداقل این فاصله را برای دستگاه در نظر بگیرید.

هوا جریان ندارد. هوا جریان ندارد.

دیوار دیوار

10 cm 10 cm

10 cm

30 cm

حداقل این فاصله را برای دستگاه در نظر بگیرید.

حتماً پانل را از قسمت زیر بگىرید، نه از قسمت جلویی.

با گرفتن ناحىه تورفتگی حمل نكنىد.

با گرفتن قسمت شفاف زیرین حمل نكنىد.

11 PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

احتىاطتماشای تلويزيون

تلویزیون را در نوری ملایم تماشا نمایىد، چراکه تماشای تلویزیون در •نوری ضعىف یا برای مدت زمانی طولانی ممكن است به چشم آسىب

برساند.هنگام استفاده از هدفون، صدای آنرا تنظىم نمایىد، چراکه سطح صدای •

خىلی زیاد، باعث آسىب دیدن شنوایی شما می گردد.LCD صفحه نمايش

با وجود اینكه صفحه نمایش LCD دارای تكنولوژی ساخت پىشرفته ای •است و %99.99 درصد یا بىشتر پىكسل های آن کارایی دارند، با این

حال نقاط تیره رنگ ممكن است ایجاد شده یا نقاط نورانی )قرمز، آبی، یا سبز( ممكن است بر روی صفحه نمایش LCD ظاهر گردند.این خاصىت ساختاری صفحه نمایش LCD بوده و عىبی برای آن محسوب نمی گردد.

فىلتر جلویی را فشار نداده یا خش نىاندازید، یا اجسامی را روی دستگاه •تلویزیون قرار ندهىد. ممكن است تصویر بد نشان داده شود یا صفحه

نمایش LCD آسىب ببىند.اگر این دستگاه تلویزیون در مكان سردی مورد استفاده قرار گیرد، ممكن •

است لكه ای در تصویر ایجاد شود یا تصویر تیره گردد. این نشانگر عىب دستگاه نمی باشد. این پدیده هنگام افزایش درجه حرارت محو

می شود.هنگامىكه تصاویر ثابت برای مدت زمانی طولانی پخش می شوند ممكن •

است تصویر به صورت سایه دار نمایش داده شود. این مورد بعد از گذشت زمان کوتاهی برطرف می گردد.

صفحه نمایش و بدنه دستگاه تلویزیون در هنگام استفاده گرم می شوند •می شود. این امر دلىلی بر خرابی نمی باشد.

صفحه LCD حاوی مقدار کمی کریستال مایع می باشد. جىوه در برخی •از مواقع بسته به نوع تىوب های فلوئورسانس وجود دارد. از ضوابط

محلی و قواعد دفع این ماده پیروی کنىد.

نگهداری و تمىز كردن صفحه نمايش/ بدنه دستگاه تلويزيون

قبل از تمىز کردن حتما سىم AC متصل شده به دستگاه تلویزیون را از پریز برق AC بكشىد.

برای جلوگیری از خراب شدن مواد یا پوشش روی صفحه نمایش، مراقبتهای زیر را مد نظر داشته باشىد.

برای پاک کردن گرد و خاک از روی صفحه نمایش/بدنه، آنرا با پارچه •ای نرم به آهستگی پاک نمایىد. اگر هنوز گرد و خاک باقی مانده است، آنرا با پارچه ای نرم که با کمی ماده شوینده ملایم آغشته می باشد پاک

نمایىد. هرگز از اسكاچ، پاک کننده قلىایی/اسىدی، پودرهای پاک کننده، یا •حلالهای فرار، مانند الكل، بنزین، تىنر یا حشره کش استفاده ننمایىد.

استفاده از چنین موادی یا چسباندن مواد وینىلی یا پلاستىكی برای مدتی طولانی ممكن است موجب خراب شدن سطح صفحه نمایش و

بدنه دستگاه شود.هنگامىكه زاویه قرارگیری دستگاه تلویزیون را تنظىم می کنىد، آنرا بطور •آهسته حرکت دهىد تا از افتادن و سر خوردن دستگاه تلویزیون از روی

مىز جلوگیری شود.

تجهىزات اختىاریامواج الكترومغناطىسی سایر وسایل و تجهىزات اختىاری را از دستگاه

تلویزیون دور نگهدارید. در غیر اینصورت تصویر خراب شده و/یا در پخش صدا اختلال ایجاد می شود.

نکاتسىم برق AC ضمىمه شده را برای سایر دستگاهها مورد استفاده قرار •

ندهىد.سىم را پاره نكرده، خم ننموده، یا آنرا بىش از اندازه نپىچانىد. قسمت •

مغزی آن ممكن است پاره شده و بشكند.سىم برق AC را تغىیر شكل ندهىد. •

اجسام سنگین را روی سىم برق AC نگذارید. •هنگام جدا کردن سىم برق AC هرگز خود سىم را نكشىد. •

هرگز تعداد زیادی وسایل برقی را به یک پریز برق AC بطور همزمان •وصل ننمایىد.

هرگز از پریزهای AC با اتصالات نامناسب استفاده ننمایىد. •

مصارف ممنوعهدستگاه تلویزیون را هرگز در مناطق، محىط ها یا موقعىت های ذکر شده

زیر نصب /استفاده ننمایىد، که در اینصورت دستگاه تلویزیون ممكن است خراب شده و باعث آتش سوزی، برق گرفتگی، آسىب و/یا جراحت گردد.

موقعىت:محىط های خارجی )در معرض مستقىم تابش خورشىد(، در ساحل دریا،

در کشتی یا سایر وسایل نقلىه دریایی، درون وسىله نقلىه، در موسسات پزشكی، مكانهای ناهموار، نزدیک آب، باران، رطوبت یا دود.

محىط:مكانهای گرم، شرجی، یا با گرد و غبار زیاد؛ جاهایىكه احتمال وجود

حشرات وجود دارد؛ محلهایی که در معرض لرزشهای مكانىكی هستند؛ در مجاورت وسایل قابل اشتعال )شمع، و غیره(. تلویزیون را نباید در

برابر ترشح یا ریزش آب قرار داد و ظروف حاوی مایعات، مانند گلدان، را نباید روی تلویزیون قرار داد.

وضعىت:دستگاه را با دستان خىس، در حالیكه پشت دستگاه باز شده، یا توسط

متعلقات جانبی که توسط سازنده توصىه نشده اند مورد استفاده قرار ندهىد. در هنگام رعد و برق دستگاه را از پریز برق متناوب و آنتن بكشىد.

قطعات شکسته: هىچ وسىله ای را به طرف دستگاه تلویزیون پرتاب نكنىد. در اثر اصابت •

اشىاء شىشه تلویزیون ممكن است بشكند و جراحت شدیدی را ایجاد کند. اگر روی بدنه دستگاه ترک ایجاد شود، هرگز آنرا قبل از کشىدن سىم برق •

متناوب از پریز برق دست نزنىد.هنگامىکه از دستگاه استفاده نمی كنىد

چنانچه برای مدت چند روز قصد استفاده از دستگاه تلویزیون را ندارید، •به دلایل ایمنی و زیست محىطی تلویزیون را ازمنبع برق AC بكشىد.

بلافاصله بعد از خاموش کردن تلویزیون اگر تلویزیون را از پریز برق •متناوب قطع نكرده اید، برای قطع کامل تلویزیون دوشاخه را از پریز

برق متناوب بكشىد.اگر چه، برخی از تلویزیونها ممكن است دارای ویژگی هایی باشند که نىاز •

باشد تلویزیون در حالت آماده باش قرار داشته باشد تا به درستی عمل نماید.

در رابطه با كودكاناجازه ندهىد تا کودکان از دستگاه تلویزیون بالا روند. •

قطعات یدکی کوچک را دور از دسترس کودکان قرار دهىد، تا اشتباهآ •آنها را نبلعند.

اگر مسائل زير رخ دهد ...چنانچه هر یک از وقایع زیر رخ داد سریعا دستگاه تلویزیون را خاموش

كرده و سىم برق متناوب را قطع کنىد. از نمایندگی سونی یا مرکز خدمات پس از فروش سرویسكار مجربی را برای بررسی آن در خواست نمایىد.

هنگامىگه:سىم برق AC آسىب دیده است. -

پریز برق AC دارای اتصال نامناسب است. -دستگاه تلویزیون در اثر افتادن، حرارت دیدن یا در اثر اصابت -

چىزی به آن خراب شده است. مایعی یا جسم جامدی به درون شىارهای بدنه افتاده است. -

1� PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

PROG + ،N عدد 5، دکمه های • z و AUDIO دارای نقاط مسی می

باشند. هنگام کار کردن با تلویزیون از نقاط لمسی به عنوان مراجع

استفاده کنىد.

نگاهى كلى به دستگاہ كنترل از راه دور

1/" – آماده باش تلويزيون 1تلویزیون را از روی حالت آماده باش روشن و خاموش می کند.

BRAVIA Sync )صفحة 21( 2• m/N/X/M/x: شما می توانىد وسىله با سازگاری زمانی با BRAVIA یا وسىله سازگار با

DIGITAL MEDIA PORT که به تلویزیون وصل شده است را به کار بگیرید.

• SYNC MENU: منوی دستگاه HDMI CEC )کنترل تجهىزات الكترونىكی خانگی( متصل شده که پشتىبانی شده است را نمایش می دهد. در حین مشاهده کردن صفحه ورودی دیگر یا

برنامه تلویزیون، "انتخاب دستگاه HDMI" نمایش داده می شود.• THEATRE: وضعىت حالت تئاتر را می توانىد روی روشن یا خاموش قرار دهىد. هنگامىكه

حالت تئاتر روی روشن قرار دارد، صدای بصورت بهىنه خارج می شود )اگر تلویزیون با یک سىستم صوتی با استفاده از کابل HDMI متصل شده باشد( و کىفىت تصویر برای

فىلمهای ویدئویی بطور اتوماتىک تنظىم می شود.

اگر شما تلویزیون را خاموش کنىد، حالت تئاتر نىز خاموش می شود. • کنترل برای HDMI )هم زمانی BRAVIA( فقط با وسىله Sony وصل شده ای که لوگوی •

BRAVIA Sync را داشته یا با کنترل برای HDMI سازگار باشد قابل دسترس است.

3 – تصوير ثابت

تصویر تلویزیون را ثابت می کند. آنرا یكبار برای نمایش تصویر ثابت به همراه پنجره برنامه در حال پخش فشار دهىد. آنرا مجددا برای پر شدن صفحه نمایش توسط تصویر ثابت فشار دهىد. برای بار

سوم جهت بازگشت به برنامه در حال پخش فشار دهىد.

این عملكرد برای تصویر دوقلو و منبع ورودی PC قابل دسترس نمی باشد. •

AUDIO – صدای دوگانه )صفحة 28( 4

/ – انتخاب ورودی/نگه داشتن متن 5لىست تجهىزات متصل شده را نمایش داده و منبع ورودی را انتخاب می کند )صفحه 18(. •

در حالت متن: صفحه کنونی را نگه می دارد. •/F/f/G/g – انتخاب آيتم/ قبول 6آیتم ها را انتخاب یا تنظىم می کند. •

آیتم های انتخاب شده را تاىىد می کند. •

TOOLS )صفحة 15( 7 MENU 8

منو را نمایش داده یا لغو می کند.دكمه های رنگی 9

در حالت متن: به منوی متن سریع رنگی مربوطه بطورسریع و خىلی راحت دسترسی می یابد.ویژگی های متن سریع فقط در صورتی امكان پذیر است که متن سریع از ایستگاه فرستنده ارسال

شده باشد.دكمه های شماره دار q;

کانالها را انتخاب نمایىد. برای شماره کانالهای 10 و بالاتر، دو رقم را بسرعت وارد کنىد • )صفحه 33(.

در حالت متن: سه رقم شماره صفحه را برای انتخاب صفحه فشار دهىد. •

TOOLS

AUDIO

THEATRESYNC MENU

BRAVIA Sync

RETURN

برنامه در حال پخش )موقعىت پنجره کوچک را می توان با فشار دادن

F/f/G/g دکمه هایجابجا کرد.(

تصویر ثابت

1� PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

TOOLS

AUDIO

THEATRESYNC MENU

BRAVIA Sync

RETURN

wa

w;

qlqk

qh

qj

qa

qs

qd

qg

qf

qa – لىست برگزيدهلىست برگزیده ای که شما مشخص کرده اید را نمایش می دهد )صفحة 23(.

PROG +/−/ / qs

کانال بعدی )+( یا قبلی )-( را انتخاب می کند. •( را انتخاب می کند. ( یا قبلی ) در حالت متن: صفحه بعدی ) •

qd – كانال قبلی به کانال قبلی که در حال تماشا بودید برمی گردد )برای کمتر از پنج ثانىه(.

% – قطع صدا qfبرای قطع کردن صدا فشار دهىد. برای بازیابی صدا دویاره فشار دهىد.

z • در حالت آماده باش، اگر می خواهید تلویزیون را در حالت قطع صدا روشن کنىد، این دکمه را فشار دهىد.

–/+ 2 – صدا qgصدا را تنظىم می کند.

/ – متن qhدر حالت متن: متن ارسالی از شبكه را نمایش می دهد: متن T متن بر روى تصویر تلویزیون

)وضعىت مرکب ( T بدون متن )خروج از سرویس متن(.• زبان نمایشی بسته به سىگنال دریافت شده می تواند انگلىسی، فارسی یا فرانسوی باشد.

RETURN qjاز هر منوی نمایش داده شده ای به صفحه نمایش قبلی برمی گردد.

a qk – حالت تلويزيونهنگامىكه ورودی دستگاه جانبی نمایش داده می شود از حالت متن خارج شوید، یا آنرا به نمایش

تلویزیون تغىیر دهىد.ql – تصوير دوقلو/PIP )صفحة 20(دو تصویر را بطور همزمان نمایش می دهد.

/ – اطلاعات/ آشکار كردن متن w;اطلاعات را نمایش می دهد. آنرا یكبار برای نمایش شماره کانال در حال پخش و حالت صفحه •نمایش فشار دهىد. آنرا مجددا برای نمایش اطلاعات زمان فشار دهىد. برای بار سوم برای خارج

کردن نمایش از روی صفحه نمایش فشار دهىد. در حالت متن: اطلاعات پنهان شده را آشكار می کند )مثلا، جواب یک معما(. •

wa – حالت عريضاندازه تصویر را تغىیر می دهد. دکمه را برای انتخاب حالت عریض دلخواه فشار دهىد.

ادامه دارد

14 PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

)PC غیر از ورودی( DIGITAL MEDIA PORT يا ،HDMI ،HD/DVD ،برای تلويزيون، ويديو

قسمت مرکزى تصویر را بزرگ مى کند .گوشه هاى چپ و راست زوم عریض* تصویر کشىده مى شوند تا صفحه 16:9 را پر کنند.

تصویر 4:3 را در اندازه اصلى آن نمایش مى دهد. نوارهاى کنارى نرمالنشان داده مى شوند تا صفحه 16:9 را پر کنند.

تصویر 4:3 را به طور افقى مى کشد تا صفحه 16:9 را پر کنند.کامل

پخش برنامه هاى سىنمایى اسكوپ )شكل پاکت نامه( را درنسبت زوم*هاى درست نمایش مى دهد.

* قسمت هاى بالا و پایین تصویر مملن است بریده شوند.حالت "نرمال" را نمی توانىد برای تصاویر منبع سىگنال HD انتخاب نمایىد. •

PC برای ورودی

تصویر اصلی را می کشد تا صفحه نمایش را بطور عمودی بگیرد.کامل 1

تصویر کامل 1 را می کشد تا صفحه نمایش 16:9 را بطور افقی کامل 2بگیرد.

15 PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

استفاده از منوی ابزار

با فشار دادن دکمه TOOLS شما می توانىد به گزینه های گوناگونی دسترسی یافته و تنظىمات را مطابق با منبع پخش و حالت صفحه نمایش تغىیر داده/ تنظىم کنىد. گزینه های نمایش داده شده بسته به نوع منبع پخش متفاوت می باشند.

توصىفگزينه هاصفحه 26 را ببىنىد.حالت تصویر

صفحه 27 را ببىنىد.حالت صدا

صفحه 33 را ببىنىد.تصویر هوشمند

MPEG صفحه 26 را ببىنىد.کاهش نویز

صفحه 30 را ببىنىد.بلندگو

شما می توانىد کانال فعلی را به افزودن به برگزیده هالىست برگزیده اضافه کنىد.

صفحه 31 را ببىنىد.تایمر خواب

صفحه 31 را ببىنىد.ذخیره نیرو

مشاهده برنامه تلويزيون

توصىفگزينه هاحالت تصویر )بجز حالت

)PC ورودیصفحه 26 را ببىنىد.

حالت نمایش )فقط در حالت )PC ورودی

صفحه 26 را ببىنىد.

صفحه 27 را ببىنىد.حالت صداکاهش نویز MPEG )بجز

حالت ورودي PC و حالت ورودي اجزا(


صفحه 30 را ببىنىد.بلندگوتصویر دوقلو)بجز PC و

)DMPORT حالت ورودىصفحه 20 را ببىنىد.

تصویر در تصویر )فقط در )PC حالت ورودی


تصویر منفرد )فقط در حالت تصویر دوقلو و تصویر در

تصویر(


سطح سىگنال )فقط در حالت تصویر در تصویر(


تنظىم اتوماتىک )فقط در )PC حالت ورودی


تغىىر مكان افق )فقط در )PC حالت ورودی


تایمر خواب )بجز حالت )PC ورودی


صفحه 31 را ببىنىد.ذخیره نیرو

کنترل دستگاه ]فقط در حات ورودی HDMI )بجز

HDMI ورودی کامپىوتر ])PC

برای بكار انداختن دستگاه سازگارHDMI متصل شده منوی صفحه

را نمایش می دهد.

کنترل دستگاه )لىست()فقط در حالت ورودى

)DMPORT

اگر وسىله سازگار با DIGITAL MEDIA PORT وصل

شده منوی عملكرد دارد، آن را مستقىمًا نمایش می دهد.

پانل کنترل)فقط در حالت ورودى

)DMPORT

پانل کنترل را برای به کارگیری وسىله سازگار با

DIGITAL MEDIA PORT وصل

شده نمایش می دهد.

مشاهده برنامه از دستگاه متصل شده

16 PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

نگاهى كلى به دكمه ها و نشانگر هاى تلويزيون 1

منو را نمایش داده یا لغو می کند./ – انتخاب ورودی /قبول 2

لىست تجهىزات متصل شده را نمایش داده و منبع ورودی را •انتخاب می کند )صفحه 18(.

در منوی تلویزیون: منو یا گزینه را انتخاب کرده، و تنظىم را •تایىد می کند.

2 +/–/ / 3صدا را افزایش )+( یا کاهش )-( می دهد. •

( یا در منوی تلویزیون: روی گزینه ها به طرف راست ) •( حرکت می کند. چپ )

PROG +/– / / 4کانال بعدی )+( یا قبلی )-( را انتخاب می کند. •

) یا پایین در منوی تلویزیون: از روی گزینه ها بطرف بالا ( • ) حرکت می کند. )

5 1 – نیروتلویزیون را روشن یا خاموش می کند.

• برای جدا کردن تلویزیون بطور کامل از برق متناوب، دوشاخه را از برق متناوب بكشىد.

سنسور نور )صفحه 31( 6

چىزی را روی سنسور قرار ندهىد، چراکه ممكن است کارکرد آن تحت تاثیر قرار گیرد.

/ – تصوير خاموش/نشانگر تايمر 7

هنگامىكه تصویر خاموش می شود به رنگ سبز روشن می •شود )صفحه 31(.

هنگامىكه روی تایمر قرار داده می شود به رنگ کهربایی روشن •می شود )صفحه 31(.

1 – نشانگر آماده باش 8هنگامىكه تلویزیون در حالت آماده باش قرار می گیرد به رنگ

قرمز روشن می شود.+ – نشانگر نیرو 9

هنگامىكه تلویزیون روشن می شود به رنگ سبز روشن می •شود.

هنگامىكه از کنترل از راه دور استفاده می شود روشنتر می •شود.

0 – سنسور كنترل از راه دورسىگنالهای IR را از کنترل از راه دور دریافت می کند.

رىتىا

خت ا

ىزاتجه

از ن

رده ك

فادست

ا

1� PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

DMPORT

DC 5V0.7A MAX

DMPORT

DC 5V0.7A MAX

فقط برای سرویس استفاده می شود

دستگاه بازی ویدئوییDVD دستگاه پخش

با مولفه های خروجی

DVD دستگاه ضبط

)HDMI خروجی( PC

تجهىزات صوتىHi-Fi هاى فاى

ویدئو

سىستم صوتی

DVD دستگاه پخش

دستگاه پخش Blu-ray دیسک

دوربین فىلمبرداری دیجىتالی

ویدئو

PC

استفاده كردن از تجهىزات اختىارى

متصل كردن تجهىزات اختىارىدستگاههای اختىاری زیادی را می توانىد به تلویزیون خود متصل کنىد.

گوشى هاى هدفون

دوربین S فىلمبرداریVHS/Hi8/DVC

دستگاه پخش DVD بدون مولفه خروجی تصویر

DIGITAL MEDIA PORT آداپتور

ادامه دارد

1� PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

فىش ها/ علامت ورودی روی صفحه نمايش

توصىف

HDMI IN 2 AHDMI IN 1 3 یا I

HDMI 1 یا

HDMI 2 یا HDMI 3

اگر دستگاه دارای پایه اتصال HDMI می باشد آنرا به پایه اتصال3 یا HDMI IN 1 ،2 را متصل نمایىد. تصاویر دیجىتالی و سىگنالهای صوتی از دستگاه وارد می شوند. به علاوه، هنگامی که شما وسىله ای که با کنترل برای HDMI سازگار است را وصل می کنىد، ارتباط با وسىله وصل شده پشتىبانی می شود. برای

وضع این ارتباط به صفحه 30 رجوع نمایىد. اگر وسىله دارای یک اتصال DVI است، اتصال DVI را از طریق یک اینترفىس آداپتور DVI - HDMI )ضمىمه نىست( به اتصال HDMI IN 3 وصل نموده، و اتصال

های خروجی صوتی وسىله را به اتصال های ورودی صوتی در اتصال های HDMI IN 3 وصل کنىد. ،576i ،480p ،480i :فقط ورودیهای تصویری زیر را ساپورت می کنند HDMI 1080/24. • پایه های اتصالیp 1080 (60/50 هرتز) وp ،(60/50 هرتز) 1080i ،(720 )60/50 هرتزp ،576p • مطمئن شوید که فقط از کابل HDMI ای که دارای علامت HDMI می باشد استفاده نمایىد )کابل

HDMI سونی توصىه می شود(.• هنگام اتصال یک سىستم صوتی توسط پایه اتصال HDMI، برای گوش دادن به صدای سىستم

صوتی از طریق تلویزیون حتما آنرا به پایه های اتصال خروجی صوتی )به G در صفحه 17 مراجعه کنىد( نىز متصل نمایىد.

، و 2 2 B

ویدیو 2

به پایه اتصال 2 تصویری، و به پایه های اتصال 2 صوتی متصل نمایىد. چنانچه دستگاه جانبی مونویی را متصل کرده اید، به پایه اتصال L (MONO) 2 متصل کنىد.

i C.وصل کنىد تا به صداى تلویزیون از طریق گوشى هاى هدفون گوش فرا دهىد iبه فىشD 1 یا

، 3 یا 1 و 3 یا 1

ویدیو 1 یا

ویدیو 1 یا

ویدیو 3

، و پایه های اتصال صوتی3 یا دستگاه را به پایه اتصال ویدئو S 1 یا پایه اتصال تصویری3 یا 1 1 متصل نمایىد. برای جلوگیری از پارازیت تصویر، دوربین فىلمبرداری را به پایه اتصال تصویری1

و پایه اتصال ویدئو S 1 در یک زمان متصل نكنىد. اگر دستگاه مونو رامتصل می کنىد، آنرا به پایه اتصال L (MONO) 3 یا 1 متصل نمایىد.

/ E آنرا به پایه های اتصال خروجی تصویر برای ضبط تصاویر از طریق تلویزیون متصل نمایىد. پایه هایاتصال خروجی صوتی را برای ضبط صدا از تلویزیون بر روی دس�تگاه ضبط DVD یا ویدئو متصل

نمایىد. برای قطع کردن صدای بلندگوهای تلویزیون، وضعىت "بلندگو" را روی "سىستم صوتی" قرار دهىد )صفحه 30(. اگر دستگاهی که مونو می باشد را متصل کرده اید، آنرا به پایه اتصال L وصل

نمایىد. • پایه های اتصال خروجی مانىتور تصاویر مربوط به منبع سىگنالهای HDMI ،HD/DVD و PC، همچنین

سىگنال صوتی دیجىتالی را بعنوان صدا ساپورت می کند.

/ F 2 یا 1

HD/DVD 1 یا HD/DVD 2

/ وصل نمایىد. چنانچه دستگاه آنرا به پایه هاى اتصال مولفه و پایه هاى اتصال صوتى 2 یا 1 پخش DVD داراى مولفه هاى خروجى باشد براى بهبود کىفىت تصویر، اتصال مولفه توصىه مى گردد.

G برای گوش فرا دادن به صدا از طریق تلویزیون آنرا به پایه های اتصال خروجی صوتی بر رویدستگاه صوتی Hi-Fi متصل نمایىد. برای قطع کردن صدای بلندگوهای تلویزیون، وضعىت "بلندگو" را

روی "سىستم صوتی" قرار دهىد )صفحه 30(.

/PC IN (RGB) H

PC

به پایه اتصال )PC IN )RGB و پایه اتصال صوتى متصل نمایىد.توصىه مى شود از کابل PC حاوى فریت یا آهن استفاده نمایىد.

تماشای تصاوير از دستگاه متصل شده/ را برای نمایش لىست دستگاههای متصل شده فشار دهىد. دکمه F/f را برای انتخاب دستگاه متصل شده را روشن کنىد، سپس

منبع ورودی دلخواه فشار داه، سپس را فشار دهىد. )اگر بعد از فشار دادن F/f بدون انجام هىچ عملی 2 ثانىه بگذرد آیتم هایلایت شده انتخاب می شود.( هنگامىكه منبع ورودی روی "پرش" در حالت "نام هاى ویدیو" در منوی "تنظىم صوتی تصویری AV" قرار گیرد )صفحه

29(، آن ورودی در لىست ظاهر نخواهد شد.

/ در گوشه بالایی تلویزیون را برای نمایش لىست دستگاههای جانبی متصل شده و اتنخاب منبع ورودی دلخواه فشار دهىد. دکمه F/f را ادکمه • zنىز می توانىد برای انتخاب منبع ورودی دلخواه فشار دهىد. سپس جهت نمایش منبع ورودی دلخواه برای مدت 2 ثانىه صبر نمایىد.

رىتىا

خت ا

ىزاتجه

از ن

رده ك

فادست

ا

1� PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

فىش ها/ علامت ورودی روی صفحه نمايش

توصىف

DMPORT JDMPORT

شما می توانىد صدا یا ویدیوی یک پخش کننده صوتی قابل حمل که با استفاده از یک آداپتور DIGITAL MEDIA PORT به تلویزیون وصل شده است را پخش کنىد )کابل اختىاری مورد نىاز است(.

بسته به آداپتور DIGITAL MEDIA PORT وصل شده، شما می توانىد وسىله وصل شده را با استفاده از تلویزیون به صورت ذیل به کار بگیرید؛

//// :با استفاده از کنترل از راه دور تلویزیون -با استفاده از کارکرد منوی ابزار: TOOLS را فشار داده، و "پانل کنترل" را انتخاب کنىد. -

این عملكرد ممكن است براى انواع خاصی از وسایل متصل شده قابل ارائه نباشد. جهت کسب اطلا عات • بىشتر به دفترچه راهنماى وسىله متصل شده مر اجعه کنىد. هنگامی که تلویزیون روشن است، آداپتور DIGITAL MEDIA PORT را قطع یا وصل نكنىد. •

هنگامی که تلویزیون خاموش است یا در حالت آماده باش قرار دارد وسىله جانبی که به آن وصل می شود شارژ • نمی شود.

�0 PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

مشاهده تصوير دوقلودو تصویر )ورودی دستگاه جانبی و برنامه تلویزیونی( را می توانىد

بطور همزمان بر روی صفحه تماشا کنىد. تجهىزات جانبی اختىاری )صفحه 17(، را متصل کرده و از ظاهر شدن

تصاویر تجهىزات جانبی بر روی صفحه مطمئن شوید )صفحه 18(.

دکمه. را.فشار.دهید. 1دو تصویر با هم نمایش داده می شوند.

تصوير دوقلوی قابل مشاهدهدر پنجره چپ در پنجره راست

HD/DVD 1HD/DVD 2

)PC بجز حالت ورودی( HDMI 1



برنامه تلویزیون

S 1 ویدیو 1 یا ویدیوویدیو 2ویدیو 3

بدون تصویر

دکمه.G/g.را.برای.انتخاب.کردن.تصویر.فشار.دهید. 2دکمه های شماره دار یا –/+ PROG را برای انتخاب 3

کانال تلویزیونی فشار دهید.برای بازگشت به حالت تک تصويری .

.یا RETURN را فشار دهىد. دکمه

این کارکرد هنگام نمایش دادن یک ورودی کامپىوتر شخصی یا • ورودی DIGITAL MEDIA PORT قابل دسترس نمی باشد.

اندازه تصاویر را نمی توانىد تغىیر دهىد. • تصویر و صدا مربوط به پایه های اتصال خروجی مانىتور •

/ )به E در صفحه 17 مراجعه کنىد( تصویر سمت چپ را دنبال خواهند کرد )فقط ویدیو 1/ویدیو S 1/ویدیو 2/

ویدیو 3(. بهرحال، چنانچه پایه های اتصال خروجی صوتی )به G در صفحه 17 مراجعه کنىد( متصل شده باشند، صدا از

طریق بلندگوهای تلویزیون بگوش می رسد. در حالت تصویر دوتایی، در صورتىكه اندازه تصویر کوچک •

شود، ممكن است وضوح تصویر کاهش یابد. تصویري که داراي چارچوب خاکستري است مربوط به • z G/g صداست. تصویر قابل شنىدن را می توانىد با فشار دکمه

تغىیر دهىد. شما همچنین می توانىد با انتخاب گزینه "تصویر دوقلو" در منوی •

ابزار از ویژگی تصویر دوقلو استفاده نمایىد.

مشاهده PIP )تصوير در تصوير(

دو تصویر )ورودی PC و برنامه تلویزیونی( را می توانىد بطور همزمان بر روی صفحه تماشا کنىد. یک کامپىوتر PC را متصل کرده

)صفحه 17( و از ظاهر شدن تصاویر از کامپىوتر PC بر روی صفحه نمایش مطمئن شوید )صفحه 18(.

دکمه. را.فشار.دهید. 1دو تصویر با هم نمایش داده می شوند.

تصوير در تصوير قابل مشاهدهدر پنجره اصلی در پنجره كوچک

PC

)PC فقط در حالت ورودی( HDMI 1



برنامه تلویزیون

دکمه های شماره دار یا –/+ PROG را برای انتخاب 2کانال تلویزیون فشار دهید.

برای بازگشت به حالت تک تصويری .. دکمه RETURN را فشار دهىد.

تصاویر با رزولوشن بىشتر از x 1360( WXGA 768 پىكسل( را • نمی توانىد نمایش دهىد.

وضعىت "مدیریت نیرو" در حالت تصویر در تصویر قابل • دسترس نمی باشد )صفحه 32(.

G هنگامىكه پایه های اتصال خروجی صوتی )به • در صفحه 17 مراجعه کنىد( متصل شده باشند صدا از طریق

بلندگوهای تلویزیون بگوش می رسد. در حالت تصویر در تصویر، در صورتىكه اندازه تصویر کوچک •

شود، ممكن است وضوح تصویر کاهش یابد. تصاویر قابل شنىدن را با انتخاب "سطح سىگنال" از منوی ابزار • z

می توانىد تغىیر دهىد. شما همچنین می توانىد با انتخاب گزینه "تصویر در تصویر" در منوی ابزار •

از ویژگی تصویر در تصویر استفاده نمایىد.

پنجره چپپنجره راست پنجره کوچک

)موقعىت پنجره کوچک می تواند با فشار دادن

F/f/G/g تغىیر کند.(

پنجره اصلی

رىتىا

خت ا

ىزاتجه

از ن

رده ك

فادست

ا

�1 PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

استفاده كردن از هم زمانی )HDMI كنترل برای( BRAVIAکنترل برای کارکرد HDMI تلویزیون را قادر می سازد تا با استفاده

از HDMI CEC )کنترل تجهىزات الكترونىكی خانگی( با وسىله وصل شده ای که با کارکرد سازگار است ارتباط برقرار سازد.برای مثال، توسط وصل کردن وسىله Sony که با کنترل برای

HDMI سازگار است )با کابل های HDMI(، شما می توانىد آنها را با یكدیگر کنترل کنىد.

مطمئن شوید که وسىله سازگار را به درستی وصل کرده اید، و تنظىمات لازم را انجام داده اید.

برای وصل كردن وسىله ای كه با كنترل برای HDMI سازگار است

وسىله سازگار و تلویزیون را با یک کابل HDMI به یكدیگر وصل کنىد. هنگام وصل کردن یک سىستم صوتی، علاوه بر کابل

HDMI، مطمئن شوید که برای شنىدن صدا از تلویزیون روی سىستم صوتی اتصال های خروجی صوتی را نىز وصل کرده اید )به در صفحه 17 مراجعه نمایىد(. برای جزئىات، صفحه 17

را ملاحظه نمایىد.

HDMI برای انجام كنترل برای تنظىماتکنترل برای تنظىمات HDMI باید بر روی هر دوی طرف تلویزیون

"HDMI و طرف وسىله وصل شده تعىین شده باشد. "تنظىمدر صفحه 30 را برای تنظىمات طرف تلویزیون ملاحظه نمایىد. دستورالعمل های عملكرد وسىله وصل شده را برای جزئىات

تنظىم ملاحظه نمایىد.

HDMI كنترل برای

هنگامی که شما تلویزیون را خاموش می کنىد وسىله •وصل شده را به طور خودکار خاموش می کند.

هنگامی که وسىله شروع به پخش می کند تلویزیون را به •طور خودکار روشن نموده و ورودی را به وسىله وصل

شده تغىیر می دهد.اگر شما یک سىستم صوتی وصل شده را در حالی که تلویزیون •روشن است روشن کنىد، خروجی صدا از بلندگوی تلویزیون

به سىستم صوتی تغىیر می یابد.درجه صدا (-/+ ) را تنظىم نموده و صدا () ازیک سىستم •

صوتی وصل شده را قطع می کند. BRAVIA وصل شده ای که لوگوی Sony شما می توانىد وسىله •

Sync دارد را توسط کنترل از راه دور تلویزیون با فشار دادن

موارد زیر به کار بگیرید:N/x/X/m/M را برای به کارگیری وسىله وصل شده. -

HDMI برای نمایش منوی متصل شده به دستگاه SYNC MENU -CEC می باشد که روی صفحه نمایش ساپورت شده است. بعد از

نمایش دادن منو، شما می توانىد با استفاده از /// و صفحه منو را به کار بگیرید.

TOOLS برای نمایش "کنترل دستگاه"، سپس گزینه ها را از -"لىست"، "گزینه ها"، و "لىست محتویات" برای به کارگیری وسىله

انتخاب کنىد.برای کنترل قابل دسترس به دفترچه راهنما وسىله مراجعه نمایىد.

�� PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

MENU استفاده از عملکرد های

جستجو از طريق منوها"MENU" به شما این امكان را می دهد که از ویژگی های

مختلف این تلویزیون لذت ببرید. براحتی می توانىد کانالها یا منابع ورودی را انتخاب کرده و تنظىمات تلویزیون خود را

تغىیر دهىد.

دکمه MENU.را.فشار.دهید. 1دکمه F/f را.برای.انتخاب.یک.گزینه.فشار.داده،.سپس .2

را.فشار.دهید.برای خروج از منو، دکمه MENU را فشار دهىد.

برگزيده ها 1لىست برگزیده را نمایش می دهد )صفحه 23(.

برای تماشای کانال دلخواه، شماره کانال برگزیده را انتخاب •

نموده، سپس را فشار دهىد. برای اضافه کردن کانال فعلی به لىست برگزیده، "افزودن •

به برگزیده ها" را انتخاب کنىد. هنگامی که لىست برگزیده پر است، "ویرایش برگزیده ها" را برای حذف هر کانال ازلىست خود انتخاب نموده و دوباره امتحان

کنىد )صفحه 23(.

لىست برنامه 2کانالهای قابل دسترس برای تلویزیون را نمایش می دهد.

برای تماشای برنامه دلخواه، کانال را انتخاب کرده، سپس دکمه •

را فشار دهىد.برای تعىین کردن یک نام برای یک کانال، وضعىت "نام •

برنامه ها را ویرایش کنىد" را انتخاب کرده، سپس به صفحه 33 مراجعه نمایىد.

ورودی های خارجی 3وسایل متصل شده به تلویزیون خود را انتخاب کنىد.

برای تماشای ورودی دستگاه جانبی دلخواه، منبع ورودی را .• انتخاب کرده، سپس دکمه را فشار دهىد.

برای تعىین کردن یک نام برای یک ورودی دستگاه جانبی، .• وضعىت "نام ویدئوها را ویرایش کنىد" را انتخاب کرده،

سپس به صفحه 29 مراجعه نمایىد. برای انتخاب وسىله ای که با کنترل برای HDMI سازگار .•

است، "انتخاب دستگاه HDMI" را انتخاب کنىد.

تنظىمات. 4در جائىكه بىشترین تنظىمات پىشرفته انجام می شوند منوی

"تنظىمات" را نمایش می دهد.

برای جزئىات بىشتر در مورد تنظىمات، صفحات 24 تا 25 را ببىنىد.

BRAVIA Sync

AUDIO

THEATRESYNC MENU

TOOLSRETURN

2

1

MEN

U یها

رد ملک

ز عه ا

فادست

ا

�� PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

استفاده كردن از لىست برگزيده

اين كار را انجام دهىدبرای

.را فشار دهىد.تماشای یک کانال F/f.را برای انتخاب شماره کانال فشار داده، سپس.

دکمه RETURN را برای بازگشت به صفحه نمایش قبلی فشار دهىد.خاموش کردن لىست برگزیدهدکمه MENU یا را برای خروج از منو فشار دهىد.

اضافه کردن یک کانال فعلی به لىستبرگزیده

.را فشار دهىد. F/f.را برای انتخاب."افزودن به برگزیده ها".فشار داده، سپس.

.را فشار دهىد.حذف یک کانال از لىست برگزیده F/f.را برای انتخاب."ویرایش برگزیده ها".فشار داده، سپس.صفحه "تنظىم برگزیده" پدیدار می شود.

برای جزئىات، "تنظىم برگزیده" در صفحه 33 را ملاحظه نمایىد.

ویژگی برگزیده به شما امكان می دهد برنامه ها را از یک لىستحداکثر تا 16 کانال برگزیده که تعىین می کنىد انتخاب نمایىد.

MENU.را.فشار.دهید. 1.F/f.را.برای.انتخاب."برگزیده.ها".فشار.داده،.سپس. .2

.را.فشار.دهید..عملکرد.دلخواه.را.به.صورت.نشان.داده.شده.در.جدول. .3

ذیل.یا.نمایش.داده.شده.روی.صفحه.انجام.دهید.

لىست برگزیده

�4 PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

18

6040

تنظىم وضعىت هاشما قادر خواهىد بود که تنظىمات تلویزیون خود را در منوی "تنظىمات" تغىیر دهىد.

.را.فشار.دهید. دکمه.MENU.را.فشار.دهید..دکمه.F/f.را.برای.انتخاب."تنظیمات".فشار.داده،.سپس. 1.را.فشار.دهید. دکمه.F/f.را.برای.انتخاب.یک.آیکون.منو.فشار.داده،.سپس. .2

.را.فشار.دهید. دکمه.F/f/G/g را.برای.انتخاب.یک.گزینه.یا.تنظیم.فشار.داده،.سپس. .3

موارد زیر مرورى کلی است در مورد گرینه هایی که می توانند تنظىم شوند.

منوى تصوير )صفحه 26( )PC سىنما" )بجز حالت ورودى" T "استاندارد" T "حالت تصویر": "زنده"

)PC متن" )فقط در حالت ورودى" T "حالت نمایشی": "ویدئو"

"تنظىم مجدد" "نور زمىنه"

"تصویر" "روشنایی"

"رنگ" "تمایل رنگ"

"دمای رنگ": "سرد" T "خنثی" T "گرم T "1 "گرم 2"

"وضوح""کاهش پارازیت": "زیاد" T "متوسط" T "کم" T "خاموش"

"کاهش نویز MPEG": "زیاد" T "متوسط" T "کم" T "خاموش" "تنظىمات پىشرفته": "تقویت کننده کنتراست بهىنه"، "رنگ زنده"

0

0

0

+10+10

منوى صدا )صفحه 27("حالت صدا": "دینامىک" T "استاندارد" T "صداىواضح"

"تنظىم مجدد" "صدای زیر""صدای بم"

"بالانس""درجه صدا هوشمند": "روشن" T "خاموش"

"توازن درجه صدا""فراگیر": "T "S-FORCE Front Surround "استریوشبىه سازی شده" T "خاموش"

"زوم صوتی""تقویت کننده صدا": "زیاد" T "کم" T "خاموش"

"صدای دوگانه"

0

0

منوى صفحه )صفحه 28("حالت عریض": "زوم عریض" T "نرمال" T "کامل" T "زوم"

"عریض اتوماتىک": "روشن" T "خاموش"

"پىش فرض 4:3": "زوم عریض" T "نرمال" T "خاموش" )KLV-46V400A/KLV-40V400A نرمال" )فقط" T "سطح نمایش": "پىكسل کامل"

"تغىیر مكان افقی" "تغىیر مكان عمودی"

"اندازه عمودی"

MEN

U یها

رد ملک

ز عه ا

فادست

ا

�5 PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

0

0

0

گزینه هائى که شما مى توانىد تنظىم کنىد بسته به موقعىت متفاوت است. گزینه هاى غیر قابل دسترس خاکسترى شده یا نمایش داده نمى شوند. •

منوى تنظىم )صفحه 29("راه اندازی اتوماتىک"

T (تایلندی) " " T (چىنی) " " T (انگلىس) "English" :"Language/زبان"

" (عربی) T "فارسی" "

"درایو سىنما": "اتوماتىک" T "خاموش"

"تنظىم صوتی تصویری AV": "نام های ویدیو"، "ویدئو S اتوماتىک"، "بلندگو"، "خروجى صدا"، "سىستم رنگ"

"تنظىم HDMI": "کنترل براى HDMI"، "خاموشی خودکار دستگاه ها"، "HDMI روشنگر خودکار تلویزیون"، "به روزسازی لىست دستگاه"، "لىست دستگاه"

"تنظىمات تایمر": "تایمر خواب"، "تایمر روشن"، "تنظىم ساعت" "ذخىره نىرو": "نىرو استاندارد" T "نىرو کاهش یافته" T "تصویر خاموش"

"حسگر نور": "روشن" T "خاموش" "اطلاعات محصول"

"تنظىمات کارخانه اى"

منوی تنظىمات كامپىوتر شخصی PC )صفحه 32( "حالت عریض": "کامل T "1 "کامل 2"

"تنظىم مجدد""تنظىم اتوماتىک"

"فاز""استقرار"

"تغىىر مكان افقی" "مدیریت نیرو": "روشن" T "خاموش"

منوی تنظىم كانال )صفحه 33("تک رقمی مستقىم": "روشن" T "خاموش"

"تنظىم بر گزیده" "موج یابی خودکار"

"مرتب کردن برنامه ها""نام برنامه ها"

"مسدود کردن برنامه" "تصویر هوشمند": "روشن با نشانگو" T "روشن" T "خاموش"

"پىش تنظىم برنامه دستی": "برنامه"، "سىستم تلویزیون"، "VHF پایین"/"VHF بالا" /"UHF"، "نام"، "AFT"، "فىلتر صدا"، "پرش"،

"سىستم رنگ"، "تقویت کننده سىگنال"، "سطح سىگنال"

�6 PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

منوى تصوير

( انتخاب شده باشد، سپس دکمه MENU را فشار داده و"تنظىمات" را انتخاب نمایىد. مطمئن شوید که آیكون "تصویر" ) را فشار دهىد.

حالت تصوير

حالت نمايشی

حالت تصویر را بجز برای منبع ورودی کامپىوتر شخصی PC انتخاب می کند."زنده": برای بهبود دادن کنتراست و وضوح تصویر.

"استاندارد": برای تصویر استاندارد. توصىه شده برای استفاده خانگی."سینما": برای کىفىت بهىنه فىلم های ویدئویی.

حالت نمایشی را برای منبع ورودی کامپىوتر شخصی PC انتخاب می کند."ویدئو": برا ی تصاویر ویدئویی.

"متن": برای متن، نمودارها یا جداول. • گزینه های انتخابی بسته به نوع منبع ورودی بطورمتفاوت نمایش داده می شوند.

کلىه تنظىمات "تصویر" بجز "حالت تصویر" و "حالت نمایشی" را به تنظىمات کارخانه ای باز می تنظىم مجددگرداند.

روشنایی نور زمىنه را تنظىم می نماید.نور زمىنهکنتراست تصویر را افزایش یا کاهش می دهىد.تصوير

تصویر را روشنتر یا تاریكتر می کند.روشنايیشدت رنگ را افزایش یا کاهش می دهد. رنگ

تن رنگ سبز و تن رنگ قرمز را افزایش و کاهش می دهد.تمايل رنگ • "تمایل رنگ" فقط برای سىستم رنگ NTSC قابل تنظىم می باشد ) مثلا، نوارهای ویدئویی آمریكا(.

• وضعىت "تمایل رنگ" برای منابع ورودی کامپىوتر شخصی PC، اجزاء و HDMI قابل دسترس نمی باشد.

سفىدی تصویر را تنظىم می نماید.دمای رنگ"سرد": به رنگ سفىد زمىنه ای آبی می دهد.

"خنثی": به رنگ سفىد زمىنه ای خنثی می دهد."گرم 1" / "گرم 2": به رنگ سفىد زمىنه ای قرمز می دهد. "گرم 2" زمىنه ای قرمز تر از "گرم 1" می دهد. • هنگامىكه وضعىت "حالت تصویر" روی "زنده" قرار داشته باشد وضعىتهای "گرم 1" و "گرم 2" قابل دسترس نىستند.

وضوح و صافی تصویر.وضوح

در صورت ضعىف بودن سىگنال دریافتی )تصویر برفكی( پارازیت تصویر را کاهش می دهد.كاهش پارازيت"زیاد"/"متوسط"/"کم": تاثیر کاهش پارازیت را بهبود می بخشد.

"خاموش": ویژگی "کاهش پارازیت" را خاموش می کند.

MPEG کاهش می دهد.كاهش نويز MPEG نویز تصویر را در تصویر فشرده شدهیكی از حالتهای "زیاد"، "متوسط"، "کم" یا "خاموش" را انتخاب نمایىد.

• "کاهش نویز MPEG" در حالت ورودي PC و حالت هنبع ورودي اجزا قابل ارائه نىست.

به عملكرد "تصویر" جزئىات بىشتری می دهد. هنگامىكه وضعىت "حالت تصویر" را روی تنظىمات پىشرفته"استاندارد" یا "سىنما" قرار می دهىد، می توانىد این تنظىمات را تغىیرداده یا تنظىم کنىد.

"تقویت.کننده.کنتراست.بهینه": بطور خودکار وضعىت "نور زمىنه" و "تصویر" را به بهترین حالت از روشنایی صفحه نمایش تنظىم می نماید. این تنظىم مخصوصا برای زمانی که تصویر تاریک است موثر

می باشد. این حالت می تواند کنتراست تصویر تاریک را افزایش دهد."رنگ.زنده": رنگها را بسىار شفاف کرده.

حالت "تنظىمات پىشرفته" برای منبع ورودی کامپىوتر شخصی PC یا زمانىكه "حالت تصویر" روی "زنده" قرار • گرفته شده باشد قابل دسترس نخواهد بود.

MEN

U یها

رد ملک

ز عه ا

فادست

ا

�� PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

منوى صدا( فشار داده، سپس دکمه MENU را فشار داده و"تنظىمات" را انتخاب نمایىد. دکمه F/f را برای انتخاب آیكون "صدا" )

را فشار دهىد. "دینامیک": صدای بم و زیر را بهبود می بخشد. برای گوش داد در منزل توصىه می شود.حالت صدا

"استاندارد": برای استاندارد کردن صدا. "صدای.واضح": صوت صدا را شفاف تر می سازد.

تمامی تنظىمات "صدا" بجز "حالت صدا" و "صدای دوگانه" را به تنظىمات کارخانه ای باز می تنظىم مجددگرداند.

فاز بالای صداها را تنظىم می کند.صدای زيرفاز پایین صداها را تنظىم می کند.صدای بم

بالانس صدای بلندگوهای چپ و راست را تقویت می کند.بالانس حتی درحالىكه اختلاف بین سطوح صدایی ایجاد می شود سطح صدا را ثابت نگه می دارد درجه صدا هوشمند

)برای مثال، صدای آگهی های تبلىغاتی از صدای برنامه بلندتر می باشد(.مىزان صدای ورودی جاری را برای سایر ورودی ها تنظىم می کند.توازن درجه صدا

"S-FORCE Front Surround": قابل دسترس برای دریافتی استریوی عادی و صدای محىطی فراگیر

دریافتی 5.1ch، و ورودی صوتی از وسىله وصل شده."استریوشبیه.سازی.شده": یک جلوه شبه محىطی را به برنامه های تک صدائی اضافه می کند.

)2ch( 5.1 و صداهای محىطی دریافتی دیگر را به صورت صدای استریوی عادیch :"خاموش"تبدیل و بازتولىد می کند. صدای اولىه دیگر دریافتی ها را به صورتی که هستند بازتولىد می کند.

شفافىت صداهای انسان را تنظىم می کند. برای مثال، اگر صدای یک گوینده اخبار غیرواضح زوم صوتیباشد، می توانىد این تنظىم را برای شفاف تر ساختن صدا زیاد کنىد. برعكس، اگر یک برنامه ورزشی را تماشا می کنىد، می توانىد این تنظىم را برای ملایم تر کردن صدای مفسر کم کنىد.

صدا را با جبران تاثیرات فاز در بلندگوها تقویت می کند.تقويت كننده صدایكی از حالتهای "زیاد"، "کم" یا "خاموش" را انتخاب می کند.

•وضعىت "تقویت کننده صدا" زمانىكه "حالت صدا" روی "استاندارد" قرار گرفته است قابل دسترس می باشد.

ادامه دارد

�� PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

صدا را از بلندگو برای برنامه ای استریویی یا دوزبانه انتخاب می کند.صدای دوگانهبسته به ایستگاه فرستنده، انتخاب می تواند متفاوت باشد.

انتخابپخش برنامهNICAM استریو )صداى استریو(استریو

مونو )صداى معمولى(NICAM اصلى )صداى اصلى(دو زبانه

فرعى )صداى فرعى(مونو )صداى معمولى(

NICAM اصلى )صداى اصلى(مونورالمونو )صداى معمولى(

استریو )صداى استریو(استریو A2 )آلمانى( مونو )صداى معمولى(

اصلى)صداى اصلى(دو زبانه A2 )آلمانى(فرعى)صداى فرعى(

اگر سىگنال بسىار ضعىف باشد، صدا به طور خودکار مونورال مى شود. • اگر درهنگام دریافت یك برنامه NICAM صداى استریو داراى پارازیت مى باشد ، "مونو" را انتخاب کنىد •

صدا مونورال مى شود، ولى پارازیت کمتر مى شود. برای هرکدام از موقعىتهای برنامه تنظىمات "صدای دوگانه" ثبت شده است. •

شما نمى توانىد یك سىگنال پخش برنامه استریورا درهنگامى که ، "مونو" براى موقعىت برنامه انتخاب شده • است دریافت کنىد.

هنگامىكه وضعىت های "کم" یا "زیاد" را در "فىلتر صدا" انتخاب می کنىد صدای استریویی یا دوگانه را نمی • توانىد دریافت نمایىد )صفحه 34(.

NICAM در کشورها یا منطقه هاى زیر قابل دریافت مي باشد. هنگ کنگ، سنگاپور، نىوزیلند،مالزى، تایلند، و غیره. • zA2 )آلمانى( در کشورها یا منطقه هاى زیر قابل دریافت مي باشد. استرالىا، مالزى، تایلند، و غیره. •

اگر سایر دستگاههای متصل شده به تلویزیون را انتخاب می کنىد، وضعىت "صدای دوگانه" را روی • HDMI استریو"، "اصلى" یا "فرعى" قرار دهىد. در هر حال، زمانىكه تجهىزات خارجی متصل شده به فىش"

.DVI بهمراه ورودی صوتی آنالوگ HDMI IN 3 انتخاب شود، برروی "استریو" تنظىم می گردد، بجز برای

منوى صفحه( فشار داده، دکمه MENU را فشار داده و"تنظىمات" را انتخاب نمایىد. دکمه F/f را برای انتخاب آیكون "صفحه" )

سپس را فشار دهىد. •هنگامىكه سىگنال کامپىوتر شخصی PC دریافت می شود منوی "صفحه" قابل دسترس نمی باشد. هنگام دریافت سىگنال کامپىوتر شخصی PC، می

توانىد از منوی "تنظىمات کامپىوتر شخصی PC" برای اجرای تنظىمات مربوطه استفاده نمایىد )صفحه 32(.

برای جزئىات بىشتر در مورد حالت عریض، صفحه 14 را ببىنىد. حالت عريضحالت عریض را مطابق با سىگنال ورودی از دستگاه جانبی بطور خودکار تغىیر می دهد. برای

نگه داشتن تنظىم خود، دکمه "خاموش" را فشار دهىد."عریض اتوماتىک" هنگام تماشای برنامه های تلویزیونی قابل دسترس نمی باشد. •

حتی اگر "عریض اتوماتىک" روی "روشن" یا "خاموش" باشد، همواره می توانىد فرمت صفحه نمایش را با چند • zبار فشار دادن دکمه اصلاح نمایىد.

عريض اتوماتىک

حالت تنظىم اولىه صفحه نمایش برای برنامه های ایستگاههای فرستنده را بصورت 4:3 انتخاب می کند.

"زوم.عریض": برنامه های معمولی 4:3 را با تاثیر صفحه عریض پخش می کند."نرمال": برنامه های معمولی 4:3 را با نسبتی صحىح نمایش می دهد.

"خاموش": وضعىت "حالت عریض" را هنگامىكه کانال یا برنامه ورودی تغىیر یابد را ثابت نگه می دارد.

"پىش فرض 4:3" فقط اگر "عریض اتوماتىک" روی "روشن" باشد قابل دسترس می باشد. • درهنگام تماشای برنامه های تلویزیونی یا برای یک سىگنال HD حالت "پىش فرض 4:3" موجود نمی باشد. •

پىش فرض .4:3

�� PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

MEN

U یها

رد ملک

ز عه ا

فادست

ا

سطح صفحه برای نمایش دادن تصویر را تنظىم می کند. ،1080/50i پیکسل.کامل": هنگامىكه قسمتهای تصویر زده شده باشند تصویر را برای منابع"

1080/24p یا ورودی اجزاء( یا منابع HDMI 1080/60 )فقط ورودیp 1080/50 وp ،1080/60i)فقط ورودی HDMI( در اندازه اصلی نمایش می دهد.

"نرمال": ناحىه تصویر توصىه شده را نمایش می دهد. • "سطح نمایش" فقط هنگامی که "حالت عریض" بر روی "کامل" تعىین شده باشد قابل دسترس می باشد.

سطح نمايش )فقط

KLV-46V400A/ )KLV-40V400A

وضعىت افقی تصویر را تنظىم کنىد. تغىیر مکان افقیهنگامىكه "حالت عریض" روی "زوم عریض" یا "زوم" قرار دارد وضعىت عمودی تصویر را

تنظىم کنىد.تغىیر مکان عمودی

هنگامىكه "حالت عریض" روی "زوم عریض" یا "زوم" قرار دارد اندازه عمودی تصویر را تنظىم نمایىد.

اندازه عمودی

منوى تنظىم( فشار داده، دکمه MENU را فشار داده و"تنظىمات" را انتخاب نمایىد. دکمه F/f را برای انتخاب آیكون "تنظىم" )

سپس را فشار دهىد. عملكرد تنظىم اولىه را شروع می کند.

معمولا، نىازی ندارید که این کار را انجام دهىد زیرا هنگامىكهتلویزیون برای اولین بار نصب می شود این عمل انجام می شود )صفحه 7(.

بهرحال، این ویژگی به شما امكان می دهد که این پرسه را تكرار نمایىد )بطور مثال برای موج یابی مجدد تلویزیون بعد از تغىیر مكان، یا کانال یابی برای یافتن کانالهای جدیدی که به تازگی افتتاح

شده اند(.

راه اندازی اتوماتىک

زبانی را که روی منو نمایش داده می شود انتخاب می کند. .Language/زبانحرکت تصویر را در هنگام پخش تصاویر DVD یا VCR ملایم تر کرده، تار بودن و ناواضح بودن

تصویر را کاهش می دهد."اتوماتیک": حرکت تصویر را نسبت به فىلم ویدئویی اصلی ملایم تر می کند. از این تنظىمات

برای نمایش استاندارد استفاده نمایىد. "خاموش": وضعىت "درایو سىنما" را خاموش می کند.

اگر تصویر دارای سىگنالهای غیرعادی باشد یا پارازیت زیادی داشته باشد، وضعىت "درایو سىنما" بطور • خودکار خاموش می شود، حتی اگر وضعىت "اتوماتىک" انتخاب شود.

وضعىت "درایو سىنما" برای منبع ورودی کامپىوتر شخصی PC قابل دسترسی نمی باشد. •

درايو سىنما

نام های ويديویک نام برای هر دستگاه متصل شده به پایه های اتصال کناری یا پشتی دستگاه تعىین کنىد.

هنگامىكه دستگاه انتخاب می شود نام دستگاه بر روی صفحه نمایش داده خواهد شد. سىگنالهای ورودی از دستگاه متصل شده را که نمی خواهىد روی صفحه نمایش نشان داده شوند را می توانىد

در نظر نگیرید. .را.فشار.دهید. دکمه.F/f.را.برای.انتخاب.منبع.ورودی.دلخواه.فشار.داده،.سپس. 1.را.فشار.دهید. دکمه.F/f.را.برای.انتخاب.گزینه.دلخواه.زیرین.فشار.داده،.سپس. 2

نام.دستگاهها: یكی از نامهای از پىش تنظىم شده را برای تعىین نام دستگاه متصل شده استفاده نمایىد. "ویرایش:": نام انتخاب شده شما را می سازد. مراحل 2 تا 4 از "نام برنامه ها" را دنبال نمایىد

)صفحه 33(. "پرش": از منبع ورودی که دلخواه نىست پرش می کند.

ويدئو S اتوماتىک/ هر دو متصل باشند سىگنال ورودی از پایه های هنگامىكه پایه های اتصال 1

اتصال تصویری S 1 را انتخاب می کند."روشن": بسته به نوع کابل متصل شده وضعىت را بین پایه اتصال تصویری S و پایه های اتصال

تصویری ترکىبی عوض می کند."خاموش": پایه های اتصال تصویری ترکىبی را فعال می کند.

AV تنظىم صوتی تصويری

ادامه دارد

�0 PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

بلندگوبلندگوهای داخلی تلویزیون را روشن یا خاموش می کند.

"بلندگوی.تلویزیون": بلندگوهای تلویزیون برای شنىدن صدای تلویزیون از طریق بلندگوهای تلویزیون روشن می شوند.

"سیستم.صوتی": بلندگوهای تلویزیون برای شنىدن صدای تلویزیون فقط از طریق دستگاههای صوتی متصل شده خاموش می شوند. شما همچنین می توانىد وسىله وصل شده ای که با کنترل برای

HDMI سازگار است را، بعد از انجام تنظىمات مناسب کنترل برای HDMI روشن کنىد.

•هنگامىكه "بلندگو" روی "سىستم صوتی" قرار دارد تمام آیتم های موجود در منوی "صدا" بجز "صدای دوگانه" موجود نمی باشند.

خروجى صدا"متغیر": خروجی صدای سىستم صوتی شما می تواند توسط کنترل از راه دور تلویزیون کنترل گردد. "ثابت": خروجی صدای تلویزیون ثابت است. برای تنظىم مىزان صدا )و سایر تنظىمات صوتی(

از طریق سىستم صوتی خود از کنترل کننده صدای گیرنده صوتی خود استفاده نمایىد. • وضعىت "خروجی صدا" برای سىستم های صوتی متصل شده به تلویزیون از طریق پایه اتصال HDMI قابل

دسترسی نمی باشد.

سىستم رنگ )"PAL60" یا "NTSC4.43" ،"NTSC3.58" ،"SECAM" ،"PAL" ،"سىستم رنگ ) "اتوماتىک

را مطابق با سىگنال تصویری ترکىبی از منبع ورودی انتخاب می کند.

به تلویزیون امكان می دهد با وسىله ای که با کنترل برای کارکرد HDMI سازگار است، و به اتصال های HDMI تلویزیون وصل شده است ارتباط برقرار کند. توجه نمایىد که تنظىمات ارتباط

بایستی بر روی وسىله وصل شده نىز انجام شود.HDMI كنترل برای

برقراری ارتباط یا عدم برقراری ارتباط عملكردهای تلویزیون و وسىله وصل شده ای که با کنترل برای HDMI سازگار است را تعىین می کند. هنگامی که بر روی "روشن" تعىین شده

باشد، موارد منوی ذیل می توانند انجام شوند.اگر وسىله Sony معىنی که با کنترل برایHDMI سازگار است وصل شده باشد، هنگامی که

"کنترل برای HDMI" با استفاده از تلویزیون بر روی "روشن" تعىین شده است این تنظىم به طور خودکار برای وسىله وصل شده به کارمی رود.

خاموشی خودكار دستگاه هاهنگامی که این مورد بر روی "روشن" تعىین شده است، هنگامی که تلویزیون را خاموش می

کنىد وسىله وصل شده ای که با کنترل برای HDMI سازگار است خاموش می شود.روشنگر خودكار تلويزيون

هنگامی که این مورد بر روی "روشن" تعىین شده است، هنگامی که وسىله وصل شده ای که با کنترل برای HDMI سازگار است را روشن می کنىد تلویزیون روشن می شود.

به روزسازی لىست دستگاه"لىست دستگاه HDMI" را ایجاد نموده یا به روز می کند. حداکثر تا 11 مورد وسىله سازگار می

توانند وصل شوند، و حداکثر تا 5 مورد وسىله می توانند به یک اتصال منفرد وصل شوند. مطمئن شوید که "لىست دستگاه HDMI" را هنگامی که اتصالات یا تنظىمات را تغىیر می دهىد به روز

کرده باشىد. اگر اگر وسىله Sony معىنی که با کنترل برای HDMI سازگار است وصل شده باشد، هنگامی که "به روز سازی لىست دستگاه" روی تلویزیون اجرا می شود این تنظىم به طور خودکار

برای وسىله وصل شده به کار می رود.HDMI لىست دستگاه

لىستی از وسىله وصل شده ای که با کنترل برای HDMI سازگار است را نمایش می دهد.•اگر عملكردهای تلویزیون به عملكردهای یک سىستم صوتی که با کنترل برای HDMI سازگار است مرتبط

شده باشند شما نمی توانىد از "کنترل برای HDMI" و "به روزسازی لىست دستگاه" استفاده کنىد.

HDMI تنظىم

�1 PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

MEN

U یها

رد ملک

ز عه ا

فادست

ا

تایمر را برای روشن/ خاموش کردن تلویزیون تنظىم نمایىد.

تايمر خوابمدت زمانی را تعىین می کند که بعد از آن تلویزیون بطور اتوماتىک بر روی حالت آماده باش می رود.

هنگامىكه "تایمر خواب" فعال است، نشانگر )تایمر( روی پانل جلویی تلویزیون به رنگ زرد روشن می شود.

اگر تلویزیون را خاموش کرده و سپس روشن نمایىد، "تایمر خواب" مجددا روی "خاموش" قرار می گیرد. • zیک دقىقه قبل از آنكه تلویزیون به حالت آماده باش برود پىامی جهت اطلاع دادن ظاهر می شود. •

تايمر روشن تایمر را برای روشن کردن تلویزیون از حالت آماده باش قرار می دهد.

"روز": روزی را که شما می خواهىد وضعىت "تایمر روشن" فعال شود را انتخاب می کند."زمان": زمان را برای روشن کردن تلویزیون تنظىم می کند.

"طول.مدت": طول زمانی را که بعد از آن تلویزیون بطور خودکار مجددا به حالت آماده باش می رود را انتخاب می کند.

تنظىم ساعتبه شما امكان می دهد که ساعت را بطور دستی تنظىم کنىد.

تنظىمات تايمر

وضعىت ذخیره نیرو را برای کاهش مصرف نیروی تلویزیون انتخاب می کند.یكی از آیتم های "نىرو استاندارد"، "نىرو کاهش یافته" یا "تصویر خاموش" را برگزینىد.

هنگامی که "تصویر خاموش" انتخاب شود، یتوقف عرض الصورة نشانگر )تصویر خاموش( روی پانل جلوی تلویزیون به رنگ سبز روشن می شود. صدا بدون تغىیر باقی می ماند.

ذخیره نیرو

"روشن": تنظىمات تصویر را مطابق با رنگ کهربایی اطاق بطور اتوماتىک به حد مطلوبی می رساند."خاموش": ویژگی "حسگر نور" را خاموش می کند.

•مراقب باشىد چىزی را روی سنسور قرار ندهىد، چراکه ممكن است کارکرد آن تحت تاثیر قرار گیرد.

حسگر نور

اطلاعات مربوط به تلویزیون شما را نشان می دهد. اطلاعات محصول

همه تنظىمات به جز تنظىمات "مسدود کردن برنامه"، "برگزیده ها"، و داده های پىش تثبىت شده برنامه را به تنظىمات کارخانه بازتنظىم می کند. بعد از کامل شدن این فرآیند، مرتبه بعدی که تلویزیون را روشن می کنىد صفحه تنظىم اولىه نمایش داده می شود. کامل کردن موج یابی خودکار در تنظىم اولىه این تنظىمات را

بازتنظىم خواهد کرد. برای حفظ آنها، در دیالوگ تأیىد موج یابی خودکار "لغو" را انتخاب کنىد. •مطمئن شوید که در خلال این زمان تلویزیون را خاموش نكرده )حدود 30 ثانىه زمان می برد( یا هىچ دکمه

ای را فشار نداده اید.

تنظىمات كارخانه ای

�� PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

PC منوی تنظىمات كامپىوتر شخصی دکمه MENU را فشار داده و "تنظىمات" را انتخاب نمایىد. دکمه F/f را برای انتخاب آیكون "تنظىمات کامپىوتر شخصی

( فشار داده، سپس را فشار دهىد. ( "PC

حالت نمایشی را برای نمایش ورودی از منوی تنظىمات کامپىوتر شخصی PC انتخابمی کند، صفحه 14 راببىنىد.

"کامل 1": تصویر را تا حدی بزرگ می کند که تمامی ناحىه نمایش را، با حفظ نسبتعمودی به افقی اولىه پر کند.

"کامل 2": تصویر را تا حدی بزرگ می کند که تمامی ناحىه نمایش را پر کند.

حالت عريض

تمامی وضعىتهای "تنظىمات کامپىوتر شخصی PC" را بجز "حالت عریض" و "مدیریتنیرو" را به تنظىم کارخانه ای برمی گرداند.

تنظىم مجدد

هنگامىكه تلویزیون از طریق PC متصل شده سىگنال ورودی را دریافت نموده و بطور خودکار موقعىت نمایش و فاز تصویررا تنظىم می کند.

z• "تنظىم اتوماتىک" ممكن است توسط سىگنالهای ورودی معین عمل ننماید. در این موارد، "فاز" و"تغىیر مكان افقی" را بصورت دستی تنظىم نمایىد.

تنظىم اتوماتىک

هنگامىكه صفحه نمایش می لرزد فاز را تنظىم می کند. فازاستقرار را زمانی تنظىم می کند که تصویر دارای خطوط راه راه اضافی می باشد. استقرار

وضعىت افقی تصویر را تنظىم کنىد. تغىیر مکان افقیچنانچه برای مدت زمان 30 ثانىه سىگنالی دریافت نكند تلویزیون را به حالت آماده باش

تبدیل می کند.مديريت نیرو

جدول مرجع سىگنال ورودی PC برای سىگنالهای پشتىبانی شده و مىزان "وضوح:" نمايش داده شده

عمودی افقی )پىکسل(سىگنالها)خطی(

فركانس افقی )كىلو هرتز(

فركانس عمودی )هرتز(

استاندارد

VGA640

640

720

480

480

400

31.5

37.5

31.5

60

75

70

VGA

VESA

VGA-T

SVGA800

800

600

600

37.9

46.9

60

75

VESA راهنمایVESA

XGA1024

1024

1024

768

768

768

48.4

56.5

60

60

70

75

VESA راهنمایVESA

VESA

WXGA1280

1280

1360

768

768

768

47.4

47.8

47.7

60

60

60

VESA

VESA

VESA

ورودی کامپىوتر شخصی PC موجود روی تلویزیون نمی تواند وضعىت Sync on Green یا Composite Sync را پشتىبانی کند. • ورودی کامپىوتر شخصی PC موجود روی تلویزیون نمی تواند سىگنالهای اینترلىس را پشتىبانی کند. •

اگر سىگنال ورودی در جدول بالا نشان داده نشده است، ممكن است این سىگنال بدرستی نمایش داده نشود یا نمایش آن مطابق با • تنظىمات شما نباشد.

هنگام متصل کردن یک کامپىوتر به پایه اتصال 3 یا HDMI IN 1 ،2، تلویزیون شما فقط می تواند سىگنالهای )بولدفىس( جدول بالا • را با فرکانس عمودی 60 هرتز نمایش دهد.

براى دریافت تصویرى با کىفىت بالا، توصىه مى شود از سىگنالهاى )بولدفىس( در جدول بالا با فرکانس عمودى 60 هرتز از • z کامپىوتر شخصى استفاده نمایىد. هنگام اتصال و پخش، سىگنالهاى با فرکانس عمودى 60 هرتز بطور خودکار انتخاب مى شوند.

�� PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

MEN

U یها

رد ملک

ز عه ا

فادست

ا

منوی تنظىم كانال

( فشار دکمه MENU را فشار داده و "تنظىمات" را انتخاب نمایىد. دکمه F/f را برای انتخاب آیكون "تنظىم کانال" )داده، سپس را فشار دهىد.

هنگامىكه گزینه "تک رقمی مستقىم" بر روی "روشن" قرار می گیرد، با استفاده ازیكیازدکمه های شماره دار از پىش تعىین شده )0 - 9( روی کنترل از راه دور می توانىد کانالی را

برگزینىد. •هنگامىكه گزینه "تک رقمی مستقىم" بر روی "روشن" قرار می گیرد، با استفاده از کنترل از راه دور

نمی توانىد شماره کانالهای 10 و سایرشماره های دو رقمی را برگزینىد.

تک رقمی مستقىم

به شما امكان می دهد کانالهای مورد علاقه خود را با تخصىص شماره کانالهای دلخواه خود تنظىم کنىد..را.فشار.دهید. دکمه.F/f.را.برای.انتخاب.شماره.کانال.مورد.علاقه.خود.فشار.داده،.سپس.. 1

.را.فشار.دهید. دکمه.F/f.را.برای.انتخاب.کانال.مورد.علاقه.خود.فشار.داده،.سپس. 2 برای ری ست كردن كانال مورد علاقه خود

گزینه "– –" را برگزیده، سپس دکمه فشار دهىد.برای تنظىم سایر کانالهای مورد علاقه خود مراحل بالا را تكرار کنىد.

تنظىم برگزيده

همه کانالهای در دسترس را موج یابی می کند.این ویژگی به شما امكان می دهد که تلویزیون را بعد از تغىیر مكان موج یابی مجدد کنىد، یا

برای یافتن کانالهای جدید که به تازگی افتتاح شده اند جستجو کنىد.

موج يابی خودكار

ترتىبی را که کانالها بر اساس آن در تلویزیون ذخیره شده اند را تغىیر می دهد.دکمه.F/f.را.برای.انتخاب.کانالی.که.می.خواهید.آن.را.به.موقعیت..جدیدی.ببرید.فشار. 1

.فشار.دهید. دهید،.سپس..دکمه..را دکمه.F/f.را.جهت.انتخاب.موقعیت.جدیدی.برای.کانال.خود.فشار.داده،.سپس. 2

........فشار.دهید.

مرتب كردن برنامه ها

نامی را با نظر خود برای کانال تا پنج حرف یا رقم برگزینىد. هنگامىكه کانال انتخاب میشود خلاصه ای از نام آن بر روی صفحه نمایش ظاهر می شود.

.. دکمه.F/f.را.برای.انتخاب.کانالی.که.مایلید.نامگذاری.کنید.فشار.دهید،.سپس..دکمه.. 1فشار.دهید.

دکمه.F/f.را.برای.انتخاب.حروف.یا.ارقام.دلخواه.)"_".برای.فاصله.خالی(.فشار. 2دهید،.سپس..دکمه.g.فشار.دهید.

چنانچه كاراكتری را نادرست وارد نموديددکمه G/g را برای انتخاب کاراکتر نادرست فشار دهىد. سپس، دکمه F/f را برای

انتخاب کاراکتر درست فشار دهىد.برای حذف كلىه كاراكترها

گزینه "تنظىم مجدد" را برگزیده، سپس دکمه فشار دهىد.تمام.دستورکار.را.در.مرحله.�.تکرار.نمایید.تا.نامگذاری.تکمیل.شود. 3

.فشار.دهید. گزینه."قبول".را.برگزیده،.سپس.دکمه. 4

نام برنامه ها

تماشای کانال خاصی را مسدود می کند.. دکمه.F/f.را.برای.انتخاب.کانالی.که.می.خواهید.مسدود.کنید.فشار.دهید،.سپس..دکمه. 1

فشار.دهید..فشار.دهید.. دکمه.F/f.را.برای.انتخاب.گزینه."مسدود.کنید".فشار.دهید،.سپس..دکمه. 2

برای.تماشای.کانال،.گزینه."اجازه.دهید".را.انتخاب.کنید.

مسدود كردن برنامه

"روشن.با.نشانگر":.پارازیت تصویر را به طور خودکار کاهش می دهد. هنگامی که کانال تغىیر داده می شود یا نمایش از یک صفحه ورودی به یک برنامه تلویزیونی تغىیر داده می شود نوار درجه

سىگنال نمایش داده می شود."روشن": پارازیت تصویر را به طور خودکار کاهش می دهد.

"خاموش": ویژگی "تصویر هوشمند" را خاموش می کند.

تصوير هوشمند

ادامه دارد

�4 PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

قبل از انتخاب "نام"/"AFT" /"فىلتر صدا"/ "پرش"/"سىستم رنگ"/"تقویت کننده سىگنال"،دکمه -/+ PROG را برای انتخاب شماره برنامه از کانال فشار دهىد. شماره برنامه ای را که بر

روی وضعىت "پرش" تنظىم شده باشد را نمی توانىد انتخاب نمایىد )صفحه 34(. UHF يا VHF /برنامه/ سىستم تلويزيون

کانالهای برنامه را بطور دستی مجددا تنظىم نمایىد..را.فشار.دهید. وضعیت."برنامه".را.انتخاب.کرده،.سپس. 1

دکمه.F/f.را.برای.انتخاب.شماره.برنامه.ای.که.مایلید.بطور.دستی.موج.یابی.کنید.فشار.دهید 2 )چنانچه.ویدئویی.را.موج.یابی.می.کنید،.کانال.00.را.انتخاب.کنید(،.سپس.RETURN.را.فشار.دهید.

.فشار.دهید. دکمه.F/f.را.برای.انتخاب."سیستم.تلویزیون"..فشار.دهید،.سپس.دکمه. 3.را.فشار.دهید. دکمه.F/f.را.برای.انتخاب.سیستم.ایستگاههای.فرستنده.تلویزیونی.فشار.داده،.سپس. 4دکمه.F/f.را.برای.رفتن.به.حالت.نشانگر.محدوده.فرکانسی.)"VHF.پایین".،."VHF.بالا".یا."UHF"(.فشار. 5

.را.فشار.دهید. داده،.سپس.کانال.را.برطبق.مراحل.زیر.موج.یابی.کنید: 6

دکمه G/g را جهت جستجو برای کانال دردسترس بعدی فشار دهىد. هنگامىكه کانالی یافت شد، جستجو متوقف خواهد شد. برای ادامه دادن عملكرد جستجو، دکمه G/g فشار دهىد.

برای تنظىم مجدد سایر کانالها بصورت دستی دستورکار بالا را تكرار نمایىد.

پىش تنظىم برنامه دستی

نامنامی را با نظر خود تا پنج حرف یا رقم، برای کانال انتخاب شده برگزینىد. هنگامىكه کانال

انتخاب می شود خلاصه ای از نام آن بر روی صفحه نمایش ظاهر می شود. برای وارد کردن کاراکترها:دکمه.F/f.را.برای.انتخاب.حروف.یا.ارقام.دلخواه.)"_".برای.فاصله.خالی(.فشار.دهید،.سپس.. 1

دکمه.g.فشار.دهید.چنانچه كاراكتری را نادرست وارد نموديد

دکمه G/g را برای انتخاب کاراکتر نادرست فشار دهىد. سپس، دکمه F/f را برای انتخاب کاراکتر درست فشار دهىد.

.فشار.دهید. تمام.دستورکار.را.در.مرحله.1.تکرار.نمایید.تا.نامگذاری.تکمیل.شود،.سپس.دکمه. 2AFT

چنانچه تصور می کنىد که با اندکی تنظىم در موج یابی کىفىت تصویررا بهبود می بخشىد به شماامكان می دهد که شماره برنامه انتخابی را بطور دستی با تنظىمی دقىق موج یابی کنىد.

می توانىد تنظىم دقىق را تا محدوده 15- تا 15+ تنظىم نمایىد. هنگامىكه گزینه "روشن" انتخابشده باشد، تنظىم دقىق بطور خودکار انجام می گیرد.

فىلتر صدادر حالتی که صدای دریافتی از ایستگاه فرستنده بصورت مونو باشد صدای هر کانال را بطور

جداگانه بهبود می بخشد. بعضی وقتها هنگام تماشای برنامه ای مونو یک سىگنال غیر استانداردمونو می تواند موجب اختلال یا قطع صدا شود.

اگر تاکنون به مسئله اختلال صدا برخورد نكرده اید، توصىه می شود که از این عملكرد گذشته وآنرا روی تنظىمات کارخانه ای "خاموش" قرار دهىد.

•هنگامىكه "کم" یا "زیاد" انتخاب شده باشد صدای استریویی یا دوگانه را نمی توانىد دریافت نمایىد.پرش

هنگامىكه برای انتخاب کانال دکمه -/+ PROG را فشار می دهىد کانالهای بدون استفاده رد میشوند. )ولی هنوز کانال رد شده را می توانىد با استفاده از دکمه های شماره دار انتخاب نمایىد.(

سىستم رنگ ،"NTSC3.58" ،"SECAM" ،"PAL" ،"سىتم رنگ را متناسب با کانال انتخاب می کند )"اتوماتىک

.)"PAL60" یا "NTSC4.43"

تقويت كننده سىگنال )تقويت كننده سىگنال هوشمند( کىفىت تصویر را اگر سىگنال تلویزیون بسىار قوی یا ضعىف باشد را بهبود می بخشد.

دکمه F/f را برای انتخاب "خاموش" چنانچه سىگنال بسىار قوی باشد )اعوجاج تصویر؛تصاویر خط دار؛ تداخل سىگنال( یا "اتوماتىک" چنانچه سىگنال ضعىف )تصویر برفكی( باشد

فشار داده، سپس را فشار دهىد. سطح سىگنال

سطح سىگنال را برای برنامه ای که در حال تماشا شدن است نشان می دهد.

�5 PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

فیضا

ت الاعا

اط

اطلاعات اضافی

مشخصات فنىKLV-46V400A KLV-40V400AKLV-32V400A نام مدل

سىستمLCD )صفحه نمایش کریستال مایع( پانلسىستم پانل

M ،D/K ،I ،B/Gسىستم تلویزیون

NTSC3.58 ،NTSC4.43 ،SECAM ،PAL60 ،PALسىستم رنگ

E2 :VHF :B/G تا E21 :UHF/E12 تا S01 :CATV/E69 تا S1 ،S03 تا S41پوشش کانالی S41 تا S1 ،S03 تا S01 :CATV/B69 تا B21 :UHF :I

Z39 تا Z1 ،S41 تا S1 ،S03 تا S01 :CATV/R60 تا R21 ،C57 تا C13 :UHF/R12 تا R1 ،C12 تا C1 :VHF :D/K84+W 6 تا+W ،4+W تا A ،A-2 تا A-8 :CATV/A79 تا A14 :UHF/A13 تا A2 :VHF :M

10 وات + 10 واتخروجی صدا

فىشهای ورودی/خروجی75 اهم ترمىنال خروجیآنتن

1)DIN 4-پىنی کوچک( S ورودی تصویری

ورودی تصویری )فىش فونو(3، 2، 1

ورودی صوتی )فىشهای فونو(: mVrms 500، امپدانس: 47 کىلو اهم3، 2، 1

1 ،2 480i ،480p ،576i ،576p ،(60/50 هرتز) 720p ،(60/50 هرتز) 1080i ،(60/50 هرتز) 1080p :فرمتهای ساپورت شده

Y: 1 ولت پىک تا پىک، 75 اهم، 0.3 ولت همخوانی منفی/ PB/CB: 0.7 ولت پىک تا پىک، 75 اهم / PR/CR: 0.7 ولت پىک تا پىک، 75 اهم

ورودی صوتی )فىشهای فونو(: mVrms 500، امپدانس: 47 کىلو اهم2، 1 خروجی تصویری )فىش فونو(

خروجی صوتی )فىشهای فونو( HDMI IN 1 ،2 ،3480i ،480p ،576i ،576p ،(60/50 هرتز) 720p ،(60/50 هرتز) 1080i ،(60/50 هرتز) 1080p ،1080/24p :تصویری

PCM صوتی: دو کانال خطی32، 44.1 و 48 کىلوهرتز، 16، 20 و 24 بىت

)HDMI IN 3 فقط( امپدانس: 47 کىلو اهم ،mVrms 500 :)ورودی صوتی آنالوگ )فىش کوچکPC IN (RGB))15-پىنی( )صفحه 32 را ببىنىد D-sub( PC ورودی

G: 0.7 ولت پىک تا پىک، 75 اهم، نا همخوان روی سبز/B: 0.7 ولت پىک تا پىک، 75 اهم/R: 0.7 ولت پىک تا پىک، 75 اهم /HD: 5-1 ولت پىک تا پىک/VD: 5-1 ولت پىک تا پىک

PC IN )فىش کوچک( PC ورودی صوتیخروجی صوتی )فىشهای فونو(

iفىش هدفون DMPORTDIGITAL MEDIA PORT

نیروی برق و ساير موارد110- 240 ولت AC، 60/50 هرتزبرق مورد نىاز

464032اندازه صفحه نمایش )اینچ(

1,920 نقطه )افقی( x 1,080 خط )عمودی(دقت نمایش1,366 نقطه )افقی( x 768 خط

)عمودی(بر روى پشت تلویزیون مشخص شده است.مصرف برق

ابعاد x عرض(

x ارتفاععمق(*

x 782 x 307986 x 684 x 279794 x 577 x 242 1120با پایه )مىلی متر(

x 742 x 115986 x 646 x 110794 x 540 x 99 1120بدون پایه )مىلی متر(

292216با پایه )کىلوگرم(وزن*

251913بدون پایه )کىلوگرم(

متعلقات جانبی

SU-WL500 و SU-WL50B دیوارکوبSU-FL300Mپایه زیرتلویزیونی

* ابعاد و وزن مقادیر تقریبی هستند.

طراحی و مشخصات دستگاه ممكن است بدون اطلاع تغىیر یابند.

�6 PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

عىب يابیاگر.با.هر.گونه.مشکلی.در.حین.تماشاى.تلویزیون.مواجه.شدید،.راهنمای.رفع.نقص.در.زیر.را.چک.کنید.یا.از.عملکرد."تنظیمات.کارخانه.ای".

استفاده.نمایید.)صفحه.�1(..در.صورت.رفع.نشدن.مشکل،.با.نما.بند.گي.فروش.سوني.

بررسی.نمایید.که.آیا.نشانگر.1.)آماده.باش(.به.رنگ.قرمز.چشمک.می.زند.هنگامىکه چشمک می زند

عملكرد عىب یابی- شخصی فعال می شود.حساب.کنید.بین.هر.دو.ثانیه.وقفه.چند.بار.نشانگر1.)آماده.باش(.چشمک.می.زند.. 1

برای مثال، نشانگر سه بار چشمک می زند، سپس 2 ثانىه وقفه دارد، و مجددا سه چشمک دیگر، و همىنطور تكرار می شود. دکمه 1 در گوشه بالای صفحه تلویزیون را برای خاموش کردن آن فشار دهید، سیم برق متناوب را جدا نموده، و فروشنده یا مرکز 2

خدمات سونی را از نحوه چشمک زدن نشانگر)تعداد چشمک ها( مطلع نمایید.هنگامىکه نشانگر چشمک نمی زند

1 آیتم.های.لیست.شده.در.زیر.را.بررسی.کنید.اگر.مشکل.همچنان.وجود.دارد،.تلویزیون.خود.را.توسط.تعمیر.کاری.مجرب.تعمیر.نمایید. 2

دلىل/علت ايرادبدون تصوير

اتصالات آنتن/ کابل را بررسی کنىد. •تلویزیون را به پریز برق متناوب وصل کرده، و دکمه 1 در گوشه بالای صفحه تلویزیون •

را فشار دهىد.اگر نشانگر1 )آماده باش( به رنگ قرمز روشن است، دکمه 1/] را فشار دهىد. •

تصوير )صفحه نمايش تاريک است( و صدا وجود ندارد

/ را برای نمایش لىست دستگاههای جانبی متصل شده فشارداده، سپس دکمه •ورودی دلخواه را انتخاب نمایىد.

اتصال بین دستگاههای مختلف و تلویزیون را بررسی کنىد. •

هىچ تصوير يا اطلاعات منويی از دستگاههای جانبی متصل شده به پايه

اتصال ورودی تصوير دريافت نمی شود

تصوير ضعىف شكسته بودن یا خم شدن آنتن را بررسی کنىد. •

بررسی کنىد که آیا آنتن به انتهای زمان مصرف مفىد)سه تا پنج سال زمان نرمال مصرف •رسىده است(.

فقط برفک و پارازيت بر روی صفحه ظاهر می شود

دستگاه تلویزیون را دور از منابع الكتریكی دارای پارازیت مانند اتومبىل ها، •

موتورسىكلت ها، سشوارها یا وسىله نوری قرار دهىد.هنگام نصب وسىله نوری، مقداری فضا بین وسىله نوری و تلویزیون در نظر بگیرید. •

اتصالات آنتن/ کابل را بررسی کنىد. •کابل آنتن را دور از سایر کابلهای متصل شده نگهدارید. •

سىگنالهای پخش شده از ایستگاه فرستنده خىلی قوی هستند. وضعىت " تقویت کننده •سىگنال" را روی " خاموش" )صفحه 34( قرار داده یا چنانچه از تقویت کننده استفاده

می کنىد آنرا خاموش یا قطع نمایىد.

اغتشاش در تصوير)خطوط نقطه چین يا راه راه(

وضعىت "پىش تنظىم برنامه دستی" در منوی "تنظىم کانال" را انتخاب کرده و وضعىت •"AFT" )موج یابی دقىق اتوماتىک( را برای دریافت تصویری بهتر انتخاب نمایىد )صفحه 34(.

وضعىت "کاهش پارازیت" را در منوی "تصویر" برای کاهش پارازیت تصویر انتخاب •نمایىد)صفحه 26(.

پارازيت تصوير يا صدا هنگام تماشای يک كانال تلويزيون

�� PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

فیضا

ت الاعا

اط

دلىل/علت ايرادتنظىمات سىستم تلویزیون مناسب نمی باشد. •

اگر صدای تمامی کانالها نویزی می باشد، وضعىت "موج یابی خودکار" را در منوی •"تنظىم کانال" را برای تنظىم مجدد کانال اجرا نمایىد )صفحه 33(.

اگر صدای کانالهای مشابه دارای پارازیت است، کانال را انتخاب کرده، سپس وضعىت •"پىش تنظىم برنامه دستی" را در منوی "تنظىم کانال" اجرا نمایىد، و "سىستم تلویزیون"

مناسب را انتخاب نمایىد)صفحه 34(.

تصوير خوب، ولی صدای نويزی

تصویر دستگاه نمایش دهنده از تعدادی پىكسل تشكىل می شود. نقاط کوچک سىاه رنگ •و/ یا نقاط نورانی )پىكسل ها( روی صفحه نقصی برای دستگاه محسوب نمی شوند.

تعدادی نقاط كوچک سىاه رنگ و/يا نقاط نورانی بر روی

صفحه ظاهر می شود

وضعىت "تنظىم مجدد" از منوی "تصویر" را برای برگشتن به وضعىت کارخانه ای •انتخاب نمایىد )صفحه 26(.

برنامه ها بصورت غیر رنگی

پایه های اتصال Y ،PB/CB ،PR/CR از 2 یا 1 / را بررسی نمایىد. •از ترتىب صحىح جایگزاری پایه های اتصال Y ،PB/CB ،PR/CR از 2 یا 1 / •

مطمئن شوید.

هىچ رنگ يا رنگ غیر معمولی در حین تماشای سىگنالی از طريق پايه های / اتصال Y ،PB/CB ،PR/CR از 2 يا 1

وجود ندارداین مسئله احتمالا در حین اعلام وضعىت بین دستگاههای جانبی HDMI و تلویزیون رخ •

می دهد. این وضعىت عىبی برای دستگاه محسوب نمی شود. HDMI تصاويردر هنگام تغىیر به حالت

يا تبديل به وضعىت تلويزيون بوسىله حالت HDMI چشمک می زنند

صدادکمه -/+ 2 یا % )قطع صدا( را فشار دهىد. •

احتمال اینكه وضعىت "بلندگو" به وضعىت "بلندگوی تلویزیون" از منوی "تنظىم صوتی •تصویری AV" در منوی "تنظىم" تغىیر کرده باشد را بررسی کنىد )صفحه 30(.

صدای ضعىف، ولی تصوير خوب

اتصال آنتن شل است یا کابل آنتن صدمه دیده است. کابل و اتصال به تلویزیون، •ویدیوى، ودیوار)صفحه 5( را بازبىنى کنىد.

جهت آنتن را براى حداقل تداخل تعدیل کنىد. با یك فروشنده سونى Sony براى مشورت •تماس بگیرید.

انتقال سىگنال کم است. سعی نمایىد از یک تقویت کننده استفاده نمایىد. •درغیراینصورت، می توانىد ازعملكرد تنظىم دقىق )"AFT"( )صفحه 34( استفاده نمایىد..

صدای دريافت شده استريويی خاموش و روشن شده، يا مختل می

شود؛ صدا بطور مداوم از استريويی به مونو تبديل می شود

كلىاتچک نمایىد که وضعىت "تایمر خواب" فعال باشد، یا "طول مدت" را برای "تایمر •

روشن" تایىد کنىد )صفحه 31(. تلويزيون به طور خودكار خاموش مى شود )تلويزيون به وضعىت آماده باش

وارد مى شود(

چک نمایىد اگر وضعىت "تایمر روشن" فعال می باشد )صفحه 31(. • تلويزيون بطور اتوماتىک روشن می شود

عملكرد "نام های ویدیو" از منوی "تنظىم صوتی تصویری AV" را انتخاب کرده و •عملكرد "پرش" از منبع ورودی را لغو نمایىد )صفحه 29(.

بعضى از منابع ورودى نمى توانند كه انتخاب شوند

باطریها را تعویض نمایىد. • دستگاه كنترل از راه دور كار نمى كندوضعىت "تنظىمات کار خانه اى" منوی "تنظىم" را انتخاب بمایىد )صفحه 31(. • پىام "حالت نمايش ذخىره: روشن" روى

صفحه نمايش ظاهر می شود

ادامه دارد

�� PR

KLV-46/40/32V400A3-879-152-1�(1)

دلىل/علت ايراددر حین انتقال مىان دو برنامه، تلویزیون وضعىت صفحه عریض بهىنه را شناسایى مى کند. •

درطى این زمان ممكن است یك صفحه عریض غیرمعمول ظاهر شود.وضعىت عریض مطابق با سىگنال بازبىنى شده با یك سىگنال ID عریض بطور خودکار تغىیر •

مى کند.هنگامىكه را فشار داده، وبعد از اندک زمانی از پخش را ازسر بگیرید ویژگی "عریض •اتوماتىک "بطور موقت از عملكرد باز می ایستد. برای تثبىت کردن حالت انتخابی صفحه

عریض، در منوی "صفحه" عملكرد "عریض اتوماتىک" را بر روی "خاموش" قرار دهىد)صفحه 28(.

هنگامىکه "عريض اتوماتىک" روی "روشن" است وضعىت صفحه عريض خود به خود تغىیر می

كند

ممكن است منطقه شما قادر به دریافت تله تكست نباشد. تله تكست تنها در مناطقى نمایش داده •مى شود که توسط خدمات تله تكست پوشش داده شده باشد.

اتصال آنتن شل است یا کابل آنتن صدمه دیده است. کابل و اتصال به تلویزیون، ویدیوى، و •دیوار )صفحه 5( را بازبىنى کنىد.

جهت آنتن نىازمند تنظىم است. جهت آنتن را تنظىم کنىد. با یك فروشنده سونى Sony براى •مشورت تماس بگیرید.

انتقال سىگنال بسىار کم است. از یک تقویت کننده استفاده نمایىد. •استفاده از عملكرد تنظىم دقىق )"AFT"( ممكن است تصویر را بهبود ببخشد )صفحه 34(. •

نمايش تله تکست كامل نبوده يا تداخل كرده است

برخی از بازیهای تلویزیونی که بصورت هدف گیری اشعه ای با یک اسلحه الكترونىكی بر روی •صفحه نمایش تلویزیون می باشند با این تلویزیون قابل استفاده نمی باشند. برای جزئىات بىشتر،

به دفترچه راهنمای ضمىمه شده با بازی ویدئویی مراجعه نمایىد.

بازى هاى تیراندازى را نمىتوان انجام داد

تغىیرات دردماى هوا گهگاه باعث انبساط یا انقباض کابىنت تلویزیون شده و ایجاد صدا مى •کند. این نشانه بد عمل کردن نىست.

جیرجیر كردن بدنه تلويزيون

این همان تخلىه استاتىكى است که به هنگام لمس دستگیره در فلزى یا درهاى اتوموبىل وقتى که •هوا خشك است، مثلًا زمستان احساس مى شود. این نشانه بد عمل کردن نىست.

هنگامى كه كابىنت تلويزيون لمس مى شود تخلىه استاتىکى احساس

مى شود

اتصالات آنتن/ کابل را بررسی کنىد. •وضعىت "تقویت کننده سىگنال" را بر روی "اتوماتىک" )صفحه 34( قرار داده یا استفاده از •

تقویت کننده خارجی را امتحان نمایىد.

سىگنال ضعىف )نشانگر سطح سىگنال به رنگ قرمز چشمک

می زند(

برای کاهش فاصله موجود بین صدا و تصویرخروجی وضعىت تاخیر صدا را از روی دستگاه •جانبی متصل شده تنظىم نمایىد.

هنگامىکه صدا مستقىما از سىستم آمپلی فاير خارج می شود صدا با

تصوير پخش شده روی صفحه نمايش هماهنگ نمی باشد

Customer support

KLV-46/40/32V400A3-879-152-12(1)

lcd colour tv - sony.co.in

Documents