Septembre 2011 - n° 13

Nuit

www.agnesb.fr

page_bonbon.indd 3 23/08/10 18:07:48

clichy montmartre

tables de poker

billards multicolore

84, rue de clichy paris 9

ouvert tous les jours

de 13h à l'aube

Piè

ce d

'iden

tité

obl

igat

oire

Inte

rdit

aux

min

eurs

01

48 7

8 32

85

ww

w.c

ercl

ecm

.com

/ p

oker

cm.f

r

3 — Nuit

Pour fêter les 1 an du Bonbon Nuit, nous avons réalisé un numéro spécial composé uniquement d’images. Artistes, illustrateurs, graphistes et photographes se sont prêtés au jeu de la carte blanche. Graphiques, poétiques, drôles, cyniques ou décalées, les illustrations qui vont suivre sont des invitations à un voyage pour une nuit inédite où le silence des mots fera place au foisonnement des images… Faites de beaux rêves. Tom Gordonovitch. Directeur de la publication — Jacques de la Chaise | Directeur artistique — Tom Gordonovitch : tom@lebonbon.fr Photos couvertures — ce mois-ci, 2 couvertures différentes par Nicola Delorme : défilé Dior Haute Couture AW 2011/2012 ou Orlan | Contributeurs — Antoine+Manuel, Edouard Baribeaud, Romain Bernardie-James, Manon Beuchot & Xavier Magot, Joakim Bouaziz, Côme de Bouchony, Jean-Philippe Delhomme, Raphaël Garnier, Vincent de Hoÿm & Simon Loizeau, Jean Jullien, Pierre La Police, Thomas Mailaender, Orlan, Damien Poulain, Maroussia Rebecq pour Andrea Crews, Sailor Roman, Kourtney Roy, Rafaël Rozendaal, Shoboshobo, Eric Tabuchi, VLF, ZEVS Régie publicitaire — 06 33 54 65 95 pubnuit@lebonbon.fr | Contactez-nous — nuit@lebonbon.fr | Siret — 510 580 301 00016 | Siège social — 31 bis, rue Victor-Massé, 75009 Paris. Pour fêter les 1 an du Bonbon Nuit, nous avons décidé de réaliser un numéro spécial composé uniquement d’images. Artistes, illustrateurs, graphistes et photographes se sont prêtés au jeu de la carte blanche. Pas de thème imposé donc. Graphiques, poétiques, drôles, cyniques ou décalées, les illustrations qui vont suivre sont des invitations à un voyage pour une nuit inédite où le silence des mots fera place au foisonnement des images… Faites de beaux rêves. Tom Gordonovitch. Directeur de la publication — Jacques de la Chaise | Directeur artistique — Tom Gordonovitch : tom@lebonbon.fr | Photos couvertures — ce mois-ci, 2 couvertures différentes par Nicola Delorme : défilé Dior Haute Couture AW 2011/2012 ou Orlan | Contributeurs — Antoine+Manuel, Edouard Baribeaud, Romain Bernardie-James, Manon Beuchot & Xavier Magot, Joakim Bouaziz, Côme de Bouchony, Jean-Philippe Delhomme, Raphaël Garnier, Vincent de Hoÿm & Simon Loizeau, Jean Jullien, Pierre La Police, Thomas Mailaender, Orlan, Damien Poulain, Maroussia Rebecq pour Andrea Crews, Sailor Roman, Kourtney Roy, Rafaël Rozendaal, Shoboshobo, Eric Tabuchi, VLF, ZEVS | Régie publicitaire — 06 33 54 65 95 pubnuit@lebonbon.fr | Contactez-nous — nuit@lebonbon.fr | Siret — 510 580 301 00016 | Siège social — 31 bis, rue Victor-Massé, 75009 Paris. Pour fêter les 1 an du Bonbon Nuit, nous avons décidé de réaliser un numéro spécial composé uniquement d’images. Artistes, illustrateurs, graphistes et photographes se sont prêtés au jeu de la carte blanche. Pas de thème imposé donc. Graphiques, poétiques, drôles, cyniques ou décalées, les illustrations qui vont suivre sont des invitations à un voyage pour une nuit inédite où le silence des mots fera place au foisonnement des images… Faites de beaux rêves. Tom Gordonovitch. Directeur de la publication — Jacques de la Chaise | Directeur artistique — Tom Gordonovitch : tom@lebonbon.fr | Photos couvertures — ce mois-ci, 2 couvertures différentes par Nicola Delorme : défilé Dior Haute Couture AW 2011/2012 ou Orlan Contributeurs — Antoine+Manuel, Edouard Baribeaud, Romain Bernardie-James, Manon Beuchot & Xavier Magot, Joakim Bouaziz, Côme de Bouchony, Jean-Philippe Delhomme, Raphaël Garnier, Vincent de Hoÿm & Simon Loizeau, Jean Jullien, Pierre La Police, Thomas Mailaender, Orlan, Damien Poulain, Maroussia Rebecq pour Andrea Crews, Sailor Roman, Kourtney Roy, Rafaël Rozendaal, Shoboshobo, Eric Tabuchi, VLF, ZEVS | Régie publicitaire — 06 33 54 65 95 pubnuit@lebonbon.fr | Contactez-nous — nuit@lebonbon.fr | Siret — 510 580 301 00016 | Siège social — 31 bis, rue Victor-Massé, 75009 Paris. Pour fêter les 1 an du Bonbon Nuit, nous avons décidé de réaliser un numéro spécial composé uniquement d’images. Artistes, illustrateurs, graphistes et photographes se sont prêtés au jeu de la carte blanche. Pas de thème imposé donc. Graphiques, poétiques, drôles, cyniques ou décalées, les illustrations qui vont suivre sont des invitations à un voyage pour une nuit inédite où le silence des mots fera place au foisonnement des images… Faites de beaux rêves. Tom Gordonovitch. Directeur de la publication — Jacques de la Chaise | Directeur artistique — Tom Gordonovitch : tom@lebonbon.fr | Photos couvertures — ce mois-ci, 2 couvertures différentes par Nicola Delorme : défilé Dior Haute Couture AW 2011/2012 ou Orlan | Contributeurs — Antoine+Manuel, Edouard Baribeaud, Romain Bernardie-James, Manon Beuchot & Xavier Magot, Joakim Bouaziz, Côme de Bouchony, Jean-Philippe Delhomme, Raphaël Garnier, Vincent de Hoÿm & Simon Loizeau, Jean Jullien, Pierre La Police, Thomas Mailaender, Orlan, Damien Poulain, Maroussia Rebecq pour Andrea Crews, Sailor Roman, Kourtney Roy, Rafaël Rozendaal, Shoboshobo, Eric Tabuchi, VLF, ZEVS | Régie publicitaire — 06 33 54 65 95 pubnuit@lebonbon.fr | Contactez-nous — nuit@lebonbon.fr | Siret — 510 580 301 00016 | Siège social — 31 bis, rue Victor-Massé, 75009 Paris. Pour fêter les 1 an du Bonbon Nuit, nous avons décidé de réaliser un numéro spécial composé uniquement d’images. Artistes, illustrateurs, graphistes et photographes se sont prêtés au jeu de la carte blanche. Pas de thème imposé donc. Graphiques, poétiques, drôles, cyniques ou décalées, les illustrations qui vont suivre sont des invitations à un voyage pour une nuit inédite où le silence des mots fera place au foisonnement des images… Faites de beaux rêves. Tom Gordonovitch. Directeur de la publication — Jacques de la Chaise | Directeur artistique — Tom Gordonovitch : tom@lebonbon.fr | Photos couvertures — ce mois-ci, 2 couvertures différentes par Nicola Delorme : défilé Dior Haute Couture AW 2011/2012 ou Orlan | Contributeurs — Antoine+Manuel, Edouard Baribeaud, Romain Bernardie-James, Manon Beuchot & Xavier Magot, Joakim Bouaziz, Côme de Bouchony, Jean-Philippe Delhomme, Raphaël Garnier, Vincent de Hoÿm & Simon Loizeau, Jean Jullien, Pierre La Police, Thomas Mailaender, Orlan, Damien Poulain, Maroussia Rebecq pour Andrea Crews, Sailor Roman, Kourtney Roy, Rafaël Rozendaal, Shoboshobo, Eric Tabuchi, VLF, ZEVS | Régie publicitaire — 06 33 54 65 95 pubnuit@lebonbon.fr | Contactez-nous — nuit@lebonbon.fr | Siret — 510 580 301 00016 | Siège social — 31 bis, rue Victor-Massé, 75009 Paris.

Jean-Philippe Delhomme — www.jphdelhomme.com

Raphaël Garnier — raphaelgarnier.com

Kourtney Roy — kourtneyroy.com

Sailor Roman — Night protection for sailors — sailor-roman.com

Thomas Mailaender — Saucisse-Ketchup — Dyptique 2 lambda print 40 x 60 cm edition 5 ex. — thomasmailaender.com

Romain Bernardie-James / The Imaginers — romainbjames.com

Eric TabuchiFOREVER / YOUNG, 2009

Eric Tabuchi — Forever / Young — erictabuchi.fr

Eric TabuchiFOREVER / YOUNG, 2009

Pierre La Police — pierrelapolice.com

VLF — vlf-work.com

antoine+manuel_bonbon.indd 1 11/07/11 16:02

antoine+manuel_bonbon.indd 1 11/07/11 16:02

Essai de prochette pour “Nothing Gold “ #1 Essai de prochette pour “Nothing Gold “ #2

bonbonnuit.indd 2-3 06/07/11 12:25

Joakim Bouaziz — Nothing Gold #1 / Nothing Gold #2 — myspace.com/jimibazzouka

Essai de prochette pour “Nothing Gold “ #1 Essai de prochette pour “Nothing Gold “ #2

bonbonnuit.indd 2-3 06/07/11 12:25

Shoboshobo — shoboshobo.com

Manon Beuchot & Xavier Magot — manonbeuchot.blogspot.com — a-certain-taste.blogspot.com

Rafaël Rozendaal — Pool Study — newrafael.com

Edouard Baribeaud — edbaribeaud.com

Maroussia Rebecq pour Andrea Crews — Modèles : Anji, Florence et Michel — andreacrews.com — piaceleradieux.com

Orlan — Self Hybridation Africaine — orlan.net

ZEVS — Victim, performance, Sao Paulo — Photo : Lost Art — gzzglz.com

PASS ET GUESTLIST :WWW.LAMACHINEDUMOULINROUGE.COM

90 bd de Clichy 75018 Paris - M° blanche - 01 53 41 88 89Réservations : Digitick.com et points de vente habituels

Ill :

LYS

LYdi

a / G

raph

: Ar

iane

Mod

er /

Stud

iobü

ro 1

1

VENDREDI 2 SEPTEMBRELEN FAKI + GUEST : 23H

VENDREDI 9 SEPTEMBRETHE SUBS / PARTYHARDERS

MUMBAI SCIENCE / HIGHBLOO + GUEST : 22h

SAMEDI 10 SEPTEMBRESPSPLASH : FEED ME (Deadmau5)

TROLLEY SNATCHA (Dub Police) / DODGE & FUSKI (Play Me) / LUCID (JJ - SPLASH) : 23h  

 VENDREDI 16 SEPTEMBRE

DIGITALISM : 20h WE ARE THE 90's : 23h

SAMEDI 17 SEPTEMBRESAMEDI 17 SEPTEMBREBURN THE MACHINE

AFTER TECHNO PARADE :RADIUM / JDA / THE SICKEST SQUAD

MAISSOUILLE / KIKO… 23h  

VENDREDI 23 SEPTEMBREAPÉRO BURLESQUE : DOLLY FRENCHIES + BART

& & BAKER, présenté par Mademoiselle O : 19h

SAMEDI 24 SEPTEMBRENouvel An Belge :

VIVE LA FÊTE / YAN WAGNER + guests : 23h

VENDREDI 30 SEPTEMBRESOLANGE LA FRANGE : 19h30

BANG BANG : 23h 

À À venir... VITALIC DJ SET / CHOKEBORE / SOUTH

CENTRAL / DONOVANS vs DINAMICS / JOHNLORDFONDA vs MICRONAUTS / TEENAGE BAD GIRL / FUKKK OFFF

PRODUKKT / GOLDIE / ZOMBIE ZOMBIE / JOAKIM GILB’R / I :CUBE / BROTHER ALI / SKIP THE USE ...

02/09

6noir + mr john lewis + one bourbon one beer

+ soirée bonbon

03/09

ulmann kararocké

09/0

9

blac

k m

inou

fea

t. m

elvi

l &

yar

ol p

oupa

ud

+ s

oiré

e bo

nbo

n

10/09

gatha + kim novak

16/09 the burnin jacks + niki demiller+ soirée bonbon

17/09

noemi

23/09

girbig + ava + soirée bonbon

24/09

fann

y gam

es

30/09

the sea + toybloid + soirée bonbon

bus palladium

septembre

2011

6 rue fontaine

paris 9