le consortium masa · 2019-06-17 · le consortium masa. workshop dariah : ssk (parthenos) 17 mai...

Workshop DARIAH : SSK (Parthenos) 17 mai 2019

https://masa.hypotheses.org/

Le Consortium MASAMémoire des Archéologues et des Sites Archéologiques

Olivier Marlet, Xavier Rodier

Consortium MASA

Maison de Sciences de l’Homme Val de Loire

UMR 7324 CITERES-LAT


Mémoire des archéologues et des sites archéologiques

• la Maison des Sciences de l’Homme du Val de Loire

• la Maison de la Recherche en Sciences Humaines de Caen

• la Maison de l’Orient et de la Méditerranée de Lyon

• la Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme, d’Aix-

en-Provence

• la Maison Archéologie & Ethnologie de Nanterre

• le Musée d’archéologie nationale de Saint Germain-en-Laye

• le Groupement de Services Frantiq

• l’INRAP (depuis le 1er janvier 2017)

Le consortium MASA


Les données archéologiques

Accumulation des archives

Volonté de structurer et de publier ces données

Multiplication des bases de données et hétérogénéité des formats

Nécessité de mettre en place des bonnes pratiques :- métadonnées normalisées et archivage pérenne- mise en ligne des données- alignement sur des vocabulaires normalisés- interopérabilité des données- alimentation des plateformes

Pourquoi et comment partager ?


Groupes de travail

ARCHIVAGE :

- Plan de gestion de données- Bonnes pratiques

d’archivage

WEB DE DONNEES :

- Appariement vers le CIDOC - IHM archéologie - Publication logiciste

OUTILS TRANSVERSAUX :

- PACTOLS OpenThéso- Plateforme de dépôts des guides de bonnes pratiques- Atlas de données archéologiques

FORMATION DIFFUSION :

- Visibilité des réalisations sur le site- Journées MASA 2018- Ecole d’été 2019

AXES

AC

TIO

NS

TR

AN

SV

ER

SA

LE

S


Archivage

• Plan de Gestion de Données

– Objectif : produire un Plan de Gestion de Données (PGD) générique pour l’archéologie

• Bonnes pratiques d’archivages

– Objectif : diffusion des normes et bonnes pratiques d’archivage dans la communauté archéologique


Web de données

• Appariement vers le CIDOC, IHM et publication logiciste

– Objectif : Permettre l’interopérabilité des jeux de données archéologiques en ligne via le CIDOC CRM, ontologie de domaine pour le patrimoine culturel


Boîte à outils MASA

• OpenTermAlign : Alignement vers des vocabulaires normalisés

• PACTOLS : vocabulaire de l’archéologie, réorganisation du thésaurus

• Opentheso : gestionnaire de thésaurus

• OpenArchaeo : interface d’interrogation de jeux de données archéologique via le CIDOC-CRM

• LogicistWriter : aide à l’écriture logiciste depuis un diagramme

• OpenGuide : plate-forme de guide de bonnes pratiques



Les principes FAIRau sein du Consortium MASA

Olivier Marlet, Xavier Rodier

Consortium MASA




The FAIR Data Principles


• Identification avec numéro ARK

• Mise en place de métadonnées en EAD

• Référencement avec Nakala (Huma-Num)

Métadonnées et archivage


Dublin Core

Vocabulaire du web sémantique utilisé pour décrire des

documents de manière simple et standardisée (RDF).

• Socle commun structuré pour interopérabilité

• Deux ensembles :

o Dublin Core element set : 15 descripteurs

o Dublin Core metadata terms (DC Terms) : 127 descripteurs

• Norme ISO 15836 depuis 2003

• Obligatoire pour l’OAI-PMH (Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting)


Publication de données


• Réaliser les appariements de chaque source de données avec le CIDOC-CRM et ses extensions.

• Mettre en place une application unique pour interroger ces sources de données hétérogènes.

Interopérabilité des données


Vocabulaire normalisé PACTOLS & Opentheso


Vocabulaire normalisé OpenTermAlign


Licences Creative Commons

• ATTRIBUTION

• ATTRIBUTION / PAS DE MODIFICATION

• ATTRIBUTION / PAS D’UTILISATION

COMMERCIALE / PAS DE MODIFICATION


COMMERCIALE


COMMERCIALE / PARTAGE DANS LES

MÊMES CONDITIONS

• ATTRIBUTION / PARTAGE DANS LES

MÊMES CONDITIONS


Re-usable ? Reliability + Relevant

1973 1974 2005


Traçabilité


Réutilisation des données OpenArchaeo

• Plateforme d’interrogation de jeux de données archéologique via le CIDOC CRM -> IHM

• Développement en cours par SPARNA (Thomas Francart)

• Choix des sources internes/externes

• Triplestore MASA

• Générateur de requêtes CIDOC CRM SPARQL

• Modèle générique d’appariement des jeux de données archéovers les CIDOC CRM


OpenArchaeoArchitecture


• Appliquer une modélisation identique aux jeux de données archéologiques

• Sous-modèles type par classes d’entités

Modèle générique OpenArchaeo


Jeux de données


Référentiels : PACTOLS


PeriodO + Geonames


Interface


Réutilisation des données



Evaluation des jeux de données au regard des principes FAIR

Olivier Marlet

Consortium MASA




Les données archéologiquesdans le Linked Open Data

Arc

hivi

ng

Use and reuse

Vocabulary alignmentPublications

InteroperabilityOntology


Evaluation des jeux de données (CITERES-LAT)

Data set Format 5 stars Linked

Open Data FAIR Start date Web

ArSol 4D *****

1990 http://arsol.univ-tours.fr/

Atlas Archéologique

de Touraine postgreSQL *****

2006 http://a2t.univ-tours.fr/

Iceramm mySQL *****

2007 http://iceramm.univ-tours.fr/

Toposources mySQL *****

2012 http://toposources.univ-tours.fr/

Outillage de la Gaule antique

XML *****

2016 http://outagr.huma-num.fr

Rigny XML *****

2016 (work in progress)

AERBA XML *****

2017 (work in progress)


ArSol : Archives du Sol• Enregistrement archéologique de terrain

• SGBDR 4D (propriétaire) depuis 1990

• Données en ligne : http://arsol.univ-tours.fr

• Utilisation de ce cas particulier pour évaluerl’interopérabilité au sein de MASA

http://arsol.univ-tours.fr/


Appariem

ent

des c

ham

ps d

e la

table

"Sépulture

"Appariement vers le CIDOC


• Protégé, logiciel d’ontologie

• CIDOC au format OWL

• Charger les extensions CRM

• Explorer l’arborescence

• Connecter la base de données

• Ecrire les mappings

• Générer un fichier RDF

Utiliser Ontop


• Interrogation dynamiqued’une base de données enligne à partir des entitésdu CIDOC

• Qui serait prêt à utiliserune interface aussi peuconviviale ?

Requête SPARQL


Progression pour ArSol

• En ligne

• Données structurées

• Format libre

• standard W3C

• Interopérable

Faut-il migrer les données dans un format ouvert et standard, alors que les données sont interopérables ?


Atlas des établissements ruraux de Beauce antique connus par prospections aériennes et pédestres

AERBA


Appariement XML - CIDOC


3M


• En ligne

• Données structurées

• Format libre

• standard W3C

• Interopérable

Le seul fait de choisir le format XML permet d’avancer

vite vers l’interopérabilité.

Les nouveaux projets demandent moins de travail que

l’actualisation des anciens.

Progression pour AERBA



Les guides de bonnes pratiques

Olivier Marlet

Consortium MASA




OpenGuide


OpenGuideChaîne de production


OpenGuide

HTML


OpenGuide

TEI


Standardization Survival Kit


DARIAH Theme 2018Sustainability



DONIPATEcole Thématique 14-18 octobre 2019

Données interopérables pour le patrimoine

Olivier Marlet

Consortium MASA





Le CIDOC-CRM

Olivier Marlet

Consortium MASA




CIDOC CRM ontology for archaeological data

• E22.Man-Made Object archaeological artefacts

• E25.Man-Made Feature archaeological features

06/15

CAA2015

SIENNA

2. TH

EO

RIC

AL P

RIN

CIP

LES

: CID

OC

CR

M O

ntology


07/15

CAA2015

SIENNA

2. TH

EO

RIC

AL P

RIN

CIP

LES

: PA

CT

OLS

thesauriPACTOLS (http://frantiq.mom.fr/thesaurus-pactols)Peuples, Anthroponymes, Chronologie, Toponymes, Œuvres, Lieux et Sujets

– multilingual thesauri (ISO 5964:1985)– interoperability (ISO 25964-1 and 2: 2011)


Mapping the FAIT and MOBILIER tables

in the ArSol database

▪ Selection of basic archaeological information

- information common to all excavations:

features and artefacts

- retain only the data characterizing the

feature or the artefact

08/15

CAA2015

SIENNA

3. IMP

LEM

EN

TAT

ION

: mapping


▪ Mapping the ArSol fields on the CIDOC-CRM entities

09/15

CAA2015

SIENNA

3. IMP

LEM

EN

TAT

ION

: mapping


▪ Abstract model of data: MOBILIER’s particularities

10/15

CAA2015

SIENNA

3. IMP

LEM

EN

TAT

ION

: mapping


▪ Abstract model of data: MOBILIER’s particularities

11/15


▪ Mapping the ArSol fields

on the CIDOC-CRM

entities → RDF triples

12/15

CAA2015

SIENNA

3. IMP

LEM

EN

TAT

ION

: mapping


Merci

ARIADNEplus is a project funded by the European Commission under the H2020 Programme, contract no. H2020-INFRAIA-2018-1-823914.The views and opinions expressed in this presentation are the sole responsibility of the authors anddo not necessarily reflect the views of the European Commission.

www.ariadne-infrastructure.eu

le consortium masa · 2019-06-17 · le consortium masa. workshop dariah : ssk (parthenos) 17 mai...

Documents