legrand 20e

18e p

rinte

mps

des

poè

tes

5

— 2

0 m

ars 2

016

ce

nt an

s de p

oésie

Je d

onne

à m

on es

poir

tout

l’ave

nir q

ui tr

embl

e — A

polli

naire

printempsdespoetes.com #Printempsdespoetes2016

Foir

e du

Trô

ne, 1

953

© R

ober

t Doi

snea

u

Cita

tion

G. A

polli

nair

e, e

xtra

it de

« L’

Am

our l

e dé

dain

et l

’esp

éran

ce »,

in

Poè

mes

à L

ou, ©

Gal

limar

d, 19

47

duof

luo

desi

gn g

raph

ique

ministère de l’education nationale,

de l’enseignement supérieur

et de la recherche

ministère de la culture et de

la communication

CALVADOS

FALAISEQuelquechosesombreLecture théâtrale, musicale et graphique autour de textes poétiques, sombres et romantiques (Baudelaire, Rimbaud, Maïakovski, Yeats, Oscar Wilde, Jean François Jacq) par le Collectif Abus d'Obus. Rock et poésie. Influences : Bashung, Rolling Stones et Druillet. Jean François Jacq, poète, romancier et dramaturge, présentera ses livres «Bijou, vie, mort et résurrection d'un groupe passion» ainsi qu « Hémorragie à l'Errance » en préambule à la lecture. Vendredi 11 mars à 20hForum de Falaise - Boulevard de la Libérationwww.facebook.com/Quelquechosesombre

GIBERVILLE12e Concours de poésieDans le cadre du printemps des poètes, la bibliothèque municipale «  les Mains d’Or  » organise un concours de poésie sur le thème de la gourmandise. Ce concours est ouvert à tous dès 6 ans. Il est réparti en 6 catégories : 6-7 ans, 8-10 ans, 11-13 ans,14-17 ans, adultes et hors-catégorie. Les poèmes sont à envoyer ou à déposer à la bibliothèque jusqu’au dimanche 20 mars 2016.Du 25 janvier au 20 mars22 rue Voltairebibliotheque@giberville.fr

HONFLEURInvitation au voyage: Baudelaire et ses héritiersLecture spectacle par la comédienne Lorena Felei.Samedi 26 mars à 15hMédiathèque Maurice Delange - Auditorium Charles Baudelaire

LISIEUXLe Roman poème de Berthe et EmmaIsabelle Pouchin lit des fragments de son « Roman poème de Berthe et Emma », écrit comme un long poème dialogué entre une jeune fille de la campagne et une riche bourgeoise poétesse. La rencontre s’agrémente de touches au piano d’Antonella Boubchir et de photographies du pays augeron de Loïc Seron.Samedi 19 mars 15hPlace de la République

Devenir « Passeur de poème »Faire l’expérience d’une écriture créative avec ce que l’on a, ce que l’on est. A l’aide de quelques règles de jeu, oser sa propre poésie : tel sera l’horizon de la matinée. Devenir alors l’éditeur de ses propres histoires, choisir sa mise en scène graphique, ses matières, papiers, couleurs. Plier, couper, coudre… en accordéon, à plat ou en volume, pour créer son livre à soi. Dire, chuchoter, lire au public des textes produits le matin même et d’autres piochés dans une

Le «Printemps des poètes» est un événement culturel ayant pour mission d’imaginer, susciter, fédérer des actions originales pour que la poésie soit accessible au plus grand nombre. C’est l’occasion pour le grand public de découvrir des auteurs ou de savourer des textes classiques et contemporains.

La 18ème édition du Printemps des Poètes aura lieu du 5 au 20 mars 2016 avec pour thème « Le Grand XXe - Cent ans de poésie » d’Apollinaire à Bonnefoy. Cent ans de poésie « J’appelle poésie cet envers du temps, ces ténèbres aux yeux grands ouverts (...) » Louis Aragon.

Cela ne fait pas de doute : on peut affirmer aujourd’hui, avec le recul nécessaire, que le XXe siècle fut pour notre pays et la Francophonie un siècle de poésie majeure. Après la déflagration dadaïste et surréaliste, qui a permis une invention formelle sans précédent et refondé l’enjeu existentiel et subversif de la poésie, jamais peut-être un temps n’a produit autant d’œuvres considérables par leur portée et leur singularité : Claudel, Apollinaire, Supervielle, Cendrars, Saint John Perse, Éluard, Breton, Aragon, Michaux, Ponge, Prévert, Queneau, Tardieu, Senghor, Char, Guillevic, Césaire, Bonnefoy, Jaccottet mais aussi Jacob, Marie Noël, Jouve, Reverdy, Desnos, Follain, Malrieu, Angèle Vannier, Cadou, Vian, Andrée Chedid par exemple... et tant d’autres à la voix plus discrète mais au timbre rare. Lisons et relisons : nous vous invitons à une pêche miraculeuse !Le Printemps des Poètes 2016 sera l’occasion de célébrer les 50 ans de la collection emblématique poésie /Gallimard, née en mars 1966, où se trouvent réunies toutes les grandes voix du siècle passé.

Explorons également l’extrême foisonnement marqué par la diversité de l’édition du XXe (Guy Levis Mano, Pierre André Benoit dit PAB, Seghers, Rougerie, Soleil noir par exemple…) et la multiplication des revues.

Jean-Pierre Siméon, directeur artistique du Printemps des Poètes

2

boîte à poèmes donneront alors tout son sens à l’image du « passeur de poèmes ».Samedi 12 mars de 10h-17h Place de la République

LOUVIGNYJournée du livre pour enfantsLa jounée du livre pour enfants a été créée en 2011 afin de permettre au plus grand nombre d'enfants d'accéder gratuitement aux livres par le biais d'activités créatrices ; les enfants peuvent donc découvrir les métiers d'auteurs, d'illustrateurs, de conteurs, de libraires. Vendredi 11 mars à 20h, un spectacle d'ouverture, « Croque Bazar » inspiré par un album de Christos « L'ogre mangeur de sons » et le samedi des ateliers : illustration avec Alain Chiche ; adaptation d'un album jeunesse à destination d'enfants malvoyants, des tapis - lecture pour les tout-petits, fabrication de marionnettes, et création de comptines avec Agnès de Lestrade.Les 11 et 12 marsSalle des Fêtes - Grande Ruewww.ville-louvigny.fr

VIEUXSoirée récitationLe 1er avril 2016 : soirée récitation. Ils sont 17 habitants du village, enfants et adultes, ils ont choisi un poème du XXe et vont le réciter en public. Ils se préparent depuis octobre avec une pro, Pascale Deroyer (qui s'occupe des « lecteurs du soir » un groupe de comédiens-lecteurs de la région caennaise). Entrée gratuite. Réservation au 02 31 26 95 19. Vendredi 1 avril à 20h30 Mairie de vieux - rue du bac de Fontenay - Salle du conseil

VIREAllain Leprest, le Normand, dit... la vie... et sa NormandieLecture théâtralisée de textes de chansons d'Allain Leprest par la Compagnie « Les Hors Contrôle ». Rencontre avec Marc Legras, biographe du poète-chanteur, auteur de « Allain Leprest : dernier domicile connu » (L'Archipel, 2014).Dimanche 20 mars à 20 h Médiathèque - 16 rue Chênedollé

La bataille d'EskandarPour échapper aux huissiers, une femme rêve d’un séisme qui les ferait disparaître et dont le chaos lui permettrait de se reconstruire autre, avec son fils. à la croisée de la musique, de la poésie et du théâtre, la Bataille d’Eskandar rassemble deux musiciens et deux interprètes sur un texte de Samuel Gallet. Samedi 12 mars à 20h30 Le Préau, place Castel

EURE BERNAYConcours de poésie 2016Le concours de poésie est ouvert jusqu’au 28 février 2016 à tous les francophones. 1er Prix : 1000 €, 2e Prix : 500 €, 3e Prix : 250 €.Jusqu’au dimanche 28 février Association Alexandre -Vos écrits25 rue Gaston Folloppehttp://www.associationalexandre.com   Soirée CabaretPendant une heure, venez à la rencontre de Yoland Simon accompagné de la Compagnie Ephémeride pour des lectures à plusieurs voix. L'occasion pour l'artiste d'échanger avec le public. Réservation à la Médiathèque au 02 32 47 42 00.Jeudi 10 mars à 20h 30Centre Culturel Multimédia - 2, rue de la Charentonne Soirée Printemps des PoètesSoirée poésie dans une ambiance cabaret. à cette occasion, sera proclamé le palmarès du concours de poésie 2016.Samedi 19 mars à 20h30 Association Alexandre -Vos EcritsSalle des Fêtes de Bernayhttp://www.associationalexandre.com

BOISEMONTCafé des PoètesLes élèves de CM2 déclament et chantent des poésies apprises en classe et d'autres sur le thème du Printemps des poètes 2016. Vendredi 18 mars 18hEcole Marcel Sédille - salle des fêtes  FLEURY-SUR-ANDELLEBalade contée / le dedans du dehorsDesnos, Prévert, Michaux, Queneau, Tardieu, Aragon et bien d'autres nous ont prêté leurs yeux de poètes pour nous montrer le monde tel qu'ils le voyaient depuis leur époque. Un poème serait un peu comme une photo. Un souvenir capturé à un instant T, mais avec en plus la prise de vue de l'intérieur du photographe. Nous vous invitons à traverser l'histoire du siècle passé à travers le regard d'hommes et de femmes qui peignaient avec des mots. Se replonger dans ces cent ans d'histoire, de 1900 à 2000, pour raconter des petits bouts de vie, parce que les poètes ont ça de commun, ils aiment la vie. Les poètes sont comme des peintres qui peignent non pas pour les yeux mais pour le cœur. Venez découvrir des histoires en musique et en mouvement avec la conteuse Hélène et le musicien Ben Herbert Larue accompagnés par des artistes invités.Samedi 23 avril 15hDans les rues de Fleury-sur-Andellewww.cdc-andelle.fr

3

LA SAUSSAYEConcours de poésies « Grand Vingtième » ouvert à tous    Remise des prix du concours de poésie le 13 mars 2016 lors du salon du livre de La Saussaye.Jusqu’au vendredi 5 févrierEspace animation - Clos St Nicolas - Rue de Bostenneywww.mieux-vivre-lasaussaye.org

Salon du livre de La Saussaye (7e édition)70 auteurs en dédicaces, Café littéraire, nombreuses animations, expositions, spectacles, contes, poésies, concert, théâtre, speed booking.Samedi 12 et dimanche 13 mars 10h-18h15Espace animation - Clos St Nicolas - Rue de Bostenneywww.mieux-vivre-lasaussaye.org  VERNEUIL-SUR-AVREPlace au poèmeLecture spectacle de poésie et musique. En deux parties, consacrées à deux poètes différents : Géo Norge et Henri Michaux.Samedi 12 mars 18h30Médiathèque Municipale - 620, rue de la Madeleinewww.verneuil-sur-avre.fr

VERNONExposition Livre d'H(um)euresExposition d'Elodie Reglat et Mathilde Loisel alliant gravure et textes poétiques, où chaque mois est une émotion que nous avons pu connaître en tant que femmes et artistes.Du mardi 22 mars au lundi 25 avrilMédiathèque - 12 rue Victor Hugowww.bilbiocape27.fr

 MANCHE

CHERBOURG-EN-COTENTIN Rencontre avec le poète Morgan RietMorgan Riet est né en 1974 à Bayeux, où il réside toujours. Il nous donne à lire des poèmes "brefs, ciselés, fragiles et coupants comme du verre" (J. Cl Touzeil). Il est l'auteur, entre autres, de Du côté de Vésanie (Gros Textes, 2012), et Vu de l'intérieur (Donner à voir, 2013).Mercredi 9 mars à 18hEsplanade de la Laïcitémarie-pierre.yquel@ville-cherbourg.fr

Poésie & arts plastiquesà l’occasion du Printemps des Poètes, l’école supérieure d’arts & médias de Caen/Cherbourg propose sur son site cherbourgeois, les 10, 11 et 12 mars 2016, la troisième édition du festival « Poésie & arts plastiques ». La longue histoire des correspondances entre poésie et arts plastiques

a souvent traité de leurs influences mutuelles. De Poésure et Peintrie à l’Action Restreinte, c’est l’histoire de travaux d’artistes mi-poètes mi-plasticiens qui fonde l’originalité de ce festival conçu par les enseignants et étudiants de la mention Formes/Langages de l’ésam Caen/Cherbourg. Son ambition culturelle est double : prolonger la richesse de ces influences mutuelles et promouvoir la recherche de perméabilités toujours plus intrigantes, plus dérangeantes et plus ouvertes. Proposant une exposition collective et une soirée de lectures, la 3e édition du festival s'articulera autour de la figure de Marcel Broodthaers.Du 10 au 12 mars 2016ésam Caen/Cherbourg - site de Cherbourg - 61 rue de l'Abbaye www.esam-c2.fr

OMONVILLE-LA-PETITE Déambulation poètique par la compagnie « à vue d'nez »Marie-Claude Cloarec, une clowne poète, franchit le territoire de l’imaginaire pour rejoindre votre quotidien. Un échange de regards, un sourire et elle s’approche. Elle porte à la main un bouquet de papier, un bouquet de mots de poésie qu’elle offre à chacun. Une déambulation poétique au croisement du clown, du geste et de la poésie.Dimanche 6 mars 16h Le Val - patrimoine.manche.fr

SAINT-JEAN-LE-THOMAS Concours de poésie et remise des prix 2016La Baie en Poésie, créée en 2003, a pour but la promotion de la poésie. Elle organise tous les ans un concours de poésie ouvert à tous, avec différentes catégories. Chaque année, une douzaine de prix est remise aux participants, en particulier un recueil est remis pour le lauréat du « prix adultes recueil ». Tous les candidats lauréats voient leur œuvre éditée dans le recueil annuel de l'association et reçoivent à cette occasion un exemplaire du livre lors de la remise du palmarès qui aura lieu le 4 juin 2016. En 2016, pour la première fois, en partenariat avec le Scriptorial du Mont St Michel à Avranches, nous allons décerner le « Grand Prix de poésie du Scriptorial ».Du 1 novembre 2015 au 30 avril 201620 boulevard Stanislashttp://labaieenpoesie.over-blog.com/

SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUET Poètes en musiqueUn instant musical pour découvrir quelques poètes du XXe siècle : Valérie Rouzeau, Hédi Kaddour, Yves Bonnefoy, Hélène Cadou, Ted Hughes... à travers un choix de lectures ponctuées par la contrebasse.Vendredi 18 mars à 17h1569, boulevard Gambetta

4

ORNE

VAL-AU-PERCHE Ils ont dit non !C'est l'histoire d'une résistante et d'un éditeur juif. Enfermés dans deux cellules contigües, ils communiquent à travers le mur par la poésie et leur idéal commun. On les retrouve à Auschwitz, après la guerre, survivants revenus sur les lieux de l'horreur absolue. La vie les réunit dans le souvenir, et la poésie les aidera encore non seulement à survivre, mais à vivre.Jeudi 10 mars à 20h30 Cinéma Saint Louis - Rue de la croix - Le Theil-sur-Huisnehttp://mediatheque.cc-valdhuisne.fr/

SEINE-MARITIME

BARENTIN Brigade d'Intervention Poétique en déambulationSamedi 12 mars à 14hMédiathèque Pierre Mendès-France & marché

BELBEUFLe Grand XXe Frise poétiqueExposition de portraits en poésies et en images d'un poète emblématique par décennie sous forme d'une grande frise chronologique.Du samedi 05 mars au mardi 05 avril Bibliothèque Municipale - rue du Général de Gaulle Cent ans de poésie et de chansonCabaret-spectacle poétique et musical avec Anne Servain, Christelle Theuret, Alain Mouquet. Accompagnement musical : Luc Demaegedt et Miche Massiot. Réservation conseillée au 02 35 80 13 26.Jeudi 18 mars 18hFoyer Rural - rue du Général de Gaulle

CRIEL-SUR-MERBrigade d'Intervention Poétique en déambulationMercredi 9 mars 10HART-SCENE - Bibliothèque municipale, école & marché

Brigade d'Intervention Poétique - Concert poétiqueJeudi 17 mars 14h15ART-SCENE - Salle des Fêtes

DÉVILLE-LÈS-ROUEN Exposition « Il était une fois les contes... contes en Haïkus »Plongez dans l'univers des grands contes classiques, grâce à 20 kakémonos qui présentent le bel univers de l'album d'Agnès Domergue et de Cécile Hudrisier, édité chez T. Magnier. Cette exposition est accompagnée d'un jeu de

devinettes en haïkus et d'un jeu de l'oie qui propose bien des défis à qui s'y colle ! Tout cela pour faire de vous (et de nous !) de véritables experts en matière de merveilleux et de poésie.Du mardi 8 au samedi 26 mars Médiathèque Anne Frankwww.mediatheque-anne-frank.fr

Atelier HaïkusCréation de petits poèmes illustrés, d'inspiration japonaise. Atelier accompagné d'une découverte ludique de l'exposition « Il était une fois les contes... contes en haïkus ». Sur inscription : 10 enfants à partir de 8 ans.Mercredi 9 mars 15hMédiathèque Anne Frankwww.mediatheque-anne-frank.fr Arbre à poèmesL'Arbre à poèmes, confectionné par L'Accueil de Loisirs, se couvre de poèmes à l'occasion du Printemps des poètes. Découvrez, en compagnie des lectrices de l'association « Lire et Faire Lire », les plus beaux poèmes d'ici ou d'ailleurs et laissez-vous surprendre par la magie des mots ! Lecture ludique pour les enfants à partir de 4 ans. Entrée libre pour 15 enfants.Mercredi 16 mars 15h30Médiathèque Anne Frankwww.mediatheque-anne-frank.fr

ELBEUF-SUR-SEINEElsa et LouisAragon, le dernier poète courtois, a composé ses plus merveilleux poèmes à la gloire d’Elsa, son amour. Qu’ils soient dits ou chantés, les poèmes de Louis Aragon sont des témoignages de fidélité à son amour pour Elsa et à son engagement politique. Henri et Tania Dubos ainsi qu'Elisabeth Touchard du Théâtre Musical Coulisses chantent et interprètent Louis Aragon. Réservation conseillée au 02 35 77 73 00.Samedi 19 mars 17hMédiathèque Municipale - 5 rue Jules Michelet

GONFREVILLE-L'ORCHERDéambulations poétiquesJean-Paul Levasseur, poète, déambulera dans la ville.Mercredi 9 mars 9h-17h, mercredi 16 mars 9h-12h et le samedi 19 mars 9h-12hMédiathèque et dans la ville

Les poètes du XXe siècle sont à l'honneurSpectacle familial à partir de 4 ans, par le poète Jean-Paul Levasseur.Mercredi 16 mars 15hMédiathèque de Gonfreville L'orcher - Esplanade de la Pointe de Caux

Randonnée poétiqueJean-Paul Levasseur, poète, vous proposera des poèmes tout au long de la randonnée.Samedi 19 mars 14hEsplanade de la Pointe de Caux

5

LA FEUILLIEBrigade d'Intervention Poétique en milieu scolaireDu lundi 14 au vendredi 18 marsART-SCENE Collège La Hêtraie

LE HAVREDébarquement Poétique - Concours de poésieSix étudiants à l'IUT Info-Com du Havre organisent cette année le premier concours de poésie ouvert à tous les étudiants : « Débarquement Poétique ». Leur projet fou est de rapprocher les étudiants de la poésie par le biais d'ateliers et de surgissements poétiques distillés au fil de l'année. « Débarquement Poétique » réclame une poésie libre et plurielle, ancrée dans la vie quotidienne. Pour tout étudiant havrais assoiffé d'aventure et de poésie, la date limite d'envoi des poèmes est fixée au 15 février. La cérémonie de remise des prix aura lieu le 16 mars prochain, durant le Printemps des Poètes, à la librairie La Galerne, en compagnie du poète havrais Yoland Simon, parrain de cette première édition. Alors à vos plumes ! La poésie compte sur vous ! Informations pratiques et règlement sur leur Facebook : Débarquement Poétique. Jusqu’au mercredi 16 marsIUT Info-Com' du Havre - 148 Rue Victor Hugo

Brigade d'Intervention Poétique en milieu scolaire.Du lundi 14 au jeudi 17 marsART-SCENE - Lycée Françoise de Grâce

MONT-SAINT-AIGNANMont-Saint-Aignan vous offre un versDécouvrez le parcours poétique proposé dans différents lieux de la ville : écoles, lieux culturels, panneaux d'affichage et autres bâtiments communaux. La chasse aux vers est ouverte ! Vous pourrez également entendre ces vers sur les ondes de la radio R2R (101.3).Du samedi 5 au dimanche 20 mars Le Rexy -33, rue Arouxwww.montsaintaignan.fr  Vitrines en poésieLes commerçants de la Place Colbert vous proposent des vitrines poétiques. La librairie Colbert, partenaire de l'opération, vous propose également une sélection d'ouvrages autour de la poésie et un nuage à poèmes où vous pourrez accrocher quelques vers.Du samedi 5 au dimanche 20 marsPlace Colbertwww.montsaintaignan.fr Marathon de lecture poétique Lecture poétique par les élèves des écoles de Mont-Saint-Aignan.Du lundi 14 au jeudi 17 mars 9h30 et 14hLe Rexy - 33, rue Arouxwww.montsaintaignan.fr

Soirée « Cent ans de poésie» Le XXe siècle a vu naître un foisonnement de textes marqués notamment par l'ouverture sur le monde moderne. Le vers libre est préféré aux formes littéraires plus anciennes et de nouveaux thèmes liés au contexte historique sont abordés. Claude Roy, Jacques Prévert, Maurice Carême et tant d'autres auteurs ont enrichi notre patrimoine culturel de leurs poèmes qui initient chaque année les écoliers à la beauté de la langue française. La poésie se chante aussi, de Boris Vian à Charles Trenet, et touche toute la société, y compris les plus jeunes générations à travers de nouvelles formes d'expression telles que le slam. Différentes manières de traduire nos émotions face au monde qui nous entoure.Conception et coordination : Direction de la vie culturelle, Mise en scène : Armelle Fildier, Compagnie des Grandes Z'Oreilles, Avec la participation des élèves de CE2 / CM1 de l’école Pierre Curie, de 3e du collège Jean de la Varende, d'élèves et de professeurs de l'école municipale de musique et de danse, d'étudiants élèves de l'atelier du Théâtre du Présent et du CCAS de la ville.Entrée libre. Renseignements au 02 35 74 18 70.Mardi 15 mars à 19hCinéma Ariel - Place Colbertwww.montsaintaignan.fr  MONTIVILLIERSBrigade d'Intervention Poétique en déambulationDimanche 6 mars 15hART-SCENE - Rues entre la Bibliothèque Condorcet et la Salle Michel Vallery

Brigade d'Intervention PoétiqueDéambulation en poésie et en chansons à la bibliothèque et à la salle Michel Vallery.Dimanche 6 mars 15h à 17hBibliothèque Municipale Condorcet - 50 rue Léon Gambettawww.bm-montivilliers.fr

NEUVILLE-LES-DIEPPEBrigade d'Intervention Poétique en milieu scolaireDu lundi 7 au vendredi 11 mars ART-SCENECollèges Albert Camus & Alexandre Dumas

SAINT-MARTIN-DU-BECLe Printemps des Poètes 2016 Autour de Géo Norge et Henri Michaux.Du samedi 5 au dimanche 20 marsBiblioBec, Route de croismare

YVETOTBrigade d'Intervention Poétique en bibliothèqueMercredi 16 mars 14hART-SCENEBibliothèque Guy de Maupassant

6

Ce programme a été réalisé par la cellule communication de la DRAC de Normandie. Cette dernière ne saurait être tenue pour responsable des erreurs ou omissions qui peuvent apparaître dans cette brochure malgré le soin apporté à sa réalisation. Programme arrêté au 01 février 2016.

Cellule communication de la DRAC :Eric Diouris, responsable de la cellule communicationGuylène Fauq, chargée de communication, 02 31 38 39 61 - guylene.fauq@culture.gouv.frElodie Philippe, chargée de communication, 02 32 10 71 03 - elodie.philippe@culture.gouv.fr

7