«le ministre photo mÉdiamatinquÉbec mÉriterait un …

Le conflit au Journal de Québec

MAXIMUM 7°MINIMUM -2°

[MÉD

IAM

ATINQuébec]

LE PREMIERQ U O T I D I E N

GRATUITÀ Q U É B E C

www.m

ediamatinquebec.com

LE MARDI 15 AVRIL 2008VOL. 1, NUMÉRO 237 [ SPECTACLE ]

Fiesta Santana!Page 2

PHOT

O DA

NIEL

MAL

LARD

[ REMPARTS ]

La passionl’emporte Pages 22 et 23

PHOT

O M

ÉDIA

MAT

INQU

ÉBEC

Page 3

0

PHOTO MÉDIAMATINQUÉBEC

««LLEE MMIINNIISSTTRREEMMÉÉRRIITTEERRAAIITT UUNN CCOOUUPP DDEE PPIIEEDD......»»

— Michel Sawyer

Un bon dosage du vieux et du nouveau

GRACIAS, SEÑOR SANTANA!YVES LECLERCMÉDIAMATINQué[email protected]

Full musique, full magie et fullfiesta!

L’ami Carlos Santana s’est payé latraite, hier soir, au Colisée, avec uneperformance totalement déchaînée etinspirée. Un concert souriant etendiablé.

Le guitariste mexicain de 61 ans en amis plein la vue à une petite foule de6000 spectateurs qui s’étaient déplacéspour voir cette légende de la musiquerock.

Soutenu par un imposant groupe dedix musiciens, Santana a offert un bondosage de vieilles et de nouvelleschansons. Il a tout d’abord démarré lasoirée en force avec Jingo, qu’il acomposé en 1969, et a ensuite attaquéde fil en aiguille Incident at Neshabur

(Abraxas), Batuka/No One to DependOn (Santana III), Black Magic Woman(Abraxas), Oye Como Va (Abraxas) etSoul Sacrifice (Santana) en rappel.Toutes des pièces écrites entre 1969 et1971. Du gros stock pour les fans dela première heure.

Du côté des plus récentes, il a pigéparmi Maria Maria, Put Your LigthsOn, Life is for Living, Smooth et Intothe Night. Les chanteurs Andy Vargaset Tony Lindsay ont chanté ces pièces,chantées sur disque par Everlast, RobThomas et Chad Kroeger, de laformation canadienne Nickelback.

Chandail bleu sur les épaules, lunettes

de soleil sur les yeux, tuque noire surla tête, et installé confortablement,sous des éclairages rouge et jaune,Carlos Santana et sa bande ontrapidement installé un gros groovesolide et puissant avec Jingo. Lesguitares sonnaient. Tout comme lesaccords plaqués de Chester Thompsonaux claviers. Le son était bon etpuissant.

ÉlectriqueSantana est un type qui laissebeaucoup de place à ses musiciens. Unpeu trop avec un solo de basse, debatterie et de percussions, pasnécessaire du tout, en fin de parcours.

On avait hâte que ça se termine et qu’ilenflamme la place à nouveau.

L’interprétation du doublé Batuka etNo One to Depend était à couper lesouffle. C’était riche, rock et puissant.

«Je suis toujours un hippie, a-t-il lancé,au cours de sa première interventionderrière le micro, énumérant ensuiteles Jerry Garcia, Bob Marley, JimmyHendrix, John Lennon, Stevie RayVaughn et autres qui ne sont plus dece monde. Je ne crois pas à la guerre,mais je crois à la compassion.»

Santana a fait monter sur scène leguitariste Derek Trucks, qui se

produisait en première partie, pour untriplé, avec Open Invitation, TheCalling et Brotherhood. Le Mexicain amême tiré de force le jeunot au doigtéparticulier, au devant la scène, aucours d’une séquence musicale quis’est avérée mémorable. Il s’estvisiblement passé quelque chosedurant ce segment et ça se sentait. Unegrosse montée d’énergie, palpable etélectrique. Autant sur scène que dansl’amphithéâtre.

Une soirée chaude, folle et latine,malgré quelques longueurs en fin deprogramme. Ce n’est pas grave.Gracias, Señor Santana. Gracias!

[MÉT

ÉO] [ AUJOURD’HUI ]

MAXIMUM 7° MINIMUM -2°[ DEMAIN ]

MAXIMUM 10°MINIMUM -2°

[ JEUDI ]

MAXIMUM 13°MINIMUM 2°

[ VENDREDI ]


[ SAMEDI ]


[ RECORDS MÉTÉO ]

MAX.: 1969 14° MIN.: 1981 -9°

«Spécialiste»en télés volées(ET) - Une femme de Québec aplaidé coupable à des accusationsd’avoir volé quatre téléviseurs àquatre occasions différentes, dansautant de commerces, au cours deshuit derniers mois. «Vous êtes unespécialiste en télévision?» ademandé à Annie Racine le jugeJean-François Dionne, avec uncertain étonnement, en faisant lalecture des chefs d’accusationportés contre elle. La femme de 36ans était parvenue à repartir desuccursales Wal-Mart (à deuxreprises) et La Source avec destéléviseurs flambant neufs, pendantqu’un complice attirait l’attentiondu personnel, selon la preuve de lapolice de Québec. C’est après sondernier larcin, chez Sears, le 6avril, qu’elle a été arrêtée. Elle seraévaluée par une maison de thérapieavant de recevoir sa sentence.

C’est un Carlos Santana en pleine possession de ses moyens qui s’estprésenté sur scène, hier, au Colisée, devant environ 6000 fêtards.PHOTO DANIEL MALLARD

[ ARTS / SPECTACLES ]

2 [MÉDIAMATINQuébec] LE MARDI 15 AVRIL 2008

[ ACTUALITÉ ]Relations de travail dans le secteur public

MICHEL SAWYERINVITE À UNFRONT COMMUN

Conflit au Jounal de Québec

SORTIE TONITRUANTECONTRE LE MINISTRE

(TM) - Pour son dernierdiscours à titre deprésident général du SFPQ,Michel Sawyer a lancé unvibrant appel à constituer«un véritable frontcommun du secteur publicet parapublic pour contrerle gouvernement, quel qu’ilsoit, qui devra mener lesprochaines négociations»des conventions collectivesvenant à échéance le 31mars 2010.

M. Sawyer compare l’unionqu’il appelle de ses vœux auFront commun des années1970, «plus grande luttesyndicale de l’histoire duQuébec», selon lui. Leprésident général sortant duSyndicat de la fonctionpublique du Québecs’adressait à quelque 500délégués réunis, hier matin,au Centre des congrès deQuébec, à l’occasion du 23e

congrès de leur organisation.

«Si l’on veut abattre les(prochaines) négociations dusecteur public, on devraabattre un demi-million detravailleurs et de travail-leuses», s’est écrié M.Sawyer, sous les applau-dissements nourris de l’assis-tance.

Évoquant les dernièresnégociations, et surtout la loispéciale de décembre 2005par laquelle le gouvernementCharest a imposé lesconditions de travail à ses500 000 employés publics etparapublics, M. Sawyer ajugé que «c’est ungouvernement qui fait cequ’il veut, mais ça, ça ne feraqu’un temps».

Emplois précaires

S’attardant sur les conditionsde travail des 44 000membres du SFPQ, M.Sawyer a calculé que 36 %d’entre eux n’avaient«aucune sécurité d’emploi».C’est, d’après lui, l’une desraisons qui devraient pousser

les jeunes à «prendre leurplace» en s’engageantdavantage dans les luttessyndicales et politiques, quece soit au palier municipal,scolaire («faisons plaisir à M.Dumont», a-t-il ironisé) ouencore dans les établis-sements de santé.

Dans son discours d’unequarantaine de minutes,Michel Sawyer a égalementappelé ses membres àparticiper à la manifestationnationale, Ensemble pour lasanté, le 3 mai, à Montréal,car «les vautours de laprivatisation sont aux alen-tours».

Après 40 ans de syndi-calisme, dont les six dernierspassés à la tête du SFPQ,Michel Sawyer, 58 ans, adonc confirmé qu’il prenaitsa retraite. L’élection de sonsuccesseur aura lieu cematin. Deux femmes, JulieCharron et Lucie Martineau,convoitent son poste.

Promettant que son syndicat «ne lâchera pas»les travailleurs du Journal de Québec en lock-out et en grève, le président général sortant duSFPQ, Michel Sawyer, s’est livré à une véritablediatribe contre le ministre du Travail, DavidWhissell, accusé de «laisser pourrir le conflit».

«Il est inadmissible que le ministre du Travail disequ’il n’a pas à intervenir dans un conflit majeur. Ilmériterait un coup de pied dans le cul et d’être misdehors», a clamé M. Sawyer, dans un style imagé.Selon lui, les enjeux de la lutte que mènent leslock-outés et les grévistes depuis bientôt un ansont «la liberté d’expression et la défense de larégionalisation de l’information».

Qualifiant «d’extraordinaire» leMédiaMatinQuébec, principal moyen de pressiondes travailleurs en lock-out et en grève, Michel

Sawyer a promis aux 252 travailleurs en conflit«(qu’on) ne vous lâchera pas». Ce passage de sondiscours a été interrompu à plusieurs reprises parles applaudissements des 500 délégués, qui ontréservé une longue ovation à Denis Bolduc, porte-parole des syndiqués, présent sur les lieux.

Même s’il prend officiellement sa retraite ce matin,M. Sawyer a prévenu les membres de son syndicatqu’il participera activement aux mobilisations quidoivent souligner, la semaine prochaine, le premieranniversaire du déclenchement du lock-out et dela grève. «Si vous me voyez avec les gens duJournal de Québec en lock-out, trompez-vous pas,ce sera bien moi», a-t-il dit.

Tout en évitant d’en révéler la teneur exacte,Michel Sawyer a annoncé qu’il déposera, vendredi,une «proposition de privilège» devant le 23e

congrès du SFPQ. Cette motion a pour objectif de«véritablement positionner le SFPQ pour que lesgens du Journal de Québec en lock-out et en grèvesachent en bonne et due forme que le SFPQ lesappuie».

Michel Sawyer a livré, hier, son dernier discours en tant que président général duSyndicat de la fonction publique du Québec.

Le président sortant du SFPQ, Michel Sawyer, jugeinadmissible l’inaction du ministre David Whisseldans le conflit au Journal de Québec qui s’éternise.

PHOT

O M

ÉDIA

MAT

INQU

ÉBEC


TAÏEB MOALLAMÉDIAMATINQué[email protected]

LE MARDI 15 AVRIL 2008 [MÉDIAMATINQuébec] 3

[ ACTUALITÉ ]Services municipaux

SATISFACTION À PLUS DE 90%

Les citoyens de Québec sont hautement satisfaits desservices offerts par la Ville, révèlent les résultats d’unsondage téléphonique réalisé en 2007.

Les résultats partiels de cette enquête réalisée auprès de2185 citoyens ont été publiés dans le journal Tam Tamdestiné au personnel de la Ville. Le MédiaMatinQuébec ena obtenu copie. Les résultats complets de cette enquêtedevraient être présentés au comité exécutif de la Ville, cettesemaine.

Ainsi, le sondage révèle que 92,4 % des répondants sontsatisfaits ou très satisfaits de la qualité des servicesmunicipaux.

Plus loin, on apprend que 94,8 % des citoyens affirmentque le service est fait d’une manière convenable; de plus,92,8 % des répondants ayant communiqué avec la Ville sedisent très satisfaits ou satisfaits en ce qui a trait à lacourtoisie et à la politesse du personnel.

«Soyez-en fiers»Dans un message adressé aux employés, le directeur généralde la Ville de Québec se réjouit des résultats de l’enquêteet les en félicite.

«Améliorer nos services aux citoyens, les servir toutsimplement, c’est les rendre encore plus satisfaits et fiersde vivre dans une ville comme Québec. Nous les avonsinterrogés et ils expriment leur contentement: soyez-enfiers!» écrit M. Marcoux.

L’administration Labeaume-Marcoux ambitionne de rendrela Ville de Québec plus performante dans sa gestion et dansla prestation des services aux citoyens. L’objectif semble enbonne voie d’être atteint, suivant les résultats mêmepartiels dévoilés aux employés qui sont à négocier lerenouvellement de leurs conventions collectives de travail.

Déneigement «très rapide»

Le journal Tam Tam relate certains commentaires recueillisauprès de citoyens interrogés au cours de l’enquête. «Cetteannée, le déneigement a été difficile, mais je trouve qu’il aété très rapide, comparativement à d’autres villes», affirmeun répondant.

«En gros, je suis très satisfait de pas mal tous les services.Je participe à beaucoup d’activités de loisir, la Ville prévoitla masse de monde qui se présente sur place, j’ai juste debons mots à dire pour les loisirs», dit un autre.

«Tout ce qui a trait à la voirie, je trouve qu’ils font du bontravail et les parcs sont bien aménagés à Québec.» (...) «Onfréquente beaucoup la bibliothèque, c’est un service qu’onutilise beaucoup et qu’on aime bien.» (...) «En général, oui,j’ai eu affaire récemment avec le service de l’évaluation etpuis c’était très bien.»

La Ville de Québec applique une politique «d’améliorationcontinue» de ses services aux citoyens, précise le journal.Le système de gestion des plaintes (RMS) sera sous peuremplacé par un système de «relation avec le citoyen». «Ladémarche permettra une approche client qui mettra l’accentsur une relation plus personnalisée avec le citoyen», prometla direction.

La Ville de Québec a rappelé, hier, qu’il est interdit d’arroser les bancs de neige pouractiver la fonte. Les amendes feront suite aux avertissements de la semaine dernière.

RÉGYS CARONMÉDIAMATINQué[email protected]

UN ARROSOIR ROTATIF POUR FAIRE FONDRE SA NEIGE!(RC) - Des citoyens sont à ce point excédés de l’hiverqu’ils arrosent leurs bancs de neige pour qu’ils fondentplus vite.

Quiconque est pris à arroser son banc de neige est passibled’une amende de 150 $, plus les frais, dans le cas de lapremière offense. La semaine dernière, la Ville de Québec aémis une dizaine d’avertissements à des gens qui, au lieude déplacer la neige pour la faire fondre comme c’estnormalement l’usage, avaient sorti leur boyau d’arrosagepour la faire fondre plus rapidement.

Un individu a même installé sur son banc de neige sonarrosoir rotatif qui doit normalement servir à arroser le

gazon, a fait savoir un porte-parole de la Ville, M. BenoîtJobidon. La plupart du temps, ce sont des voisins quidénoncent les comportements fautifs. «En principe, la Villepourrait émettre un constat d’infraction, mais on veut êtrebon prince et on tolère la première offense», a précisé M.Jobidon.

La Ville de Québec a émis un communiqué, hier, pourrappeler à la population que l’arrosage des bancs de neigeest interdit.

Les congères peuvent bien avoir des allures de rocher Percé,à la mi-avril, mais utiliser l’eau potable pour les fairedisparaître «est un véritable gaspillage», prévient lecommuniqué de la Ville.

Pris en flagrant délit(ET) - Un résidant du quartier Saint-Sauveur fait face à desaccusations passibles d’une peine minimale d’un an deprison après avoir vu les policiers débarquer chez lui aumoment où il était en train de copier des fichiers depornographie juvénile de son ordinateur vers un disque durexterne, le 7 avril. Cette simple manœuvre, que Denis Saint-Pierre faisait parce qu’il devait faire réparer son ordinateuret qu’il ne voulait pas que le technicien y découvre cematériel, a valu à l’homme de 44 ans des accusations deproduction de porno juvénile, en plus de la possession. Lespoliciers, qui menaient une perquisition à son domicile envertu d’un mandat, y ont découvert quelque 4300 images et270 vidéos montrant tantôt des garçons de 12 à 14 ans en

train d’avoir des relations sexuelles ensemble, tantôt desfilles en bas âge avec des adultes, selon le procureur de lapoursuite, Me Sébastien Bergeron-Guyard. Le juge PierreVerdon a accepté de remettre l’accusé en liberté provisoirejusqu’à l’issue des procédures judiciaires, hier, moyennantune longue liste de conditions sévères. L’homme, sansantécédent judiciaire, ne pourra utiliser ou posséder unordinateur, devra s’abstenir de se trouver seul en présencede mineurs et il lui sera interdit de consommer toute boissonalcoolisée. L’accusé a été le premier à admettre, hier, devantle juge, qu’il n’était «pas fier» et qu’il se considérait commeun «salaud», tout en disant avoir besoin d’aide pour sedébarrasser de cette «pulsion incontrôlable».



[ MUNICIPAL ]


Le ton monte avec les policiers et les pompiers

DES POLICIERS SUBSTITUTS POUR LE 400e, ÉVOQUE LA VILLELa Ville de Québec est prête à faire appel à d’autrescorps policiers ou même à des agences de sécurité si sespoliciers devaient utiliser des événements du 400e pourexercer des moyens de pression au cours des prochainsmois.

«On envisage toutes sortes de possibilités: les agences desécurité, on a communiqué avec plusieurs corps policiers.Notre peur, c’est de manquer de policiers au moment desfestivités. On sera capables de pallier cette situation et lafacture sera remise au syndicat», a promis le vice-présidentdu comité exécutif de la Ville, Richard Côté, au cours d’unpoint de presse.

Le président de la Fraternité des policiers de Québec(FPPVQ), Jean Beaudoin, s’est dit peu impressionné parcette déclaration du porte-parole de la Ville. «Ce sont despropos qui jettent de l’huile sur le feu. Si notre conflitperdure cet été, en aucun temps la sécurité de la populationne sera mise en jeu. Nos policiers seront présents au 400e»,a promis M. Beaudoin.

Le ton a monté, hier, entre la Ville de Québec et les 800policiers qui ont décidé de porter la casquette aux couleursde la FPPVQ pour exprimer leur mécontentement devantl’attitude de l’administration Labeaume-Marcoux à la tabledes négociations pour le renouvellement de leur conventioncollective.

«Des clowns»Le maire Régis Labeaume rigolait, hier, devant cet ajout àla tenue vestimentaire des policiers. «Ils ne se respectentpas, ils ne respectent pas leur profession et quand ilscommencent à se déguiser en clowns, ils perdent le respect de la population», a dit M. Labeaume,

en point de presse et à la radio de Radio-Canada.

Depuis l’été 2007, les 800 policiers ont troqué le pantalonde leur uniforme pour des jeans ou des pantalons decamouflage pour «sensibiliser la population» à leur cause.«La Ville demande une baisse de revenu de 3000 $ parpolicier par année, même avec une augmentation de salairede 2 %», plaide M. Beaudoin.

«On est prêts à changer l’organisation du travail pour leurfaire épargner de l’argent, mais ne touchez pas à nosconditions de travail», a insisté le président de la Fraternité.

Les Nordiques!Les pompiers ont aussi donné des signes demécontentement, hier. Les portes de huit casernes ont étédécorées du sigle des anciens Nordiques de Québec, avecla mention «Revenir en arrière». «Les bâtiments

appartiennent à la Ville, on va écrire au président dusyndicat pour lui rappeler que les employés n’ont pas ledroit d’abîmer les bâtiments», a dit Richard Côté.

Le président de l’Association des pompiers professionnelsde Québec, Éric Gosselin, assure que ces gestes ne sont pasle résultat d’un mot d’ordre de la direction du syndicat. «Jel’ai appris ce matin (hier), a assuré M. Gosselin. La pressiona augmenté énormément à la suite de nos assembléesgénérales. Les gars étaient à vif. On est rendus là parce queles négociations sont dans une impasse.»

Policiers et pompiers ont demandé l’arbitrage pour résoudreleur litige avec la Ville. Richard Côté reconnaît que la Villeveut récupérer des sommes d’argent dans les régimes deretraite et d’assurances collectives. Selon M. Côté, lenombre de congés de maladie que les employés peuventprendre sans être pénalisés est trop élevé.

Les policiers portent la casquette decamouflage à l’effigie de leur syndicat pourmanifester leur mécontentement à la Ville.

PHOTO BENOÎT GARIÉPYPHOTO MÉDIAMATINQUÉBEC

Le sigle des Nordiques pourra être nettoyé facilement, puisqu’il a été peint avec de lapeinture à l’eau, a fait savoir le président de l’Association des pompiers, Éric Gosselin.

[ ÉCONOMIE ]

Invoquant une restructuration

CROCS FERME SES PORTES À QUÉBECPrétextant des ventes au détail à labaisse qui imposent unerestructuration financière, lefabricant américain de sandalesCrocs met littéralement la clé dans laporte de son usine de Québec, quiembauche au-delà de 500 personnes.

Les déboires ont commencé il y a un an,et la compagnie, basée au Colorado,avait déjà manifesté son intention deréduire sa production québécoise dechaussures.

Inévitablement, ses usines chinoises etmexicaines avaient commencé àprendre la relève et la cadence était auralenti dans les installations Crocs, ruedes Tanneurs, à Québec.

En février, au moins 250 employés del’usine, le quart des travailleurs, ont étéremerciés. La plupart de ces mises àpied devaient être temporaires etdeviennent donc définitives depuisl’annonce qui a été faite hier.

C’est en fin d’après-midi que lesmembres de la direction de l’usineCrocs à Québec, Mme Marie-Claude deBilly et son conjoint, Andy Reddyhoff,ont dû annoncer aux employés quel’entreprise ferme donc réellement sesportes.

Même en fin de soirée, les représentantsde Crocs à Québec n’avaient toujourspas fourni de précisionssupplémentaires sur la décision decesser les activités de l’usine.

La fermeture devrait d’ailleurs survenird’ici les prochains mois, a-t-on puapprendre.

Plus grand-choseC’est dans un communiqué publiant sesrésultats financiers trimestriels quel’entreprise Crocs a clarifié sa position.Le président et chef de l’exploitation deCrocs, M. Ron Snyder, dit que les ventesau détail en territoire américain ontcommencé à influencer le rendement del’entreprise.

De plus, une surproduction de sandalesaurait entraîné un inventaire trop élevéet des conditions défavorables sur lemarché mondial.

Bien que le Canada «ait été et demeure»un marché important pour leschaussures Crocs, M. Snyder y cessetotalement les activités dans l’espoird’améliorer l’ensemble des coûts deproduction de la compagnie pourl’avenir.

Crocs maintiendra à Québec son bureaude ventes et la mise en marché despopulaires sandales qui continuerontd’être vendues au magasin de la rueSaint-Jean, précise M. Snyder.

Malgré les bas salaires et les subventions, la fameusesandale sera maintenant faite au Mexique et en Chine.

LE SYNDICATCHOQUÉ ET DÉÇU(ASP) - Le syndicat des employéss’est dit «choqué et surpris» par ladécision de la direction del’entreprise.

Les employés, qui gagnent un salairemoyen de 15 $ l’heure, prévoyaientune reprise de la production à pleinecapacité dans les prochaines semaines.

«Cette annonce nous a pris parsurprise et nous sommes choqués ettrès déçus de la décision des dirigeantsaméricains de Crocs», a dit SergeBérubé, président de la section locale1999 des Teamsters.

Les négociations pour lerenouvellement de la conventioncollective étaient en cours et allaientbon train, selon lui. «Les permanentssyndicaux des Teamsters croyaientpouvoir proposer un nouveau contratde travail aux employés dans lesprochaines semaines», a-t-il ajouté.

Les relations entre les dirigeantslocaux de l’usine et le syndicat desTeamsters étaient au beau fixe depuisplusieurs années, dit le syndicat desTeamsters, qui a réclamé une rencontreavec les dirigeants de la compagniepour évaluer la possibilité de maintenirla production.

Paradoxe: les jeunes disent adopter un comportementsécuritaire sur Internet, mais les gestes qu’ils font en surfantmontrent le contraire.

C’est pourtant ce que révèlent les résultats d’un sondage réaliséen février, auprès de 2250 jeunes Canadiens, par l’organismeJeunesse J’écoute.

Ainsi, 71 % des répondants (dont la moitié avaient moins de 14ans) soutiennent savoir ce qu’ils doivent faire pour être ensécurité lorsqu’ils échangent sur le Web. Mais les réponses àd’autres questions semblent faire état du contraire.

Près de deux jeunes sur cinq affirment avoir déjà rencontréphysiquement une personne qu’ils ont connue sur Internet. Et40 % disent avoir donné des informations personnelles en ligneà des gens rencontrés sur Internet.

Gare aux pièges!Directeur des services cliniques chez Jeunesse J’écoute, BernardDesrochers a exhorté les jeunes à prendre conscience que lecyberespace recèle bien des pièges.

«Je veux que vos voyiez Internet comme une grande fenêtre dans

votre chambre. Placeriez-vous une photo sur l’extérieur de lafenêtre? Inviteriez-vous un inconnu à entrer vous voir?» a-t-illancé à un groupe d’adolescents au cours d’une rencontre àl’école secondaire de Rochebelle, hier après-midi.

L’avertissement est d’autant plus crucial que 41 % des jeunesutilisent un ordinateur installé dans leur chambre, à l’abri del’œil inquisiteur de papa et de maman. En outre, 45 % desordinateurs utilisés par les adolescents sont munis d’une caméraweb.

Parents dépassésAu sujet des parents, le tiers des jeunes interrogés ont affirméne jamais avoir discuté de sécurité avec eux. «C’est comme si leparent disait: je vous achète une belle fenêtre pour que vousvoyiez le monde, mais je ne vous montre pas comment la fermeret je ne mets pas de rideaux», a soumis Bernard Desrochers.

Une jeune participante à la rencontre a pour sa part dit que «lesparents ne savent pas tout ce qu’on peut faire sur Internet».

«Ils devraient s’informer davantage des possibilités qu’offreInternet», a dit Camille Marquis-Bissonnette.

Bernard Desrochers a renchéri en faisant remarquer que «c’étaitla première fois dans l’histoire que les enfants sont mieuxéquipés que leurs parents» et que ces derniers ne posent pastrop de questions, «parce qu’ils sont un peu dépassés».

LES PIÈGES DU WEB EXPLIQUÉS AUX JEUNES

Bernard Desroches explique aux élèves de l’école deRochebelle l’ABC de la sécurité sur le Web.

CÉDRIC BÉLANGERMÉDIAMATINQué[email protected]

ANNIE SAINT-PIERREMÉDIAMATINQué[email protected]

PHOT

O LE

S AR

CHIV

ES

PHOTO DANIEL MALLARD


[ JUDICIAIRE ]Apparemment violée par un prêtre

ELLE POURSUIT L’ARCHEVÊCHÉÉRIC THIBAULTMÉDIAMATINQué[email protected]

Une femme, qui accuse un prêtrede l’avoir violée lorsqu’elle avait17 ans, à l’été 1965, intente unepoursuite de 325 000 $ contrel’archevêché de Québec et leshéritiers légaux de son présuméagresseur, décédé il y a deuxmois.

France Bédard, une résidante deSaint-Hubert, sur la Rive-Sud deMontréal, allègue qu’en tantqu’employeur d’Armand Therrien,«l’archevêque catholique romain deQuébec est conjointement etsolidairement responsable desdommages causés (...) par sonpréposé». Armand Therrien, quihabitait jusqu’à tout récemmentdans un centre d’hébergement pourreligieux à la retraite, dans le secteur

Beauport, est mort le 2 février, à 67ans, avant même le début de sonprocès auquel il avait été cité sousdes accusations de viol et d’attentatà la pudeur.

«Tu vas savoir c’est quoi un homme»En juin 1965, France Bédard allègueavoir été embauchée au presbytèrede l’église de Saint-Marc-des-Carrières, dans Portneuf, commeménagère-résidante. Elle devaitnotamment s’assurer, avant d’allerau lit, que toutes les lumières dupresbytère soient éteintes. Quelquesjours après son embauche,lorsqu’elle faisait sa tournée, elle aconstaté que la lumière du vicaireTherrien était toujours allumée.

«Se souvenant que le défendeurTherrien lui avait dit qu’ils’endormait souvent la lumièreallumée, elle a, tout en demeurantdans le couloir, passé son bras dansl’embrasure de la porte, entre-ouverte, pour l’éteindre. C’est alorsque le défendeur Therrien lui aagrippé la main et l’a projetée deforce sur son lit», tout enl’empêchant de crier.

«Si tu cries, monsieur le curé va êtreau courant de tout», lui aurait-il ditalors. La plaignante dit l’avoir«supplié d’arrêter» en faisant valoirqu’elle n’avait que 17 ans et qu’elleétait encore vierge.

«C’est ce soir que tu vas savoir c’estquoi un homme», lui aurait répondule vicaire, avant de l’agressersexuellement, toujours selon lapoursuite. Le vicaire avait alors 25ans.

Le lendemain, il lui aurait présentéses excuses en pleurant, en luidemandant de ne pas quitter sonemploi pour ne pas que le curé posede questions. «Par la suite, le

défendeur Therrien est devenugentil et hautement prévenant àl’égard de la demanderesse, et amême commencé à la courtiser»,poursuit le document de cour.

Il lui a fait un enfant

Au point où une relation «que lademanderesse croyait amoureuse» afini par s’établir entre elle et sonprésumé agresseur, «incluant denombreuses relations sexuelles»,jusqu’à l’hiver 1966.

L’été suivant, France Bédard a apprisqu’elle était enceinte et le vicaireTherrien était «le seul homme quipouvait être le père de l’enfant». «Laréaction du défendeur Therrien a étéde demander à la demanderesse dedétruire les lettres qu’il lui avaitadressées, de l’oublier et, à motscouverts, de se faire avorter».

Après avoir accouché d’un garçonen novembre 1966, France Bédard aappelé Armand Therrien «en état dedétresse profonde». Il lui aurait«simplement répondu de donner sonenfant en adoption, ce qu’elle s’estrésolue à regret de faire». Elle ditavoir retrouvé son fils 20 ans plustard, mais que le père «a refusé derencontrer son enfant». Des testsd’ADN ordonnés par le tribunal ontensuite confirmé que le vicaire enétait bel et bien le père.

Ce n’est qu’après avoir écouté uneentrevue que Nathalie Simard adonnée à la télévision relativementaux agressions sexuelles dont elle aété victime qu’elle s’est décidée àporter plainte à la Sûreté du Québec,en novembre 2005. Le témoignagede France Bédard devant le jugeNarcisse Proulx, au moment del’enquête préliminaire d’ArmandTherrien, en février 2007, avaitincité le magistrat à citer l’accusé àson procès.

(ET) - France Bédard s’est dite «fortement perturbée»d’avoir été écartée par l’archevêché de Québec et lecardinal Marc Ouellet, auprès de qui elle sollicitetoujours une rencontre «pour être entendue».

La femme de 60 ans allègue dans sa poursuite qu’elle arencontré deux «représentants» du diocèse de Québec, en2005, en réclamant que des sanctions soient prises contreArmand Therrien «et qu’une forme de réparation soitétablie». En vain. En novembre 2006, elle a écrit aucardinal Ouellet afin de le rencontrer à ce sujet. Unresponsable de l’archevêché lui a répondu qu’il serait«tout à fait inapproprié de nous immiscer dans ceprocessus judiciaire».

Un an plus tard, l’archevêché, par la voix du cardinalOuellet, a fait publier dans plusieurs journaux une lettreintitulée «Pardon pour tout ce mal», s’adressantnotamment «aux jeunes ayant subi des agressions

sexuelles par des prêtres... leur causant de gravesdommages et traumatismes qui ont brisé leurs vies».

Toutefois, la demanderesse Bédard «a été fortementperturbée, puisque le représentant de la codéfenderesse(...), qui a toujours rejeté toutes ses demandes d’aide oude dédommagement pour des événements postérieurs à1960, demandait pardon pour des événements du genrequi se sont déroulés avant 1960 (...) donc, avant lesévénements du présent dossier». Pour cette lettre ouvertedu 21 novembre 2007, elle réclame notamment la sommede 25 000 $ à titre de dommages moraux.

Hier, France Bédard a affirmé aux médias être «trèsamère» que la mort d’Armand Therrien la privera del’occasion «de le voir condamné, que justice se fasse».Elle continue de réclamer une rencontre avec le cardinalOuellet, et non «pas des prières». Le diocèse de Québec afait savoir, hier après-midi, qu’il réagira par voie decommuniqué, aujourd’hui ou demain.

Le cardinal Marc Ouellet


Mgr OUELLET L’A CHOQUÉE

PHOT

O RI

CHAR

D CL

OUTI

ER

TOUT LE MONDE SUR LE PONT!Il ne s’est pas refait une beauté pour le 400e, mais le pont deQuébec sera néanmoins en vedette, cet été, à l’occasion del’activité Le pont de Québec, une rencontre entre deux rives.

Le point culminant des activités, qui s’étaleront du 28 mai au7 septembre, aura lieu sans nul doute le 17 août, lorsque lepont sera fermé à la circulation et les citoyens seront invités àse l’approprier.

«C’est le moment pour les gens de découvrir le pont sous unautre angle. On est habitués d’avoir un toit au-dessus de la tête!dit Marie-Josée Bisson, présidente du conseil d’administrationde la Corporation Rues principales. Pour l’instant d’unejournée, le pont deviendra un trait d’union entre les deux rives»,poursuit-elle.

Au menu: animations urbaines sur le pont, reconstitutions demoments historiques, produits du terroir, spectacles dechansonnettes françaises sous le chapiteau au parc du Rigoletet, en soirée, un spectacle pyrotechnique lancé du milieu dufleuve soutenu par la musique de l’Orchestre symphonique deLévis.

Hommage aux bâtisseurs

L’ingéniosité des bâtisseurs de ce pont cantilever à portée librele plus long du monde sera aussi au cœur de la programmationLe pont de Québec, une rencontre entre deux rives.

Une exposition provenant de la collection privée de l’historienMichel L’Hébreux, mettant de l’avant les prouesses desingénieurs canadiens à l’origine du pont, permettra au publicde mieux apprécier cette impressionnante structure et sa petitehistoire. L’activité sera présentée à la salle Norbert-Rousseaude l’hôtel de ville de Lévis.

D’ailleurs, l’historien présentera la première d’une série dequatre conférences, le 28 mai. Trois autres présentationsrelatant la construction, les métiers et les transports serontoffertes au public au cours de l’été pour lui permettre de mieuxcomprendre l’histoire de la région et l’époque del’industrialisation.

La visite guidée Lévis, une ville au bord du fleuve, est aussiproposée à la population, qui pourra ainsi partir à la découverted’un des plus vieux secteurs et de mieux connaître les secretsbien gardés des «voisins d’en face».

L’événement accrédité par la Société du 400e reçoit environ80 000 $ de l’organisme, 86 000 $ de la Ville de Lévis et plusde 200 000 $ de fonds privés.

Le point culminant des activités, qui s’étaleront du 28 mai au 7septembre, aura lieu sans nul doute le 17 août, lorsque le pont serafermé à la circulation et les citoyens seront invités à se l’approprier.

Sylvain LapointeMulti-Prêts Partenaires inc. • Courtier immobilier agréé

Franchisé indépendant et autonome de Les Franchises Multi-Prêts

5,20%*Hypothèque à partir de

Agent immobilier affiliéConseiller en financement hypothécaire

*Terme 5 ans variable. Certaines conditions s'appliquent. Les taux sont sujets à changement sans préavis. 2785, boul. Laurier RC100, Québec, QC G1V 2L9

418 998-28581 877 337-PRÊT (7738)

Un appel suffit

4,50%*


Un anpour l’église(AMAS) - Les parois-siens auront désormais leur motà dire avant que leur église nesoit mise en vente. Une entente,signée hier, entre la ministre dela Culture et desCommunications, ChristineSaint-Pierre, et l’évêqueauxiliaire de Québec, Jean-PierreBlais, devrait assurer auxfabriques un délai d’un an leurpermettant d’explorer lesmeilleures avenues possible pourleur église avant que celle-ci nesoit mise en vente ou aliénée.Dans le cas d’une église protégéeen vertu de la Loi sur les biensculturels, le délai grimpe à deuxans. De leur côté, lesmunicipalités régionales decomté devront faire la liste deséglises présentant un intérêthistorique, culturel ou esthétiquepour assurer une meilleureprotection du patrimoinereligieux du Québec.

Permisde pratique(JR) - Le Collège des médecinsdonne le feu vert à lacontribution de certains résidentsen médecine au système desanté, qui auront la possibilitéd’obtenir des permis restrictifs depratique. Seront admissibles lesrésidents ayant terminé quatreannées d’études dans l’une des35 spécialités reconnues auQuébec, ainsi que ceux ayant 18mois de formation terminés enmédecine familiale. Cesrésidents ne pourront toutefoispratiquer qu’en établissement.Par cette nouvelle mesure, leCollège des médecins du Québecapplique l’une des quatrerecommandations qu’il s’étaitengagé à remplir au Sommet dela santé, en novembre dernier.

PHOTO LES ARCHIVES

[ LA VIE À QUÉBEC ]

ANNE-MARIE-A. SAVOIEMÉDIAMATINQué[email protected]

Versa1.8S 2008 à hayon

179$Location, par mois /60 mois*

0$Comptant initial

Transport et prélivraison en sus.

600$de rabais additionnel avec leProgramme pour diplômés Nissan†

Versa1.8S 2008 à hayon

Venez rencontrer l’équipe de

PrimeRoberge

RABAISPROGRAMME

DIPLÔMÉNISSAN600$

455, rue Cle men ceau, Beau port 647-1822Sans frais: (800) 342-1822

SERVICE OUVERTDE 7H À 21H

RichardBlouin

LucBeaudoin

Re

né

Be

rge

ron

Gill

es

Da

igle

Ric

ha

rd D

orv

al

Jacq

ues

Du

mo

nt

Jea

n D

uq

uet

Suza

nne

Roy

Robe

rge

Mic

he

l Tr

em

bla

y

De

nis

Par

ent

Dir

ecte

ur

des

ven

tes

Versa à hayon 1.8SL illustrée

Offres du mois

Pleind’essence

GRATUITR

‡Jusqu’à 60 mois, sur financement à l’achat.

100 jours de congé

de paiement‡

et un taux de 0,9%

QU’EST-CE QUE LE GROS BON SENS NENOUS FERAIT PAS FAIRE.

L’ ALTIMA 2007 DE

AGRÉMENTSTOCK : 3-2585-O

Couleur grise9 000 km à

Photo à titre indicatif

Photo à titre indicatif

LA SENTRA 2007 DESTOCK : 1-4900-O6 vitesses, neuf, gris

22 995$

14 995$

BEAUPORT

LA VERSA DE

1,8S 2008 à hayon


Triste anniversaire mardi

JOURNÉE DE MANIFET DE BOYCOTTIl y aura bientôt un an,Quebecor a jeté à la rue252 de ses plus loyauxtravailleurs. Le mardi 22avril, pour marquer lepremier anniversaire de celock-out sauvage etinjustifié, nous invitons lapopulation de la région deQuébec à boycotter leJournal de Québec en signed’appui à notre lutte.

La journée du 22 avril seraaussi marquée par unegrande manifestation dessyndiqués, dont les détailsseront précisés plus tard.

En décrétant son lock-out,Quebecor s’est complètementpeinturée dans le coin.Depuis un an, les dirigeantsrefusent systématiquement decommenter le conflit. Pourcause, ils se sont mis lespieds dans les plats. Le recours àl’arbitrage est, dans les circonstances, lameilleure solution pour mettre un terme à ceconflit. Cette proposition a été mise sur latable, le 27 janvier, et tient toujours, même siQuebecor s’est empressée de la rejeter.

Il y a un an, les dirigeants de Quebecor ontnon seulement créé un conflit de travail àQuébec, mais ils ont rompu le contrat moralqui unissait les employés à leur employeur.Ce contrat moral, c’était celui de PierrePéladeau, père, le fondateur du Journal deQuébec.

Sa formule était simple. Il l’a dit à nous tousde la rédaction, de l’imprimerie et desbureaux: «Faites de mon journal le numéroun et je ferai de vous autres des numéros un.Mon p’tit gars, disait-il, fais-moi faire del’argent, clisse, puis tu vas en faire toi aussi.»

Le 22 avril dernier, Quebecor a pris la plusmauvaise décision des 40 ans d’histoire duJournal de Québec. Cette décision del’entreprise de presse survenait malgré desprofits annuels nets de 25 millions au Journalde Québec, une position de numéro un dansson marché, une progression constante deson tirage et une paix industrielle avec sesemployés qui durait depuis 40 ans.

Actuellement, le Journal de Québec n’est plusl’ombre de lui-même. Il a perdu énormément

de crédibilité. Les nombreuses erreurscommises depuis le début du conflit ontgrandement contribué à noircir la réputationde ce quotidien que nous avons mis 40 ans àbâtir.

La couverture honteuse de l’incendie duManège militaire a montré à la face du mondeque ce journal n’est plus fait à Québec et qu’ilest dirigé par des gens, à Montréal, qui sefoutent complètement du contenu local. Lerédacteur en chef, Serge Gosselin, et sondirecteur de l’information, Donald Charette,l’ont d’ailleurs dit devant la Commission desrelations du travail: ce qui compte, c’est quele journal soit publié. «Ce n’est pas pertinent»de savoir qui écrit dans le Journal de Québec,s’est même permis d’affirmer M. Gosselin,remarque qui montre à quel point la volontéde bien servir la population de Québec estloin dans les priorités actuelles de Quebecor.

C’est pourquoi nous invitons tous ceux quinous appuient d’envoyer un message clair àla direction de Quebecor, mardi, et de ne pasacheter le Journal de Québec, de ne pas le lireau restaurant ou ailleurs. Bref, de l’oubliertout simplement.

Denis Bolduc

Porte-parole des 252 travailleurs du Journalde Québec en conflit

Le 22 avril dernier, Quebecor a pris la plus mauvaisedécision des 40 ans d’histoire du Journal de Québec.


PHOT

O LE

S AR

CHIV

ESKA

RL T

REM

BLAY

[MÉDIAMATINQuébec]

[ JUDICIAIRE ]Mort suspecte d’une grand-mère

LE PETIT-FILS EST LIBÉRÉ

CÉDRIC BÉLANGERMÉDIAMATINQué[email protected]

Détenu depuis dimanche à titre detémoin, le petit-fils de la femme de72 ans qui a été retrouvée mortedans un logement de Beauport aété relâché par les policiers et anié avoir tué sa grand-mère.

Le jeune homme de 20 ans, quimontre des signes de déficienceintellectuelle, a dit avoir entendu unbruit sourd, samedi. Constatant quec’était sa grand-mère qui avait faitune chute, il aurait tenté de larelever, mais elle était «molle», a-t-ildit au cours d’une entrevue qu’il aaccordée à des stations de télévision.

Il a ensuite affirmé avoir cadenasséla porte de la chambre et n’êtrerevenu que le lendemain. Il aexpliqué son geste par saconsommation de drogue qu’ilvoulait cacher aux policiers. Il a parailleurs juré qu’il n’avait pas frappésa grand-mère.

La police de Québec n’a dévoiléaucun détail supplémentaireconcernant cette affaire, hier, pasmême l’identité de la victime,laquelle devrait être rendue publiqueaujourd’hui. Le dossier est traitécomme une mort suspecte. Uneautopsie sera pratiquée sur sadépouille, d’ici à la fin de la semaine,afin de tenter d’établir la causeexacte de son décès.

Quant à son petit-fils, la police a faitsavoir qu’aucune accusation ne seraitportée contre lui pour l’instant.

Point Final Auto

2295CHANGEMENT

D'HUILE ET FILTRE+ TAXES

rég. 26.95

*

(maximum 4 litres d'huile)

Spécialiste entretien et mécanique HONDA et TOYOTA

(418) 780-01032850-B Boulevard Hamel, Québec

SERVICE DE RACCOMPAGNEMENT ALLER / RETOUR

* Spéciaux offerts aux véhicules Honda & Toyota seulement Coupon valide jusqu'au 30 mai 2008


3995INSPECTIONMÉCANIQUE

Rég. 7995$

+ TAXES


10% de rabais sur main d'oeuvre pour travauxeffectuées suite a l`inspection

Vente de pneus d'étéà prix très

concurrentiel

Grandeurd'origine

+entreposage

de pneus

à l'achat de 4 pneus neufs

GRATUIT

+ taxesrég. 39.952995

Pose et équilibragede 4 pneus


Après le passage des enquêteurs et de l’équipe technique de scènes de crime, le corpsde la victime a finalement pu être conduit à la morgue où une autopsie sera pratiquée.

PHOT

O BE

NOÎT

GAR

IÉPY

Il jure ne pasl’avoir frappée

Manif chez Couillard(TM) - Une centaine de membres du Regroupementd’éducation populaire en action communautaire(RÉPAC) des régions de Québec et de Chaudière-Appalaches ont manifesté, hier matin, devant lesbureaux de circonscription de Philippe Couillard,avenue Belvédère. Il s’agissait pour les protestatairesd’interpeller le ministre de la Santé et ministreresponsable de la région de la Capitale-Nationaledevant le fait «indécent qu’une personne sur cinq vitsous le seuil de faible revenu dans la région deQuébec». Au cours de leurs prochaines mobilisations,les militants annoncent vouloir «tourner en dérision»les recommandations du ministère de la Santé deconsommer cinq portions de fruits et légumes par jour.«On verra si M. Couillard arrivera (à remplir cetobjectif) avec 551 $ par mois, soit la prestation debase de l’aide sociale», s’est amusé Richard Fecteau,responsable des luttes sociales au sein du RÉPAC.

PHOTO JEAN-CLAUDE TREMBLAY

SIMPLE PLAN SUR LES PLAINES

Simple Plan, le 1er juillet, sur les Plaines! C’est lecadeau du Canada à la population de Québec àl’occasion du 400e!

Ce spectacle, qui réunira trois autres invités, n’est pasun événement officiel du 400e et ne profite d’aucune aidefinancière de l’organisation, puisqu’il a été convenu dèsle départ que la fête nationale du Québec et la fête duCanada ne pourraient être intégrées à la programmationdu 400e.

Il n’en demeure pas moins que Patrimoine Canada aaccepté de doubler le budget au comité d’organisationde la fête du Canada, à Québec. Le budget pour les deuxjours de fête (le 30 juin et le 1er juillet) passe de 325 000 $à 650 000 $.

L’organisation de Québec de la fête du Canada, quirepose sur une équipe de bénévoles, affichait une grandefierté, hier, en annonçant l’entente avec Simple Plan, legroupe québécois qui a acquis une notoriétéinternationale avec déjà plus de sept millions d’albumsvendus dans le monde. Toutefois, la performance dugroupe devrait se limiter à une durée variant entre uneheure 15 minutes et une heure 30 minutes, compte tenude la participation des trois autres invités qui serontidentifiés en juin seulement.

Simple Plan profitera de l’installation du Festival d’étéqui se mettra en branle deux jours plus tard. Le comitéorganisateur, présidé par l’avocatJonathan F. Poitras, est confiant quesi Dame Nature se met de la partie,cette soirée mettant en vedette legroupe de l’heure devrait attirerjusqu’à 100 000 spectateurs.

Me Poitras n’a pas caché que c’estle plus gros cachet jamais versé àQuébec par l’organisation fédérale,qui a présenté dans les annéespassées David Usher, The Tea Party,Jonas et Les Respectables.

Simple Plan se produira donc enplein air à Québec dans le contexted’une tournée estivale, quicomprend des arrêts à Montréal età Ottawa. En revanche, le spectacleà Québec sera gratuit.

Michel Beaulieu et Me Jonathan F. Poitras, organisateurs en chefde la fête du Canada à Québec, ont confirmé, hier, le spectacle deSimple Plan, le 1er juillet, sur les Plaines.

NOUVEAU À QUÉBEC

EMBALLAGEVotre temps est précieux!pour vous éviter de cherchernous avons les meilleurs prix en ville!

Tél. : (418) 781-0574999, Boul. Pierre-Bertrand, local 160 Québec (Québec) G1M 2E8

- Boîtes tout format à partir de 69¢- Papier d'emballage- Rubans- etc.

OUVERTAU PUBLIC

BIENVENUE AU DÉMÉNAGEUR

Plus


JAUNE EN TÊTESERGE DROUINMÉDIAMATINQué[email protected]

Le disque Jaune, de Jean-Pierre Ferland, vient d’êtrechoisi l’album ayant le plus marqué l’univers musicalet le panorama culturel du passé collectif québécois desdernières décennies.

Pour son dixième anniversaire d’existence, le sitewww.QuebecInfoMusique.com a demandé à un groupe dedix mélomanes reconnus pour leur engagement dans lemilieu culturel de Québec (dont l’auteur de ces lignes) dechoisir les dix albums marquants des 50 dernières annéesau Québec. Les «experts» ont choisi le disque de Ferlandhaut la main. Leur palmarès des 10 grands disques duQuébec se lit finalement ainsi:

1 - Jaune (Jean-Pierre Ferland)

2 - Beau Dommage (Beau Dommage)

3 - Harmonium (Harmonium)

4 - Charlebois et Forestier (Le quatuor du Montréal Jazzlibre du Québec)

5 - L’heptade (Harmonium)

6 - Tiens toé ben, j’arrive (Diane Dufresne)

7 - Soleil (Jean-Pierre Ferland)

8 - L’amour est sans pitié (Jean Leloup)

9 - Pommes de route (Plume et Cassonade)

10 - Ex-aequo: Un trou dans les nuages (Michel Rivard) etAllô toulmonde (Raôul Duguay).

Le public est maintenant invité à faire ses choix jusqu’au10 octobre (le 10 du 10 de la 10e année du site) en serendant sur le site en question.


PIERRE O. NADEAUMÉDIAMATINQué[email protected]

PHOTO DANIEL MALLARD

PHOTO COURTOISIE

[Disques]

YVES LECLERCMÉDIAMATINQué[email protected]

Avec Last Night, Moby délaisse les ambiances feutrées,électros et futuristes qu’il avait développées sur lesalbums Play, 18 et Hotel.L’artiste américain est de retour, après un silence depresque trois ans, avec un son qui s’apparente un peuplus à celui de ses débuts sur la scène musicale. Unson très «club» qui puise son inspiration dans le danceeuropéen, style Giorgio Moroder.Avant d’être connu des masses avec le disque Play,dont toutes les chansons en passant ont accompagnédes publicités, Moby faisait dans l’électro-beat-disco-hard.Sur Last Night, le «bidouilleur» ajoute une touche moderne et actualise le genre.Les nouvelles pièces sont dansantes, sans toutefois être énervantes, sans tombersur le système.Un condensé, comme il l’explique dans le livret, de 25 années de clubbing dansce lieu mythique.Le disque concept nous permet de vivre une virée nocturne de huit heures dans lesclubs et les bars de New York. Un voyage où la folie, la célébration, le sexe, laconfusion et le chaos sont au programme. Un périple de 65 minutes qui se termineau petit matin, dans les rues d’une Grosse Pomme qui se réveillent.Un voyage réussi, intéressant et inspiré. Moby, sans surprise, fait mouche une foisde plus.

Christopher Bissonnette- In Between Words

Avec In Between Words, distribué sur l’étiquettespécialisée Kranky, le Canadien ChristopherBissonnette nous offre un voyage tout à fait différent.Sur ce deuxième disque, Bissonnette nous transportedans un monde inconnu et paisible. Un universd’orchestrations électroniques, ambiantes etfuturistes. Le compositeur capte des sons, autour delui et sur ses claviers, les distille et les ajuste ensuitede façon à téléporter l’auditeur dans un espacelointain, froid, noir et inhabité.On a l’impression, à l’écoute des six mouvements

qu’on retrouve sur In Between Words, d’être à bord d’un vaisseau spatial,abandonné et en totale perdition, et de dériver dans l’espace lointain.Des vaisseaux inconnus parfois s’approchent, repartent ensuite et disparaissent.Une sensation sonore qui doit ressembler à celle d’un astronaute congelé qui,après quelques années de voyage spatial, sort lentement de son sommeil. Undisque planant à souhait.

Misteur Valaire - Friterday NightLa formation Misteur Valaire a choisi, pour sondeuxième disque intitulé Friterday Night, de le lancergratuitement sur son site Internetwww.misteurvalaire.ca.Le quintette montréalais propose un électro-jazzgrouillant et bien espacé, qui s’inscrit dans la lignée deTruffaz, Nils Petter Molvaer et The Cinematic Orchestra.Un disque intéressant qui se révèle une belle surprisedans l’univers musical québécois d’aujourd’hui.Brillant, génial et moderne. Une autre preuve qu’il sefait des choses fort intéressantes parallèlement auxcanaux habituels de distribution.Ce groupe, formé de cinq musiciens (Jules, To, DRouin, Luis et France) dans ledébut de la vingtaine, a travaillé avec Howie Weinberg (Björk, Gorillaz, Beastie Boyset U2), à New York, pour le mixage de Friterday Night. À ne pas manquer, samedisoir, sur la scène de L’Anglicane de Lévis.

1200 billets envolés(DM) - Plus de 1200 billets sur les 1800 offerts avaient trouvé preneurs, hier après-midi, quelquesheures à peine après avoir été mis en disponibilité à la billetterie du Grand Théâtre, pour assistergratuitement à la projection du film Les Plouffe, avec une toute nouvelle copie 35 mm, le 28 avril, à19 h, à la salle Louis-Fréchette du GTQ. Exactement 27 ans après le tournage qui s’était faitprincipalement à la basse-ville de Québec, le réalisateur Gilles Carle et plusieurs artisans du film seretrouveront à Québec à cette occasion. Rappelons que Les Plouffe mettait en vedette la regrettéeJuliette Huot, Denise Filiatrault, Gabriel Arcand, Anne Létourneau, Pierre Curzi et Serge Dupire. Cettesoirée spéciale organisée autour des Plouffe est un cadeau concocté entre autres par Télé-Québec, laCinémathèque québécoise, le distributeur Alliance Vivafilm et, bien sûr, le Grand Théâtre, pour soulignerle 400e anniversaire de la ville de Québec. La distribution des billets - maximum de quatre par personne- se poursuivra aujourd’hui et demain, si jamais il en reste, de 13 h à 18 h, à la billetterie du GTQ.

Annie recherchée(SD) - Dix ans plus tard, les ProductionsDina-Bélanger proposent à nouveau lacomédie musicale Annie, en décembre, àla salle Dina-Bélanger. Le spectacleraconte l’histoire d’une petite orpheline quirecherche sans relâche ses parents. Maisvoilà, pour ce spectacle, les responsablessont à la recherche de celle quiinterprétera Annie. On recherche une jeunefille de 6 à 12 ans. Des auditions aurontlieu à la salle Dina-Bélanger, les 9, 10 et11 mai. Au total, 18 petites filles serontsélectionnées pour tenir les rôles d’Annieet les orphelines. Pour inscriptions,consultez le site www.sdb.qc.ca

Bertrand Alainà la barrePour ce retour d’Annie, les ProductionsDina-Bélanger ont fait appel au réputémetteur en scène Bertrand Alain, quidirigera une trentaine de comédiens, dechanteurs et de danseurs. Yves Boucharddirigera les musiciens et la chanteuse LyseGuérin sera responsable de la directionartistique et vocale. Mario-Michel Leblanccréera les chorégraphies. Lesreprésentations auront lieu du 4 décembre2008 au 4 janvier 2009.

Concert desVoltigeursMalgré l’incendie au Manège militaire, lamusique des Voltigeurs de Québec est

toujours présente dans la capitale.L’ensemble donnera un grand concertfolklorique, tel que prévu, samedi, à 20 h,à la salle Raoul-Jobin du Palais Montcalm.Le spectacle mettra aussi en vedette leténor Guy Bélanger, 200 choristes de laMaîtrise des Petits Chanteurs de Québec etle groupe vocal Kaléidoscope.

Festival de théâtreLe cégep de Sainte-Foy est l’hôte du 22eFestival intercollégial de théâtre, vendredi,samedi et dimanche. Plus de 400 jeunescomédiens venus des quatre coins duQuébec y participent. L’événement estparrainé, cette année, par le comédienAntoine Vézina, le boss de la série La job.Renseignements: (418) 659-6600, poste4568.

Le groupe ArpègeLe groupe vocal Arpège offre son concertannuel sous le titre Les couleurs de lascène, vendredi et samedi, au Théâtre deLa Bordée, rue Saint-Joseph, à 20 h. Dessuccès de Céline Dion, Ginette Reno,Marie-Mai et Émily Bégin sont notammentau menu de la soirée.

Conférence de VLBLe prolifique auteur Victor-Lévy Beaulieutient une conférence de presse, ce matin,à sa résidence de Trois-Pistoles. Il sembleque l’événement risque de faire jaser dansles chaumières. L’auteur avait menacérécemment de faire brûler tout sonœuvre...

[EN

BRE

F ]



PHOT

O CO

URTO

ISIE

Le clubbingde Moby

BYE-BYE MAIRESSE... EN CARICATURES!Encore aujourd’hui, il suffit de parler de lamairesse pour que tous fassent automatiquementle lien avec Andrée P. Boucher, presque huit moisaprès son décès. Elle a marqué la vie à Québecd’une façon si particulière que le caricaturisteAndré-Philippe Côté a décidé de lui consacrer unalbum-souvenir, Madame la mairesse.

Depuis 10 ans qu’il s’inspire de l’actualité pour sescaricatures dans le quotidien Le Soleil, André-Philippe Côté reconnaît que Mme Boucher étaitvraiment dans une classe à part. «Avec elle, je savaisqu’il y aurait toujours une prise de position aveclaquelle je pourrais travailler. Actuellement, je ne voispas de personnalité assez forte pour la remplacer»,dit le caricaturiste en entrevue avec leMediaMatinQuébec.

«Elle n’avait jamais de réaction tiède ouinsignifiante... Il faut dire qu’il y avait une telleadversité entre elle et Jean-Paul L’Allier que çadonnait une synergie remarquable. Ils venaient dedeux univers qui se confrontaient sans cesse. Il y aactuellement un grand vide face à Labeaume. Il n’y apas d’opposition, de confrontation. C’est encore lalune de miel...» ajoute le caricaturiste.

Sorti juste à temps pour le Salon du livre de Québec,où Côté sera présent toute la semaine, l’albumrenferme une centaine de caricatures de la mairesse,de 1997 à 2007. En fait, elles y sont presque toutes.Seules celles faisant référence à de petits événementstombés dans l’oubli ou celles qui se ressemblaienttrop ont été écartées, précise le caricturiste.

Après sa retraiteIl dit d’ailleurs que le Salon du livre de l’an dernier,au cours duquel il avait participé à un échange avecMme Boucher sur la scène, leur avait permis d’établirune belle complicité.

«Je lui avais demandé ce qu’elle penserait si jepubliais un album-souvenir de ses caricatures quandelle prendrait sa retraite. Elle m’avait dit qu’ellen’avait aucune objection, mais que ça pourrait êtrelong, parce qu’elle n’avait pas du tout l’intention departir», ajoute M. Côté avec une certaine nostalgie.

«La vie en a décidé autrement...» ajoute lecaricaturiste, précisant avoir reçu plusieurs marquesde sympathie de lecteurs et de personnalités de larégion, visiblement conscients qu’il avait perduquelqu’un d’important dans sa carrière. Ce n’esttoutefois qu’après avoir reçu l’assentiment de MarcBoucher, mari de la défunte mairesse, qu’il a décidéd’aller de l’avant avec son projet.

D’ailleurs, M. Boucher signe la préface de l’album quirenferme également les témoignages de personnes quil’ont côtoyée de près, dont Alain Marcoux, ex-directeur général de la Ville de Sainte-Foy et directeurgénéral de la Ville de Québec, et de son attaché depresse, Paul-Christian Nolin.

Après le décès de la mairesse Boucher, le caricaturisteAndré-Philippe Côté dit s’être senti un peu comme unauteur de bandes dessinées qui perd un personnage.

Les dialogues des adolescentes des Nombrilspeuvent paraître cruels, mais ne sont que le refletde cette époque d’émotions vives et de relationshumaines enrichissantes.


Troisième tome des Nombrils

L’UNIVERS CRUEL DE L’ADOLESCENCE

Méchantes, superficielles, la réplique acerbe et grinçante, lestrois filles de la désormais célèbre bande dessinée Les nombrilsrefont surface dans une toute nouvelle aventure que viendrontprésenter leurs créateurs, Marc Delafontaine et Maryse Dubuc,au Festival de la BD francophone de Québec.

Période cruelle et sans gants blancs, l’adolescence mise en scènepar le couple Delaf-Dubuc a de quoi saisir le lecteur adulte par sespropos relevés et la gamme d’émotions qui y est illustrée. Ça sepoursuit avec ce troisième tome: Les liens de l’amitié.

«Mais c’est comme ça l’adolescence, répond sans hésiter MaryseDubuc, la plume de ces récits. Quand on est ado, on n’a pas le choixde passer par là, c’est dur et sans pitié», répond celle qui a déjàsigné trois romans jeunesse avant de se lancer dans la scénarisationdes Nombrils.

Pour arriver à ce que chaque phylactère prenne tout son sens et ait

du punch, elle met en moyenne jusqu’à trois semaines sur un gag(une page), et une fois les dessins commencés, d’autres réécrituress’ajoutent.

L’histoire est à la base de leur œuvre, disent-ils en chœur. Le butrecherché n’est pas de parler de l’adolescence, mais bien de raconterune histoire mettant en scène des ados, rappelle la scénariste.

De son côté, Marc Delafontaine, qui a longtemps travaillé dans ledessin animé, réussit de son coup de crayon simple et efficace àrendre justice aux deux pitounes Jenny et Vicky et à leur faire-valoir,la moins séduisante mais très brillante Karine.

Édités chez nul autre que les Éditions Dupuis, les auteursconnaissent un succès fulgurant en France et en Belgique et sonttraduits en Chine, en Turquie, en Grèce et, plus récemment, auxPays-Bas.

Les deux auteurs offriront des séances de dédicaces au Festival dela BD francophone de Québec, présenté simultanément avec leSalon du livre, de vendredi à dimanche. Renseignements:www.fbdfq.com

DENISE MARTELMÉDIAMATINQué[email protected]

ANNE-MARIE-A. SAVOIEMÉDIAMATINQué[email protected]

PHOT

O RE

PROD

UCTI

ON JE

AN-C

LAUD

E TR

EMBL

AY

PHOT

O DA

NIEL

MAL

LARD


HORIZONTALEMENT1. Ont la mèche courte mais brûlent

longtemps. - Fils qui avait ducœur.

2. Pas vieux pour autant. - Image de

la Vierge.

3. Nég. - Ville d’Italie. - On pigededans.

4. Sut. - Descendante de famille.

5. Orateur grec. - Saoûl ou sou.

- Symb. du tour.

6. Supplique. - Enfila.

7. D’être. - Niais.

8. Chrétiens, pour les musulmans. - Enfiler le cordon.

9. Vain. - Virtuose.

10. Bêtise. - Sa Majesté.

11. Viennent des ancêtres. - Villed’Allemagne. - Bouderie.

12. Dirigeants de pays.

VERTICALEMENT1. Obséder. - Article.

2. Au départ de Pédro. - Attentions.

3. Lettre grecque. - Sœur lointaine dela Terre.

4. Flotter d’aise. - Vieillir.

5. De même. - Mise au courant.

6. Parasite du mouton. - Sa famille.

7. Dans la poche d’Erik. - Dormeur.

8. Nom d’une terre. - Article.

9. Idem. - C’est en plein cela. - Principe de vie.

10. Littoral. - Insigne de forme ronde.

11. Indolentes. - Dans la gamme.

12. Abandonner. - Petits cubes.

[ JEUX / HOROSCOPE ]

HOROSCOPE MOTS CROISÉS

SOLUTION DES PROBLÈMES

BÉLIER

TAUREAU

GÉMEAUX

CANCER

LION

VIERGE

BALANCE

SCORPION

SAGITTAIRE

CAPRICORNE

VERSEAU

POISSONS

21 mars au 20 avril Travail: vous vous demandez ce que vousdevez faire. Foncez!Amour: le gros bon sens triomphe.

21 avril au 21 maiTravail: faites le plein de belles énergies.Amour: vous faites les premiers pas.

22 mai au 21 juinTravail: vous montrez à quel point vous êtesune personne déterminée.Amour: quelles leçons pouvez-vous tirer dʼunesituation inconfortable?

22 juin au 23 juilletTravail: vous vivez de grandes joies sur le planprofessionnel.Amour: les grandes émotions sont au rendez-vous!

24 juillet au 23 aoûtTravail: vous appréciez les résultats qui voussont présentés.Amour: grande énergie, grande passion,grande joie.

24 août au 23 septembreTravail: votre seuil de tolérance est atteint.Place au changement!Amour: faites plaisir à vos proches.

24 septembre au 23 octobreTravail: de nouvelles façons de procéderpiquent votre curiosité.Amour: vous accordez toute lʼattentionnécessaire à vos proches.

24 octobre au 22 novembreTravail: vous avez un flair incroyable.Amour: planifiez une sortie, un petit voyage.Sortez de la routine.

23 novembre au 22 décembreTravail: vous demeurez impassible face auxpetites crises de certains.Amour: votre nature chevaleresque prend ledessus. Cʼest beau!

23 décembre au 20 janvierTravail: il faut battre le fer quand il est chaud.Pas dʼattente.Amour: une conversation vous fait chaud aucœur.

21 janvier au 19 févrierTravail: cʼest le moment dʼentamer une nouvellepériode dʼapprentissage.Amour: privilégiez lʼintimité.

20 février au 20 marsTravail: ce nʼest pas le temps de négliger lespetits détails.Amour: votre attitude énergique attirelʼattention.

SUDOKU MOTS CROISÉS

FACILE

SUDOKULe but du Sudoku

est de remplir la grilleavec des chiffres allantde 1 à 9 en respectant

certaines contraintes.Chaque ligne, colonne et région ne doit

contenir qu’une seule fois tousles chiffres de 1 à 9.

ryp

Éditeur: Denis BolducÉditeur adjoint: Jean LarocheRédacteurs en chef: Daniel Paquet et André MonastChefs de nouvelles: Pierre Lachance et Jean LarocheChef de la photographie: Didier DebusschèreChefs des nouvelles sportives: Pierre Savard et Mario MorissetteDirectrice de lʼimpression et du tirage: Jocelyne MartineauDirectrice administrative: Lucie ButlerAdjointe administrative: Diane GobeilResponsable de la publicité: Johanne Dauphin

Pour nous joindreTéléphone rédaction: 688-5550Administration et publicité: 688-2152Télécopieur: 688-0989735, avenue Pruneau, local 150Québec (Québec) G1M 2J9

MédiaMatin Québec est édité dulundi au vendredi par lʼUnion dessyndicats du Journal de Québecayant son siège social au 735, avenuePruneau, local 150, à Québec (Québec)G1M 2J9, une corporation légalementconstituée en vertu de la Loi sur lessyndicats professionnels.Il est imprimé par Les Pressesdu Fleuve au 100, avenue de la Cour,Montmagny, G5V 2V9.Réalisation 100% syndicale SCFP-FTQISSN: 1916-3169

[ MÉDIAMATINQuébec]

123456789

101112

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12LAMPIONSCIDADULTEICONENIAOSTETASCONNUTNIECEISEERONDTRNPRIEREMITESTNECAVEROUMISLACER

INUTILEASANERIESARDUSIENAMOUEXPRESIDENTS

123456789

101112

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


MAISONS- Père-Lelièvre, 3 logements,

idéal proprio occupant,occasion rare, 6½ libre àlʼacheteur 219,900$

- NOUVEAU St-Roch, loft,plafond 9ʼ, garage, boisfranc, terrasse, occasion.

Pierre Talbot ExpertCourtier Québec Inc.

651-6521

CONDOSNOUVEAU St-Nicolas,

magnifique condo deluxe de 2 ans, 2 chambres,

boiseries, foyer, céramique,2 stationnements, doucheindépendante, 160,000$.

Linda Poulin Expert Ctr 651-6521

» IMMOBILIER/ LOCATION

[ 200 ].LOGEMENTSA DUBERGER 4½ 1er mai,eau chaude, près de tout,tranquille, 650$. 683-6510A ST-ROCH, 2½ libre, 2½juillet laveuse sécheuse, courintérieure, plancher, patio,430$. 977-7323DUBERGER Les Saules, 2½,3½, 4½, 5½ juillet, 5½ mai,500$ à 785$ tout inclus. 418-955-1649ST-ROMUALD, condo 4½ +bureau, luxueux, thermo-pompe, foyer, plusieursinclus, 2 stationnements,1050$. 304-4304

» MARCHANDISES DIVERSES

[ 300 ].ACHATSA ACHETER antiquités,fourrures, bijoux, vieuxjouets, objets publicitaires,etc. $$$ 848-3698A ACHETER manteaux defourrure, antiquités, vieuxbijoux, vieux jouets, articlespublicitaires, etc. Payonscomptant $$$ 931-1764

ROCKʼN LIVRE245, St-Jean, achat/venteLivres usagés de qualitéDVD, BD, vinyles et +

418-621-9111

VENTESLAVEUSE sécheuseWhirlpool comme neuves.Homme seul est le proprio.Peu servi, 500$, 304-3236

ORGUE Electone 1974, 2 claviers, prix dʼaubaine!

842-6572PARTEZ à votre compte

une entreprise de chocolat.Hélène 838-5570

helene.lapointe@ elul.ulaval.caSPA Elite modèle Premium40, 3 à 4 personnes, peuservi, acheté 2006 +équipement complet, 4300$.527-34712 MODULES présentoirs,mélamine blanche, 10X15ʼ7X15ʼ, tablettes vitrées,électricité, usure 1 mois, àdiscuter. 839-5029

» ANIMAUX

[ 400 ].CHIOTS

Épagneul Français pure race

Elevage dʼAnjou 951-0301elevagedanjou .com

» EMPLOIS/ FORMATION

[ 500 ].FORMATIONS

COURS de danses:africaine, autochtone,

baladi, hiphop, djembe, boxe récréative et

conditionnement physique.Début: 14 avril.

847-2704 455-5148 www.lesfemmesauxtambours.com

» SERVICES

[ 700 ].DEMENAGEMENT à prix

compétitif, à partir de 70$/hr+ frais, équipement complet

+ assurances. Rive-Sud 580-3534 Rive-Nord 262-0343

NETTOYAGE APRÈS SINISTRES

commercial résidentielindustriel

service dʼurgencedʼinnondation

INFILTRATION DʼEAUdégat dʼeau - feu - fumée

pompage dʼeauLAVAGE HAUTE PRESSION

brique - ciment - pavébois- patio - terrasse

-Autres services disponibles-Travail avec vos assurances-Service 24h.,

Estimation gratuiteCONCEPT G.M. 418-264-7506

RABAIS Impôt fédéral, impôtprovincial, 15$ à 25$, 25 ansdʼexpérience. 626-2469

RENOVATIONS intérieuresextérieures, licence RBQ,estimation gratuite. 262-8844TIREUR de joints, peinture,céramique, menuiserie, posede gypse. 262-1838

Toitures en bardeauxGARANTITOIT

Estimation gratuiteFinancement disponibleTravail garanti. 929-0276

TONTE DEPELOUSE Promotion du

printemps!10% de rabais sur

présentation devotre facture 2007

418-264-7506(418) 473-8877Tirage de joints

Techno-Joints Inc.RBQ 8353-9775-13

» VÉHICULES

[ 800 ].AUTOSACHAT VENTE LOCATION

AUTOS ANDRE BOIESPLUS DE 40 ANS DʼEXPERIENCEACHETER EN TOUTE CONFIANCE

(418) 529-2601AUTOMOBILES FINANCEMENT

1ère à 3e chanceplusieurs modèles eninventaire. 564-9806

BMW 325 XI 2003, 86000km,traction intégrale, garantieprolongée 2009, A-1,19,900$. 653-5859COROLLA 1997, 230000km,4 portes, automatique, bleue,femme non-fumeuse, 2700$.907-7350HONDA Civic SI 2003 man.123000km, tout équipée,jamais accidentée 10,600$418-564-6460HYUNDAI Sonata 2000, 2.4L,tout équipé, automatique, A-1, 180,000km, 2850$négociable. 878-2090TOYOTA Corolla VE 1998160000km très propre + 4roues et jantes 4000$négociable, 833-3260

RÉCRÉATIFSTente-roulotte ClipperCOACHMEN 2005, sport106, auvent, poêle, frigochauffage, réservoir dʼeau,1245 lb , 8.6 pieds, 6 places,4850$ 418-572-9686

[ Prières ]MERCI mon Dieu. Dites 9fois: « Je vous salue Marie »par jour durant 9 jours. Faites3 souhaits, le 1er concernantles affaires, les 2 autres pourlʼimpossible. Publiez cetarticle le 9ème jour, vossouhaits se réaliseront mêmesi vous nʼy croyez pas. Mercimon Dieu. Cʼest incroyablemais vrai. F.G.

» INDEX DESRUBRIQUES

»Immobilier / Achat-vente 100MaisonsCondosChaletsTerrainsCommercial

»Immobilier / Location 200MaisonsChaletsLogementsChambresCommercial

»Marchandises diverses 300

»Animaux 400

»Emplois / Formation 500

»Travail demandé 600

»Services 700

»Véhicules 800

»Divers 900Nos emplois sont offerts également

aux hommes et aux femmes

Pour nous joindrecomposez le

[418] [email protected]

[email protected]

» IMMOBILIER/ ACHAT-VENTE

[ 100 ].

» MARCHANDISES DIVERSES

[ 300 ].

» SERVICES

[ 700 ].» VÉHICULES

[ 800 ].

Les Lions du Collège St. Lawrence sejoindront aux rangs de l’America EastHockey League, la saison prochaine.

L’AEHL comptera huit équipes, dont trois auCanada. Toronto et Sainte-Foy pourraient segreffer à cette association. Le calendriercomptera de 32 à 36 matchs. Les matchsn’auront lieu que les vendredi, samedi etdimanche en après-midi.

«Le but du programme est de créer des gagnantsdans la vie, soutient Mike Labadie, entraîneurdes Lions. Nous voulons garder en vie le rêvedes jeunes et leur offrir la possibilité d’unecarrière dans la NCAA ou dans les rangsuniversitaires canadiens.

«Nous voulons que les joueurs retranchés dumidget AAA aient la possibilité de se développer,même si nous ne négligeons pas ceux dupremier groupe.»

Labadie estime que l’AEHL, un circuit équivalantau junior AAA québécois, est une bonnesolution de rechange au hockey junior majeur.

«Le taux de diplômés dans la Ligue canadienneest de 16 % contre 89 % dans la NCAA et lesuniversités canadiennes. L’objectif de l’AEHL estde placer les joueurs dans les universités. Nousavons choisi ce circuit, parce que sa philosophieest semblable à la nôtre et qu’il y a moins devoyagement que si nous avions continuéd’affronter des prep schools américaines.»

En vitesseLes matchs locaux des Lions seront disputés àl’aréna Activital, à Saint-Augustin... ClaudeMorin, du Radio X, un ancien des universitésKent State et Clarkson, sera consultant hockey...Denise Caughey, sélectionnée au dernier gala del’athlète en tant qu’officiel, secondera Labadiederrière le banc... Au dernier repêchage de laLNH, onze choix de première ronde étaient issusde la NCAA... Une journée porte ouverte auralieu le 21 avril, au Collège St. Lawrence... Uncamp de sélection se tiendra du 2 au 4 mai.

Coupe du monde U17(MMQ) - Deux joueuses de la région comptentparmi les six Québécoises invitées au campde l’équipe nationale de soccer des moins de17 ans en vue d’une participation à la Coupedu monde féminine U17. La gardienne de butSarah Boucher, de Sainte-Brigitte-de-Laval, etla défenseure Marialye Laramée-Trottier, deQuébec, qui portent toutes deux les couleursdu CRSA U18, participent à ce camp enPennsylvanie et en Virginie. D’ici au 22 avril,elles affronteront des équipes provenantd’universités américaines. Pour participer àla Coupe du monde, qui se tiendra du 30octobre au 16 novembre, en Nouvelle-Zélande, l’équipe canadienne devra sequalifier à la CONCACAF. Cette dernièreépreuve sera présentée du 17 au 26 juillet, àTrinité-et-Tobago.

Olivier Morneau-Ricardplongera en Allemagne(MMQ) – Olivier Morneau-Ricard est l’un des12 athlètes sélectionnés par PlongeonCanada pour représenter le pays àl’International Lambertz-Springen, à Aachen,en Allemagne. Cette compétition, qui sedéroulera en fin de semaine, est l’une desplus importantes épreuves internationalespour les plongeurs de calibre junior. C’est àcet endroit aussi qu’auront lieu lesChampionnats du monde junior de la FINA.Olivier Morneau-Ricard, 15 ans, de Lac-Beauport, qui porte les couleurs du club duRouge et Or de l’Université Laval, participeraaux épreuves du plongeon de 1 m, 3 m et dela plate-forme.

[ SPORTS ]

SIMON CLICHEMÉDIAMATINQué[email protected]

ST. LAWRENCE SE JOINT À L’AEHL


[ SPORT ÉQUESTRE ]Sulky de Québec

MARDI 15 AVRIL

Plus d’infos:www.attractionshippiques.ca/hq

T. Meadows, 12h15Philadelphie,12h25Tampa, 12h25Monticello, 13h10Sunland, 14h55Turf Paradise,15h30Plainridge, 16hWestern Fair,

16h05Kawartha Downs,16h45Mountaineer, 19hWindsor, 19hGeorgian, 19h25G. River, 19h30Yonkers, 19h40Balmoral, 20h20

NBADIMANCHE 13 AVRIL

Houston 94 Denver 111Dallas 95 Seattle 99

LUNDI 14 AVRILMiami 75 TORONTO 91Cleveland 91 Philadelphie 90Indiana 110 Washington 117Boston 99 New York 93Chicago 151 Milwaukee 135Houston vs Utah Golden State vs Phoenix San Antonio vs Sacramento

MARDI 15 AVRILOrlando vs Atlanta (19h)Charlotte vs New Jersey (19h30)Minnesota vs Detroit (19h30)L.A. Clippers vs N.-Orléans (20h)(NBATV)Memphis vs Portland (22h)Sacramento vs L.A. Lakers (22h30)

Plus d’infos: www.nba.com

USLJEUDI 17 AVRIL

Porto Rico vs Portland (22h)

CLASSEMENTPREMIÈRE DIVISION

PJ G P N BP BC PtsVancouver........1 1 0 0 1 0 3Miami ..............1 0 0 1 2 2 1Charleston ......1 0 0 1 2 2 1MONTRÉAL ......1 0 1 0 0 1 0Seattle ............0 0 0 0 0 0 0Portland ..........0 0 0 0 0 0 0Atlanta ............0 0 0 0 0 0 0Rochester ........0 0 0 0 0 0 0Porto Rico ........0 0 0 0 0 0 0Caroline ..........0 0 0 0 0 0 0Minnesota........0 0 0 0 0 0 0Californie ........0 0 0 0 0 0 0

Plus d’infos: www.uslsoccer.com

Collégial AA FémininSÉRIES ÉLIMINATOIRES

FINALE 2 DE 3VENDREDI 11 AVRIL

St-Jérôme 6 Dawson 2(St-Jérôme gagne par 2-0)

Plus d’infos: www.arscim.fqse.qc.ca

[ BASKET-BALL ]

Junior AAASÉRIES ÉLIMINATOIRES

FINALE 4 DE 7MARDI 15 AVRIL

Joliette vs Sherbrooke (19h30)(E.-Lalonde) (Sherbrooke mène par 2-1)

MERCREDI 16 AVRILSherbrooke vs Joliette (19h30)(M.-Bonin) (5e match)

VENDREDI 18 AVRILJoliette vs Sherbrooke (19h30)(E.-Lalonde) (6e match, si nécessaire)

DIMANCHE 20 AVRILSherbrooke vs Joliette (19h30)(M.-Bonin) (7e match, si nécessaire)

Plus d’infos: www.lhjaaaq.qc.ca

LNHSÉRIES ÉLIMINATOIRES

QUARTS DE FINALE D’ASSOCIATION 4 DE 7

DIMANCHE 13 AVRILASSOCIATION DE L’EST

ASSOCIATION DE L’OUESTSan Jose 3 Calgary 4

LUNDI 14 AVRILASSOCIATION DE L’EST

Pittsburgh 4 Ottawa 1(Pittsburgh mène par 3-0)

ASSOCIATION DE L’OUESTDetroit 3 Nashville 5(Detroit mène par 2-1) Minnesota vs Colorado (Série égale 1-1)

MARDI 15 AVRILASSOCIATION DE L’EST

MONTRÉAL vs Boston (19h) (Montréal mène par 2-1) (RDS-CBC)Washington vs Philadelphie (19h)(Série égale 1-1)

ASSOCIATION DE L’OUESTAnaheim vs Dallas (20h30)(Dallas mène par 2-0) (TSN)San Jose vs Calgary (22h)(Calgary mène par 2-1) (RIS-CBC)Minnesota vs Colorado (22h)(4e match) (RDS)

MERCREDI 16 AVRILASSOCIATION DE L’EST

Pittsburgh vs Ottawa (19h)(4e match) (CBC)New Jersey vs Rangers (19h)(Rangers mènent par 2-1) (RIS)

ASSOCIATION DE L’OUESTDetroit vs Nashville (à déterminer)(4e match) (RDS)

JEUDI 17 AVRILASSOCIATION DE L’EST

Boston vs MONTRÉAL (19h) (5e match) (RDS-CBC)Washington vs Philadelphie (19h)(4e match)

ASSOCIATION DE L’OUESTAnaheim vs Dallas (20h)(4e match) (TSN)Colorado vs Minnesota (21h)(5e match)San Jose vs Calgary (22h)(5e match) (RIS-CBC)

MARQUEURS(parties d’hier non incluses)

B A PtsMalkin Evgeni, Pit ....................1 5 6Clowe Ryane, SJ ........................3 2 5Ribeiro Mike, Dal ......................1 4 5Avery Sean, NYR ........................3 1 4Malone Ryan, Pit ......................2 2 4

Plus d’infos: www.nhl.com

LHJMQSÉRIES ÉLIMINATOIRESDEMI-FINALES 4 DE 7VENDREDI 18 AVRIL

Saint John vs Rouyn-Noranda (19h30)(Dave Keon)(1er match)

SAMEDI 19 AVRILGatineau vs Halifax (18h)(Metro Centre) (1er match)Saint John vs Rouyn-Noranda (19h30)(Dave Keon)(2e match)

DIMANCHE 20 AVRILGatineau vs Halifax (18h)(Metro Centre) (2e match)

MARQUEURS DES SÉRIESB A Pts

Giroux Claude, Gat..................9 18 27Perreault Mathieu, A.-B. ........3 19 22Svoboda Tomas, A.-B. ............8 12 20Howes Scott, SNB ................11 8 19Joly Tomy, Bat ......................11 7 18Marchand Brad, Hal ..............3 15 18Corsi Peter-James, Hal............7 10 17Culligan Chris, Cap ................5 12 17Sparling Ryan, SNB ................4 13 17Piché Sébastien, R.-N.............2 15 17Prokop Patrik, Gat ..................1 16 17Voracek Jakub, Hal..................4 12 16

Plus d’infos: www.lhjmq.qc.ca

[ CONTACTEZ-NOUS ]Vous pouvez nous envoyer vos nouvelles, communiqués et exploits par télécopieur: (418) 688-0989 ou par courriel: [email protected]

[ SOCCER]LCH

Les champions des séries éliminatoiresde la LCH, au fil des ans:2007-2008 - Xtrême-Bionest deShawinigan2006-2007 - Xtrême-Bionest deShawinigan2005-2006 - Xtrême-Bionest deShawinigan2004-2005 - Gilmyr de Montmagny2003-2004 - Sentinelles de Montmagny2002-2003 - Sentinelles de Montmagny2001-2002 - St-Gilles2000-2001 - La Pocatière1999-2000 - PG de Lotbinière1998-1999 - Sentinelles de Montmagny1997-1998 - MSA de St-Gilles1996-1997 - MSA de St-Gilles1995-1996 - Eperviers de Black Lake1994-1995 - Eperviers de Black Lake1993-1994 - Eperviers de Black Lake1992-1993 - Frampton1991-1992 - Eperviers de Black Lake1990-1991 - Eperviers de Black Lake

Plus d’infos: www.lch.qc.ca

Junior AACHAUDIÈRES-APPALACHES

SÉRIES ÉLIMINATOIRESFINALE 3 DE 5

VENDREDI 11 AVRILThetford 4 Bellechasse 1

SAMEDI 12 AVRILBellechasse 6 Thetford 4(Bellechasse gagne par 3-1)

Plus d’infos: www.junioraa.net

Senior D.S.N.C.O.SÉRIES ÉLIMINATOIRES

JEUDI 10 AVRILFINALE 2 DE 3

Aiguiso-Pro vs Boston Pizza (1er match)

MARDI 15 AVRILFINALE 2 DE 3

Boston Pizza vs Aiguiso-Pro (21h30)(M.-Labadie) (2e match)

Plus d’infos: pages.infinit.net/gui/dsnco

[ HORAIRES / RÉSULTATS ] Pour nous joindre:[email protected]

Gilles Boivin et Stéphane Villeneuve

LABDIMANCHE 13 AVRIL

New York (Y) 5 Boston 8LUNDI 14 AVRIL

TORONTO 3 Baltimore 4Minnesota 9 Detroit 11New York (Y) 8 Tampa Bay 7Boston 6 Cleveland 4 L.A. Angels vs Texas Oakland vs Chicago (WS) Kansas City vs Seattle

MARDI 15 AVRIL Oakland (D. Eveland 1-0) vs Chicago(WS) (J. Danks 0-1)(14h05) (SNET)L.A. Angels (D. Moseley 1-1) vs Texas (K. Millwood 1-2)(14h05)Kansas City (J. Bale 0-2) vs Seattle (M. Batista 0-2)(18h40)TORONTO (S. Marcum 1-0) vs Baltimore(S. Trachsel 1-1)(19h05) (SNET)Boston (T. Wakefield 1-0) vs Cleveland (P. Byrd 0-2)(19h05)Minnesota (S. Baker 2-0) vs Detroit (N. Robertson 0-1)(19h05)New York (Y) (A. Pettitte 1-1) vs TampaBay (E. Jackson 2-0)(19h10)

MERCREDI 16 AVRIL Chicago (WS) vs Baltimore (19h05)Detroit vs Cleveland (19h05)Boston vs New York (Y) (19h05)Texas vs TORONTO (19h07) (SNET)Tampa Bay vs Minnesota (20h10)Kansas City vs L.A. Angels (22h05)Seattle vs Oakland (22h05)

CLASSEMENTSECTION EST

G P Moy DiffBaltimore ......................8 5 ,615 —Boston ..........................8 6 ,571 0,5TORONTO ......................7 6 ,538 1,0New York (Y) ..................7 7 ,500 1,5Tampa Bay ....................6 7 ,462 2,0

SECTION CENTRALEG P Moy Diff

Chicago (WS) ................7 4 ,636 —Kansas City ..................7 5 ,583 0,5Minnesota......................6 7 ,462 2,0Cleveland ......................5 8 ,385 3,0Detroit............................3 10 ,230 5,0

SECTION OUESTG P Moy Diff

Oakland ........................8 5 ,615 —L.A. Angels ....................7 6 ,538 1,0Seattle ..........................6 7 ,462 2,0Texas..............................5 7 ,417 2,5

Plus d’infos: www.mlb.com

[ BASEBALL ]

LNAHSÉRIES ÉLIMINATOIRESDEMI-FINALES 4 DE 7MERCREDI 16 AVRIL

QUÉBEC vs St-Hyacinthe (19h30)(L.P. Gaucher)(1er match)

VENDREDI 18 AVRILSt-Hyacinthe vs QUÉBEC (20h)(Pavillon de la Jeunesse)(2e match)Trois-Rivières vs St-Georges (20h30)(Lacroix-Dutil)(1er match)

DIMANCHE 20 AVRILTrois-Rivières vs St-Georges (16h)(Lacroix-Dutil)(2e match)QUÉBEC vs St-Hyacinthe (16h)(L.P. Gaucher)(3e match)

MARQUEURS DES SÉRIESB A Pts

Charpentier Marco, StJ ..........5 8 13Noiseux Yannick, StH ..............6 6 12Massé David, The ..................4 8 12Corbeil Nicolas, The................6 5 11Lecompte Éric, StJ ..................4 7 11Rodier Sylvain, T.-R. ..............3 8 11Cloutier Kevin, StG..................4 6 10Olivier Simon, StG ..................2 8 10Morin Claude, Qué ..............5 4 9Chiasson Dominic, The ..........5 4 9

Plus d’infos: www.lnah.ca

LNBLUNDI 14 AVRIL

Pittsburgh vs Los Angeles Arizona vs San Francisco

MARDI 15 AVRILArizona (M. Owings 2-0) vs San Francisco(K. Correia 1-1)(16h35)Houston (S. Chacon 0-0) vs Philadelphie(A. Eaton 0-0)(19h05)Washington (O. Perez 0-2) vs New York(M) (M. Pelfrey 1-0)(19h10)Atlanta (J. Jurrjens 1-1) vs Floride (S. Olsen 1-0)(19h10)Cincinnati (A. Harang 1-1) vs Chicago (C)(R. Dempster 1-0)(20h05)Milwaukee (D. Bush 0-2) vs St. Louis (B. Looper 2-0)(20h15)Colorado (U. Jimenez 1-1) vs San Diego(R. Wolf 0-0)(22h05)Pittsburgh (M. Morris 0-1) vs Los Angeles(H-Chih Kuo 0-0)(22h10)

MERCREDI 16 AVRIL Arizona vs San Francisco (15h35)Houston vs Philadelphie (19h05)Washington vs New York (M) (19h10)Atlanta vs Floride (19h10)Cincinnati vs Chicago (C) (20h05)Milwaukee vs St. Louis (20h15)Colorado vs San Diego (22h05)Pittsburgh vs Los Angeles (22h10)

CLASSEMENTSECTION EST

G P Moy DiffFloride............................7 5 ,583 —Philadelphie ..................6 7 ,462 1,5New York (M)..................5 6 ,455 1,5Atlanta ..........................5 7 ,417 2,0Washington....................4 9 ,308 3,5

SECTION CENTRALEG P Moy Diff

St. Louis ........................9 4 ,692 —

Milwaukee......................8 4 ,667 0,5Chicago (C) ..................7 5 ,583 1,5Pittsburgh......................6 6 ,500 2,5Cincinnati......................6 7 ,462 3,0Houston ........................5 8 ,385 4,0

SECTION OUESTG P Moy Diff

Arizona ..........................9 3 ,750 —San Diego ......................7 6 ,538 2,5Colorado ........................5 7 ,417 4,0Los Angeles ..................5 7 ,417 4,0San Francisco ................5 8 ,385 4,5

Plus d’infos: www.mlb.com

Senior Qbc-PorteufSÉRIES ÉLIMINATOIRESDEMI-FINALES 2 DE 3

JEUDI 10 AVRILAv. Soc. Intégrés 2 DTC/Pro-Action 3(DTC/Pro-Action gagne par 2-0)

FINALE 2 DE 3DIMANCHE 13 AVRIL

DTC/Pro-Action vs Liquor Store(1er match)

Plus d’infos: www.ideqc.net

[ HOCKEY ]SÉRIES DE LA COUPE STANLEY

En 2e ronde, le rang au classement généraldétermine les équipes qui sʼaffronteront

ASSOCIATION DE LʼEST ASSOCIATION DE LʼOUESTMONTRÉAL (1)

Boston (8)

Pittsburgh (2)

Ottawa (7)

Washington (3)

Philadelhie (6)

New Jersey (4)

Rangers (5)

Detroit (1)

Nashville (8)

San Jose (2)

Calgary (7)

Minnesota (3)

Colorado (6)

Anaheim (4)

Dallas (5)

1

1

2

1

0

3

1

2

1

2

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2

1

1

1

2

0


[ SPORTS ]

Golf

DÉBUTEZ AVEC DES ÉLANS MODÉRÉSPetit conseil avant de frapper sespremières balles de l’année auchamp de pratique: lamodération a bien meilleurgoût!

Cette recommandation, elle vient

de la physiothérapeute AnneLabrecque, qui rappelle decommencer la saison de golf defaçon progressive pour éviter ainsiles blessures. Elle suggère unereprise graduelle étalée sur trois ouquatre semaines, selon la formephysique du joueur.

La première semaine, estime Mme

Labrecque, le joueur devrait s’entenir à des élans modérés avec un

fer 5, pendant dix minutes, une oudeux fois par jour.

La semaine suivante, la vitessepeut être augmentée et le golfeurpeut faire des élans plus complets.Puis, à la troisième semaine, enutilisant toujours juste les fers,qu’on frappe en plaçant une ballesur un tee, elle conseille de neprendre que des paniers de 30balles, pas davantage. «Il fautprendre tout son temps pour lesfrapper, ne pas négliger une bonnepause entre chaque coup», ajouteMme Labrecque.

Enfin, à la quatrième semaine, onpeut utiliser les fers longs et sortirles bois. De plus, il est tempsd’augmenter le nombre de balles.

«J’insiste, dit-elle, tout dépend dela condition physique des joueurs.Certains peuvent condenser lesdeux premières étapes en uneseule semaine, si leur état leurpermet, et passer aux fers longs etaux bois plus rapidement.»

Elle rappelle également lanécessité de bons étirements etd’un échauffement adéquat.«Pourquoi, suggère-t-elle, ne pas

stationner l’auto le plus loinpossible du champ d’exercice et demarcher, le sac sur le dos, d’un pasrapide jusqu’à l’aire de pratique?»

La physiothérapeute Anne Labrecque suggère des demi-élans endébut de saison, histoire de ne pas trop mettre à l’épreuve desmuscles qui n’ont guère été sollicités au cours de l’hiver.

Cruauté envers les animaux

LES CHASSEURS ÉPARGNÉSPAR LA NOUVELLE LOI

Au grand soulagement des dirigeants de laFédération québécoise de la faune, la nouvelleversion de la Loi sur la cruauté envers lesanimaux, adoptée à Ottawa, vient mettre fin auxtractations des groupes de défense des animauxqui voulaient éliminer la chasse et la pêche.

Depuis une dizaine d’années, de concert avecl’Ontario Federation of Anglers and Hunters, ainsi qued’autres fédérations canadiennes vouées à la faune,la FQF multipliait les démarches pour demander augouvernement d’adopter le projet de loi S-203.

Pour les chasseurs et pêcheurs que représente laFédération, l’appui de ce projet de loi par la plupartdes députés conservateurs et des députés bloquistes,ainsi que par plusieurs députés libéraux, estextrêmement important.

«Cet appui vient mettre fin au travail de lobby degroupes extrémistes de défense des animaux quisouhaitaient voir adopter un projet de loi beaucoupplus sévère. Ces groupes de protection auraientpréféré un projet de loi comme le C-50, dont lesdispositions leur auraient permis d’entreprendre despoursuites judiciaires contre les chasseurs et les

pêcheurs et de poursuivre leur objectif de faire unjour disparaître les activités de prélèvementsfauniques», peut-on lire dans le communiqué de laFQF.

Pour les fédérations fauniques du Canada, préleverlégalement un animal tout en respectant laréglementation en vigueur, cela ne pouvait et nedevait pas constituer une offense.

Par ailleurs, pour la FQF, le projet de loi du sénateurJohn Bryden était nécessaire parce qu’il fallaitmoderniser cette loi restée inchangée depuis plusd’un siècle. Le projet de loi S-203 prévoit augmenterles pénalités pour des actes de cruauté envers lesanimaux et faire passer les amendes maximales de2000 $ à 10 000 $ et les peines d’emprisonnementmaximales de six mois à cinq ans, des mesures pourlesquelles la FQF est en parfait accord.

En terminant leur intervention, les dirigeants de laFQF ont tenu à remercier les parlementaires pour cevote. Selon eux, «en adoptant ce projet de loi, laChambre des communes et le gouvernement duCanada confirment l’importance de soutenir lesactivités de chasse et de pêche comme activitéstraditionnelles et sportives et comme moteuréconomique pour l’ensemble du pays. Il permet aussid’assurer la pérennité des activités de prélèvementfaunique.»

VICTO, ENFIN!(ML) - Golfeurs et golfeuses de Québec, à vos bâtons! Le pro deVictoriaville, Pierre Champeau, a annoncé la bonne nouvelle, hier:son club ouvre enfin!

Et ça débute jeudi. Il est déjà possible de réserver en composant le 1 819752-2133.

Toutefois, pour les journées de vendredi, samedi et dimanche, le clubne prendra les réservations qu’à partir de 8 h, jeudi. Ces trois journéesferont place à deux rondes avec départs simultanés, soit à la première, à8 h, suivie de la seconde, à midi 30.

«Nous ne sommes pas encore décidés quant à la possibilité de louer desvoiturettes électriques. Tout dépendra des conditions ces journées-là», atenu à préciser M. Champeau, tout en ajoutant que les verts sont beaux.

Il en coûtera 35 $ par joueur. Selon les prévisions de Météomédia, unetempérature convenable, de 12° à 16°, et des journées ensoleilléesdevraient être au programme.

MARTIAL LAPOINTEMÉDIAMATINQué[email protected]

JULIEN CABANAMÉDIAMATINQué[email protected]

PHOTO KARL TREMBLAY


[ SPORTS ]

«J’ÉTAIS PRÊT À TOURNER LA PAGE»- Pierre-Luc Yao

Le moment est parfaitement choisi pourPierre-Luc Yao.

Invité au camp d’évaluation de la LCF àToronto, en mars 2007, le porteur de ballon duRouge et Or de l’Université Laval avait campéun rôle de spectateur en raison d’une blessureau genou.

Yao avait toutefois rencontré quelques équipesde la LCF et avait été très honnête avec sesinterlocuteurs. Il souhaitait disputer sa dernièresaison d’admissibilité dans les rangsuniversitaires et poursuivre ses études.

Ces propos avaient effrayé certaines équipes etYao avait été écarté au repêchage de 2007.

Un an plus tard, le détenteur du record pour leplus grand nombre de touchés (36) dansl’histoire de la Conférence Québec estmaintenant emballé à l’idée de tenter sa chance

chez les pros. «Le contexte est complètementdifférent, résume Yao, qui vient de signer uncontrat comme joueur autonome avec lesEskimos d’Edmonton. C’était maintenant plusfacile de dire oui à une proposition des pros,puisque ma carrière universitaire est terminéeet qu’il ne me reste qu’une année pour finir mamaîtrise.»

Il y a à peine un mois, Yao croyait qu’il avaitdisputé son dernier match de football. «J’étaisprêt à tourner la page, illustre-t-il. J’étais prêtà accepter que ma carrière était terminée.Rendu en mars, je ne croyais plus vraiment quej’aurais une chance. À mes yeux, il était troptard pour espérer signer un contrat.»

Unités spécialesMalgré une brillante carrière comme porteur deballon, Yao est conscient que son avenir à courtterme sur un terrain de football passe par lesunités spéciales. «Danny (Maciocia) a été trèsfranc à ce sujet, confirme l’étudiant enadministration des affaires au sujet de ses

entretiens avec l’entraîneur-chef des Eskimos.Je n’ai aucun problème à évoluer au sein desunités spéciales. C’est un aspect que j’appréciaisà l’Université Laval et c’est un aspect importantau football. Il n’y a rien de dégradant dans cerôle.»

À Edmonton, Yao ne se retrouvera pas enterrain inconnu, puisque ses ex-coéquipiersMathieu Bertrand, Jean-François Romeo etMichaël Jean-Louis y sont déjà. Des trois,Bertrand est devenu un joueur dominant ausein des unités spéciales, occupant le premierrang pour les plaqués dans la LCF, l’an dernier,avant de se blesser.

«Avec la présence de joueurs que je connaisbien, mon intégration sera facilitée, convient-il.Un gars comme Mathieu pourra me guider dansmon cheminement. On s’entraîne déjàensemble au PEPS.»

Blessé à l’épaule droite dans la défaite du Rougeet Or au Uteck Bowl, en novembre, aux mainsdes Huskies de Saint Mary’s, Yao estime quetout est rentré dans l’ordre. «Mon épaule seraprête pour le camp d’entraînement, assure-t-il.J’accuse un peu de retard dans la formephysique, parce que j’ai débuté après les autres,mais il me reste un mois de préparation.»

Joueur par excellence au sein des unités spéciales à ses deux premièresannées chez le Rouge et Or, en 2003 et 2004, Pierre-Luc Yao avait mêmemarqué un touché sur un botté bloqué, à sa première campagne.

RICHARD BOUTINMÉDIAMATINQué[email protected]

Sept athlètes et équipes seront honorés,ce soir, à l’hôtel Loews Le Concorde, au57e gala du Mérite sportif universitaireRouge et Or.

La saison 2007-2008 a permis aux athlètes del’Université Laval de remporter 12 bannièresprovinciales et un titre canadien. Onze équipesont, par ailleurs, terminé dans les six premièrespositions à l’échelle nationale.

Chanelle Charron-Watson avait mis la main,l’an dernier, sur le titre d’athlète de l’année. Lanageuse originaire de Gatineau a échouérécemment dans sa tentative de se qualifierpour les Jeux olympiques de Pékin.

Le titre d’athlète Rouge et Or de l’année estdécerné à un étudiant qui aura remporté, àcette soirée de gala, un des quatre prix décernésdans les catégories féminine et masculine,touchant les sports individuels et collectifs.

En nomination pour le titre d’athlète fémininepar excellence en sport individuel, on retrouveChanelle Charron-Watson (natation), GabrielleDugré (golf) et Daphnée Le Corre-Laliberté(badminton). Charron-Watson est championnecanadienne sur les distances de 200 m et400 m.

Tommy Lecours (athlétisme), Nicolas Murray(natation) et Louis-Laurent Trudel (badminton)sont les sélectionnés du côté masculin. Lecours,de Québec, a remporté le titre aux 1000 m surla scène nationale.

Du côté des sports collectifs, FrancineBrousseau (soccer), Marie-Michelle Genois(basket-ball) et Charlotte Vallières-Villeneuve(rugby) bataillent pour le titre d’athlèteféminine par excellence. Brousseau, de Québec,a été choisie la meilleure joueuse de socceruniversitaire au pays.

Les recruesOn retrouve, chez les hommes, AlexandreLévesque-Tremblay (soccer), Éric Maranda(football) et Jean-Philippe Morin (basket-ball).Morin, originaire d’Aylmer, a dominé sur lascène canadienne du côté des marqueurs.

Karl De Grandpré (volley-ball), Bruno Langlois(natation) et Tommy Lecours (athlétisme) sonten lice pour le prix qui sera remis à la recruede l’année. De Grandpré a été choisi recrue del’année au pays. Langlois et Lecours ont fait demême dans leurs sports respectifs.

Les équipes de natation, masculine et féminine,et les gars de l’entraîneur-chef Samir Ghrib(soccer), qui ont remporté l’argent auchampionnat canadien, sont en nominationpour le titre d’équipe de l’année.

Trois athlètes sont en nomination pour le prixJean-Marie de Koninck du mérite académique.Ce sont Paméla Filiatrault-Veilleux (natation),étudiante en psychologie, Daphnée Le Corre-Laliberté (badminton), qui étudie en actuariat,et Mélissa Morin (soccer), qui termine undoctorat en histoire.

Le gala est sous la présidence d’honneur deSerge Lefebvre, président de la Fédération desproducteurs d’œufs de consommation duQuébec.

Gala du Rouge et Or

QUI SUCCÉDERA À CHANELLE?

PHOT

O LE

S AR

CHIV

ESM

ÉDIA

MAT

INQU

ÉBEC

YVES LECLERCMÉDIAMATINQué[email protected]


[ HOCKEY ]


LE MONDIAL SUR LES ONDES D’INFO 800MARIO MORISSETTEMÉDIAMATINQué[email protected]

La station Info 800 radiodiffusera les 30matchs du championnat mondial de hockeyqui sera disputé sur la patinoire du Coliséede Québec, du 1er au 18 mai.

Seul le Canadien de Montréal pourraitchambouler cet horaire. Car, en cas de conflitentre le championnat et la Sainte-Flanelle, cettedernière aura droit d’antenne.

Raynald Cloutier, la voix de Remparts deQuébec, assurera la description de tous lesmatchs. Ayant deux matchs quotidiens pendantdeux semaines, ses cordes vocales serontgrandement sollicitées! «Je boirai... beaucoupd’eau», a dit Cloutier sur un ton moqueur.

«Nous voulons que les gens vivent au rythmedu hockey durant le championnat», a plaidéJacques Tanguay, l’un des coprésidents de cetévénement international.

Fidèle à ses habitudes, Cloutier travaillera ensolitaire dans les hauteurs du Colisée. «Lehockey offre moins de temps morts que lebaseball et il est donc plus facile de travailleren solo. Quoique, durant le championnat, avecla présence de 35 télédiffuseurs, le rythme desmatchs ne sera sûrement pas aussi rapide quedans la LHJMQ.»

Contrairement à l’année dernière, à Red Deer,Info 800 ne retransmettra pas les matchs duBlizzard du SSF à la Coupe Telus, trophéeemblématique du hockey midget canadien.

«J’en profiterai pour prendre quelques jours derepos», a plaidé Cloutier, qui mettra le cap surun endroit ensoleillé et très sec, histoire deménager sa voix mielleuse.

Huit équipes, réparties en deux poules,sillonneront la patinoire du maire Labeaume.La Suède, la Suisse, le Bélarus et la Francerivaliseront dans une poule; l’autre regrouperala République tchèque, la Russie, le Danemarket l’Italie.

Pendant que Kelsey Tessier quittait le vestiaire chargé comme unmulet, un photographe piétinait le logo des Remparts au centre duvestiaire. Affront suprême s’il en est un dans l’antre des Rouges.

ALBERT LADOUCEURMÉDIAMATINQué[email protected]

La troupe de Guy Carbonneau a connuune bonne saison et toutes les victoirespossèdent la même valeur. Toutefois, lasérie saisonnière entre Boston et Montréala faussé les données, non pas pour laronde en cours, mais pour celles quisuivront.

En remportant la série cinq victoires contretrois au lieu de la balayer, Montréal auraitcédé le championnat de la division Nord-Est aux Bruins. Ceux-ci auraient amassé100 points comparativement à 98 pour leCanadien. Et ce dernier aurait terminé encinquième position au classement de l’Est.Il aurait joué la première ronde contre lesDevils et l’aurait amorcée au New Jersey.

Les Bruins n’ont pas connu une mauvaisesaison, bien au contraire. Ils se sont butésau Canadien, leur bête noire. Il ne s’agitpas ici de jongler avec des si, mais decomprendre que les Glorieux n’affrontentpas nécessairement une équipe médiocre.Les Bruins n’ont pas volé la victoire dansle troisième match et auraient puremporter le deuxième au Centre Bell.

Ce premier triomphe depuis belle lurette aenlevé une tonne de pression sur lesépaules des joueurs de Claude Julien. Ilsont festoyé comme des gamins après le butvainqueur en prolongation. Ils sautillaientcomme s’ils venaient de gagner la ronde.C’est une équipe plus soulagée etdifférente que le Canadien retrouverademain.

Ce quatrième match devient donc trèsimportant pour les deux équipes. Leperdant risque d’en payer le prix et lesBruins se trouvent néanmoins dans uneposition plus délicate. En s’arrêtant un peuaux statistiques, on comprend que leCanadien ne fait pas nécessairement unebalade dans le parc.

Sur un pied d’égalité

Je prévois toujours une victoire du BleuBlanc Rouge. Il s’appuie sur plus deressources en offensive et Carey Price restele meilleur des deux gardiens. TimThomas peut passer du meilleur au pire. Àtitre de recrue, Price n’est pas exempt parcontre de connaître une mauvaise sortie.

Après les Bruins, le Canadien n’affronterapas un rival qu’il a malmené pendant

toute la campagne. Il se retrouvera parmiquatre équipes qui ont connu des saisonssemblables à la sienne. La deuxième rondepourrait être plus compliquée et l’avantagepsychologique ne se trouvera pasnécessairement dans le camp desGlorieux.

Cette petite analyse de la saison, les autresorganisations sauront fort la faire aumoment opportun.

Le Canadien se trouve à sa place dans lesséries. Contrairement aux années passées,son droit d’y participer n’équivaut pas àun billet pour prolonger sa saison de septà dix jours. À l’instar des Penguins, desCapitals, des Flyers, des Rangers, il peutrêver de poursuivre sa route jusqu’à lafinale.

Si tel devait être le cas, il ne s’y rendra pasles deux mains dans les poches et ensifflotant comme le laisse penser le déliredans lequel l’équipe baigne actuellement.

Finalement, les Bruins, même en perdant,serviraient encore la cause de... l’équipedu Québec.

La bonne décision

En restant derrière le banc des Remparts,Patrick Roy prend la bonne décision. Je nereviendrai pas sur les raisons que j’aiinvoquées dans ma chronique d’hier.

En laissant son poste, il aurait quitté surune très mauvaise note. Il aurait donnél’impression d’abdiquer devant la pressiondont il a été la victime.

Roy sait qu’il misera sur une bonneéquipe, en 2008-2009. Il travaille selon unplan et sait où il s’en va. Il doit se rendreau bout. Roy ne possède pas letempérament pour se limiter au job dedirecteur général. Ça manque d’actiondans la LHJMQ.

En gardant sa place, l’ex-gardien sait qu’ildevra modifier des choses dans soncomportement et cela le forcera parfois àse contenir, à réagir à l’opposé de sesémotions. Pas de là toutefois à devenirplate et endormant!

Roy est associé à un homme, JacquesTanguay, qui tient également à protégerl’image de son entreprise, celle que sonpère, Maurice, a fondée. Normalement, ilne devrait même pas s’inquiéter desrépercussions de son équipe junior sur sesaffaires, d’autant plus qu’il est ungénéreux commanditaire des Saguenéens,du Drakkar et de l’Océanic.

Au Québec, malheureusement, on aparfois le don de tout mélanger et de s’enprendre à la cible la plus facile.

La défaite du Canadien aux mains desBruins de Boston dans le troisièmematch, dimanche, tombe à point. Elledoit faire prendre conscience de laforce réelle du Tricolore et de sonpositionnement dans les équipesqualifiées pour la course à la coupeStanley.

Les Bruins ont créé une illusion

PHOT

O ST

EVEN

S LE

BLAN

C

[ REMPARTS ]

PATRICK ROY NE

Patrick Roy sera de retourderrière le banc desRemparts de Québec, lasaison prochaine.

Celui qui porte aussi leschapeaux de directeur généralet de copropriétaire a décidé,en fin de semaine, après unentretien avec JacquesTanguay, de revenir, mais àcertaines conditions.

«J’ai parlé à Jacques de mafaçon de travailler et du faitque j’apporte des choses. Jedevrai toutefois faireattention, parce que je mefais ramasser de plus en plussolidement (par les médias).J’aurai donc les mainsattachées dans le dos, pourun certain temps en tout cas.

«Jacques ne m’a imposéaucune condition, mais àl’avenir, je devrai évaluer lesconséquences (de mesgestes). Jacques est commeun grand frère et a été affectépar les derniers événements.Je n’aime pas voir les gensque j’aime souffrir. Noussommes très proches et il estderrière moi.

«En regardant lesconséquences, je trouve tristede voir ce que Jacques avécu. Il y a eu une certainepression sur ses magasins etje n’ai pas du tout aimé ça.»

La passion du hockey l’afinalement emporté. «Il fautcroire que je suis masochiste,a-t-il lancé avec un légersourire. D’abord, j’aimediriger et je suis aussi revenupour mes joueurs. Je sais queje peux leur apporter quelquechose. Je reviens aussi pourles amateurs de Québec, qui

m’ont montré leur appui.»

Sérieusement ébranlé à lasuite des événements duSamedi saint, à Saguenay, oùson fils Jonathan et lui ontécopé de suspensions de septet de cinq matchsrespectivement, Roy neressemblait pas au guerrierdes matchs précédents.

«Ça n’a pas été si pire àGatineau. Je devrai travaillerquelques aspects, mais j’yarriverai.»

Avec ses filsL’année prochaine, Roydirigera ses deux fils,Jonathan et Frédérick.

«C’est certain que ce sera unebelle occasion et j’y ai pensé.On verra au campd’entraînement, maisFrédérick (capitaine duBlizzard midget AAA) devraitréussir à se tailler une placechez nous.»

Même si Martin Laperrièreaurait pu le remplacerderrière le banc, Roy nevoulait pas se contenter d’unsimple rôle de directeurgénéral.

«J’aime être sur la patinoire,travailler avec les joueurschaque jour, les voirs’améliorer sur et à l’extérieurde la patinoire. L’importantest de prendre conscience dece que j’ai à faire. J’ai grandiavec le hockey. C’est mapassion.»

En confirmant son retour, Roya aussi assuré que MartinLaperrière et Claude Lefebvrele seconderont à nouveau, lasaison prochaine.

Croisé au Colisée, hier, endébut d’après-midi, Jonathan,fils de Patrick Roy, n’a pasvoulu accorder d’entrevueaux journalistes.

Patrick Roy s’est adressé à un parterre médiatique régional, hier, au Colisée.

Angelo a déçu(SC) – Patrick Roy a fait un court bilande saison, hier. S’il a vanté les méritesdes défenseurs recrues Mikaël Tam etSamuel Groulx, il a écorché AngeloEsposito. «J’aurai aimé voir Angelo enfaire davantage, surtout dans la sériecontre Gatineau», a-t-il noté commeseule déception. Roy a aussi affirméque la blessure au bassin de soncapitaine Pierre Bergeron, qui a ratéquelques matchs en séries, n’avait pasaidé la cause des Remparts. Lorsqu’onlui a demandé si le défenseur tchèqueDominik Bohac sera de retour l’anprochain, Roy a dit que, «pourl’instant, il est de retour».

Guerre de gardiensAvec le départ de Kevin Desfossés, quia terminé son stage junior, les jeunes

Mikaël Audette (Magog, midget AAA),Jean-Philippe Gagnon (SSF, midgetAAA) et Loïc Boivin (Québec, juniorAAA) feront la lutte à Jonathan Roypour une place devant le filet. «Je nepense pas avoir besoin de faire detransaction devant le filet, du moins audébut de la saison. Nous verrons auxFêtes», a plaidé Roy.

Joueurs heureuxMarc-Olivier Vallerand et Kelsey Tessierétaient heureux de savoir que PatrickRoy dirigera les Remparts, la saisonprochaine. «Patrick est un gagnant etnous amènera loin. Il nous aidebeaucoup dans notre développement.La possibilité de son départ n’a jamaisété une source de discussions dansl’équipe, donc aucune distraction dece côté», a assuré Vallerand. «Je n’aiaucun doute sur sa passion pour les

Remparts. C’est son loisir et je vivraid’autres belles expériences avec luiderrière le banc. Il connaît très bien lagame», a lancé Tessier, qui s’entraîneraà St. Louis avec d’autres poulains deson agent, Alain Roy, en prévision durepêchage de la LNH.

AssisesPar ailleurs, Patrick Roy estime que lesprochaines assises de la LHJMQ,même si le tournoi de la CoupeMemorial se tiendra à Rimouski,devraient être passablementtranquilles. «Les derniers échanges ontété exagérés dans le sens où certaineséquipes ont payé trop cher. Je pensetoutefois que Rimouski devrait êtrepassablement actif. Quant à nous,avec une possibilité de 20 joueurs de

retour, nous allons dans la bonnedirection.»

«JE SUIS MASOCHISTE»

PHOTO STEVENS LEBLANC


[ REMPARTS ]

Avant de confirmer son retourderrière le banc des Rempartsde Québec pour la saison 2008-2009, hier midi, Patrick Royavait préalablement discuté ducoup avec son partenaireJacques Tanguay.

L’avenir de l’entraîneur desRemparts ne s’est pas jouédurant ces conversations tenuesdepuis l’élimination des Rouges,vendredi soir, a assuré lecopropriétaire des Diablesbeiges.

«Je n’ai jamais eu de doute, aaffirmé Jacques Tanguay. Nousn’avons jamais eu l’intention delaisser tomber. Nous sommesensemble là-dedans (lesRemparts) et le départ de Patrickn’a pas fait partie de nosdiscussions. Jusqu’à vendredi,nous étions en mode sérieséliminatoires.»

À l’instar de ses collègues de laLHJMQ qui cumulent lesfonctions d’entraîneur-chef et dedirecteur général, Roy ne comptepas les heures de travail durantune saison qui se prolongependant plus de neuf mois.

Tanguay reconnaît que la fatiguementale, conjuguée auxévénements du Samedi saint,avaient obligé Roy à faire le pointsur sa carrière d’entraîneur.

«C’est vrai, ça n’arrête pas. Notresaison vient de se terminer.Patrick ira sûrement voir son filsFrédérick à la Coupe Telus.Espérons qu’il pourra relaxerpendant quelques jours.»

En signant évidemment quelquescentaines d’autographes par jouraux amateurs de hockeyontariens!

«Dès son retour, on se lanceradans les préparatifs pour lerepêchage, ce qui exigera latenue de nombreuses réunionsavec nos recruteurs. Avec deuxchoix de première et deux choixde deuxième ronde, nous seronsdans une position fortintéressante au moment dudraft.»

Ou bien pour gonfler la cargaisond’espoirs de l’organisation ouobtenir des grosses pointures àl’aide de transactions dans lesheures précédant la sélectionannuelle de la LHJMQ qui se

déroulera au Cap-Breton, en juin.

Bon noyauFoi de Jacques Tanguay, laprochaine saison promet debelles réussites aux Remparts.

«Nous formions la deuxièmeéquipe la plus jeune de la ligue.Cette saison, on ne voulait pas seservir de cette donnée commeune excuse. À l’exception de nospatineurs de 20 ans, très peu dejoueurs quitteront l’équipe. Unevingtaine pourraient être deretour l’an prochain. C’est debon augure.»

DÉMISSIONNE PAS!

À l’exemple de ses coéquipiers des Remparts, le gardien JonathanRoy a récupéré son équipement et ses effets personnels, hier, dansle vestiaire des Remparts.

(MM) - Le commissaire de laLHJMQ se réjouit de ladécision de Patrick Roy depoursuivre sa carrièred’entraîneur-chef des Rempartsde Québec.

Et ce, même si le «33», qui apromis de s’assagir, diminueraconsidérablement le montant desamendes qu’il versera au fondsd’études de la LHJMQ!

«Je suis content qu’il reste. C’estune bonne nouvelle, commechaque fois qu’une organisationde notre ligue annonce qu’ellemaintient en poste ou prolonge lecontrat de ses entraîneurs. À titrede commissaire de la LHJMQ, jeprône la stabilité», a affirméGilles Courteau.

Si le retour de Roy en 2008-2009assure la «stabilité» de laconcession québécoise, Courteauaffirme que la décision la plusimportante de l’ancien numéro33 a été prise en 2003.

«À cette époque, Patrick Roy étaitdevenu le directeur général desRemparts.

Le hockey junior devenait sonemploi à temps plein. Quelbonheur ça avait été!»

Rivalité

Courteau n’a pas voulu semouiller quand on lui a suggéréque Patrick Roy, derrière le bancdes Remparts, développerait unerivalité instantanée avec le Juniorde Montréal, qui donnera sespremiers coups de patins dans laLHJMQ, en septembre.

Pariez qu’ils seront nombreux àquémander l’autographe de Royà l’amphithéâtre de Verdun.

«Avec tout ce qu’il a accomplidurant sa carrière d’athlète, puiscomme individu, Patrick Roy estun ambassadeur pour notre ligue.

Les gens apprécient et respectentle fait qu’il redonne au hockeyjunior.»

«JE SUIS CONTENTQU’IL RESTE»

- Gilles Courteau

MARIO MORISSETTEMÉDIAMATINQué[email protected]

PHOTO STEVENS LEBLANC

«JE N’AI JAMAIS EU DE DOUTE»- Jacques Tanguay


«le ministre photo mÉdiamatinquÉbec mÉriterait un …

Documents