less is better kids

NiñosKidsEnfants

Flamingo

40 x 84 cm

colorescolors couleurs

material Adhesivos de vinilomaterial Vinyl adhesivesmateriau Autocollants vinyliques

Precio 24€ 15€Price

Prix

FLAMINGO NIÑOS

L.I.

B. –

Cat

alo

gu

e –

Au

tum

n 2

015

Imagínese lo que sería tomar un baño con un tiburón, de tener un cactus que no pica o entrar en la boca de un cocodrilo entre risas. Pixel a pixel, puede crear, crecer sus sueños y alcanzarlos. El puxxle hace que todo sea posible.

Imagine what it would be like to take a bath with a shark, to have a cactus that doesn’t sting or to laughingly reach into an alligator’s mouth. Pixel by pixel, you can create, let grow and have your dream come true. The puxxle makes everything possible.

Imaginez ce que ce serait de prendre un bain avec un requin, d’avoir un cactus qui ne pique pas ou d’aller dans la bouche d’un alligator en riant. Pixel par pixel, vous pouvez créer, faire grandir vos rêves puis les réaliser. Le puxxle rend tout possible.

Architect

38 x 64 cm


material Adhesivos de vinilomaterial Vinyl adhesivesmateriau Autocollants vinyliques


Prix

ARCHITECT NIÑOS

L.I.

B. –

Cat

alo

gu

e –

Au

tum

n 2

015

Imagínese lo que sería tomar un baño con un tiburón, de tener un cactus que no pica o entrar en la boca de un cocodrilo entre risas. Pixel a pixel, puede crear, crecer sus sueños y alcanzarlos. El puxxle hace que todo sea posible.

Imagine what it would be like to take a bath with a shark, to have a cactus that doesn’t sting or to laughingly reach into an alligator’s mouth. Pixel by pixel, you can create, let grow and have your dream come true. The puxxle makes everything possible.

Imaginez ce que ce serait de prendre un bain avec un requin, d’avoir un cactus qui ne pique pas ou d’aller dans la bouche d’un alligator en riant. Pixel par pixel, vous pouvez créer, faire grandir vos rêves puis les réaliser. Le puxxle rend tout possible.

Joc de 40 peces


material Maderamaterial Woodmateriau Bois


Prix

CASTELLER JOC DE 40 PECES NIÑOS

L.I.

B. –

Cat

alo

gu

e –

Au

tum

n 2

015

Juego de construcción de piezas de madera natural para explorar la creatividad, la imaginación y la habilidad. Conjunto de 40 piezas de madera natural de calidad, cor-tadas con una original forma que ofrece la posibilidad de construir modelos reales de castells.

Unique building set that enables to explore creativity and imagination. This set is made up of 40 wooden pieces with an original shape which allows to build real castells towers.

Jeu de construction unique qui permet d’explorer la créativité et l’imagination. Cet ensemble est composé de 40 pièces en bois avec une forme originale qui permet de construire des “castells”, tours humaines typiques catalanes.

Magnets




Prix

CASTELLER MAGNETS NIÑOS

L.I.

B. –

Cat

alo

gu

e –

Au

tum

n 2

015

Conjunto de 4 piezas de madera de calidad cortadas con una forma original y con un imán insertado de alto mag-netismo que ofrece la posibilidad de construir un pilar y jugar en la nevera.

Set of 4 pieces of wood cut quality with an original and a magnet embedded high magnetism that offers the possi-bility to build a pillar and play the fridge.

Ensemble de 4 morceaux de bois coupés dans une forme originale et avec une haut magnétisme de l’aimant inséré qui offre la possibilité de construire un pilier et jouer sur le réfrigérateur.

Stickers


material Adhesivosmaterial Adhesivesmateriau Autocollants


Prix

CASTELLER STICKERS NIÑOS

L.I.

B. –

Cat

alo

gu

e –

Au

tum

n 2

015

Caja de cartón tamaño DINA5 que contiene un kit de personalización para las piezas del El Nan Casteller. Contiene:- Dos hojas de camisas y pañuelos adhesivos- Una hoja adhesiva con complementos- Un lámina de dibujo para colorear- 5 lápices de colores de madera

DinA5 size cardboard box containing a kit of parts for customization Nan castle. It contains:- Two sheets of stickers shirts and scarves- An adhesive sheet with accessories- A drawing coloring sheet- 5 wooden crayons

Boite en carton taille A5 qui contient un kit de personnalisation pour les pieces du El Nan Casteller. Contient:- Deux feuilles d’autocollants de chemises et cravate- Une feuille d’accessoires- Une feuille de coloriage- 5 crayons de bois

Nan puzzle


material Cartónmaterial Cardoboardmateriau Carton

Precio 21€ 10,50€Price

Prix

CASTELLER NAN PUZZLE NIÑOS

L.I.

B. –

Cat

alo

gu

e –

Au

tum

n 2

015

Un puzzle gigante por delante, un coloreable por detrás y un Nan real para jugar ¡diversión asegurada!

A giant puzzle ahead a colorable behind and a real Nan, fun to play!

Un puzzle géant devant, un coloriage derrière et un véritable Nan. Plaisir à jouer garanti!

Nan travel puzzle


material Cartónmaterial Cardboardmateriau Carton


Prix

CASTELLER NAN TRAVEL PUZZLE NIÑOS

L.I.

B. –

Cat

alo

gu

e –

Au

tum

n 2

015

La version viaje del puzzle ¡diversión asegurada!

The traveler version of the puzzle, fun to play!

La version voyage du puzzle. Plaisir à jouer garanti!

Nan blocks




Prix

CASTELLER NAN BLOCKS NIÑOS

L.I.

B. –

Cat

alo

gu

e –

Au

tum

n 2

015

Bloques de madera maciza de gran calidad de formas geométricas que permiten hacer un Nan Casteller y una enxaneta gigante , además de las construccions própias de unos blocs. Para los más peques (de 12 a 36 meses) !

Blocks of high quality solid wood in geometric shapes that allow to have a giant Nan Casteller. For the younger (from 12 to 36 monthes) !

Blocs en bois massif de formes géométriques de haute qualité qui permettent un Nan Casteller et un enxaneta géante, en plus de la propre construction en blocs. Pour les plus petits (de 12 à 36 mois) !

Mesdames et Messieurs


material Piones de madera, bolsa de cotonmaterial Wood pions, cotton bagmateriau Pions en bois, sac en coton


Prix

MESDAMES ET MESSIEURS NIÑOS

L.I.

B. –

Cat

alo

gu

e –

Au

tum

n 2

015

Descubre una juego de damas realmente como ningún otro! Cada pieza es un personaje estilo único: Marinero o Dandy? Beefy o Maline? Geek o Bimbo? Todo el mundo tiene su lugar, la clave es la última y la captura de los personajes de su oponente! Los niños tienen una hoja de pegatinas para personalizar cada pieza diseñada verdadero encanto de la madera.

Discover a really Checkers game like no other! Each piece is a unique style character: Sailor or Dandy? Beefy or Maline? Geek or Bimbo? Everyone has its place, the key is to be the last and capture the characters of his opponent! Children have a sheet of stickers to customize each piece designed real wood.

Découvrez un jeu de Dames vraiment pas comme les autres ! Chaque pion est un personnage au style unique : Matelot ou Dandy ? Costaud ou Maline ? Intello ou Bimbo ? Tout le monde a sa place, l’important est de rester le dernier et de capturer les personnages de son adversaire! Les enfants disposent d’un planche d’autocollants afin de personnaliser chaque pion conçu en véritable bois de charme.

La cour du Roi




Prix

LA COUR DU ROI NIÑOS

L.I.

B. –

Cat

alo

gu

e –

Au

tum

n 2

015

Descubre un juego de ajedrez como ningún otro. Revive las fantásticas batallas a los vikingos donde cada pieza es un personaje único: el rey, la reina, el bufón del rey, el Cavalier y la Torre; cada uno acompañado de un soldado fiel listos para la batalla! Introduzca la “Corte del Rey” y mostrar la estrategia para conquistar el reino! El juego empieza con un momento creativo de 15 minutos donde los niños tienen una hoja de pegatinas para personalizar cada encantadora peón de madera.

Discover a chess game like no other. Relive the fantastic battles to the Vikings where each piece is a unique character: the King, the Queen, the King’s Fool, the Cavalier and the Tower; all accompanied by a faithful soldier ready to do battle! Enter the “Court of the King” and show strategy to conquer the kingdom! The game begins with a creative time of 15 minutes where children have a sheet of stickers to customize each charming wooden pawn.

Découvrez un jeu d’echecs pas comme les autres. Revivez les fantastiques batailles au temps des Vikings où chaque pièce est un personnage unique : le Roi, la Reine, le Fou du Roi, le Cavalier et la Tour; tous accompagnés d’un fidèle soldat près à en découdre ! Entrez dans la “Cour du Roi” et faites preuve de stratégie pour conquérir le royaume !Le jeu débute par un temps créatif de 15 minutes où les enfants disposent d’un planche d’autocollants afin de personnaliser chaque pion en bois de charme.

Tik Atak




Prix

TIK ATAK NIÑOS

L.I.

B. –

Cat

alo

gu

e –

Au

tum

n 2

015

Con este nuevo juego de tres en raya, dos cangrejos familias competirán para atrapar las pulgas! Alinear su cursi en el tablero; el primero que me viene a colocar tres cangrejos de la misma línea de la familia atrapa una bala.Cuidado! que rascarse la cabeza como si todo es una cuestión de táctica

With this new game of noughts and crosses, two crabs families will compete to catch fleas! Align your corny on the board; the first that comes to place three crabs from the same family line catches a bullet.WATCH OUT! you scratching your head as though everything is a matter of tactics

Avec ce nouveau jeu du morpion, deux familles de morpions vont s’affronter pour attraper des puces ! Aligne tes bébêtes sur le damier ; le premier qui arrive à placer trois morpions de la même famille en ligne attrape une puce.ATTENTION ! gratte toi bien la tête car tout est affaire de tactique

Pic Assiette


material Cartas de cartolinamaterial Cardboard cardsmateriau Cartes de carton

Precio 8,50€ 4,50€Price

Prix

PIC ASSIETTE NIÑOS

L.I.

B. –

Cat

alo

gu

e –

Au

tum

n 2

015

PIC ASSIETTE es un juego de cartas basado en la nutrición, para aprender, jugando para comer de todo y de manera equilibrada. El objetivo es ser el primero en componer su menú equilibrado y variado en menos de 7 rangos: aperitivo, plato principal, acompañamiento, postre y copa de agua. Pero al llamar el menú tarjetas “especiales” condimentar la salsa: Pic-Assiette, Cola, Yuck, Cumpleaños, Chantilly, ...

PIC-ASSIETTE is a card game based on nutrition, how to learn in a fun way to eat anything and in a balanced manner. The goal is to be the first to compose his balanced and varied menu in under 7 ranges: appetizer, main dish, accompaniment, dessert and glass of water. But by calling the menu “special” cards spice up the sauce: Pic-Assiette, Cola, Yuck, Birthday, Chantilly, ...

PIC-ASSIETTE est un jeu de cartes basé sur la nutrition, pour apprendre, en s’amusant, à manger de tout et de manière équilibrée. L’objectif est d’être le premier à composer son menu varié et équilibré en moins de 7 fourchettes : entrée, plat, accompagnement, dessert et verre d’eau. Mais en composant son menu, des cartes “spéciales” viennent pimenter la sauce : Pic-Assiette, Cola, Beurk, Anniversaire, Chantilly,…

Les 4 saisons


material Cartas de cartolinamaterial Cardboard cardsmateriau Cartes de carton

Precio 8,50€ 4,50€Price

Prix

LES 4 SAISONS NIÑOS

L.I.

B. –

Cat

alo

gu

e –

Au

tum

n 2

015

LES 4 SAISONS es un juego de cartas para aprender, jugando, la noción de temporalidad presente en la naturaleza y las características distintivas de cada temporada. Inspirado por el juego de 7 familias, el objetivo aquí es reunir seis cifras por temporada para componer el paisaje a la manera de un rompecabezas. También es posible jugar de manera diferente para lograr el mismo personaje en las 4 estaciones que se concretará la influencia del tiempo en los paisajes y Hombres.

LES 4 SAISONS is a card game to learn, in a fun way, the notion of temporality present in nature and the distinctive characteristics of each season. Inspired by the game of 7 families, the goal here is to bring together six figures from each season in order to compose the landscape in the manner of a puzzle. It is also possible to play differently to achieve the same character in the 4 seasons which will materialize the influence of time on landscapes and Men.

LES 4 SAISONS est un jeu de cartes pour apprendre, en s’amusant, la notion de temporalité présente dans la nature et les caractéristiques distinctives de chaque saison. Inspiré du jeu des 7 familles, le but est ici de réunir les 6 personnages d’une même saison afin de pouvoir composer son paysage à la façon d’un puzzle. Il est également possible de jouer autrement afin d’obtenir un même personnage dans les 4 saisons ce qui permettra de matérialiser l’influence du temps sur les paysages et les Hommes.

Triplette


material Bolas de arcillamaterial Clay ballsmateriau Billes de terre


Prix

TRIPLETTE NIÑOS

L.I.

B. –

Cat

alo

gu

e –

Au

tum

n 2

015

La tradicional “Petanca” francesa entra en la habitación de los niños! Para jugar como papa, cada niño debe apuntar a la toma con una de sus 3 canicas; el más cercano a la toma gana la mano. El primero en llegar a 13 puntos gana el juego!

The traditional French Petanque enters your kids bedroom! To play like daddy, you must aim at the jack each one in turn with one of your 3 marbles; the closest to the jack wins the hand. First to 13 points wins the game!

Le traditionnel jeu de pétanque Français déboule dans la chambre des enfants ! Pour jouer comme Papa, il suffit aux enfants de viser le cochonnet à tour de rôle avec une de ses trois boules; le plus près du cochonnet remporte la manche. Le premier arrivé à 13 points gagne la partie !Triplette est un jeu conçu en harmonie avec notre planète : le carton est recyclé, le papier est FSC, le coffret est imprimé au label Imprim’Vert et le sachet de billes est en coton biologique GOTS certifié. Les boules sont en fait des billes en terre artisanales. De véritables pièces de collection ...

Sac de billes (12)


material Bolas de arcillamaterial Clay ballsmateriau Billes de terre

Precio 5,50€ 3€Price

Prix

SAC DE BILLES NIÑOS

L.I.

B. –

Cat

alo

gu

e –

Au

tum

n 2

015

Un bolso precioso serigrafiado con 12 bolas en acento al-godón orgánico “vintage”. Los afortunados tendrán celosos en el patio de la escuela!

A lovely silkscreened bag in organic cotton containing 12 balls. The lucky ones will make some jealous kids in the schoolyard!

Un joli sac de 12 billes sérigraphié en coton biologique à l’accent “Vintage”. Des petits chanceux vont faire des jaloux dans les cours d’école !

Rouletabille - Poney Club


material Bolasdearcilla,figurillademaderamaterial Clay balls, wood figurinesmateriau Billes de terre, figurines en bois


Prix

ROULETABILLE - PONEY CLUB NIÑOS

L.I.

B. –

Cat

alo

gu

e –

Au

tum

n 2

015

Este circuito de pelota “Triple Galop Pony Club” viene en una hermosa caja de madera “colector” editado específicamente para el lanzamiento del juego, y se produce en una cantidad limitada de 1000 copias.

This ball circuit “Triple Galop - Pony Club” wood comes in a beautiful box “collector” edited specifically for the launch of the game and produced in a limited quantity of 1000 copies.

Ce circuit de billes “Le Triple Galop - Poney Club” en bois est proposé dans un magnifique coffret “collector” édité spécifiquement pour le lancement du jeu et produit en quantité limitée de 1000 exemplaires.

Rouletabille - Football Club

colores Colores del pais elegidocolors Colors from the choosen country couleurs Couleurs du pays séléctionné

material Bolasdearcilla,figurillademaderamaterial Clay balls, wood figurinesmateriau Billes de terre, figurines en bois


Prix

ROULETABILLE - FOOTBALL CLUB NIÑOS

L.I.

B. –

Cat

alo

gu

e –

Au

tum

n 2

015

Con Rouletabille Football Club podrá revivir con sus hijos el mítico partido de futbal l! Francia le ganará ella? Todo depende de que usted juegue ahora para ganar las preciosas estrellas de los campeones del mundo ...

With Rouletabille Football Club you will relive with your kids the mythical football game! France will win again this time? It’s up to you to play now to win the precious stars of the world champions ...

Avec Rouletabille Football Club, vous allez revivre avec vos enfants les mythiques match de foot! La France sera-t’elle encore gagnante ? C’est à vous de jouer maintenant pour décrocher les précieuses étoiles des champions du monde ...

Peace and love blocks

colores colors couleurs

material Madera y cera naturalmaterial Wood and natural bee waxmateriau Bois et cire d’abeille naturelle


Prix

PEACE AND LOVE BLOCKS NIÑOS

L.I.

B. –

Cat

alo

gu

e –

Au

tum

n 2

015

29 bloques de madera, color natural, almacenados en una caja de madera atractivo. Hecho de madera FSC, acabado con cera de abejas y aceites naturales, de tacto suave.

29 wooden blocks, Natural color, stored in an attractive wooden box. Made FSC wood, finished with beeswax and natural oils, soft feeling.

29 blocs en bois, teinte Naturelle, stockés dans une jolie boîte en bois. Fabriqué en bois FSC, finition avec de la cire d’abeille et des huiles naturelles, douce au toucher.

Cucharas Blubb blubb | Brumm brumm

14 cm


material Madera | Acero inoxidablematerial Wood | Stainless Steelmateriau Bois | acier inoxidable


Prix

CUCHARAS NIÑOS

L.I.

B. –

Cat

alo

gu

e –

Au

tum

n 2

015

La intención de esta cuchara para niños es convertir la comida en un momento de juegos. Un avión de madera remata el mango de la cuchara, de manera que el niño tiene al alcance de su mano el juguete cada vez que se lleva una cucharada de comida a la boca.

The intention of this spoon for children is to convert food in playful moment. A wooden plane shoots the handle of the spoon, so that the child is at your fingertips toy whenever a spoonful of food leads into his mouth.

L’intention des cuillères pour enfants est de convertir la nourriture en un moment de jeu. Le manche de la cuillere est un avion, un camion ou un bateau afin que l’enfant aie son jouet à portée de main chaque fois que vous lui mettez de la nourriture dans la bouche.

I-Wood

24 x 35 x 2,5 cm


material Madera | Acero inoxidablematerial Wood | Stainless Steelmateriau Bois | acier inoxidable


Prix

I-WOOD NIÑOS

L.I.

B. –

Cat

alo

gu

e –

Au

tum

n 2

015

Si su hijo quiere seguir una carrera en el mundo del multimedia, debe acercarse a la última tecnología lo antes posible. Por supuesto, puramente ecológica!No apto para niños menores de 3 años. 100% producto natural. Irregularidades y discrepancia de color dentro del material pueden ocurrir de forma natural.

If your child looks to pursue a career in our multimedia-based world, you should introduce him or her to state-of-the-art technology as early as possible. Of course, purely ecologic!Not suitable for children under the age of 3 years. 100% Natural Product. Irregularities and colour discrepancy within the material may occur naturally

Si votre enfant semble poursuivre une carrière dans notre monde basé multimédia, vous devez lui présenter la technologie state-of-the-art le plus tôt possible. Bien sûr, purement écologique!Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. 100% naturel. Irrégularités du matériau possible.

less is better kids

Documents