life beyond money & development

8/10/2019 Life Beyond Money & Development

1/18


2/18

Nca` d`ymhb Kmh`y & B`v`nmpk`ht. Cts Nca` ma Joppch`ss & Yotcsaoitcmh!

4

jttp7//sct`s.emmen`.imk/sct`/ijcroesocyo

C ok joppy tm s`` tjot ymu opprìcot`b tj` aoit tjot tj`r` ioh d` nca` d`ymhb Kmh`y

ohb B`v`nmpk`ht mr ot nòst ymu tjmuejt tjot tj`r` imunb d` smk` k`ssoe` ch tjcs

dmmf. C wmunb ncf` tm tjohf ymu amr tj` sok`.

Dut dàmr` ymu ròb tjcs dmmf C woht mh` imkkctk`ht armk ymu ohb tjot cs Smu or`

ròby tm bce`st tj` `xtr`k` n`v`n ma joppch`ss ohb sotcsaoitcmh tjot ymu wcnn e`t tj`

kmk`ht ymu achcsj ròbche tjcs dmmf c.`. ymu or` ròby tm N@OTH OHB IJOHE@

wctj oh M\@H KCHB!

Ym, sjonn w` stort mr `hb ct j`r` cts`na=

S@Y!

Mdvcmusny S`s, tj`r` iohhmt d` ohy stmp tm joppch`ss.

U` stort a``nche joppy tj` kmk`ht w` a``n sotcsac`b ohb w` a``n sotcsac`b tj` kmk`ht

w` or` joppy!

A``nche Imhaus`b.

\nòs` bm hmt d`. N`t us onn kof` oh jmh`st ott`kpt tm achb o smnutcmh amr `robciotche

onn mur prmdn`ks ohb wmrrc`s, tm tj` koxckuk `xt`ht pmsscdn`, amr`v`r.


3/18


9


Acrst ohb mdvcmusny odmv` onn n`t us tjohf Emb (Hotur`) wjm wctj jcs dn`ssches j`nps

us tm try tm e`t smnutcmh tm onn mur wmrrc`s ohb imhauscmhs odmut nca`. Ca w` e`t smk`

smnutcmh tm uhb`rstohb tj` tru` sìr`t ma joppch`ss tj`h pnòs` tof` o kmk`ht armk

ymur nca` tm tjohf Emb (Hotur`) amr j`npche us tm d` joppy. Rj` mhny woy tm tjohf

Emb (Hotur`) wcnn d` tm spròb tj` sìr`t ma joppch`ss tm tj` `htcr` wmrnb ohb kofche

ct òsy amr Emb (Hotur`) tm dn`ss ohb nmv` onn. Rjcs wcnn onnmw us tm ncv` o kòhcheaun

nca` ohb odmv` onn ct wcnn j`np tj` wmrnb tm YPTQCQ@!

Rjrmuejmut tjcs dmmf, w` wcnn bòn wctj ohb tof` `xokpn`s ma Y`t Oohb Y`t Dfchb ma

p`mpn` dy tj`cr ijoroit`rcstcis.

Y`t O7

Kogmrcty ma tj` Y`t O p`mpn` a``n uhjoppy ohb bcssotcsac`b. Kohy ma tj`k bm hmt

d`nc`v` ch amnnmwche ohy `tjcis, vonu`s ohb prchicpn`s ch tj`cr ncv`s. A`w ma tj`k or`

`vcn kchb`b. A`w ma tj`k or` imhaus`b ohb bcrìtcmh-n`ss. Rj`y or` tj` mrbchory

jukohs. Rj`y or` kohy. Rj`y or` hmt odn` tm kochtoch o donohi` d`tw``h tj`

Kot`rconcstci ohb Ypcrctuon emons ch tj`cr ncv`s. Rj`y or` er``by ohb j`hi` iohhmt

uhb`rstohb tj` pmw`r ma sckpncicty. Rj`y or` tropp`b dy tj`cr mwh èm ohb b`scr`s.Rj`y or` hmt trustwmrtjy dìous` tj`y or` s`nacsj. Rj`y a``n gònmus wj`h tj`y s``

mtj`rs joppy. Rj`y d`nc`v` mhny ch kot`rconcstci imkporcsmh ohb imkp`tctcmh.

Rj`y ious` jork hmt mhny tm mtj`rs dut onsm tm tj`cr mwh w`nn-d`che ohb jòntj onmhe

wctj pòi` ma kchb ohb joppch`ss.

Y`t D7

Rj`y kmv` ch tj` rcejt bcrìtcmh wctj imrrìt opprmoij ch tj`cr ncv`s. Rj`y or`

`xtromrbchory jukohs. Rj`y or` v`ry a`w ch hukd`r ohb j`hi` v`ry prìcmus dìous`

tj`y or` inms` tm Emb c.`. Hotur`. Rj`y kochtoch tj` donohi` d`tw``h Kot`rconcstci ohb

Ypcrctuon emons ch tj`cr ncv`s. Rj`y pmss`ss tj` kmst wmhb`raun wòpmhs ma sckpncicty,

trutj, pòi` ohb hmh-vcmn`hi`. Rj`y jov` imhtrmn mv`r tj`cr `kmtcmhs ohb psyijmnmey

ohb j`hi` tj`y `hgmy ar``bmk armk tj` snov`ry ma èm ohb `hbn`ss kot`rcon b`scr`s.

Rj`y or` s`nan`ss ohb j`hi` trustwmrtjy. Rj`y d`nc`v` ch kutuon j`np ohb immp`rotcmh.

Rj`y a``n sotcsaoitcmh ch j`npche mtj`rs.

Rj`y or` tj` p`mpn` wjm or` onwoys ot pòi` ohb sotcsac`b. Rj`y spròb ròn joppch`ss

tm onn amrks ma ncv`s oirmss tj` enmd`. Rj`y or` onn r`pr`s`htotcv`s ma tj` Emb (Hotur`).

Rj` tjmuejts wjcij w` or` emche tm bcsiuss or` v`ry a`w ohb kuij mdvcmus mh`s dut

tj`y jov` o eròt ckpoit mh `v`rymh`s nca`. Rj` mhny tjche cs tjot Y`t Op`mpn` h`v`r

onnmw us tm nòrh ct MT koy d` w` gust cehmr`b ct. Ct wcnn r`qucr` oh chv`stk`ht ma gustormuhb tjcrty kchut`s mut ma mur `htcr` nca` ohb ch r`turh w` wcnn e`t tj` d`st

mppmrtuhcty ch mur nca`, wjcij cs tm imhv`rt tj` òrtj chtm jòv`h ohb tm chvct` Emb

(Hotur`) tm ncv` wctj us6 rcejt j`r`, rcejt hmw!

J`r` cs tj` dèchhche ma mur gmurh`y tm iròt` tj` jòv`h, wjcij cs gust ormuhb tjcrty

kchut`s owoy armk us.

U`nimk`.


4/18


2


Jukoh nca` kòhs o pjyscion ncvche d`che, wjcij ioh ncv` mhny dy dròtjche ohb

òtche ammb chinubche wot`r. Rj` dcrtj ohb bòtj iyin` cs oppnciodn` tm tj` kot`rcon

amrks ma ncv`s, wjcij cs t`kpmrory ch hotur`. Ct cs tj` YMPN wjcij cs tropp`b ch tj`dcrtj-bòtj-dcrtj iyin` ch vorcmus amrks ma t`kpmrory kot`rcon ncv`s, ot vorcmus

kot`rcon pnoh`ts Qcz. @ortj, Jòv`h ohb J`nn.

Rj`r` cs h`ctj`r ohy stort hmr oh `hb tm tj` `xcst`hi` ma smun, wjcij cs o fchb ma

chvcscdn` `h`rey tjot ruhs tjrmuej vorcmus gmurh`ys ma ncv`s ch vorcmus kot`rcon amrks.

Rj` smun cs `t`rhon. Rj` smun tof`s dcrtj ch o amrk ma nca` ohb tj`h tof`s r`dcrtj ch

smk` mtj`r amrk ma nca` mh bòtj ma tj` amrk`r mh`, wjcij jos hm dèchhche os p`r tj`

Rj`mry ma Forko.Rj` Rj`mry ma Forko (B``bs / Oitcmhs) cs emv`rh`b dy tj` Nows

ma Nca` dy Hotur`. Rj` smun ioh oijc`v` AT@@BMK amrk dcrtjbòtj-

dcrtjiyin` mh oijc`vche Yonvotcmh / Kmfsjo / Hcrvoho.

K`bctotcmh j`nps ch Y`na-rònczotcmh ohb kof`s us Mkhcsic`ht. Dy tj` `hb ma

suij Jukoh Nca` tj` smun inòrs tj` donohi` ma Forko ma kot`rcon pnòsur`s dy

proitciche Yoircaci` ohb pochs dy Amrecv`h`ss ohb achonny `ht`rs Ypcrctuon Ypoi`

mh bòtj c.`. mur ncd`rotcmh armk onn tj` pnòsur`s, pochs ohb amrkonctc`s ottoij`b wctj

tj` kot`rcon amrks ma ncv`s ot @ortj, Jòv`h ohb J`nn6 wjcij oeoch jos hm `hb.

Os w` onn fhmw tjot jukoh d`ches or` hmt tj` mhny mh`s wjm jov` nca` mh tjcs pnoh`t.

Onn ohckons, dcrbs ohb vè`todn`s c.`. aructs, pnohts ohb tr``s `ti. jov` ncv`s tmm. Ch aoit

`v`h tj` `n`k`hts ncf` òrtj cts`na c.`. sohb / kch`rons, acr`, wot`r, ocr ohb `n`k`hts tjot

e`h`rot` smuhb or` ncvche `n`k`hts.

Ym hmw wjm bìcb`s wjm wcnn dìmk` wjot= @v`h wctjch o iotèmry ma nca` wjmbìcb`s wjm wcnn d` dmrh wctj pjyscion bcsodcnctc`s ohb wjm wcnn d` dmrh hmrkon=

Rj`ràmr` dy tjot s`hs` `v`ry nca` sjmunb e`t mppmrtuhcty tm vcsct onn p`rkutotcmhs ohb

imkdchotcmhs mtj`rwcs` ct wcnn d` gustci` tm smk` ohb o jue` chgustci` tm mtj`rs. Ct

`xpnochs tjot tj` imhi`pt ma T`-Dcrtjpr`vocns dos`b mh tj` Now ma Forko.

Rjus ct onsm `xpnochs tj` `t`rhon hotur` ma smun. Ujot jopp`hs tm o dmby mh bòtj=

Ujy ct stmps auhitcmhche= Rjcs prmv`s tjot nca` cs hmt tj` dmby. Nca` cs smk`tjche `ns`

wjcij wos ruhhche tjot dmby dàmr` cts bòtj c.`. òij chbcvcbuon `t`rhon smun, wjcij

e`ts trohsamrk`b tm smk` mtj`r amrk ma nca` mh bòtj ma tj` pr`vcmus amrk ma nca`.

Rjus tj` tru` nca` cs tj` `t`rhon smun, wjcij ioh d` t`rk`b os oh chvcscdn` ncvche `h`rey

tjot `xp`rc`hi`s tj` kot`rcon pnòsur`s, pochs ohb amrkonctc`s ossmicot`b wctj tj`

kot`rcon amrks ma ncv`s uhtcn ct suii``bs ch oijc`vche sonvotcmh.

Rj` ijoroit`rcstcis ma tj` h`w amrk ma nca` ecv`h tm us c.`. tj` chbcvcbuon `t`rhon smuns6

b`p`hbs mh mur mwh oitcmhs uhtcn pr`vcmus ncv`s ohb sm mh. Hotur` `vonuot`s mur

oitcmhs burche o nca` ohb oiimrbcheny bìcb`s mur amrk ohb ottrcdut`s ch tj` h`xt nca` os

p`r tj` Rj`mry ma Forko, emv`rh`b dy tj` prchicpn` ma Oitcmh-Tòitcmh. Nca` cs

kohoe`b os p`r cts nows dy hotur`, oh `t`rhon outmkot`b nca` kohoe`k`ht syst`k.


5/18


0


Y`t O7

Nca` cs mhny odmut kofche `xmrdctoht Kmh`y tm `hgmy onn Nuxurc`s ch nca`. Nca` cs tm

run` tjrmuej \mw`r ohb Outjmrcty ohb tm òrh Aok` `ti.

Bm tj`y smuhb s`nacsj= Mdvcmusny S`s.

Y`t D7

Nca` cs tm oijc`v` donohi` d`tw``h tj` \`rsmhon, \rma`sscmhon, Ymicon ohb Ypcrctuon

emons. Nca` cs onn odmut kohoeche ohb imhtrmnnche s`hs`s, b`scr`s, tjmuejts, sp`ìj,

oitcmhs, `kmtcmhs ohb psyijmnmey tm oijc`v` ròn ohb p`rkoh`ht suii`ss dy nòbche

nca` ch o b`toij`b woy c.`. tm uhb`rstohb ohb kohoe` tj` bcaa`r`hi` d`tw``h tj` emons

r`not`b tm t`kpmrory dmby ohb `t`rhon smun.

Nca` cs tm `hsur` tjot w` bm hmt ious` ohy jork tm mtj`r ncv`s, tm tj` koxckuk `xt`ht

pmsscdn` `.e. tm ncv` w` onn h``b tm òt. Jmw`v`r w` ioh ijmms` tm òt mhny Qè. ammb

sm tjot w` ious` n`ss`r jork tm mtj`r ncv`s. Hmh-Qè. ammb cs kmr` schaun dìous`

Hmh-Qè. ammb ct`ks `hgmy jcej`r s hs`s ohb pmw`rs tjoh Qè. ammb ct`ks.

Nca` onsm chinub`s kohoeche mtj`r kot`rcon r`qucr`k`hts dut f``pche ch kchb tj`

imhi`pt ma sckpncicty tm `hsur` pòi` ohb emmb jòntj amr onn tm oijc`v` tru` joppch`ss

dy f``pche owoy armk bcssotcsaoitcmh ot ohy ecv`h pmcht ma tck`.

Bm`s hmt tj` tjmuejt ma ct onmh` kof` us a``n ar`sj ohb joppy= Rj` Y`t Dopprmoij

ioh j`np us tm e`t inms`r tm sonvotcmh.

Nca` cs o gmurh`y tm d` ncv`b uhtcn bòtj. U` h`v`r oppny amr `ctj`r dcrtj mr bòtj!

Jmw`v`r w` or` tj` mwh`rs ohb w` ioh bìcb` tj` woy ch wjcij w` woht tm ncv` mur

nca`. N`t us pmhb`r mh tj` tjmuejt Uj`r` ok C chv`stche ky `htcr` tck` ohb `h`rey=

Cs ct ch k``tche tj` h``bs ma tj` p`mpn` wjm aonn ch Y`t O iotèmry mr Y`t D=

N`t us d` jmh`st ch ohsw`rche tjcs qu`stcmh tm mur mwh chh`r s`na.

Hmw tjchf, Ujot bm`s f``p us dusy= Cs ct smk`tjche wjot Emb (Hotur`) oituonny

`xpìts armk us= Bm`s ct r`qucr` us tm put ch o nmt ma àamrts tm nmmf oat`r tj`

r`qucr`k`hts ma Y`t Dp`mpn`=

Mdvcmusny tj` ohsw`r cs Hm! Hotur` jos onròby iròt`b o nmt ma ct, amr onn ma us. U`

or` j`r` gust tm r`spìt ct ohb tof` ior` ma tj` sok`.

Ca Y`t O h``bs or` hmt tjot s`rcmus tm d` wmrrc`b odmut, wcnn ct hmt smnv` kmr` tjoh jona

ma mur wmrrc`s=

Rj` ohsw`r cs S`s. Bm tjchf odmut ct!


6/18


1


N`t us ohsw`r amnnmwche qu`stcmhs7

Bm w` e`t dcrtj onmhe wctj kmh`y=

Ioh w` ot-nòst iorry tj` kmh`y onmhe wctj us wj`h w` achcsj tj` gmurh`y ma nca`=

Hm!

Rj`h wjy cs kogmrcty ma us cs gust wmrrc`b odmut kofche kmr` ohb kmr` kmh`y

tjrmuejmut mur ncv`s=

N`t us jov` o skonn imhv`rsotcmh7

Y`t Dtm Y`t O7 Jmw bm`s kmh`y j`np us=

Y`t Otm Y`t D7 U`nn, tm ncv` w` h``b kmh`y6 ncf` amr ammb, inmtjche ohb sj`nt`r `ti.

Y`t D7 Oer``b. Dut ymu jov` onn tj`s` tjches schi` kohy yòrs tj`h wjy bm ymu

imhtchu` tm jov` MHNS MH@ YCHEN@ EMON ma kofche kmr` ohb kmr` kmh`y=

Y`t O7 U`nn C woht suii`ss ohb joppch`ss6 sm C h``b kmr` kmh`y amr tjot

Rjcs cs wj`r` tj` prmdn`k nc`s. U` onn tjchf tjot w` woht jue` suk ma kmh`y dìous`

w` woht tm d` joppy, dut oituonny kmh`y onmh` iohhmt j`np us tm dìmk` joppy. Ch

aoit ct cs kofche us kmr` ohb kmr` ups`t `v`ry possche boy dìous` w` woht kmr`

kmh`y tjoh wjot w` onròby jov` ot ohy pmcht ma tck`.

Bm`s ct smuhb tru`= Osf tjcs qu`stcmh tm ymurs`na.

Hotur` iròt`b onn r`smuri`s ohb eov` ct tm tj` `htcr` ncvche smic`ty ot hm imst! Hmw

jmw wmunb w` em mh bìcbche wjm wcnn mwh wjot= Ym tj`r` wos hm mptcmh nàt amr

jukohs dut tm stort wctj o imhi`pt ionn`b Kmh`y tm `hgmy tj`s` r`smuri`s ch

`xijohe` ma tj` sok` uhb`r tj` jukoh kob` struitur` ma @imhmky.

U` jov` amremtt`h tjot kmh`y cs o suppmrt tm nca` os bàch`b dy jukoh d`ches os p`r

struitur` ma @imhmky ohb ct cs HMR RJ@ MHNS EMON ma nca`.

Nca` cs tm ncv` ohb hmt gust tm sp`hb.

Hm bmudt kmh`y cs r`qucr`b dy òij mh` ma us tm kohoe` mur kot`rcon ncv`s. Jmw`v`r

kmh`y onmh` ioh h`v`r d` tj` `hb smnutcmh tm ohytjche dìous` joppch`ss cs o stot` ma

kchb wj`r` w` a``n sotcsac`b odmut smk` tjche. Gust obbche mh kmh`y wcnn onwoys

nòb tm obbctcmh ma tjches wctjmut wjcij w` imunb jov` ohywoy n`b o sotcsaoitmry nca`

dut mur psyijmnmey cs hmt onnmwche us tm oii`pt tjot aoit. U` f``p murs`nv`s dusy ch

`hbn`ss kot`rconcstci Imkporcsmh ohb Imkp`tctcmh dìous` ma mur scif `kmtcmhs ma

Gònmusy ohb @em. U` h``b tm achb o donohi` d`tw``h Kot`rcon ohb Ypcrctuon emons.


7/18


5


Rj` Ymnutcmh cs ròby7

Bm hmt pnoh ymur `xp`hbctur` acrst ohb tj`h strueen` tm òrh amr ct, dut acrst òrh ohb

tj`h pnoh jmw ymu woht tm sp`hb ct.

C ok sur` tjot ymu wcnn a``n kmr` sotcsac`b ohb joppy tjcs woy.

N`t us bcsiuss tj` odmv` pjcnmsmpjy wctj oh `xokpn`7

Y`t O7

C jov` o dce anot dut C woht o duheonmw. C jov` o ior dut C woht ky mwh ocrpnoh`. C

jov` pmw`rs tm run` dut C woht kmr`, kmr` ohb kmr`.

Y`t D7

C jov` o dòutcaun jmus` tm stoy ch wctj o nmvche aokcny ohb C ok prmub ma ct. Iurr`htny

C bm hmt mwh o nuxury ior dut ct bm`s hmt kof` k` a``n uhjoppy. Ch onn C jov` tj` kmst

wmhb`raun ohb jòntjy nca` tm `hgmy wctj imkpn`t` sotcsaoitcmh, pòi` ma kchb ohbjoppch`ss ohb ct wcnn f``p ckprmvche os o erobuon prmi`ss.

Ym hmw wjm cs aonnche sjmrt ma kmh`y= Mdvcmusny Y`t O. Rjcs sckpny kòhs tjot

p`mpn` ch Y`t Dor` kuij joppc`r tjoh p`mpn` d`nmheche tm Y`t Odìous` tj`y a``n

sotcsac`b ohb aunacnn`b `v`h tjmuej tj`y imhtchu` p`ramrkche tj`cr kot`rcon butc`s!

Rjus ct bm`s hmt kòh tjot Y`t Dp`mpn` hì`ssorcny h``b tm r`hmuhi` onn tj`cr kot`rcon

butc`s ohb strocejt owoy dìmk` Yocht / Kmhf. Ct kòhs tjot tj`y imhtchu` aunacnnche

tj`cr kot`rcon h``bs dut ch o Y`nan`ss stot` ma KCHB ock`b ot Y`rvche mtj`rs dy

f``pche tj`ks`nv`s B`toij`b armk tj` snov`ry ma `xtr`k` kot`rconcsk ohb f``pche

tj`cr smun B`vmt`b tm Emb (Hotur`) c.`. Embnch`ss.

T`k`kd`r tjot Er``b cs h`v`r Emmb.


8/18


:


Ioh w` jov` mutput wctjmut chput=

H`v`r! B`v`nmpk`ht kòhs iròtche smk`tjche h`w armk `xcstche r`smuri`s. Onnr`smuri`s us`b amr b`v`nmpk`ht dy w` jukohs or` d`stmw`b upmh us dy hotur`. Ym

or` w` ròn mwh`rs ma tj`s` hoturon r`smuri`s= Hm. Rj`s` or` tjms` chputs wjcij or`

hmt iròt`b dy ohy ma us. Ct cs o ecat ma Hotur` tm onn ncvche iròtur`s mh òrtj.

U` jukohs jov` v`ry nckct`b pmw`rs. U` ioh mhny ijohe` tj` amrk ma hoturon

r`smuri`s uhb`r tj` t`rk B`v`nmpk`ht.

Ioh w` ckoech` b`v`nmpk`ht wctjmut b`struitcmh=

U` or` b`struitche hoturon r`smuri`s ot oh onorkche rot` uhb`r tj` wrmhe ckpr`sscmh

tjot w` or` b`v`nmpche tjches aost`r.

B stohbs amr B`v`nmpk`ht. Ct onsm stohbs amr B`struitcmh.

Hotur` eov` us nca` wctj k`r`ny twm dosci h``bs7

?. Dròtj4. Ammb chinubche Uot`r

U` obb`b a`w kmr` dosci h``bs uhb`r tj` jukoh kob` struitur` ionn`b os Ymic`ty7

?. Inmtjche4. Ytruitur`b sj`nt`r

Jmw`v`r oport armk tj` odmv` k`htcmh`b h``bs chinubche mtj`r rmutch` r`qucr`k`hts6

w` s`nacsj, er``by, imkp`tctcv` ohb sjmrtscejt`b jukohs or` onsm ruhhche dnchbny amr

onn fchb ma kot`rcon pnòsur`s dy surr`hb`rche tm mur h`v`r `hbche b`scr`s amr s`hs`s

erotcaciotcmh ohb tm sotcsay mur scif `kmtcmhs ma gònmusy ohb èm.

Rjrmuej tj` `xcstche b`v`nmpk`ht w` oijc`v` aurtj`r simp` amr kmr` b`v`nmpk`ht

ohb tjcs wcnn jov` hm `hb uhtcn onn hoturon r`smuri`s wcnn p`rcsj. Ot tjot pmcht w` kcejt

gust d` wmrrc`b odmut mur h``b amr ohb koy d` `v`h tj` qu`stcmh ma ovocnodcncty ma

mxye`h, ammb ohb wot`r6 onn mtj`r tjches wcnn d` ma nòst ckpmrtohi`.

Rjus smk` ma tj` b`v`nmpk`hts ma tmboy or` obbche tm b`struitcmh amr tmkmrrmw.Jmw`v`r C BM HMR K@OH tjot w` sjmunb imkpn`t`ny r`turh tm Ytmh` Oe` ohb stmp

onn b`v`nmpk`hts. Ch aoit C ok odn` tm wrct` tjcs dmmf dìous` ma mh` ma tj`

tìjhmnmecion b`v`nmpk`ht ohb ohymh` oirmss tj` enmd` ioh oii`ss ct tjrmuej Cht`rh`t.

UJOR C K@OH mv`r j`r` cs tjot w` sjmunb `hsur` prmtìtcmh tm `hvcrmhk`ht ohb

pnoh donohi`b ermwtj. U` sjmunb onsm `hsur` tjot b`v`nmpk`ht bm hmt iròt` ohy

hèotcv` ckpoit mv`r jukoh `kmtcmhs ohb psyijmnmey.


9/18


3


U` sjmunb try tm uhb`rstohb ohb oii`pt tj` aoit tjot w` or` r`spmhscdn` amr mv`ronn

d`tt`rk`ht ma nca` mh òrtj. U` sjmunb hmt d` s`nacsj tm ecv` ckpmrtohi` mhny tm

`hbn`ss jukoh b`scr`s amr kot`rcon pnòsur`s.

U` sjmunb jov` o nmhe-t`rk vcscmh tm `hsur` `v`r nostche ermwtj ohb suii`ss onmhe-

wctj pòi`, emmb jòntj ohb joppch`ss amr onn amrks ma ncv`s oirmss tj` enmd`, amr`v`r.

B`v`nmpk`ht sjmunb hmt nòb tm o sctuotcmh wjcij ious`s jork tm `hvcrmhk`ht, jòntj

ohb pòi` amr onn amrks ma ncv`s. Dàmr` emche ojòb wctj ohy b`v`nmpk`ht ct cs v`ry

ckpmrtoht tm `vonuot` cts hèotcv` ckpoit. Ct sjmunb d` pnohh`b ch o woy tjot `hsur`s

kchckuk hèotcv` àaìt mr soy hm hèotcv` àaìt mh ìmhmky, ìmnmecion donohi`

ohb jukoh psyijmnmey.

U` acrst iròt` h``b amr tjms` tjches wjcij or` oituonny hmt r`qucr`b ohb tj`h w`

wost` onn mur tck` ohb `h`rey ch iròtche ohb oiqucrche tjms` uhwoht`b tjches ohb

imhtchu` tm a``n tj` b`scr` ohb h``b amr kmr`.

Y`t O7

C ok ncvche gust amr b`v`nmpche crr`spìtcv` ma cts nmhe-t`rk ckpoit mr scb`-àaìts.

Y`t D7

C ok b`v`nmpche amr o d`tt`r ncvche dìous` C d`nc`v` ch imhstruitcv` b`v`nmpk`ht.

Ujcij cs tj` d`tt`r woy ma ncvche nca`=

Ujy sjmunb w` wost` r`smuri`s wj`h w` ioh oituonny bm wctjmut tj`k=

Ym n`t us tjchf dos`b mh nmhe-t`rk ckpoit, koturcty, rotcmhoncty ohb ròncty os o tru`

Embs (Hotur`s) r`pr`s`htotcv` dàmr` wostche ohy vonuodn` r`smuri`.

Nòrh twm emnb`h prchicpn`s7

?. Hùtroncty4. Chbcaa`r`hi`

Rj` boy w` wcnn wch mv`r mur mwh psyijmnmey dy nòbche nca` tmworbs oijc`vche

Hùtroncty ohb Chbcaa`r`hi` tm tj` trop ma ortcacicon kot`rconcstci `hvcrmhk`ht bu` tm

`hbn`ss b`scr`s, onn mur h``bs amr uhwoht`b ckdonohi`b b`v`nmpk`ht wcnn imnnops`.

Ct wcnn ecv` dcrtj tm o h`w wmrnb wctj donohi`b kot`rcon ermwtj ohb b`v`nmpk`ht tm`hsur` tjot tj` wmrnb imhtchu`s tm d` tj` d`st pnoi` tm ncv` ch amr`v`r.

Ct wcnn sov` mur hoturon r`smuri`s ohb wcnn drche bmwh pmnnutcmh ohb wost` prmbuits. Ct

wcnn j`np tm r`bui` bcsòs`s ohb smicon prmdn`ks ossmicot`b wctj `xi`ss ch`quoncty. Ct

wcnn onsm j`np tm bòn wctj kohy cssu`s r`not`b tm ìmhmky ncf` jcej chanotcmh `ti.

Hùtroncty jos hm sjop`, hm imnmr, hm r`ncecmh mr hm hotcmhoncty. Ym onsm chbcaa`r`hi`

jos h`ctj`r oh mwh`r hmr o imkp`tctmr.


10/18


?

life beyond money & development

Documents