lightroom 4 help

Utilizao do

ADOBE PHOTOSHOP LIGHTROOM 4

Avisos legais

Avisos legaisPara avisos legais, consulte http://help.adobe.com/pt_BR/legalnotices/index.html.

ltima atualizao em 2/3/2012

iii

ContedoCaptulo 1: Instalar, registrar, definir o Lightroom Instalar o Lightroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Registre o seu software ................................................................................................ 1 ....................................................................... 1 .................................................................................... 1 Programa de aprimoramento do produto Adobe Verificar atualizaes do Lightroom Obter ajuda off-line Extras do Lightroom Novidades no Lightroom 4

.................................................................................................... 2 ............................................................................................ 2 ................................................................................................... 2

Captulo 2: O fluxo de trabalho do Lightroom Importao de fotos no Lightroom: fluxo de trabalho bsico O mdulo Biblioteca: fluxo de trabalho bsico Exportao de fotos: fluxo de trabalho Bsico Aplicar ajustes no mdulo Revelao: fluxo de trabalho bsico

............................................................ 3 .......................................................... 6 ................................................. 9

.......................................................................... 4 .......................................................................... 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Edio no Photoshop ou Photoshop Elements: fluxo de trabalho bsico Criar apresentaes de slides: fluxo de trabalho bsico Impresso de fotos: fluxo de trabalho bsico Criar galerias da Web: fluxo de trabalho bsico

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Captulo 3: Espao de trabalho e configurao Viso geral da rea de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Gerenciar painis e exibio da tela A barra de ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Exibir a Biblioteca em um segundo monitor Definir preferncias de trabalho no Lightroom Utilizao do editor de marca d'gua Gerenciamento de cores

Personalizar gravuras de identificao e botes de mdulos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Captulo 4: Importao de fotos Definir opes de importao e manipulao de arquivos Formatos de arquivo compatveis Especifique opes de importao Definir o cache de visualizao Opes de nomeao Importar fotos e vdeo em um catlogo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

O Editor de modelos de nome de arquivo e o Editor de modelos de texto Importar utilizando predefinies Importar fotos utilizando menos opes Importar fotos de uma cmera conectada Importar fotos do Photoshop Elements Importar fotos automaticamente

Importar fotos de um catlogo diferente do Lightroom

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40


UTILIZAO DO PHOTOSHOP LIGHTROOM 4Contedo

iv

Captulo 5: Exibir fotos em um catlogo Exibio de fotos na Tira de filme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Visualizao de fotos no modo de exibio de Lupa Pesquisar fotos na Exibio de grade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Filtrar fotos na Tira de filme e no modo de exibio de Grade

Selecionar fotos no modo de exibio de Grade e na Tira de filme Comparar fotos no mdulo Biblioteca

Alternao entre os modos de exibio de Grade, Lupa, Comparao e Pesquisa Definir as opes de exibio da Biblioteca

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Captulo 6: Gerenciar catlogos e arquivos Sobre catlogos do Lightroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Criao e gerenciamento de catlogos Fazer backup do catlogo O navegador de volumes Criar e gerenciar pastas Sincronizar pastas Gerenciar fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Localizar fotos ausentes Criar cpias virtuais

Captulo 7: Faa o mapa das suas fotos Exibir fotos em um mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Navegar at o mapa Salvar locais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Trabalho com fotos e dados de GPS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Captulo 8: Organizao de fotos no catlogo Colees de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Agrupamentos de fotos em pilhas Sinalizar, rotular e classificar fotos Exibio e edio de metadados Palavras-chave Localizao de fotos no catlogo Trabalho com vdeo no Lightroom Utilizar o painel Revelao rpida Captulo 9: Revelao de fotos Viso geral do mdulo Revelao Ajustar cores e tons da imagem Trabalho em escala de cinza Ajustar o corte e a rotao Retocar fotos Aplicar ajustes locais Verses do processo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Aumento de nitidez e reduo de rudo

Correo de distoro de lente e perspectiva de ajuste Vinheta e efeitos de granulao



v

Imagens da prova eletrnica

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Aplicar ajustes de revelao a outras fotos

Gerenciar histricos de imagem e instantneos Captulo 10: Exportao de fotos Exportar arquivos para o disco ou um CD Criar aes de exportao

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Exportar fotos usando as configuraes anteriores Exportar fotos usando predefinies Fotos de e-mail do Lightroom

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Exportar do Lightroom para o Adobe Revel Exportar do Lightroom para o Facebook Exportar do Lightroom para o Flickr Plug-ins de exportao

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Exportar para disco rgido usando Servios de publicao

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Captulo 11: Edio em outros aplicativos Especificar preferncias de edio externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Abrir fotos no Photoshop Elements Abrir fotos no Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Abrir fotos em aplicativos de visualizao de terceiros

Captulo 12: Criao e exibio de apresentaes de slides Painis e ferramentas do mdulo Slideshow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Especificao do layout de slide Adio de sobreposies a slides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Reproduo e exportao de apresentaes de slides

Captulo 13: Impresso de fotos Viso geral do mdulo Impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Selecione uma impressora e um tamanho do papel Dispor fotos em um modelo de impresso Impresso de grficos e textos de sobreposio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Trabalho com modelos de impresso personalizados Especificar opes no painel Trabalho de impresso

Salvar configuraes de impresso como uma coleo de impresso Captulo 14: Criar livros

Captulo 15: Criao de galerias de fotos da Web Painis e ferramentas do mdulo da Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Especificar layouts de galerias da Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Criar modelos de galeria da Web personalizados

Salvar configuraes da Web como uma coleo da Web Visualizar, exportar e carregar galerias de fotos na Web Criar e gerenciar predefinies de FTP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199



vi

Captulo 16: Atalhos do teclado Teclas para trabalhar com painis Teclas para navegar pelos mdulos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Teclas para alterar exibies e modos de tela Teclas para usar uma janela secundria Teclas para gerenciar fotos e catlogos Teclas para avaliar e filtrar fotos

Teclas para comparar fotos no mdulo Biblioteca Teclas para trabalhar com colees

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Teclas para trabalhar com metadados e palavras-chave no mdulo Biblioteca Teclas para trabalhar no mdulo Revelao Teclas para trabalhar no mdulo Slideshow Teclas para trabalhar no mdulo Impresso Teclas para trabalhar no mdulo da Web Teclas para usar a Ajuda

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211


1

Captulo 1: Instalar, registrar, definir o LightroomInstalar o Lightroom1 Feche qualquer outro aplicativo da Adobe aberto no computador. 2 Insira o disco de instalao na unidade de CD ou DVD e siga as instrues na tela.

Registre o seu softwareRegistre o produto para receber suporte gratuito para instalao, notificaes de atualizaes e outros servios. Para registrar o produto, siga as instrues na tela da caixa de dilogo Registro, que exibida aps a instalao do

software. Se voc adiar o registro, poder registrar o produto a qualquer momento escolhendo Ajuda > Registro do Lightroom.

Programa de aprimoramento do produto AdobeAps ter usado o Lightroom um determinado nmero de vezes, uma caixa de dilogo ser exibida solicitando a sua participao no Programa de aprimoramento do produto Adobe. Se optar por participar, os dados sobre o uso do Lightroom sero enviados Adobe. Nenhuma informao pessoal gravada ou enviada. O Programa de Aprimoramento do Produto Adobe s coleta informaes sobre os recursos e as ferramentas usados e com que frequncia so utilizados. Voc pode iniciar ou interromper a sua participao a qualquer momento:

Para participar, escolha Ajuda > Programa de aprimoramento do produto Adobe e clique em Sim, participar. Para deixar de participar, escolha Ajuda > Programa de aprimoramento do produto Adobe e clique em No,obrigado.

Verificar atualizaes do LightroomPara verificar se voc est usando a verso mais recente do Lightroom, faa uma das seguintes aes:

No Lightroom, escolha Ajuda > Verificar atualizaes. V para a pgina de atualizaes de produto da Adobe e escolha o Lightroom no menu pop-up Produto. Emseguida, clique em Ir e baixe a atualizao. Cada atualizao inclui instrues de instalao e um arquivo Leia-me com informaes sobre novos recursos e correes de erros.


UTILIZAO DO PHOTOSHOP LIGHTROOM 4Instalar, registrar, definir o Lightroom

2

Obter ajuda off-lineA Ajuda da comunidade Lightroom baseada na Web uma combinao de documentao da Adobe e contedo de aprendizagem criados por especialistas na comunidade. H dois modos de acessar a Ajuda do Lightroom ao trabalhar off-line.

Instalar o Adobe Community Help Client do Lightroom 4. O Community Help Client um aplicativo leve epequeno, que permite baixar a ltima verso da Ajuda baseada em HTML na rea de trabalho. Em seguida, voc poder acessar a Ajuda quando estiver off-line.

Baixe um PDF da Ajuda da comunidade Lightroom clicando no boto Exibir PDF da ajuda no canto superiordireito de qualquer pgina de Ajuda do Lightroom 4. O PDF inclui a documentao completa da Adobe, mas no inclui todos dos links para vdeos e outro contedo da comunidade que est disponvel on-line.

Novidades no Lightroom 4Mdulo Livro Exponha um livro e envie-o ao Blurb.com para impresso. Consulte Criar livros na pgina 188. Mdulo Mapa Veja as suas fotos em um mapa. Consulte Exibir fotos em um mapa na pgina 71. Prova virtual Veja como a aparncia das cores quando impressas. Consulte Imagens da prova eletrnica na

pgina 136.Alteraes no painel Bsico Controles novos e melhorados para ajustar o tom e o contraste. Consulte Ajustar a escala

de tons da imagem total na pgina 117 e Verses do processo na pgina 132.Curvas de ponto de RGB Consulte Ajustar a escala de tons usando o painel Curva de tons na pgina 120. Compactao com perda do DNG Consulte Converter fotos em DNG na pgina 67. Correes locais adicionais Aplique ajustes locais de equilbrio de branco, realces, sombras, reduo de rudo e moir. Consulte Aplicar ajustes locais na pgina 127. Enviar fotos por e-mail Compartilhe fotos com outras pessoas via o e-mail diretamente do Lightroom. Consulte Fotos de e-mail do Lightroom na pgina 146. Exportar para o Revel O plug-in do Revel permite enviar as fotos diretamente para o Adobe Revel. Consulte Exportar do Lightroom para o Adobe Revel na pgina 147. Faa mais com vdeos Reproduzir, deslizar e visualizar vdeos no Lightroom. Editar, aparar clipes, estabelecer quadros de pster e exportar vdeos. Consulte Trabalho com vdeo no Lightroom na pgina 107.

Extras do Lightroom Acesse Adobe Exchange para baixar amostras, plug-ins e extenses da Adobe e de terceiros. Plug-ins e extensespodem ajudar a automatizar tarefas, personalizar fluxos de trabalho, criar efeitos especializados e muito mais.

Acesse Adobe Labs para baixar e avaliar tecnologias novas e emergentes da Adobe, como o DNG Profile Editor e oAdobe Lens Profile Creator.

Acesse o Canal do Lightroom na Adobe TV para exibir vdeos educativos e inspirativos.


3

Captulo 2: O fluxo de trabalho do LightroomPara obter instrues detalhadas, clique nos links abaixo.

Importao de fotos no Lightroom: fluxo de trabalho bsico preciso importar fotos no catlogo do Lightroom para comear a trabalhar com elas. A importao diz ao Lightroom quais fotos esto no catlogo, e se elas so importadas diretamente de uma cmera, de um disco rgido, leitor de carto de memria ou outro dispositivo de armazenamento. Durante a importao, voc pode escolher mover ou copiar os arquivos de foto para uma pasta especfica ou indicar os arquivos de foto no local atual. Quando as fotos so importadas, voc pode renome-las, aplicar ajustes do mdulo Revelao, incorporar metadados e palavras-chave, e at fazer backup das fotos originais em uma pasta diferente. Nota: O Lightroom suporta fotos de at 65.000 pixels de altura ou largura, at 512 megapixels. Para ver uma lista completa de formatos de arquivo compatveis, consulte Formatos de arquivo compatveis na pgina 29. Depois de import-los, o Lightroom adiciona as fotos ao catlogo e comea a criar visualizaes e metadados do catlogo. A menos que removidos manualmente, as visualizaes e os metadados ficam no catlogo, mesmo se voc remover as fotos correspondentes do seu computador para arquiv-las em um local de armazenamento diferente. As visualizaes de miniatura aparecem na Exibio de grade e na Tira de filme, e as pastas que contm as fotos importadas aparecem no painel Pastas do mdulo Biblioteca. No possvel importar a mesma foto no mesmo local no Lightroom vrias vezes a menos que voc primeiro exclua a foto do catlogo. Consulte Pesquisar fotos na Exibio de grade na pgina 46 e Criar cpias virtuais na pgina 69. Nota: O Lightroom tambm oferece um recurso de importao automtica para importar automaticamente fotos no catlogo de uma pasta especificada. Consulte Importar fotos automaticamente na pgina 40. A janela de importao visual permite visualizar, selecionar, nomear e adicionar informaes sobre as fotos que voc deseja importar. Para importar fotos no Lightroom, siga estas etapas bsicas:1. Conecte a cmera ou o leitor de carto de memria ao computador.

Alm de cmeras e leitores de carto de memria, o Lightroom importa fotos de qualquer pasta no disco rgido, em CDs ou DVDs e outros dispositivos de armazenamento. Tambm possvel importar fotos de outro catlogo do Lightroom ou do Photoshop Elements. Para que o Lightroom inicie automaticamente quando voc liga uma cmera ou um leitor de carto, escolha Lightroom > Preferncias (Mac OS) ou Editar > Preferncias (Windows). Em Geral, olhe sob Opes de importao e selecione Mostrar caixa de dilogo de importao quando um carto de memria for detectado.2. Selecione o local das fotos a serem importadas.

Para trazer fotos para o catlogo, execute uma das seguintes aes:

Clique no boto Importar no mdulo Biblioteca. Escolha Arquivo > Importar fotos e vdeo.


UTILIZAO DO PHOTOSHOP LIGHTROOM 4O fluxo de trabalho do Lightroom

4

Arraste uma pasta que contm fotos ou arraste um grupo de fotos para a Exibio de grade do mdulo Biblioteca.Use o painel Origem no lado esquerdo da janela de importao para navegar at a pasta que contm as fotos que deseja importar.3. Escolha como adicionar as fotos ao seu catlogo.

No centro da janela de importao, escolha se deseja importar fotos indicando-as, copiando-as ou movendo-as para um diretrio especificado, ou copiando fotos como arquivos DNG (Negativo digital). Se voc copiar ou mover fotos, especifique onde coloc-las usando o painel Destino no lado direito da janela. Consulte Importar fotos e vdeo em um catlogo na pgina 30.4. Visualize e selecione fotos.

Usando as visualizaes no centro da janela, selecione as fotos que deseja importar.5. (Opcional) Faa backup das suas fotos enquanto elas so importadas.

Se estiver copiando ou movendo fotos para o catlogo, especifique se deseja fazer um backup nico das fotos originais enquanto elas so importadas. Consulte Fazer o backup de fotos durante a importao na pgina 32.6. Selecione o tipo de visualizaes a serem exibidas.

As visualizaes de tamanho padro fornecem fotos de mais qualidade na Exibio de grade. Selecionar a opo Mnimas usa as visualizaes incorporadas nas fotos e, inicialmente, exibe fotos com mais rapidez. Consulte Especificar visualizaes iniciais ao importar na pgina 32.7. (Opcional) D aos seus arquivos um nome personalizado.

Ao copiar ou mover ou fotos para o catlogo, por padro, o Lightroom importa fotos usando os nomes de arquivo atuais. Voc pode personalizar o nome escolhendo uma opo no painel Renomeao de arquivo. Por exemplo, voc pode adicionar um nmero de sequncia. Consulte Renomear fotos ao importar na pgina 33.8. (Opcional) Defina opes para importar as suas fotos.

No painel Aplicar durante importao, defina opes para aplicar configuraes de Revelao, metadados ou palavraschave s fotos enquanto elas so importadas. Consulte Aplicar configuraes de Revelao s fotos ao importar na pgina 33 e Aplicar metadados a fotos ao importar na pgina 33.9. Clique em Importar.

O Lightroom exibe um barra de progresso no canto superior esquerdo da janela enquanto importa as fotos. Em seguida, ele renderiza miniaturas na rea central do mdulo Biblioteca.

O mdulo Biblioteca: fluxo de trabalho bsicoO mdulo Biblioteca est onde voc exibe, classifica, gerencia, organiza, compara e avalia as fotos no seu catlogo. Ele a sua base de incio para trabalhar com fotos depois de import-las no Lightroom. As fotos so exibidas na rea central do mdulo Biblioteca em alguma de quatro vises:Modo de exibio de grade Mostra fotos como miniaturas em clulas, que podem ser exibidas em tamanhos

compactos e expandidos. A Exibio de grade d uma viso geral do seu catlogo inteiro ou grupos especficos de fotos para girar, classificar, organizar e gerenciar. As opes esto disponveis para exibir informaes sobre fotos, incluindo avaliaes, rtulos de cor e sinalizadores de Escolha ou Rejeitada nas clulas. Se voc fotografou uma srie de fotos



5

parecidas, elas podem ser agrupadas organizadamente em uma pilha com a miniatura da melhor exibio. Consulte Localizao de fotos no catlogo na pgina 103 e Agrupamentos de fotos em pilhas na pgina 80.Modo de exibio de lupa Mostra uma nica foto. Os controles permitem que voc exiba a foto inteira ou aumente o zoom para ver parte dela. Nveis de zoom at 11:1 esto disponveis. Quando voc est no modo de exibio de Pesquisa ou Grade, clicar duas vezes em uma foto exibe a imagem na exibio de Lupa. Comparar exibio Mostra fotos lado a lado para que voc possa avali-las. Exibio de pesquisa Mostras a foto ativa com fotos selecionadas para que voc possa avali-las. A foto ativa tem uma borda branca. Altere a foto ativa clicando em uma miniatura diferente e cancele a seleo de uma foto na exibio de Pesquisa clicando no X no canto inferior direito da miniatura.

O mdulo Biblioteca contm botes e comandos para alternar entre as exibies. Consulte Alternao entre os modos de exibio de Grade, Lupa, Comparao e Pesquisa na pgina 50. Tambm possvel mostrar essas exibies do mdulo Biblioteca em uma segunda janela, que pode ser exibida em um segundo monitor, se voc tiver um. Consulte Exibir a Biblioteca em um segundo monitor na pgina 21. Os painis no lado esquerdo do mdulo Biblioteca servem principalmente para exibir fotos especficas. Use-os para navegar e gerenciar as pastas que contm as suas fotos, para exibir as suas colees de fotos e ajustar o nvel de zoom das fotos na exibio de Lupa. Consulte Exibir o contedo de uma pasta na pgina 63 e Colees de fotos na pgina 75. A barra de Filtro da biblioteca na parte superior da Exibio de grade permite localizar fotos selecionando categorias de metadados; filtrando por sinalizadores, avaliaes e rtulos de cor; e executando uma pesquisa de texto. Ser capaz de procurar e localizar fotos importante quando voc deseja localizar imagens especficas, reunir um grupo de fotos em uma apresentao de slides ou galeria de fotos na Web, ou imprimir as suas fotos em uma pgina de amostra. Consulte Localizar fotos usando a barra Filtro da biblioteca na pgina 104. Os painis no lado direito do mdulo Biblioteca permitem que voc exiba uma histograma da foto ativa, e exiba e adicione metadados e marcas de palavra-chave a fotos. O painel Revelao rpida permite que voc aplique rapidamente ajustes de tom a fotos. Os ajustes de tom no painel Revelao rpida no mdulo Biblioteca so o mesmo que seus equivalentes no mdulo Revelao. Contudo, o mdulo Revelao tem controles mais precisos para fazer ajustes e correes na imagem. Consulte Ajustar imagens usando o histograma na pgina 119, Exibio e edio de metadados na pgina 88 e Utilizar o painel Revelao rpida na pgina 108. Dependendo da exibio, a barra de ferramentas abaixo da rea de visualizao contm controles para classificar, aplicar avaliaes, girar fotos, reproduzir uma apresentao de slides improvisada ou exibir informaes sobre a foto. Consulte Mostrar controles na barra de ferramentas do mdulo Biblioteca na pgina 20. Como todos os mdulos no Lightroom, o mdulo Biblioteca exibe a Tira de filme ao longo da parte inferior. Aplicar filtros para mostrar fotos somente determinadas fotos na Tira de filme determina quais fotos aparecem na Exibio de grade. Consulte Filtrar fotos na Tira de filme e no modo de exibio de Grade na pgina 47

Mais tpicos da AjudaCriao e gerenciamento de catlogos na pgina 55 Importao de fotos na pgina 28



6

Aplicar ajustes no mdulo Revelao: fluxo de trabalho bsicoO mdulo Revelao no Lightroom inclui controles para ajustar globalmente a escala a cores e tons das suas fotos, bem como para fazer ajustes locais. Todos os ajustes feitos no Lightroom so no destrutivos. Com a edio no destrutiva, o seu arquivo original no alterado, seja ele um arquivo raw da cmera ou um arquivo renderizado, como JPEG ou TIFF. Suas edies so armazenadas no Lightroom como um grupo de instrues que so aplicadas sua foto na memria. Edies no destrutivas significam que voc pode explorar e criar verses diferentes da sua foto sem degradar os dados da imagem original. Como as edies so armazenadas no Lightroom como instrues, no preciso salv-las da forma tradicional. Quando voc imprime ou exporta as fotos, por exemplo, os ajustes so includos. Basta salvar as suas modificaes se quiser que elas fiquem disponveis ao Adobe Bridge ou Camera Raw. Consulte Sincronizar metadados do Lightroom com Camera Raw e Adobe Bridge na pgina 94.

O mdulo Revelao A. Painis Predefinies, Instantneos, Histrico e Colees B. Histograma C. Valores de RGB D. Faixa de ferramentas E. Painis de ajuste F. Barra de ferramentas

As fotos nos seguintes formatos podem ser editadas no Lightroom: camera raw (incluindo DNG), JPEG, TIFF e PSD. A aplicao de ajustes a fotos um processo subjetivo e individual. Use as etapas a seguir como um guia para editar fotos no mdulo Revelao.1. Selecione uma foto para edit-la.

Selecione uma foto no mdulo Biblioteca e pressione D para alternar para o mdulo Revelao. Para alternar para uma foto diferente no mdulo Revelao, escolha-a no painel Colees ou na Tira de filme.



7

2. Avalie a foto.

Use os controles de zoom no painel Navegador para inspecionar a foto e a ferramenta Mo para reposicionar a foto na rea de visualizao. Quando voc move o ponteiro sobre a foto, os valores de RGB abaixo da posio da foto aparecem na barra de ferramentas. Use o painel Histograma como um guia visual para medir tons de cores, bem como vizualizar recorte de sombra e realce. Voc pode at arrastar na interface de histograma para fazer ajustes de tom na foto. Consulte Ajustar imagens usando o histograma na pgina 119.3. Faa ajustes globais de cor.

Por padro, o mdulo Revelao exibe painis para fazer ajustes globais em fotos no lado direito da janela. Voc pode fazer ajustes no mdulo Revelao em qualquer ordem, mas uma abordagem comum para usar estes painis iniciar na parte superior e continuar na parte inferior. Iniciando com o painel Bsico, voc pode ajustar o equilbrio de branco, a escala de tons e a saturao de cor de uma foto, incluindo Claridade e Vibrao. Voc pode refinar os ajustes globais de cor e tom nos painis Curva de tons e HSL/Cor/P&B e criar efeitos especiais ou colorir fotos monocromticas no painel Tonalizao dividida. Consulte Ajustar cores e tons da imagem na pgina 116.4. Reduza rudo e aplique nitidez.

Use o painel Detalhe para reduzir rudo e ajustar a nitidez em uma foto. Use o painel Correes da lente para corrigir distores de perspectiva causadas pela lente de cmera. Consulte Aumento de nitidez e reduo de rudo na pgina 129 e Correo de distoro de lente e perspectiva de ajuste na pgina 133. Use o boto Antes/Depois na barra de ferramentas para ver os resultados das suas edies, ou basta pressionar \ para alternar entre antes e depois das exibies. Use o painel Histrico para voltar a uma edio anterior. Clique no sinal de mais (+) no painel Instantneos para capturar qualquer estado edio para o qual voc possa voltar posteriormente.5. Retoque e corrija falhas.

A qualquer momento, use as ferramentas de Sobreposio de corte, Correo de olhos vermelhos e Remoo de manchas para cortar e corrigir a foto e remover olhos vermelhos, poeira e manchas. Para aplicar uma vinheta ps-corte ou um efeito de foto granulada, use as opes no painel Efeitos. Consulte Ajustar o corte e a rotao na pgina 124, Retocar fotos na pgina 126 e Vinheta e efeitos de granulao na pgina 135.6. Aplique ajustes locais.

Corrija a cor de reas especficas de uma foto usando a ferramenta Pincel de ajuste ou a ferramenta Filtro graduado. Consulte Aplicar ajustes locais na pgina 127.7. Aplicar ajustes a outras fotos.

possvel aplicar edies de uma foto a muitas outras. Por exemplo, aplique um conjunto de edies a todas as fotos de uma captura especfica que necessite dos mesmos ajustes globais. Voc pode copiar e colar as edies ou sincronizlas. Quando voc copia ou sincroniza correes, o Lightroom permite selecionar as edies especficas que voc deseja aplicar a outras fotos. Tambm possvel usar a ferramenta Pintor na Exibio de grade da Biblioteca para aplicar configuraes de Revelao de uma foto a outra. Consulte Aplicar ajustes de revelao a outras fotos na pgina 138.

Exportao de fotos: fluxo de trabalho BsicoNo Lightroom, voc no salva fotos da forma tradicional. Em vez disso, voc exporta fotos. Pode exportar fotos em vrios formatos de arquivo convenientes para uma grande variedade de usos. Por exemplo, pode exportar fotos como JPEG para compartilhar on-line ou como TIFFs de uma publicao de impresso.



8

Ao exportar fotos, voc cria novos arquivos que incluem ajustes do mdulo Revelao e outras modificaes feitas nos dados XMP das fotos. Ao exportar, as opes ficam disponveis para especificar o nome de arquivo de uma foto, o espao da cor, as dimenses em pixels e a resoluo. As configuraes de exportao podem ser salvas como predefinies para reutilizao. O painel Servios de publicao permite exportar e carregar fotos JPEG diretamente do Lightroom nos sites de compartilhamento de fotos. Por exemplo, consulte Exportar do Lightroom para o Facebook na pgina 147. Para exportar fotos do Lightroom, siga estas etapas bsicas:1. Selecione as fotos a serem exportadas.

Selecione fotos na Exibio de grade ou na Tira de filme. Consulte Selecionar fotos no modo de exibio de Grade e na Tira de filme na pgina 48.2. Escolha fotos e escolha um destino.

Escolha Arquivo > Exportar ou clique no boto Exportar no mdulo Biblioteca. Escolha Exportar > Disco rgido no menu pop-up na parte superior da caixa de dilogo. O nmero de fotos que esto sendo exportadas aparece na parte superior da caixa de dilogo Exportar. Para exportar para uma Unidade flash, escolha Exportar > Disco rgido, e no painel Local da exportao, escolha Exportar para > Pasta especfica. Em seguida, clique em Escolher e navegue at a Unidade flash.3. (Opcional) Escolha uma predefinio de exportao.

O Lightroom tem vrias predefinies pr-criadas para facilitar a exportao de fotos para o disco em formatos de arquivo especficos. Por exemplo, a predefinio Para e-mail gera uma pequena imagem JPEG de baixa resoluo e envia automaticamente o e-mail do Lightroom. Se desejar, selecione uma dessas predefinies no lado esquerdo da caixa de dilogo Exportar e passe para a Etapa 6. Consulte Exportar fotos usando predefinies na pgina 145 e Fotos de e-mail do Lightroom na pgina 146.4. Especifique opes de exportao.

Especifique uma pasta de destino, convenes de nomeao e outras opes em vrios painis da caixa de dilogo Exportar. Por exemplo, voc pode optar por adicionar as fotos exportadas ao catlogo atual. Consulte Exportar arquivos para o disco ou um CD na pgina 1415. (Opcional) Salve as suas configuraes de exportao.

Para salvar as suas configuraes de exportao para reutilizao, clique em Adicionar para criar uma predefinio de exportao. Consulte Salvar configuraes de exportao como predefinies na pgina 146.



9

6. Clique em Exportar.

Edio no Photoshop ou Photoshop Elements: fluxo de trabalho bsicoVoc pode editar fotos usando o Adobe Photoshop, o Adobe Photoshop Elements ou outro aplicativo a partir do mdulo Biblioteca ou Revelao no Lightroom. O Lightroom usar o Photoshop ou Photoshop Elements automaticamente como um editor externo se voc tiver um desses aplicativos instalado no seu computador. Voc pode indicar outros aplicativos para funcionar como editores externos, bem como definir o formato de arquivo e outras opes, nas preferncias de Edio externa. Consulte Especificar preferncias de edio externa na pgina 154. O Lightroom fornece vrios modos de editar fotos no Photoshop CS4 ou superior. Basta edit-las no seu formato atual ou abri-las como um Objeto inteligente. Tambm possvel mesclar uma srie de capturas em um panorama, mesclar para HDR ou abrir duas ou mais fotos como uma imagem em camadas no Photoshop. Quando voc salva edies em uma foto no Photoshop, o Lightroom importa a nova foto automaticamente no catlogo. Consulte Abrir fotos no Photoshop Elements na pgina 155. Para editar a foto usando o Photoshop ou o Photoshop Elements a partir do Lightroom, preciso ter um desses aplicativos instalados no seu computador. Em seguida, siga estas etapas:1. Selecione uma foto para edit-la.

No mdulo Biblioteca ou de Revelao do Lightroom , selecione a foto que voc deseja editar. Em seguida, escolha Foto > Editar em > Adobe Photoshop ou Editar no Adobe Photoshop Elements. Se voc estiver abrindo um arquivo raw da cmera no Photoshop CS4 ou superior, o Photoshop abrir a foto diretamente. Se voc estiver abrindo um arquivo TIFF, JPEG ou PSD, escolha abrir uma cpia da foto com ajustes do Lightroom aplicados, ou abrir uma cpia da foto original.2. Edite no Photoshop ou no Photoshop Elements.

Execute as edies desejadas no Photoshop ou no Photoshop Elements e, quando estiver pronto para confirm-las, escolha Arquivo > Salvar.3. Volte ao Lightroom.

Alterne de volta ao Lightroom. Na Exibio de grade da Biblioteca, uma nova verso da sua foto aparece ao lado da original. A nova foto contm as edies feitas por voc no Photoshop ou no Photoshop Elements. A foto original no tocada. Importante: Ao salvar do Photoshop ou do Photoshop Elements, certifique-se de ativar a opo Maximizar compatibilidade para que o Lightroom possa ler as imagens. O Photoshop CS3 e verses posteriores salvam automaticamente os arquivos PSD do Lightroom com compatibilidade mxima.



10

Criar apresentaes de slides: fluxo de trabalho bsicoNo mdulo Apresentao de slides, voc pode criar apresentaes de slides para apresentar fotos na tela com msica e transies. Os painis esquerdos contm uma lista de modelos de apresentao de slides e uma visualizao dos seus layouts. A exibio do Editor de slides no centro da rea de trabalho exibe as fotos em um modelo de slide. A barra de ferramentas abaixo do Editor de slides contm controles para reproduzir uma visualizao da apresentao de slides, refinando a seleo e adicionando texto aos slides. Os painis direitos contm controles para especificar como as fotos aparecem no layout de modelo, modificando o modelo, adicionando texto ao layout do slide e selecionando configuraes de reproduo.

O mdulo Slideshow A. Modo de exibio do Editor de slides B. Visualizao de modelo C. Modelos de slideshow D. Painis para configurar opes de layout e reproduo E. Controles de reproduo F. Ferramentas Girar e Adicionar texto

Se quiser compartilhar uma apresentao de slides ou reproduzi-la em outro computador, voc pode exportar a apresentao de slides como um arquivo PDF da Adobe, que pode ser reproduzido sem msica ou como um arquivo de vdeo, que inclui a msica. Tambm possvel reproduzir uma apresentao de slides improvisada do mdulo Biblioteca ou Revelao. Essa apresentao reproduzida usando o modelo e as configuraes atuais no mdulo Apresentao de slides. Essa uma forma conveniente de exibir imagens em tela cheia e avaliar, girar ou excluir imagens em uma pasta usando atalhos do teclado. Para criar uma apresentao de slides, siga estas etapas bsicas:



11

1. Selecione imagens da Biblioteca.

No mdulo Biblioteca, selecione fotos na Exibio de grade ou na Tira de filme. Ou use o painel Colees ou Pastas para selecionar uma pasta ou uma coleo de fotos a ser usada para a apresentao de slides. Consulte Selecionar fotos no modo de exibio de Grade e na Tira de filme na pgina 48.2. Organize a ordem dos slides.

Alterne para o mdulo Apresentao de slides. Se estiver usando uma coleo ou uma pasta sem subpastas como origem, arraste as fotos na Tira de filme para organiz-las na ordem desejada. Consulte Reorganizar ordem de slides na pgina 164 e Tornar aleatria a ordem dos slides na pgina 171.3. Escolha um modelo no mdulo Apresentao de slides.

Mova o ponteiro sobre um nome de modelo no Navegador de modelos no lado esquerdo da rea de trabalho para ver uma visualizao do modelo. Clique em um nome de modelo para selecion-lo para a sua apresentao de slides. Consulte Escolher um modelo de slideshow na pgina 161.4. (Opcional) Personalizar o modelo.

Personalize a apresentao de slides modificando as configuraes de Opes, Layout, Sobreposies, Tela de fundo e Ttulos. Por exemplo, adicione uma sombra projetada; especifique se deseja mostrar a sua identidade visual ou uma legenda; e especifique uma cor ou imagem de fundo. Consulte Adio de sobreposies a slides na pgina 166 e Definir o plano de fundo dos slides na pgina 163. Nota: Salve as modificaes como um modelo personalizado se quiser us-las novamente depois. Consulte Escolher um modelo de slideshow na pgina 161.5. Defina opes de reproduo.

Defina opes de durao e transio de slides. Tambm possvel especificar slides introdutrios e de trmino, e selecionar um playlist de msicas para acompanhar a apresentao de slides. Consulte Definir a durao dos slides e das transies na pgina 170 e Reproduzir msica em um slideshow na pgina 170.6. Visualize ou reproduza a apresentao de slides.

Clique no boto Visualizar apresentao de slides na barra de ferramentas para exibir a apresentao de slides na exibio do Editor de apresentao de slides. Clique no boto Reproduzir para executar a apresentao de slides como uma apresentao de tela inteira no computador. Consulte Visualizar um slideshow na pgina 171 e Reproduzir um slideshow na pgina 171.7. Exporte a apresentao de slides se pretende compartilh-la.

Salve a sua apresentao de slides como um vdeo MP4 que pode ser reproduzido com transies e msica ou como um documento PDF esttico que outras pessoas podem abrir. Clique no boto Exportar vdeo ou Exportar PDF. Consulte Exportar um slideshow na pgina 172.8. (Opcional) Salve o layout como um modelo personalizado ou como uma coleo de apresentao de slides.

Salve o seu layout de apresentao de slides como um modelo personalizado para reutiliz-lo com facilidade. Ou salve as configuraes de apresentao de slides como uma coleo de apresentao de slides. Uma coleo de apresentao de slides permite que voc volte facilmente a um conjunto especfico de opes de apresentao de slides de uma coleo de fotos. Consulte Criar modelos de slideshow personalizados na pgina 164 e Salvar configuraes de apresentao de slides como uma coleo de apresentao de slides na pgina 165.



12

Impresso de fotos: fluxo de trabalho bsicoO mdulo Impresso permite especificar o layout de pgina e opes de impresso para a impresso de fotos e pginas de amostra na sua impressora. Os painis esquerdos contm uma lista de modelos e uma visualizao dos seus layouts de pgina. A rea no centro do mdulo Impresso exibe as fotos em um modelo. Os painis direitos contm controles para especificar como as fotos aparecem no layout; modificar o modelo; adicionar texto pgina impressa; e selecionar configuraes de gerenciamento de cores de impresso, resoluo e nitidez.

O mdulo Impresso A. Navegador de modelos B. Painis para especificar opes de layout e sada C. Botes Mostrar pgina anterior e Mostrar prxima pgina D. Nmero da pgina

Para imprimir fotos do Lightroom, siga estas etapas bsicas:1. Selecione as fotos que deseja imprimir.

No mdulo Biblioteca, selecione as fotos que voc deseja imprimir. No mdulo Impresso, tambm possvel selecionar fotos no painel Colees e na Tira de filme. Consulte Selecionar fotos no modo de exibio de Grade e na Tira de filme na pgina 48. Filtre as fotos na Tira de filme do mdulo Impresso clicando no menu pop-up Usar na barra de ferramentas e escolhendo Todas as fotos, Fotos selecionadas ou Fotos sinalizadas.2. Escolha o tamanho da pgina.

No mdulo Impresso, clique no boto Configurar pgina e escolha um tamanho da pgina:

(Windows) Na rea Papel da caixa de dilogo Configurar impresso, escolha um tamanho da pgina do menuTamanho.



13

(Mac OS) Na caixa de dilogo Configurar pgina, escolha uma impressora no menu Formato para. Em seguida,escolha um tamanho da pgina do menu Tamanho do papel. Deixe a escala definida como 100% e faa todos os ajustes de tamanho de imagem no Lightroom. Nota: Se necessrio, especifique a orientao de pgina antes de clicar em OK.3. Escolha um modelo.

Os modelos includos no Lightroom dimensionam as fotos para acomodar o tamanho do papel escolhido. Os modelos de grade permitem que voc imprima uma ou vrias fotos, todas no mesmo tamanho, em uma pgina. Os modelos de pacote de figuras permitem inserir uma foto em uma pgina em vrios tamanhos. Os modelos de pacote personalizado permitem que voc imprima diversas fotos em vrios tamanhos em uma pgina. Consulte Escolher um modelo de impresso na pgina 177.4. (Opcional) Personalizar o modelo.

Para um layout de grade, como uma pgina de amostra 4-x-5, modifique o modelo usando os controles nos painis Layout e Configuraes da imagem. Por exemplo, aplique zoom para preencher as fotos na clula, adicione uma borda do traado e ajuste o tamanho da clula e as margens. Tambm possvel arrastar as guias na rea de trabalho para redimensionar clulas. Para modelos Pacote de figuras e Pacote personalizado, voc pode arrastar clulas livremente na rea de trabalho e especificar opes no painel Configuraes da imagem. Use o painel Rguas, grade e guias para ajustar a exibio da rea de trabalho. Use o painel Clulas para adicionar novas clulas ou pginas ao layout. Consulte Especificar como as fotos preenchem uma clula de imagem na pgina 177, Especificar rguas e guias na pgina 178, Modificar margens de pgina e tamanho de clula (Layouts de Imagem nica/Pgina de amostra) na pgina 178 e Imprimir bordas e traados nos layouts Pacote de figuras e Pacote personalizado na pgina 181.5. (Opcional) Adicione texto e outros extras.

No painel Pgina, especifique se deseja imprimir uma cor do plano de fundo, a sua identidade visual e uma marca d'gua de direitos autorais. Consulte Impresso de grficos e textos de sobreposio na pgina 1806. Especifique as configuraes de impresso.

No painel Trabalho de impresso, siga quaisquer um destes procedimentos:

Especifique uma resoluo de impresso ou deixe a configurao no padro (240 ppi). Consulte Definir resoluode impresso na pgina 185.

Especifique como o gerenciamento de cores tratado para as suas fotos. Escolha nos menus pop-up Perfil ePropsito de renderizao. Consulte Definir o gerenciamento de cores da impresso na pgina 185.

Selecione se deseja usar Impresso em modo de rascunho. Consulte Imprimir no modo de rascunho napgina 184.

Selecione se deseja aumentar a nitidez das fotos para impresso. Se voc selecionar Nitidez da impresso, use omenu pop-up para escolher quanto de nitidez deseja aplicar. Consulte Aumentar a nitidez de uma foto para impresso na pgina 185.



14

7. (Opcional) Salve o layout de impresso e as opes como um modelo ou como uma coleo de impresso.

Se voc planeja reutilizar as suas configuraes, incluindo layout e opes de sobreposio, salve as configuraes como um modelo de impresso personalizado. Ou salve as configuraes como uma coleo de impresso para preservar o conjunto de opes especficas do mdulo Impresso com uma coleo de fotos. Consulte Trabalho com modelos de impresso personalizados na pgina 183 e Salvar configuraes de impresso como uma coleo de impresso na pgina 187.8. Clique no boto Imprimir e especifique opes do driver de impresso.

Escolha a impressora e defina as opes da impressora antes clicar em OK (Windows) ou em Imprimir (Mac OS). Se o Lightroom estiver gerenciando a cor, desative qualquer gerenciamento de cores nas configuraes da impressora.

Criar galerias da Web: fluxo de trabalho bsicoO mdulo Web permite que voc crie galerias de fotos na Web, que so sites que apresentam imagens em miniatura que so vinculadas a verses maiores das fotos. Os painis no lado esquerdo do mdulo Web no Lightroom contm uma lista de modelos e uma visualizao dos seus layouts de pgina. O painel do centro a rea de exibio da imagem, que atualizada automaticamente medida que voc faz alteraes, e tambm permite que voc navegue entre o ndice e outras pginas na sua galeria de fotos na Web. Os painis direita tm controles para especificar como as fotos aparecem no layout do modelo, modificando o modelo, adicionando texto pgina da Web, visualizando a galeria da Web em um navegador e especificando configuraes para carregar a galeria em um servidor Web.

O mdulo da Web A. Tipo de galeria da Web B. Navegador de modelos C. Boto Visualizar D. Painis para personalizar o layout e especificar opes de sada E. Botes de navegao



15

O Lightroom pode criar dois tipos de galerias da Web:Galeria HTML do Lightroom Produz uma pgina da Web de imagens em miniatura que so vinculadas a pginas com

verses maiores das fotos. Os layouts do Airtight so HTML.Galeria Flash do Lightroom Produz um site web com exibies diferentes: uma linha de imagens em miniatura que exibem uma verso maior das fotos, e uma apresentao de slides navegvel. Exiba esta galeria em um navegador usando o Adobe Flash Player.

Para criar uma galeria da Web no Lightroom, siga estas etapas bsicas:1. Selecione imagens da Biblioteca.

No mdulo Biblioteca, selecione imagens na Exibio de grade ou na Tira de filme. Ou selecione uma pasta ou coleo para exibir as fotos a serem includas na galeria de fotos na Web. Consulte Selecionar fotos no modo de exibio de Grade e na Tira de filme na pgina 48 e Colees de fotos na pgina 75. Se voc planeja modificar a sua galeria da Web mais tarde, uma boa opo reunir todas as fotos em uma coleo, o que preserva a ordem de foto e qualquer configurao personalizada que voc especificar. Voc pode filtrar as fotos na Tira de filme do mdulo Web clicando no menu pop-up Usar na barra de ferramentas e escolhendo Todas as fotos, Fotos selecionadas ou Fotos sinalizadas.2. Ir para o mdulo da Web.

As fotos selecionadas aparecem tanto na Tira de filme como na rea de trabalho no centro do mdulo Web.3. Reorganize a ordem das fotos.

Se voc tiver reunido as fotos em uma coleo ou tiver selecionado uma pasta que no contm outras pastas, arraste as fotos na Tira de filme para reorganiz-las na ordem em que deseja que elas apaream na galeria. Consulte Reorganizar a ordem de fotos da galeria da Web na pgina 193.4. Escolha um modelo.

Mova o ponteiro sobre um nome de modelo no Navegador de modelos para ver uma pequena visualizao. Clique em um nome de modelo para selecion-lo para a sua galeria da Web.5. Insira informaes do site.

No painel Informaes do site , digite um ttulo para seu site, um ttulo para sua galeria e uma descrio. Tambm possvel inserir o endereo de e-mail para que os visitantes da sua galeria possam clicar no nome para enviar um email. Consulte Adio de ttulos, descrio e informaes de contato para as galerias de foto da Web na pgina 1956. (Opcional) Especifique a aparncia da galeria da Web.

No painel Paleta de cores, clique na caixa a cores ao lado do elemento que deseja modificar e escolha uma nova cor para ele. Consulte Escolher cores de elementos da galeria na pgina 194.7. (Opcional) Especifique o layout da galeria.

No painel Aparncia, modifique o layout da galeria definindo as opes de Grade (para galerias HTML) ou escolhendo no menu Layout (para galerias Flash). Para galerias Flash, tambm possvel especificar o tamanho das imagens em miniatura e a foto ampliada no painel Aparncia. Consulte Especificar a aparncia de galerias HTML do Lightroom na pgina 194 e Especificar a aparncia de galerias Flash do Lightroom na pgina 194.



16

8. (Opcional) Especifique o texto que aparece com as fotos.

No painel Informaes da imagem, digite ou escolha os metadados para exibir como ttulo e legenda de cada foto. Deixe as caixas de Legenda ou Ttulo desmarcadas se no quiser que o texto aparea sob as fotos. Consulte Exibir ttulos de fotos e legendas em galerias de fotos da Web na pgina 196.9. (Opcional) Adicione uma marca d'gua de direitos autorais.

Mostra fotos de uma galeria da Web com marca d'gua de direitos autorais selecionando uma marca d'gua no painel Configuraes de sada. Consulte Exibir uma marca d'gua de direitos autorais nas galerias de fotos da Web na pgina 195.10. Especifique as configuraes de sada.

No painel Configuraes de sada, especifique a qualidade da exibio ampliada de uma foto e se deseja aplicar nitidez de sada.11. Visualize a sua galeria da Web em um navegador.

Na parte inferior da rea de trabalho, clique em Visualizar no navegador. O Lightroom abre uma visualizao da galeria da Web no seu navegador padro. Consulte Visualizar uma galeria de fotos da Web na pgina 198.12. Exporte ou carregue a sua galeria de fotos na Web.

Depois de terminar a sua galeria, voc pode exportar os arquivos para um local especfico ou carregar a galeria em um servidor Web. No painel Configuraes de upload, escolha o servidor Web no menu Servidor FTP ou escolha Editar configuraes para especificar configuraes na caixa de dilogo Configurar transferncia de arquivos via FTP. Se necessrio, consulte o seu ISP para obter ajuda com configuraes de FTP. Consulte Visualizar, exportar e carregar galerias de fotos na Web na pgina 198.13. (Opcional) Salve o layout da Web e as opes como um modelo ou como uma coleo da Web.

Se voc planeja reutilizar as suas configuraes da galeria da Web, incluindo layout e opes de upload, salve as configuraes como um modelo da Web personalizado. Ou salve as configuraes como uma coleo da Web para preservar o conjunto de opes especficas do mdulo Web com uma coleo de fotos. Consulte Criar modelos de galeria da Web personalizados na pgina 196 e Salvar configuraes da Web como uma coleo da Web na pgina 197.


17

Captulo 3: Espao de trabalho e configuraoPara obter instrues detalhadas, clique nos links abaixo.

Viso geral da rea de trabalhoO Lightroom uma caixa de ferramentas completa para fotgrafos profissionais, organizada em mdulos. Cada mdulo concentra-se em uma poro especfica do fluxo de trabalho fotogrfico: o mdulo Biblioteca serve para importao, organizao, comparao e seleo de fotos; o mdulo Revelao serve para ajustar a cor e o tom, ou processar fotos com criatividade; e os mdulos Apresentao de slides, Impresso e Web servem para apresentar as suas fotos. Cada um dos mdulos na rea de trabalho do Lightroom inclui painis que contm opes e controles para trabalhar nas suas fotos.

A rea de trabalho do Lightroom na Exibio de grade A. Barra de Filtro da biblioteca B. rea de exibio da imagem C. Identidade visual D. Painis para trabalhar com fotos de origem E. Tira de filme F. Seletor de mdulo G. Painis para trabalhar com metadados, palavras-chave e ajustar imagens H. Barra de ferramentas


UTILIZAO DO PHOTOSHOP LIGHTROOM 4Espao de trabalho e configurao

18

A Tira de filme, localizada na parte inferior da rea de trabalho em cada mdulo, exibe miniaturas dos contedos da pasta, coleo, conjunto de palavras-chave ou critrios de metadados que esto selecionados atualmente no mdulo Biblioteca. Cada mdulo usa os contedos da Tira de filme como a origem das tarefas executadas nele. Para alterar a seleo na Tira de filme, v para o mdulo Biblioteca e selecione fotos diferentes. Consulte Exibio de fotos na Tira de filme na pgina 43. Para trabalhar no Lightroom, primeiro selecione as imagens com as quais deseja trabalhar no mdulo Biblioteca. Em seguida, clique em um nome no mdulo no Seletor de Mdulo (superior direito na janela de Lightroom) para comear a editar, imprimir, ou preparar as suas fotos para a apresentao em uma apresentao de slides na tela ou galeria de web. Mantenha pressionada Ctrl+Alt/Command+Option e pressione um nmero de 1 a 5 para alternar para um dos cinco mdulos. O monitor de atividades exibido sobre a identidade visual quando o Lightroom est ocupado com uma tarefa.

Para cancelar um processo, clique no X ao lado da barra de progresso. Para alternar e exibir outro processo em andamento, clique no tringulo ao lado da barra de progresso

Gerenciar painis e exibio da tela possvel personalizar o espao de trabalho do Lightroom exibindo somente os painis desejados ou ocultando alguns ou todos os painis de forma a maximizar a exibio das suas fotos.

Abrir ou fechar um painel Clique no cabealho de um painel. Para abrir ou fechar todos os painis de um grupo, clique em um nome de painel

com a tecla Ctrl (Windows), ou Command (Mac OS), pressionada.

Abrir ou fechar um painel de cada vez Clique em um cabealho de painel com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada

(Mac OS) e escolha o Modo solitrio, ou clique em um cabealho de painel com a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pressionada. O Modo solitrio aplicado independentemente a um conjunto de painis. O tringulo no cabealho do painel slido quando o Modo solitrio no est ativado.

Percorrer um grupo de painis Arraste a barra de rolagem ou use a roda de rolagem do mouse.

Mostrar ou ocultar grupos de painis Para mostrar ou ocultar um nico grupo de painis, clique no cone Mostrar/ocultar grupo de painisslido indica que o grupo de painis est aparecendo. . Um cone

Para mostrar ou ocultar ambos os grupos de painis laterais, escolha Janela > Painis > Alternar painis laterais oupressione a tecla Tab.

Para ocultar todos os painis, incluindo os painis laterais, a Tira de filme e o Seletor de mdulo, escolha Janela >Painis > Alternar todos os painis ou pressione as teclas Shift + Tab.



19

Definir como os grupos de painis so mostrados ou ocultados automaticamente Clique com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) na margem externa do

grupo de painis (alm da barra de rolagem) e escolha uma opo:Ocultar e mostrar automaticamente Exibe o painel medida que voc move o ponteiro at a margem externa da janela do aplicativo. Oculta o painel medida que voc distancia o ponteiro do painel. Ocultar automaticamente Oculta o painel medida que voc distancia o ponteiro do painel. necessrio abrir o painel

manualmente.Manual Desativa o comportamento automtico de mostrar/ocultar. Sincronizar com painel oposto Aplica o mesmo comportamento de ocultar/mostrar aos painis esquerdos e direitos

ou aos painis superiores e inferiores.

Redimensionar a largura de um grupo de painis Mova o ponteiro sobre a margem interna de um grupo de painis e, quando ele se transformar em uma seta dupla,

arraste o painel.

Remover ou restaurar um painel de um grupoSe voc no costuma usar um painel com frequncia, pode ocult-lo do seu campo de viso. Clique com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) em qualquer cabealho

de painel do grupo e escolha o nome do painel.

Alterar o modo de tela do LightroomVoc pode alterar a exibio da tela de forma a ocultar a barra de ttulo, a barra de ttulo e os menus ou a barra de ttulo, os menus e os painis.

Escolha Janela > Modo de tela e selecione uma opo. No modo Normal, Tela cheia com barra de menus ou Tela cheia, pressione a tecla F para circular por esses trsmodos.

Pressione Ctrl+Alt+F (Windows), ou Command+Option+F (Mac OS), para alterar ao modo de tela Normal apartir do modo Tela cheia com barra de menus ou Tela cheia.

Pressione Shift+Ctrl+F (Windows), ou Shift+Command+F (Mac OS), para entrar no modo Tela cheia e ocultarpainis, que oculta a barra de ttulo, os menus e os painis.

Quando estiver no modo Tela cheia e ocultar painis, pressione Shift + Tab e a tecla F em seguida para exibir ospainis e a barra de menus. Nota: No Mac OS, o modo Tela cheia e o modo Tela cheia e ocultar painis ocultam o encaixe. Se voc iniciar o Lightroom e no conseguir visualizar os botes Minimizar, Maximizar ou Fechar para o aplicativo, pressione a tecla F uma ou duas vezes at que eles estejam visveis.

Desativar todas as configuraes em um painel possvel desativar temporariamente todas as configuraes em um painel do mdulo Revelao ou a filtragem na Tira de filme. Clique no cone Painel ativo/inativo

.



20

Enfraquecer ou ocultar a interface do LightroomUse Luzes apagadas para enfraquecer ou apagar a interface do Lightroom, fazendo com que a sua foto se destaque na tela. Escolha Janela > Luzes apagadas e selecione uma opo. Voc pode pressionar a tecla L para circular entre as trs

opes. Personalize Luzes apagadas em Preferncias da interface especificando o nvel de enfraquecimento e a cor da tela.

A barra de ferramentasVoc pode ocultar a barra de ferramentas ou personaliz-la nos mdulos de Biblioteca e Revelao de forma a incluir os itens de que precisa.

Mostrar controles na barra de ferramentas do mdulo BibliotecaDependendo de qual modo de exibio est ativo no mdulo Biblioteca, a barra de ferramentas contm controles para procurar fotos, aplicar metadados, iniciar um slideshow improvisado, girar fotos e aplicar avaliaes, sinalizadores ou rtulos. A caixa Informaes da barra de ferramentas exibe o nome do arquivo da foto selecionada.1 Para mostrar controles na barra de ferramentas, escolha uma destas opes no menu pop-up da barra de

ferramentas:Modos de exibio Permite selecionar modo de exibio de Grade, modo de exibio de Lupa, modo de exibio de

Comparao ou modo de exibio de Pesquisa.Pintor (somente no modo de exibio de Grade) Permite aplicar rapidamente palavras-chave e outros atributos arrastando a ferramenta Pintor pelas fotos. Classificao (no disponvel no modo de exibio de Comparao) Especifica a direo ou os critrios de classificao

para a exibio de miniaturas das fotos.Sinalizao Atribui, remove e exibe um sinalizador de Escolha ou Rejeitada para fotos selecionadas. Avaliao Atribui, remove e exibe estrelas de avaliao para fotos selecionadas. Rtulo de cor Atribui, remove e exibe rtulos de cor para fotos selecionadas. Girar Gira as fotos selecionadas em sentido horrio ou anti-horrio. Navegar Seleciona a imagem anterior ou seguinte. Slideshow Reproduz um slideshow improvisado das fotos. Tamanho da miniatura (somente no modo de exibio de Grade) Define o tamanho das miniaturas de fotos. Zoom (somente no modo de exibio de Lupa) Aumenta ou diminui o zoom do modo de exibio. Informaes Exibe o nome do arquivo da foto selecionada. Comparao (somente no modo de exibio de Comparao) Exibe opes para aplicao de zoom, troca e seleo de

fotos comparadas.Rtulo (somente no modo de exibio de Pesquisa) Exibe o rtulo do modo de exibio de Pesquisa.

2 (Opcional) Escolha um item selecionado no menu pop-up da barra de ferramentas para remover o respectivo

controle da barra de ferramentas.



21

Mostrar ou ocultar a barra de ferramentas Escolha Exibir > Mostrar/ocultar barra de ferramentas ou pressione a tecla T para ativar ou desativar a barra de

ferramentas.

Alterar os cones da barra de ferramentas No lado direito da barra de ferramentas, clique no menu

e selecione ou desmarque itens a serem exibidos na

barra de ferramentas.

Exibir a Biblioteca em um segundo monitorVoc pode abrir uma janela que mostra uma segunda exibio da Biblioteca. Essa segunda janela exibe as fotos que esto selecionadas no mdulo Biblioteca e usa as opes de exibio desse mdulo que esto especificadas na janela principal do Lightroom para o modo de exibio de Grade e Lupa. A segunda janela pode permanecer aberta independentemente do mdulo no qual voc esteja trabalhando. Portanto, fcil exibir e selecionar diferentes fotos a qualquer momento. Se voc tiver um segundo monitor conectado ao computador que executa o Lightroom, poder exibir a segunda janela nesse monitor. Nota: O Lightroom no faz o gerenciamento de cores da exibio do mdulo Biblioteca no segundo monitor. Ao trabalhar com vrias janelas, o Lightroom aplica comandos e edies a uma ou mais das fotos selecionadas na janela principal do aplicativo, independentemente do que esteja selecionado na segunda janela. Para aplicar um comando a uma ou mais das fotos selecionadas na segunda janela, clique com o boto direito do mouse (Windows), ou com a tecla Control pressionada (Mac OS), nas fotos selecionadas no modo de exibio de Grade, Comparao ou Pesquisa, na segunda janela, e escolha um comando.1 Clique no boto Segunda janela

na Tira de filme para abrir a segunda janela.



22

O mdulo Biblioteca na janela principal e o modo de exibio de Lupa na janela secundria (suplemento)

Por padro, a segunda janela abre a foto selecionada no modo de exibio de Lupa. Se houver um segundo monitor conectado ao computador, a segunda janela ser automaticamente aberta nesse monitor em tela cheia. Caso contrrio, o Lightroom abrir uma janela de exibio secundria flutuante.2 Para alterar o modo de exibio da segunda janela Biblioteca do Lightroom, clique com o boto direito do mouse

no boto Segunda janela e escolha uma opo no menu. Outra alternativa clicar em Grade, Lupa, Comparao ou Pesquisa na segunda janela. Se houver um segundo monitor, voc tambm poder selecionar a opo Slideshow.3 Especifique opes de exibio.Grade Redimensione miniaturas arrastando o seletor de Miniaturas e filtre as fotos usando a barra Filtro da biblioteca. Consulte Localizar fotos usando a barra Filtro da biblioteca na pgina 104. Lupa Escolha Normal, Dinmica ou Bloqueada. Normal exibe a foto mais selecionada na janela principal. Dinmica exibe a foto sob o ponteiro na Tira de filme ou no modo de exibio de Grade na janela principal. Bloqueada exibe a foto selecionada mesmo quando voc escolhe uma foto diferente na janela principal. Em todos os modos de Lupa na segunda janela, possvel ajustar o nvel de zoom.

possvel bloquear qualquer foto clicando com o boto direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) na janela principal e escolhendo Bloquear em segundo monitor. Outra alternativa selecionar a foto e pressionar Ctrl+Shift+Enter (Windows), ou Command+Shift+Return (Mac OS). A foto atualmente bloqueada no segundo monitor exibe um emblema de segunda janela na Tira de filme e na miniatura no modo de exibio de Grade da janela principal.Comparao Oferece a mesma funcionalidade que o modo de exibio de Comparao na janela principal. Consulte

Comparar fotos no mdulo Biblioteca na pgina 51.Pesquisa Oferece a mesma funcionalidade que o modo de exibio de Pesquisa na janela principal. Consulte

Comparar fotos no mdulo Biblioteca na pgina 51.



23

Slideshow (Disponvel com um segundo monitor) Permite reproduzir um slideshow em tela cheia da pasta ou coleo atualmente selecionada em um segundo monitor. Clique em Reproduzir para reproduzir o slideshow. Clique no slide ou pressione Esc para encerr-la. Para substituir as opes atuais no mdulo Slideshow para Tela de introduo, Pausar na introduo, Tela de finalizao e Repetir, selecione Sobrescrever e escolha a opo desejada.

4 (Disponvel com um segundo monitor) Mostre a segunda janela como uma janela flutuante clicando no boto

Segundo monitor na janela principal e desmarcando Tela cheia.5 (Disponvel no modo Tela cheia em um segundo monitor) Clique no boto Segundo monitor na janela principal e

escolha Mostrar visualizao do segundo monitor para abrir uma pequena janela flutuante que permite controlar remotamente a exibio do segundo monitor. Use a janela de visualizao Segundo monitor para alternar entre os modos de exibio de Grade, Lupa, Comparao, Pesquisa e Slideshow no segundo monitor. Essa janela de visualizao tambm pode ser usada para controlar a reproduo do slideshow. Recomenda-se us-la quando o segundo monitor no estiver visvel no local em que voc se encontra.6 Para fechar a segunda janela, clique no boto Segunda janela ou clique nela e desmarque Mostrar.

Definir preferncias de trabalho no LightroomVoc pode definir preferncias para alterar a interface do usurio do Lightroom.

Mais tpicos da AjudaDefinir opes de importao e manipulao de arquivos na pgina 28 Alterar configuraes de catlogos na pgina 58 Definir as opes de exibio da Biblioteca na pgina 52

Abrir a caixa de dilogo Preferncias No Windows, escolha Editar > Preferncias. No Mac OS, escolha Lightroom > Preferncias.

Restaurar preferncias para as configuraes padro1 Navegue at o seguinte local:Mac OS [nome do usurio]/Library/Preferences/ Windows Vista, Windows 7 Usurios\[nome do usurio]\AppData\Roaming\Adobe\Lightroom\Preferences\

2 Arraste o seguinte arquivo para a Lixeira (Windows) ou para o Lixo (Mac OS):Mac OS com.adobe.Lightroom4.plist Windows Preferences.agprefs do Lightroom 4

Nota: Consulte Arquivo de preferncias e outros locais de arquivos do Adobe Photoshop Lightroom 4 para obter mais informaes sobre arquivos importantes do Lightroom.

Redefinir as configuraes originais das predefinies Nas Preferncias de predefinies, clique em qualquer um dos botes Restaurar na rea Padres do Lightroom.



24

Restaurar prompts que voc optou por no exibir Nas Preferncias gerais, clique em Redefinir todas as caixas de dilogo de aviso na rea Prompts.

Alterar o tamanho da fonte da interface ou o marcador final do painel Nas Preferncias da interface, escolha opes nos menus Painis.

Alterar a configurao de idiomaO Lightroom pode exibir menus, opes e dicas de ferramentas em vrios idiomas.1 Escolha Editar > Preferncias (Windows) ou Lightroom > Preferncias (Mac OS). 2 Na guia Geral, escolha um idioma no menu pop-up Idioma. 3 Feche as Preferncias e reinicie o Lightroom.

O novo idioma entrar em vigor na prxima vez que voc iniciar o Lightroom.

Personalizar gravuras de identificao e botes de mdulosVoc pode personalizar a interface do Lightroom interface, as apresentaes de slides e a sada impressa usando identidades visuais que incluem o seu nome e logotipo.1 Siga um destes procedimentos para abrir o Editor de identidade visual:

Escolha Editar > Configurao da identidade visual (Windows), ou Lightroom > Configurao da identidade visual(Mac OS).

No painel Sobreposies do mdulo Slideshow ou no painel Pgina do mdulo Impresso, clique na visualizaodas gravuras de identificao e, no menu pop-up, escolha Editar.2 No Editor de identidade visual, selecione uma destas opes:Usar identidade visual de texto estilizado Usa o texto que voc insere na caixa, com as caractersticas de fonte especificadas nos menus abaixo dessa caixa.

(Mac OS) Para criar uma gravura de identificao de texto em vrias linhas, pressione Option+Return na caixa de texto. O Lightroom exibe apenas a primeira linha de uma gravura de identificao do lado esquerdo do Seletor de mdulo. No entanto, todas as linhas so exibidas quando a gravura de identificao selecionada como uma sobreposio de sada no mdulo Slideshow, de Impresso ou da Web.Usar identidade visual grfica Usa um grfico com mximo 57 pixels de altura (Mac OS) ou 46 pixels de altura

(Windows) que voc pode arrastar para a caixa. O grfico pode estar no formato BMP, JPG, GIF, PNG e TIFF (Windows) ou JPG, GIF, PNG, TIFF, PDF e PSD (Mac OS). A resoluo das identidades visuais grficas pode ser muito baixa para sada impressa.3 Escolha Salvar como no menu Ativar identidade visual e nomeie sua identidade visual. 4 Para exibir a identidade visual no lado esquerdo do Seletor de mdulo, selecione Ativar identidade visual e escolha

uma das identidades visuais salvas no menu direita.5 Nos menus pop-up no lado direito da caixa de dilogo, personalize a fonte, o tamanho e a cor dos botes do Seletor

de mdulo. A primeira caixa do seletor de cor define a cor do mdulo atual, enquanto a segunda caixa define a cor dos mdulos no selecionados.



25

Utilizao do editor de marca d'guaCriar uma marca d'gua de direitos autorais1 Em qualquer mdulo, escolha Editar > Editar marcas d'gua (Windows) ou Lightroom > Editar marcas d'gua

(Mac OS).2 Na caixa de dilogo Editor de marca d'gua, selecione um estilo de marca d'gua: Texto ou Grfico. 3 Siga um destes procedimentos:

(Marca d'gua de texto) Digite o texto abaixo da rea de visualizao e especifique as Opes de texto: fonte, estilo,alinhamento, cor e sombreamento. No h suporte para fontes OpenType.

(Marca d'gua de grfico) Clique em Escolher no painel Opes de imagem e navegue at PNG ou JPEG e escolhaaquele que voc quer usar.4 Especifique os efeitos da marca d'gua:Opacidade Ajusta o nvel de transparncia da marca d'gua. Tamanho Aumenta ou diminui proporcionalmente o tamanho da marca d'gua. Adequa o tamanho da marca d'gua largura da foto. Preenche as dimenses da marca d'gua de acordo com a altura e a largura da foto. Suplemento Reposiciona a marca d'gua horizontal ou verticalmente na foto. ncora Ancora a marca d'gua em um dos nove pontos de ancoragem da foto e gira a marca d'gua para a esquerda

ou direita. Se tiver problemas para ver a marca d'gua em imagens finais, tente com um tamanho maior ou posio diferente na foto.

Gerenciar marcas d'gua de direitos autorais Em qualquer mdulo, escolha Editar > Editar marcas d'gua (Windows) ou Lightroom > Editar marcas d'gua(Mac OS).

Se houver vrias fotos selecionadas na Tira de filme, clique nos botes de seta de navegao Esquerdapara visualizar a marca d'gua em cada foto.

e Direita

Para salvar as configuraes atuais como uma predefinio e sair do Editor de marca d'gua, clique em Salvar. Parasalvar a marca d'gua e continuar o trabalho no Editor de marca d'gua, clique no menu Predefinio (no canto superior esquerdo da janela) e escolha Salvar configuraes atuais como nova predefinio. Digite um nome na caixa de dilogo Nova predefinio e clique em Criar.

Para selecionar uma marca d'gua, escolha-o no menu Predefinio no canto superior esquerdo da janela. Para editar uma marca d'gua, escolha-a no menu Predefinio e altere as configuraes. Em seguida, clique nomenu Predefinio novamente e escolha Atualizar predefinio [nome].

Para renomear uma marca d'gua de direitos autorais, escolha-a no menu Predefinio, clique no menu novamentee escolha Renomear predefinio [nome].

Para excluir uma marca d'gua de direitos autorais, escolha-a no menu Predefinio, clique no menu novamente eescolha Excluir predefinio [nome].



26

Aplicar uma marca d'gua de direitos autorais a imagensPara ver instrues sobre como aplicar marcas d'gua de direitos autorais a fotos, consulte:

Exportar arquivos para o disco ou um CD na pgina 141 Exibir uma marca d'gua de direitos autorais em um slideshow na pgina 166 Imprimir fotos com uma marca d'gua de direitos autorais na pgina 182 Exibir uma marca d'gua de direitos autorais nas galerias de fotos da Web na pgina 195

Gerenciamento de coresMais tpicos da AjudaEspecificar opes no painel Trabalho de impresso na pgina 184

Sobre o gerenciamento de cores no LightroomO Lightroom simplifica o gerenciamento de cores no seu fluxo de trabalho fotogrfico. Voc no precisa escolher configuraes de cor ou perfis de cor at que esteja preparado para processar a sada das suas fotos. Para tirar proveito do gerenciamento de cores do Lightroom, necessrio calibrar o monitor do computador, para visualizar as cores com preciso. Consulte Calibrar o monitor e criar perfis para o monitor na pgina 27. Espaos de cor, perfis de cor e curvas de respostas tonais Embora no seja necessrio compreender como o Lightroom gerencia as cores internamente, as informaes a seguir podem ser teis no seu fluxo de trabalho. Um espao de cor descreve uma faixa ou uma gama de cores. Vrios dispositivos no seu fluxo de trabalho fotogrfico tm diferentes gamas de cores em que eles podem gravar, armazenar, editar e processar fotos. Um perfil de cor define um espao de cor, de forma que o Lightroom saiba como gerenciar e converter cores na sua foto. O mdulo Biblioteca armazena todas as visualizaes no espao de cor Adobe RGB. Essas visualizaes tambm so usadas ao se imprimir no modo de rascunho. A menos que escolha diferentemente no painel Prova virtua

lightroom 4 help

Documents