liste finale final list...et de la fonction publique. aho-glele, edouard, m., ambassadeur du bénin...
TRANSCRIPT
1
Organisation internationale du Travail International Labour Organization Onzième Réunion régionale africaine Eleventh African Regional Meeting de l’Organisation internationale du Travail of the International Labour Organization
Addis Abeba, 24-27 avril 2007 Addis Ababa, 24-27 April 2007
Liste Finale Final List des membres des délégations of Members of delegations
MEMBRES DE LA RÉUNION REGIONALE
MEMBERS OF THE REGIONAL MEETING
1
Afrique du Sud South Africa
Minister attending the Meeting
MDLADLANA, Membathisi, Mr., Minister of Labour.
Persons accompanying the Minister
MDLADLANA, Abigail, Mrs., Ministry of Labour. NONJOJO, Nuzuko, Ms., Protocol Officer, Ministry of Labour.
Government Delegates
KETTLEDAS, Les, Mr., Deputy Director-General, Ministry of Labour. NDEBELE, Sipho, Mr., Labour Counsellor, Permanent Mission, Geneva.
Advisers
PEPANI, Lungile, Mr., Ambassador, Embassy of South Africa to Ethiopia. SCHALK, Sandile, Mr., Minister Plenipotentiary, Embassy of South Africa to Ethiopia. VAN NOORDWYK, Chris, Mr., Counsellor, Embassy of South Africa to Ethiopia.
Employers' Delegate
VILAKAZI, Jerry, Mr., Chief Executive Officer, BUSA.
Workers' Delegate
RANTSOLASE, Alinah, Ms., Treasurer, COSATU.
Algérie Algeria
Délégués gouvernementaux
AOUAM, Nourredine, M., Ambassadeur, Ambassade d'Algérie en Ethiopie; Représentant permanent auprès de l'Union africaine et de la Commission économique pour l'Afrique.
ZAIDI, Fodil, M., Directeur, Ministère du Travail et de la Sécurité sociale.
Délégué des employeurs
SAHARI, Djelloul, M., Vice-Président, Confédération nationale du Patronat algérien (CNPA).
Conseiller technique et délégué suppléant
AGLI, Marie-Françoise, Mme, Vice-Présidente, Savoir et Vouloir Entreprendre (SEVE).
Délégué des travailleurs
LOUATI, Tayeb, M., Conseiller, Union générale des Travailleurs algériens (UGTA).
Angola
Ministre assistant à la Réunion
LUQUINDA, Sebastião Constantino, M., Vice-Ministre, Ministère de l'Administration publique, de l'Emploi et de la Sécurité sociale.
2
Délégués gouvernementaux
LUSSOKE, David N'Gove, M., Directeur, Ministère de l'Administration publique, de l'Emploi et de la Sécurité sociale. CABEIA, Cudimuena, M., Directeur provincial, Ministère de l'Administration publique, de l'Emploi et de la Sécurité
sociale, Banza Congo.
Conseillers techniques
OLIM, Constancia, Mlle, Troisième Secrétaire, Ambassade de l'Angola en Ethiopie. DO NASCIMENTO, Angelo, M., Chef du Protocole, Ambassade de l'Angola en Ethiopie. ALMEIDA, Pedro B., M., Protocol, Ambassade de l'Angola en Ethiopie.
Autre personne assistant à la Réunion
DOS SANTOS, Pedro Moreno, M., Interprète.
Délégué des employeurs
ANDRÉ, Manuel Victor, M., Juriste, Chambre du Commerce et de l'Industrie.
Délégué des travailleurs
FRANCISCO, Maria Fernanda Carvalho, Mme, Secrétaire générale adjointe, Union nationale des Travailleurs de l'Angola - Confédération syndicale (UNTA - CS).
Bénin Benin
Délégués gouvernementaux
CHAUDANSON, Alvine, Mme, Secrétaire générale, Ministère du Travail et de la Fonction publique. KORA ZAKI LEADI, Mémouna, Mme, Directrice générale du Travail, Ministère du Travail et de la Fonction publique.
Conseillers techniques et délégués suppléants
AZONGBE DJIDJOHO, Perpétue, Mme, Responsable, Service des Normes internationales du Travail, Ministère du Travail et de la Fonction publique.
AHO-GLELE, Edouard, M., Ambassadeur du Bénin près l'Union africaine.
Délégué des employeurs
ZANOU, Pierre, M., Directeur exécutif, Conseil national du Patronat du Bénin.
Délégué des travailleurs
DÉGUENON SOUNOUVOU, Anne Eudoxie, Mme, Membre, Confédération générale des Travailleurs du Bénin (CGTB).
Botswana
Government Delegates
PALAI, Mothusi B. R., Mr., Permanent Secretary, Ministry of Labour and Home Affairs. NTAKHWANA, Zibane J., Mr., Ambassador, Embassy of Bostwana to Ethiopia.
Advisers
OMPHITLHETSE, Tshenolo, Ms., Director of Social Affairs. SEEMULE, Sissy V., Ms., Principal Industrial Relations Officer. PAAKANE, Boipelo, Ms., First Secretary, Embassy of Botswana to Ethiopia. SISA, Edgar, Mr., First Secretary, Embassy of Bostwana to Ethiopia.
3
Employers' Delegate
KETLAALEKA, Lefeletse, Mr.
Workers' Delegate
CHENGETA, Patrick D., Mr.
Burkina Faso
Ministre assistant à la Réunion
BOUGOUMA, Jérôme, M., Ministre du Travail et de la Sécurité sociale.
Délégués gouvernementaux
COULIBALY, Lamoussa, M., Directeur général du Travail, Ministère du Travail et de la Sécurité sociale. DOMBOUE, Soungalo Richard, M., Directeur des Etudes et de la Réglementation, Ministère du Travail et de la Sécurité
sociale.
Conseillers techniques
DOAMBA, Sibiri, M., Directeur régional du Travail et de la Sécurité sociale de l'Est, Ministère du Travail et de la Sécurité sociale.
YANOGO, Marie-Joseph, Mme, Directrice de l'Investissement et de la Gestion immobilière, Caisse nationale de la Sécurité sociale, Ministère du Travail et de la Sécurité sociale.
KABORE, Frédéric, M., Directeur Général, Stratégies et Programmes d'Emploi. SOUGUE-TRAORE, Hafoussiatou, Mme, Directrice, Fond d'Appui à la Formation Professionnelle et à l'Apprentissage. OUATTARA, Jean Kléna, M., Ministre Conseiller, Ambassade du Burkina Faso en Ethiopie. KAMBIRE, Jean-Baptiste, M., Premier Conseiller, Ambassade du Burkina Faso en Ethiopie. NONGANA-COULIBALY, Valérie, Mme, Attachée, Ambassade du Burkina Faso en Ethiopie.
Délégué des employeurs
OUEDRAOGO, S. Joseph, M., Membre, Conseil national du Patronat burkinabé (CNPB).
Délégué des travailleurs
LILIOU, Baoubon Jean Mathias, M., Secrétaire général, Confédération syndicale burkinabé (CSB).
Burundi
Délégués gouvernementaux
NGORWANUBUSA, Juvenal, M., Ministre de la Fonction publique, du Travail et de la Sécurité sociale. NDIKUMWAMI, André, M., Conseiller, Cabinet du Ministre, Ministère de la Fonction publique, du Travail et de la
Sécurité sociale.
Conseiller technique
BASHIKAKO, Ferdinand, M., Deuxième Conseiller, Ambassade du Burundi en Ethiopie.
Délégué des employeurs
KIRAHUZI, Aloys, M., Président, AEB.
Délégué des travailleurs
NTUNGUMBURANYI, Jean, M., Membre, Bureau exécutif, COSYBU.
4
Cameroun Cameroon
Ministre assistant à la Réunion
NKILI, Robert, M., Ministre du Travail et de la Sécurite sociale.
Personnes accompagnant le Ministre
NJIKAM, Théodore, M., Chargé d'Affaires a.i., Ambassade du Cameroun en Ethiopie. LAKA, Kisito, M., Represéntant du Premier Ministre. PANGOB, Philippe Simon, M., Représentant, MINTSS.
Délégués gouvernementaux
AKOLLA EKAH, Rigobert, M., Présidence de la République. NOAH MANGA, Léon, M., Chef de Division, MINTSS.
Conseillers techniques
NJIWAN GALEGA, Mme, Chargé d'Etude, Assistant n° 1, MINTSS. AMUGU, Apolline Marie, Mme, Représentante, MINSEP.
Délégué des employeurs
TSIMI ZOA, M., Représentant, USPAC.
Délégué des travailleurs
NTONE DIBOTI, Maximilien, M., Représentant, CSTC.
Congo
Ministre assistant à la Réunion
ONDONGO, Gilbert, M., Ministre du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité sociale.
Personne accompagnant le Ministre
ONDONGO, Evariste, M., Directeur général du Travail et de la Sécurité sociale.
Délégués gouvernementaux
ITOUA-YOCKA, Josias, M., Conseiller au Travail, Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité sociale. MENGA, Roger Julien, M., Ambassadeur, Mission permanente, Genève.
Conseillers techniques
NGALEBAYE, Cyriaque, M., Attaché, Cabinet du Ministre du Travail, Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité sociale.
BANTHOUD, Georges, M., Conseiller, Ambassade du Congo en Ethiopie. SICA, Prosper Eernet, M., Ministre Conseiller, Chargé d'Affaires a.i. LEBELA, Théodore, M., Deuxième secrétaire.
Délégué des employeurs
ZOULA, Georges Emmanuel, M., Président, Syndicat patronal des Boulangers et Pâtissiers du Congo.
Conseillers techniques
BOPAKA, Gabriel Abdoulaye, M., Président, Union nationale des Opérateurs économiques du Congo (UNOC). GALESSAMY-IBOMBOT, Jean, M., Président, Confédération générale du Patronat du Congo (COGEPAGO).
5
Délégué des travailleurs
SOUZA, Michel, M., Président, Confédération syndicale des Travailleurs du Congo (CSTC).
Conseillers techniques
MALOUKA, Jean Bernard, M., Secrétaire chargé de l'Organisation, Confédération des Syndicats libres et autonomes du Congo (COSYLAC).
EBAO, Sébastien, M., Secrétaire chargé de l'Organisation, Confédération syndicale congolaise (CSC).
Côte d'Ivoire
Ministre assistant à la Réunion
OULAYE, Hubert, M., Ministre de la Fonction publique et de l'Emploi.
Personne accompagnant le Ministre
DALLO, Gbouagbre, M., Ambassadeur, Ambassade de la Côte d'Ivoire en Ethiopie.
Délégués gouvernementaux
BOLLOU, B'Djehiffe Desiré, M., Directeur général du Travail, Ministère de la Fonction publique et de l'Emploi. GUEU, Etienne, M., Directeur de l'Inspection du Travail, Ministère de la Fonction publique et de l'Emploi.
Conseillers techniques
ZEHIA, Kouadio Maurice, M., Directeur général, AGEDE, Ministère de la Fonction publique et de l'Emploi. KOUADIO, Adjoua Agnès, Mme, Administratrice du Travail, Ministère de la Fonction publique et de l'Emploi.
Délégué des employeurs
HOUEGAH, Théodore, M., Président, Commission sociale, CGECI.
Conseiller technique
LADOUYOU, Sibahi Edouard, M., Chargé d'Etudes, CGECI.
Délégué des travailleurs
EBAGNERIN, Joseph, M., Premier Secrétaire général adjoint, Union générale des Travailleurs de Côte d'Ivoire (UGTCI).
Conseiller technique
MAHAN, Gahé Basile, M., Secrétaire général, DIGNITE.
Egypte Egypt
Government Delegates
NASSER, Shamel, Mr., Ambassador, Embassy of Egypt to Ethiopia. AHMED, Adel Fadel, Mr., Senior Researcher, Ministry of Labour Manpower and Migration.
Advisers
MOUNIR, Mohamed, Mr., Second Secretary, Embassy of Egypt to Ethiopia. HUSSEIN, Hossam, Mr., Second Secretary, Embassy of Egypt to Ethiopia.
6
Employers' Delegate
MADKOUR, Abdel-Moneim, Mr., Member, Labour Committee, Federation of Egyptian Industries.
Workers' Delegate
EL-AZALY, Abdel-Moneim, Mr., Vice-Chairman, Egyptian General Confederation of Labour Unions.
Adviser
HASSAN, Mohamed, Mr., Translator, Egyptian General Confederation of Labour Unions.
Ethiopie Ethiopia
Ministers attending the Meeting
HASSEN, Abdella, Mr., Minister of Labour. TADDESSE, Zenebu, Mrs., State Minister of Labour and Social Affairs.
Government Delegates
JEBA, Tameru, Mr., Head, Planning and Programming Department. TEFERA, Eskedar, Mrs., Acting Head, International and Public Relation Service.
Advisers
MITIKU, Getaneh, Mr. GEZAHEGNE, Zerihun, Mr. LEMMA, Daniel, Mr. HAILE, Abebe, Mr. BERHANU, Michael, Mr. TEFERA, Meaza, Mrs. HAILUE, Yohaness, Mr. TSADIK, Tsigewini, Ms. TEKUYE, Kassaye, Mr. ZENA, Tiruneh, Mr., Ambassaor, Director-General, International Organizations and Economic Cooperation Directorate-
General, Ministry of Foreign Affairs. ZEWDIE, Lulit, Mrs., Coordinator, UN Specialized Agencies and Inter-Governmental Organizations Directorate, Ministry
of Foreign Affairs. KEBEDE, Negus, Mr., ILO Desk Officer, UN Specialized Agencies and Inter-Governmental Organizations Directorate,
Ministry of Foreign Affairs.
Employers' Delegate
ZEWDE, Teshome, Mr., President, Ethiopian Employers Federation.
Advisers
ABDULAHI, Yisak, Mr. YIMER, Tadele, Mr. ABEBE, Tefera, Mr. ABUDI, Teka, Mr. WORKU, Frehiwot, Mrs. DEBBE, Mehret, Mr. AMSALU, Amare, Mr. GICHILE, Mathews, Mr. ABAZE, Wondeawok, Mr. BESHA, Yohaness, Mr. ALEMSEGED, Yohaness, Mr. HABTEYESSUS, Newye, Mr. TEKALEGNE, Tadesse, Mr.
7
IYASSU, Tadesse, Mr. BELEHU, Meseret, Mrs. ASFAW, Tsegaye, Mr. DERSO, Serebe, Mr. BERTILI, Marchelo, Mr. SANI, Mohamed, Mr. ABEBE, Asrat, Mr. AFEWORK, Solomon, Mr. WEREDE, Meskerm, Mrs. KEBEDE, Solomon, Mr.
Workers' Delegate
FOLLO, Kassahun, Mr., President, Confederation of Ethiopian Trade Unions.
Advisers
DEMESSIE, Asnake, Mr. GARED, Mulu, Mr. KEBEDE, Zenebe, Mr. KASSA, Tsehai, Mrs. AYELE, Rahel, Mrs. HERAMO, Tessema, Mr. MELESE, Solomon, Mr. GEBRU, Berhanu, Mr. TARKEGNE, Girmaye, Mr. HAILEKIROS, Michael, Mr. MOGESSE, Kassahun, Mr. LIBANOS, Solomon, Mr. HAILESELLASE, Zegeye, Mr. BEKELE, Frew, Mr. ASSEFA, Solomon, Mr. HAILESELLASE, Tesfaye, Mr. ADUGNA, Gebeyehu, Mr. BELAYE, Aregawi, Mr. WORKU, Tewdros, Mr. TESGAYE, Beru, Mr. DESSALGNE, Tegebare, Mrs. GUDETA, Batu, Mr. YEMER, Seyde, Mr. BEKELE, Hailu, Mr. GUDETA, Hunde, Mr. ALEMU, Azebe, Mrs. WUHIB, Azeb, Mrs. HAILE, Tamerat, Mr. INDREIAS, Marta, Ms.
Gabon
Ministre assistant à la Réunion
BITOUGAT, Christiane, Mme, Ministre du Travail et de l'Emploi.
Personne accompagnant le Ministre
ISSOZE NGODET, Emmanuel, M., Ambassadeur, Ambassade du Gabon en Ethiopie.
Délégués gouvernementaux
MOULOMBA NZIENGUI, M., Conseiller, Ministère du Travail et de l'Emploi.
8
BIVEGHE NDOUTOUME, Jean-François, M., Directeur général du Travail, Ministère du Travail et de l'Emploi.
Conseiller technique et délégué suppléant
OYONO-NGOMO, Henri-Jacob, M., Office national de l'Emploi.
Conseillers techniques
BEPOSSA YOMBOUE, Toussaint, M., Attaché du Cabinet, Ministère du Travail et de l'Emploi. MIEMBET GNANGON, Sylvestre, M., Conseiller, Ambassade du Gabon en Ethiopie. MOMBO MOMBO, Jean-Louis, M., Conseiller, Ambassade du Gabon en Ethiopie. NGYEMA, Lilly Stella, Mme, Conseillère, Ambassade du Gabon en Ethiopie.
Délégué des employeurs
QUINIO, Christiane, Mme, Secrétaire générale, Confédération patronale gabonaise (CPG).
Délégué des travailleurs
TONDA MIKIELA, M., Secrétaire confédéral, Confédération syndicale gabonaise (COSYGA).
Conseiller technique et délégué suppléant
ELLA NTSONG, Jacques, M., Président, Confédération syndicale du Secteur Infrastructures et Equipement (COSINEQ).
Ghana
Minister attending the Meeting
BONIFACE, Abubakar Saddique, Mr., Minister for Manpower, Youth and Employment.
Government Delegates
QUIST, Frank, Mr., Ag. Director, HRD, Ministry for Manpower, Youth and Employment. SENCHEREY, Anna Nuarko, Ms., Asst. Chief Labour Officer, Labour Department.
Workers' Delegate
ADU-AMANKWAH, Kwasi, Mr., Secretary-General, Ghana Trade Union Congress.
Guinée Guinea
Ministre assistant à la Réunion
DIALLO, Ahmadou, M., Ministre de l'Emploi, de la Fonction publique et de la Réforme de l'Administration.
Personnes accompagnant le Ministre
CAMARA, Sékou, M., Ambassadeur, Ambassade de Guinée en Ethiopie. DIALLO, M. Issa Dilé, M., Conseiller, Ministère de l'Emploi, de la Fonction publique et de la Réforme de l'Administration.
Délégués gouvernementaux
DIALLO, Nounkouman, M., Directeur national de l'Emploi et de la Réglementation du Travail, Ministère de l'Emploi, de la Fonction publique et de la Réforme de l'Administration.
DIAKITE, Kany, Mme, Ministère des Affaires sociales, Conditions féminines et de l'Enfance.
Conseillers techniques
SIDIBE, Moussa, M., Premier Secrétaire, Ambassade de Guinée en Ethiopie.
9
BARRY, Diallo Kangné, Mme, Conseiller, Affaires sociales. MAGASSOUBA, Koman, M., Attaché chargé du Protocole, Ambassade de Guinée en Ethiopie. DIALLO, Kangné Barry, Mme, Conseillère, Affaires sociales.
Délégué des employeurs
CONDÉ, Bénogo, M., Secrétaire général adjoint, Conseil national du Patronat Guinéen.
Délégué des travailleurs
MANSARÉ, Mamadou, M., Secrétaire administratif, Confédération nationale des Travailleurs guinéens (CNTG).
Conseillers techniques
FOFANA, Elhadj Ibrahima, M., Secrétaire général, Union syndicale des Travailleurs de Guinée (USTG). BALDÉ, Abdoulaye, M., Secrétaire général, Union démocratique des Travailleurs de Guinée (UDTG).
Guinée équatoriale Equatorial Guinea
Délégués gouvernementaux
ESUANKÓ, Santiago, M., Secrétaire d'Etat. OBAMA NGOGO, José, M., Inspecteur général, Ministère du Travail.
Délégué des employeurs
MATZEN MAKOSSO, Mariano, M., Président, PATRONAL.
Délégué des travailleurs
HANGUE NDONG, M. Consuelo, Mme, Chef du Personnel, Banque CCEIBANK.
Kenya
Government Delegates
KULUNDU, Newton Wanjala, Mr., Minister for Labour and Human Resource Development. BOR, Mark Kipkemoi, Mr., Permanent Secretary, Ministry of Labour and Human Resource Development.
Adviser and substitute delegate
KAVULUDI, Johnston M., Mr., Commissioner of Labour.
Advisers
OMONDI, Geoffery A., Mr., Deputy Labour Commissioner and Counsellor Labour, Permanent Mission, Geneva. ESIPILA, Franklin, Mr., Ambassador, Embassy of Kenya to Ethiopia. MULLI, Millicent M., Ms., Senior Labour Officer, International Labour Affairs. OYUGI, Michael A.O., Mr., Embassy of Kenya to Ethiopia. NYANGORO, Elizabeth, Mrs., Embassy of Kenya to Ethiopia. NARITURIAE, Justus, Mr., Embassy of Kenya to Ethiopia.
Employers' Delegate
MUGO, Jacqueline, Mrs., Executive Director, Federation of Kenya Employers, (FKE).
Advisers
OKECHE, Harrison, Mr., Senior Executive Officer, FKE.
10
KABAGE, Karanja, Mr., Chairman, FKE.
Workers' Delegate
ATWOLI, Francis, Mr., Secretary General, Central Organization of Trade Union.
Lesotho
Minister attending the Meeting
MASEMENE, Refiloe Moses, Mr., Minister of Labour and Employment.
Person accompanying the Minister
MASEMENE, Marethabile, Ms., Private Secretary, Ministry of Labour and Employment.
Government Delegates
KHETSI, Retselisitsoe, Mr., Principal Secretary, Ministry of Labour and Employment. RAMOFOLE, Motlatsi, Mr., Ambassador, Ministry of Foreign Affairs.
Advisers
LEDUKA, Refiloe, Ms., First Secretary, Embassy of Lesotho to Ethiopia. MALELEKA, Lindiwe, Mrs., Counsellor.
Employers' Delegate
SEPHOMOLO, Lindiwe, Ms., Deputy Executive Secretary, Association of Lesotho Employers.
Workers' Delegate
DOTI, Kabi, Mr., National Treasurer, Congress of Lesotho Trade Unions.
Libéria Liberia
Minister attending the Meeting
WOODS II, Samuel Kofi, Mr., Minister of Labour.
Person accompanying the Minister
CLINTON, Edward G. H., Mr., Ambassador, Embassy of Liberia in Ethiopia.
Government Delegates
BANGALU, Cole J., Mr., Assistant Minister for Regional Labour Affairs, Ministry of Labour. MEHNPAINE, S. Reginald Z., Mr., Director-General, International Labour Affairs.
Advisers
SARYEE, David J., Mr., Minister Counsellor, Embassy of Liberia in Ethiopia. TOGBA MAWLUE, Sophia, Mrs., First Secretary, Consul, Embassy of Liberia in Ethiopia. GONQUOI, Michael, Mr., Third Secretary, Vice-Consul, Embassy of Liberia to Ethiopia.
Employers' Delegate
GARNETT, Benjamin, Mr., Interim Head Employer's Association of Liberia.
11
Workers' Delegate
WILLIAMS, G. Isaac, Mr., Secretary General, Liberia Federation of Labour Unions (LFLU).
Jamahiriya arabe libyenne Libyan Arab Jamahiriy a
Government Delegates
AL-GARIANI, Bashir Salem, Mr., Director, Occupation and Administrative Organization Department. AL-GEMAL, Kalid Mohamed, Mr., Technical Cooperation Office, General People's Committee for Manpower, Training
and Employment.
Adviser
MASAUD, Almaburk M., Mr., Counselor, People's Bureau to Ethiopia.
Malawi
Minister attending the Meeting
CHIRWA, J. B. Khumbo, Mr., Minister of Labour and Social Development.
Government Delegates
MWASIKAKATA, Michael Chegheramaso, Mr., Deputy Labour Commissioner, Ministry of Labour and Social Development.
MWASE, Michael, Mr., Principal Occupational Safety and Health Officer, Ministry of Labour and Social Development.
Employers' Delegate
SINJANI, Vincent, Mr., Executive Director, Employers' Consultative Association of Malawi, ECAM.
Workers' Delegate
MKWEZALAMBA, R., Mr., Deputy Secretary General, Malawi Congress of Trade Unions.
Mali
Délégués gouvernementaux
KEITA, Al-Maamoun Baba Lamine, M., Ambassadeur, Ambassade du Mali en Ethiopie. TRAORE, Cheick Fanta Mady, M., Chef de Cabinet, Ministère de l'Emploi et de la Formation professionnelle.
Conseiller technique
MAHAMANE, Baba Samba, M., Conseiller technique, Ministère de la Fonction publique, de la Réforme de l'Etat et des Relations avec les Institutions.
Délégué des employeurs
TOLO, Modibo, M., Secrétaire général adjoint, Conseil national du Patronat du Mali.
Délégué des travailleurs
TELLY, Tibou, M., Secrétaire général adjoint, Union nationale des Travailleurs du Mali.
12
Conseiller technique
KEBE, Boubacar Hammadoun, M., Responsable, Département Administration et Emploi, Confédération syndicale des Travailleurs du Mali.
Maroc Morocco
Délégués gouvernementaux
BRAHIME, Abdeljebbar, M., Ambassadeur, Ambassade du Maroc en Ethiopie. ADDOUM, Abdelaziz, M., Directeur du Travail, Ministère de l'Emploi et de la Formation professionnelle.
Conseillers techniques
BENTALEB, Mimoun, M., Inspecteur général, Ministère de l'Emploi et de la Formation professionnelle. ATLASSI, Mohammed, M., Premier Conseiller, Ambassade du Maroc en Ethiopie. SEMMAR, Omar, M., Premier Conseiller, Ambassade du Maroc en Ethiopie.
Délégué des employeurs
M'HACHI, Abdelmajid, M., FCCISM.
Conseiller technique
JALAL, Mohamed, M., CGEM.
Délégué des travailleurs
EL AZIZ, Abdel Karim, M., CDT.
Conseillers techniques
LAHRECH, Touriya, Mme, CDT. BENCHERIFA, Abdelouahed, M., FDT. BENHAMMOU, Mohammed, M., FDT. SELLAK, Mohamed, M., UGTM. MAKROUM, Mustapha, M., UGTM. TERFAI, Abdelkader, M.
Maurice Mauritius
Government Delegates
BUNWAREE, Vasant Kumar, Mr., Minister of Labour, Industrial Relations and Employment. RAMSAMY, Vijay Lutchmee, Mrs., Permanent Secretary, Ministry of Labour, Industrial Relations and Employment.
Advisers
DOONGOOR, Premdut, Mr., Ambassador, Embassy of Mauritius to Ethiopia. CHAVRIMOOTOO, Marie Helene, Mrs., First Secretary, Embassy of Mauritius to Ethiopia.
Employers' Delegate
JEETUN, Azad, Mr., Director, Mauritius Employers' Federation.
Workers' Delegate
SHANTO, Atma Teyjanand, Mr., President, United Workers Federation.
13
Mauritanie Mauritania
Ministre assistant à la Réunion
OULD AHMED OULD DJEGUE, Mohamed, M., Ministre de la Fonction publique et de l'Emploi.
Délégués gouvernementaux
OULD CHEIKHNA, Khaled, M., Directeur du Travail et de la Prévoyance sociale. OULD KÉHEL, Moktar, M., Chef de Service, Relations extérieures, Direction du Travail.
Conseillers techniques
OULD HABIB, Abdrarrahmane, M., Premier Conseiller, Chargé d'Affaires a.i., Ambassade de Mauritanie en Ethiopie. SIDIBE, Ahmed, M., Premier Conseiller, Ambassade de Mauritanie en Ethiopie. OULD MHAIMID, Mohamed Mahmod, M., Premier Conseiller, Ambassade de Mauritanie en Ethiopie. OULD HAMZA, Alem, M., Deuxième Conseiller, Ambassade de Mauritanie en Ethiopie.
Délégué des employeurs
OULD ABDALLAH, Seyid, M., Secrétaire général, Confédération nationale du Patronat mauritanien (CNPM).
Délégué des travailleurs
OULD BOUBOU, Abderrahmane, M., Secrétaire général, Union des Travailleurs de Mauritanie (UTM).
Mozambique
Ministre assistant à la Réunion
NHACA, Soares Bonhaza, M., Vice-Ministre du Travail.
Délégués gouvernementaux
MATÉ, Marta Isabel, Mme, Directrice, Division de Coopération, Ministère du Travail. MOISÉS, Francisco, M., Conseiller, Ministère du Travail.
Conseillers techniques et délégués suppléants
MAHOQUE, Jerónimo Pires, M., Directeur général, Emploi et Formation professionnelle, Ministère du Travail. DENGO, Juvenal Arcanjo, M., Conseiller, Ministère du Travail.
Délégué des employeurs
CHEMANE, Justino, M., Vice-Président, CTA.
Délégué des travailleurs
SITOE, Mario Raimundo, M., Secrétaire, Affaires étrangères, OTM-CS.
Namibie Namibia
Minister attending the Meeting
!NARUSEB, Alpheus G., Mr., Minister of Labour and Social Welfare.
14
Persons accompanying the Minister
EMVULA, Wilfried, Mr., Ambassador, Embassy of Namibia to Ethiopia. BOOIS, Johannes, Mr., Personal Assistant to the Minister, Ministry of Labour and Social Welfare.
Government Delegates
HIVELUAH, Ulitala, Ms., Permanent Secretary, Ministry of Labour and Social Welfare. HORN, Christiaan J., Mr., Deputy Director, Ministry of Labour and Social Welfare.
Adviser
BRANDT, Jan, Mr., First Secretary, Embassy of Namibia to Ethiopia.
Employers' Delegate
JANUARIE, Sam, Mr., Board Member, Namibian Employers' Federation.
Workers' Delegate
KANDUNDU, Bertha, Ms., National Union of Namibia Workers.
Niger
Ministre assistant à la Réunion
KANDA, Siptey, Mme, Ministre de la Fonction publique et du Travail.
Délégués gouvernementaux
ABDOURAHAMANE, Harouna, M., Directeur de la Promotion de l'Emploi, Ministère de la Fonction publique et du Travail.
AMADOU, Idrissa, M., Directeur, Agence nationale pour la Promotion de l'Emploi, ANPE.
Conseiller technique
DOUNAMA, Abdou, M., Directeur du Travail et de la Sécurité sociale, Ministère de la Fonction publique et du Travail.
Délégué des employeurs
SAGBO, Adolphe, M., Président, Fédération des Organisations patronales du Niger (FOP-Niger).
Délégué des travailleurs
MALAM SOFFO, Salifou, M., Secrétaire général, Union générale des Travailleurs du Niger (UGTN).
Nigéria Nigeria
Minister attending the Meeting
LAWAL, Hassan, Mr., Minister of Labour and Productivity.
Persons accompanying the Minister
ADELODUN, S. O., Mr., Director-General, NDE. OLANREWAJU, J. A., Mr., Director/CE, MINILS. BDLIYA, Paul, Mr., Director-General, NPC. MAKANJUOLA, Fayemi, Mr., ACAO, NDE.
15
Government Delegates
KORIPAMO-AGARY, Timiebi, Mrs., Permanent Secretary, Ministry of Labour and Productivity. AJUZIE, P. N. U., Mr., Assistant Director, Ministry of Labour and Productivity.
Adviser and substitute delegate
OKPUNO, J. U., Mrs., Assistant Director, Ministry of Labour and Productivity.
Advisers
NEBURAGHO, D. E., Mr., CLO, Ministry of Labour and Productivity. OLOWOOKERE, S. O., Mr., CIO, Ministry of Labour and Productivity. IGBINOSUN, Emmanuel N., Mr., PLO, Ministry of Labour and Productivity. OPARA, Emmanuel, Mr., PIO, Ministry of Labour and Productivity. OLABODE, Sunday, Mr. MOHAMMED, Salmanu, Mr. SHUGABA, M.A., Mr.
Employers' Delegate
OSHINOWO, O. A., Mr., Director-General, NECA.
Adviser and substitute delegate
OHUABUNWA, Sam, Mr., President, NECA.
Adviser
ONI, Celine, Mrs.
Workers' Delegate
OMAR, Abdulwahed, Mr., President, NLC.
Adviser and substitute delegate
ODAH, John, Mr., General Secretary, NLC.
Advisers
ADEWUSI, Promise, Mr., Dep. President, NLC. ESELE, Peter, Mr., President, TUCN. OBIAJULU, Peace, Mrs., Ex-Officio, TUCN.
Ouganda Uganda
Government Delegates
BWIRE, John Abraham, Mr., Principal Labour Officer, Labour Inspectorate. BANYA, Jackie Adongakkulu, Mr., Labour Officer, International Labour Affairs.
Advisers and substitute delegates
IDULE-AMOKO, Mr., Deputy Head of Mission, Embassy of Uganda to Ethiopia. SEMAMBO KALEMA, Juliet, Mrs., Minister Councellor, Embassy of Uganda to Ethiopia.
Employers' Delegate
LAPENGA, Can Amos, Mr., Human Resource Manager National.
16
Workers' Delegate
NKOJJO, David, Mr., Chairman General, National Organisation of Trade Union.
République dém. du Congo Democratic Republic of the Congo
Ministre assistant à la Réunion
THHAKALA, Télésphore, M., Vice-Ministre du Travail et de la Prévoyance sociale.
Délégués gouvernementaux
MINCHIABU, Henriette, Mme, Directrice, Chargée des Etudes et de la Planification, Ministère du Travail et de la Prévoyance sociale.
OKOMBA, Paul, M., Coordonateur, PROCER.
Conseillers techniques
MULUMBA KIFOTO, Odon, M., Directeur, Sécurité sociale, Ministère du Travail et de la Prévoyance sociale. NDEFU, Jean-Baptiste, M., Secrétaire particulier du Vice-Ministre.
Délégué des employeurs
ATIBU SALEH, Marc, M., FEC.
Conseillers techniques
MIGUMBU KAHOZI, François, M., ANEP. BUKASA, Georges, M., COPEMECO.
Délégué des travailleurs
DUNIA, Symphorien, M., CSC.
Conseillers techniques
KABULO, Augustin, M., UNTC. KALUBI, Liévin, M., CDT.
Sao Tomé-et-Principe Sao Tome and Principe
Délégué gouvernemental
DE ALMEIDA NETO, Julio, Sr., Conseiller, Ministère de la Coopération.
Sénégal Senegal
Ministre assistant à la Réunion
BABOU, Abdoulaye, M., Ministre de la Fonction publique, du Travail et des Organisations professionnelles.
Personnes accompagnant le Ministre
KEBE, Amadou, M., Ambassadeur, Ambassade du Sénégal en Ethiopie. DIOP, Papa, M., Chargé d'Affaires, Ambassade du Sénégal en Ethiopie.
17
Délégués gouvernementaux
SOW, Mamadou, M., Directeur du Travail et de la Sécurité sociale. DIAGNE, Mady, M., Adjoint au Chef, Division des Relations internationales.
Conseillers techniques
SARR, Oumar, M., Coordonateur, Cellule de Lutte contre le Travail des Enfants. TALL, Mamadou, M., Deuxième Conseiller, Ambassade du Sénégal en Ethiopie.
Délégué des employeurs
FAYE, Charles, M., Président, Commission Dialogue social et Normes du Travail, Conseil du Patronat.
Conseiller technique
DIOP, Tamsir Mamour, M., Directeur, Ressources humaines, Groupe SATREC SA; Membre, Confédération nationale des Employeurs du Sénégal.
Délégué des travailleurs
SOW, Racine Djibril, M., Secrétaire confédéral, Confédération nationale des Travailleurs du Sénégal.
Conseiller technique
BA, Aliou, M., Secrétaire général adjoint, Union nationale des Syndicats autonomes du Sénégal.
Somalie Somalia
Government Delegates
FARAH, Salah Ali, Mr., Minister for Labour and Human Resources Development. IBRAHIM, Abdi Adan, Mr., Director-General, Ministry of Labour and Human Resources Development.
Advisers and substitute delegates
FARAH, Abdikarin, Mr., Ambassador, Embassy of Somalia to Ethiopia. ABDILLE, Abdirashid Salat, Mr., Technical Adviser, Ministry of Labour and Human Resources Development.
Adviser
ILMI, Abdirisail Mo'alim, Mr., Director of Labour, Ministry of Labour and Human Resources Development.
Soudan Sudan
Minister attending the Meeting
ALISON, Monani Magaya, Mr., Minister of Labour.
Person accompanying the Minister
ALTYEB, M. Altyeb, Mr., Under-Secretary, Ministry of Labour.
Government Delegates
RABIE, A. Gadir, Mr., Director, Ministry of Labour. AMNA, M. Osman, Ms., Director, Ministry of Labour.
18
Adviser
ABDEL HALEIM, Hossein Abdalla Abdelgadir, Mr., Adviser, Ministry of Labour and Administrative Reform.
Employers' Delegate
EL-NASRI, Abdel Rahim, Mr., Sudan Employers Federation.
Workers' Delegate
GANDOUR, Ibrahim, Mr., President, Trade Union of Workers.
Advisers
ABUBAKR, El-Siddig, Mr. YOUSIF, Ali, Mr. ELTAYIB, Ahmed Abass, Mr., Representative, Sudanese Workers Trade Union's Federation.
Swaziland
Government Delegates
STEWART, Bertram B., Mr., Principal Secretary, Ministry of Enterprise and Employment. DLAMINI, Ericson L. B., Mr., Deputy Commissioner of Labour, Ministry of Enterprise and Employment.
Employers' Delegate
MABUZA, Zodwa, Ms., Chief Executive Officer, Federation of Swaziland Employers.
Workers' Delegate
SAYED, Archie, Mr., Secretary General, Swaziland Federation of Trade Unions.
République-Unie de Tanzanie United Republic of Tanzania
Ministers attending the Meeting
CHILIGATI, John, Mr., Minister of Labour, Employment and Youth Development. JUMA, Asha, Ms., Minister of Labour, Youth, Women Development and Children - Zanzibar.
Persons accompanying the Minister
MBAGULE, Ignas, Mr., Private Secretary, Ministry of Labour, Employment and Youth Development. MANGACHI, Msuya W., Mr., Ambassador, Embassy of Tanzania to Ethiopia.
Government Delegates
KOMBA, Ladis, Mr., Permanent Secretary, Ministry of Labour, Employment and Youth Development. TEEMBA, Rose, Mrs., Labour Commissioner, Ministry of Labour, Employment and Youth Development.
Advisers
NGOI, Gideon, Mr., Assistant Director, Ministry of Labour, Employment and Youth Development. TESHA, Eunice, Ms., Senior Labour Officer, Ministry of Labour, Employment and Youth Development. AMEIR, Ameir, Mr., Senior Labour Officer, Ministry of Labour, Youth, Women Development and Children. KIBWANA, Vincent, Mr., Embassy of Tanzania to Ethiopia. MARWA, Msafiri W., Mr., Embassy of Tanzania to Ethiopia. MWAMENGO, Gilbert, Mr., Embassy of Tanzania to Ethiopia. CHANDO, Maria, Mrs., Embassy of Tanzania to Ethiopia.
19
Employers' Delegate
MBWANJI, Nicholaus, Mr., Chairman, Association of Tanzania Employers (ATE).
Adviser
MLIMUKA, Aggrey, Mr., Executive Director, Association of Tanzania Employers (ATE).
Workers' Delegate
MGAYA, Nicholas, Mr., Deputy Secretary General, Trade Union Congress of Tanzania (TUCTA).
Tchad Chad
Ministre assistant à la Réunion
TCHOMBI, Fatime Djimadingar, Mme, Ministre de la Fonction publique et du Travail.
Délégués gouvernementaux
MAHAMAT, Baye Pandasse, M., Directeur adjoint du Travail, Ministère de la Fonction publique et du Travail. KADE, Ndilguem Elisabeth, Mme, Conseillère technique, Ministère de la Fonction publique et du Travail.
Délégué des employeurs
KHERALLAH, Mahamat Tahir, M., Vice-président, Conseil national du Patronat tchadien (CNPT).
Délégué des travailleurs
DJIBRINE, Assali Hamdallah, M., Secrétaire général, Union des Syndicats du Tchad (UST).
Conseiller technique
BRAHIM, Ben Seid, M., CLTT.
Togo
Délégués gouvernementaux
GNONGBO, Tak Youssif, M., Secrétaire général, Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Fonction publique. AMOUSSOU-KOUETETE, Ekoué, M., Directeur général du Travail.
Conseillers techniques
BATCHEY, Apédo, M., Directeur de la Politique nationale de l'Emploi. AMOUSSOU, Comlan Edmond, M., Président, Fonds national d'Apprentissage et de Perfectionnement professionnel. TCHANKONI, Tarek Koffi, M., Secrétaire exécutif, Fonds national d'Apprentissage et de Perfectionnement professionnel.
Délégué des employeurs
LASSEY, Séwa, M., Conseiller spécial du Patronat.
Délégué des travailleurs
KANAWE, Tchadouh, M., Représentant, Inter-syndicale des Travailleurs du Togo.
20
Tunisie Tunisia
Délégués gouvernementaux
SMAOUI, Mohamed Adel, M., Ambassadeur, Ambassade de Tunisie en Ethiopie. KHLIFI, Abderrazzak, M., Directeur général du Travail, Ministère des Affaires sociales, de la Solidarité et des Tunisiens à
l'étranger.
Conseiller technique
FLISS, Seif Eddine, M., Conseiller, Ambassade de Tunisie en Ethiopie.
Délégué des employeurs
AYARI, Ridha, M., Chargé de la Législation, Union Tunisienne de l'Industrie, du Commerce et de l'Artisanat (UTICA).
Délégué des travailleurs
CHENDOUL, Mohamed, M., Secrétaire général adjoint, Union générale tunisienne du Travail (UGTT).
Zambie Zambia
Minister attending the Meeting
MUKUMA, Ronald C., Mr., Minister of Labour and Social Security.
Government Delegates
SIASIMUNA, Noah S., Mr., Labour Commissioner, Ministry of Labour and Social Security. MUGEMEZULU, Owen, Mr., Acting Chief Planner, Ministry of Labour and Social Security.
Advisers
CHIPALA, Mary, Ms., Counsellor, Embassy of Zambia to Ethiopia. MUSONDA, Wellington C., Mr., Counsellor, Embassy of Zambia to Ethiopia. SINKALA, Wendy, Ms., Minister-Counsellor, Embassy of Zambia to Ethiopia.
Employers' Delegate
MAZUBA, Chrispin, Mr., Research Officer, Zambia Federation of Employers.
Workers' Delegate
HIKAUMBA, Leonard, Mr., President, Zambia Congress of Trade Unions.
Zimbabwe
Minister attending the Meeting
GOCHE, Nicholas T., Mr., Minister of Public Service, Labour and Social Welfare.
Person accompanying the Minister
CHAMARA, Martin, Mr., Minister's Aide.
Government Delegates
MUDYAWABIKWA, Poem, Mr., Deputy Director, Ministry of Public Service, Labour and Social Welfare.
21
RUSERE, Simpson, Mr., Senior Research and Economics Officer, Ministry of Public Service, Labour and Social Welfare.
Advisers
HANGA, Monica Vimbayi, Ms., Senior Labour Officer, Ministry of Public Service, Labour and Social Welfare. SIBANDA, C., Mr. TAKAWIRA, A. N., Mr. ZIYERA, Kingston, Mr., Embassy of Zimbabwe to Ethiopia.
Employers' Delegate
MUFUKARE, J. W., Mr., Executive Director, EMCOZ.
Workers' Delegate
NKIWANE, George, Mr., 2nd Vice-President, ZCTU.
Adviser
CHIBEBE, Wellington, Mr., Secretary General, ZCTU.
REPRÉSENTANTS DES NATIONS UNIES, DES INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES ET D'AUTRES
ORGANISATIONS INTERNATIONALES OFFICIELLES
REPRESENTATIVES OF THE UNITED NATIONS SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER OFFICIAL
INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
24
Commission économique des Nations Unies pour l'Afri que
United Nations Economic Commission for Africa
RUZVIDZO, Thokozile, Ms., Officer-in-Charge, African Centre for Gender and Social Development (ACGS). YOUSIF, Hassan, Mr., Population Affairs Officer, Human and Social Development Section, ACGS. ZADI, Urbain D., Mr., Director, Office of Strategic Planning and Programme Management.
Programme des Nations Unies pour l'Environnement
United Nations Environment Programme
MKANDLA, Strike, Mr., Liaison Officer.
Fonds des Nations Unies pour l'Enfance United N ations Children's Fund
LJUNGQVIST, Bjorn, Mr., UNICEF Ethiopia Representative. GALLAGHER, Orlaith, Ms., Child Protection Officer.
Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugi és
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
NGANDU, Ilunga, Mr., Regional Liaison Representative. BRASS, Nicolas, Mr., Executive Assistant to the Representative.
Haut Commissariat des Nations Unies aux Droits de l 'Homme
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
FENNICHE, Frej, Mr., Regional Representative, UNOHCHR Addis Ababa. VAHARD, Patrice, Mr., Adviser, UNOHCHR Addis Ababa.
Fonds des Nations Unies pour la Population Unit ed Nations Population Fund
MORAH, Benson, Mr., Director, Country Support Team. TADESSE, Etta, Ms., Representative to the African Union. RAKOTOMALALA, Monique, Mrs., Country Representative. TALL, Seynadou, Ms., Officer in Charge, UNFPA/CSTAA. OGBUAGU, Kechi, Mr., RH, Logistics Adviser, UNFP/CSTAA.
Programme des Nations Unies pour le Développement
United Nations Development Programme
DERVIS, Kemal, Mr., UNDP Administrator, UNDP Headquarters. TEGENEGWORK, Gettu, Mr., Chief-of-Staff, UNDP Headquarters. IMERSLUND, Ragnhild, Ms., Special Adviser and Senior Management Team Facilitator, UNDP Headquarters. SARASSORO, Fidele, Mr., UN Resident Coordinator, UN Humanitarian Coordinator & UNDP Resident Representative,
UNDP Ethiopia. ROBINSON, Vinetta, Ms., Economic Adviser, UNDP Ethiopia.
25
NISHIMOTO, Tomoko, Ms., Deputy Resident Representative (P), UNDP Ethiopia. RANA, Muhammad Ali, Mr., Deputy Resident Reprsentative (O), UNDP Ethiopia. FEENEY, Joe, Mr., Programme Advisor, UNDP Ethiopia. LAKEW, Zemenay, Ms., Regional Support Unit for NEPAD. GUTEMA, Hanna, Ms., Assistant Resident Representative (P), ROLAUE. DAM-HANSEN, Susanne, Ms., Programme Manager, UNDP Ethiopia. HASSAN, Olla, Ms., Coordination Specialist, UNRCO. TILAHUN, Asrat, Ms., Public Relation, UNDP. MAMO, Ato. Teferi, Mr., Service Centre Manager. ABDULKAFUR, Ato. Zeki, Mr. TADESSE, Aklok, Ms. HABTU, Gelila, Ms.
Programme alimentaire mondial World Food Progra mme
SIBANDA, Ronald, Mr., Director, Liaison Office for Africa.
Programme commun des Nations Unies sur le VIH/SIDA
Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
LACQUANITI, Andrea, Mr., UNV. MUNN, Caragh, Ms., UNV. SHOUMILINA, Tatiana, Ms., Officer in Charge, UNAIDS Ehiopia. AMDIE, Guelat, Mr., Woreda Support Coordinator. ZERIHUN, Abraham, Mr., Programme Assistant.
Programme des Nations Unies pour les Etablissements humains
United Nations Human Settlements Programme
TIGABU, Tewodros, Mr.
Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture
Food and Agriculture Organization of the United Nat ions
CHIPETA, M., Mr., Regional Coordinator for Eastern Africa and Representative in Ethiopia and AU/ECA. BONGER, Tenkir, Mr., NPO/Consultant. OMILOLA, Babatunde, Mr., APO, Liaison officer, AU/ECA.
Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
SATTI, Nureldin, Mr., Director, UNESCO Office, Addis Ababa.
Organisation mondiale de la Santé World Health Organization
OUEDRAOGO, G.R., Mr., Director, ZEWDE, Amdu, Mr., Assistant.
26
Union internationale des Télécommunications Int ernational Telecommunications Union
SANOU, Brahima, Mr., Regional Representative. TUMELO, Chali, Ms., Senior Adviser.
Fonds monétaire international International Mon etary Fund
SCHWIDOWSKI, Arnim, Mr., Resident Representative. NETSERE, Muche, Mr., Economist.
Organisation des Nations Unies pour le Développemen t industriel
United Nations Industrial Development Organization
MARIKI, Geoffrey, Mr., Head, Regional Office.
Organisation internationale pour les Migrations International Organization for Migration
KWENIN, Charles, Mr., Head, Special Liaison Mission. MOHAMMED, Sara, Ms., National Programme Officer. ALOUAN, Nabiha, Ms., AU/ECA Liaison Intern.
Organisation internationale de la Francophonie
KAMIL ALI, Zahra, Mlle, Représentante permanente.
Union africaine African Union
GAWANAS, Blence, Mr., Commissioner for Social Affairs. KALIMUGOGO, Grace, Mr., Acting Director for Social Affairs. LISWANI, Katrina, Ms., Head of Labour, Employment and Migration Division. TAYEB, Khaldi, Mr., Policy Officer, Labour and Employment Division. GAD, Laila O., Mrs., Head of Social Welfare Division. Department of Social Affairs.
Banque africaine de Développement African Devel opment Bank
KOMENAN, André, Mr., Lead Education Specialist. BARROW, Lamin Gorgui, Mr., Officer in Charge, Kenya.
African Regional Labour Administration Centre
NYAMBARI, Sammy T., Mr., Executive Director. HLABANU, Locary K., Mr., Finance and Administration Officer. CHABUKA, Perpetual, Ms., Programme and Administrative Assistant.
27
Organisation pour l'Harmonisation en Afrique du Dro it des Affaires
Organization for the Harmonization of Business Law in Africa
KERE, Idrissa, M., Directeur des Affaires juridiques et des Relations avec les Institutions.
Communauté écomonique des Etats de l'Afrique centra le
Economic Community of Central African States
TIKER TIKER, Claude Joachim, M., Secrétaire général adjoint chargé du Département Programme, Budget, Administration et Ressources humaines.
Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'O uest
Economic Community of West African States
ALOZIE, Amaechi Godfrey, Mr., Programme Officer, Humanitarian and Social Affairs. BARSISA, Kennedy Zaro, M.
Organisation arabe du Travail Arab Labour Organ ization
LUQMAN, Ahmad Mohammad, Mr., Director-General. HUMSI, Adib, Mr., Head, Permanent Delegation, Geneva. HILAL, Amira, Ms., Permanent Delegation, Geneva. KASBAOUI, Zahira, Mrs., Permanent Delegation, Geneva.
Conférence interafricaine de la Prévoyance sociale
GARANKE, Seyni, M., Secrétaire permanent.
Centre arabe pour l'Administration du Travail et de l'Emploi
Arab Center for Labour Administration and Employmen t
KCHAOU, Mohamed, M., Directeur, ACLAE.
REPRÉSENTANTS D'ORGANISATIONS INTERNATIONALES NON GOUVERNEMENTALES
REPRESENTATIVES OF NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
30
Fédération syndicale mondiale World Federation of Trade Unions
MIRO, Adib, Mr., Deputy General Secretary, WFTU. SYLLA, Ibrahim, Mr., Member, Presidential Council; Head, WFTU Regional Office in Africa. PONTIKOS, George, Mr., Assistant, International Relations, WFTU. SOTIROPOULOS, Apostolos, Mr., WFTU Representative in UNESCO.
Organisation internationale des Employeurs Inte rnational Organization of Employers
PEÑALOSA, Antonio, Mr., Secretary-General. MUIA, Frederick, Mr., Regional Adviser for Africa. CANOTO, Josefa, Mrs., Management Assistant.
Organisation de l'Unité syndicale africaine Org anization of African Trade Union Unity
SUNMONU, Hassan, Mr., Secretary-General, OATUU. DIOP, Demba, Mr., Assistant Secretary-General.
Confédération panafricaine des Employeurs Pan-A frican Employers' Confederation
JEETUN, Azad, Mr., Secretary-General, PEC.
Confédération syndicale internationale Internat ional Trade Union Confederation
BIONDI, Anna, Ms., Director, Geneva Office, ITUC. UDOGWU, Benjamin R., Mr., ITF African Regional Office. CHITAMBARA, Prosper, Mr., Research Officer, Zimbabwe Congress of Trade Unions.
African Regional Organization of the International Confederation of Free Trade Unions
KAILEMBO, Andrew, Mr., General Secretary, ICFTU-AFRO. MUNEKU, Austin, Mr. TEKIE, Fisseha T., Mr., Member, Solidarity Center, AFL-CIO. FOFANA, Ibrahima, Mr., Secretary General, USTG Guinea. BALDE, Abdoulaye, Mr., Secretary General, UDTG Guinée. LAMOSI, Angela, Ms., Director, HIC/AIDS Programme at ICFTU-AFRO.
Conseil de Coordination syndicale d’Afrique de l’Es t East African Trade Union Council
NZUNDA, Emmanuel, Mr., Executive Secretary.
Organisation démocratique syndicale des Travailleur s africains
Democratic Organization of African Workers' Trade Union
TOE, Joseph, Mr., Deputy Secretary-General.