living as disciples. using the platform god gives us.de descubrimiento, ha crecido y se ha enamorado...

8
Living as Disciples. Using the platform God gives us. Vivir como discípulos. Usando la plataforma que Dios nos da. Volume 1 | Issue 2 October 2019

Upload: others

Post on 24-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Living as Disciples. Using the platform God gives us.de descubrimiento, ha crecido y se ha enamorado de la riqueza de nuestra fe. “Cuando paso unos días sin recibir a Jesús o no

Living as Disciples.Using the platformGod gives us. Vivir como discípulos. Usando la plataforma que Dios nos da.

Volume 1 | Issue 2 October 2019

Page 2: Living as Disciples. Using the platform God gives us.de descubrimiento, ha crecido y se ha enamorado de la riqueza de nuestra fe. “Cuando paso unos días sin recibir a Jesús o no

Much of our journey in life is discovering our “why”: Why am I here? Why did God make me?

When we asked Heath Migliore about his “why,” he said, “I looked like a fool in high school — ripped shirts, jeans, a total metalhead. I was a total rebel. Over time, as I have matured in my faith journey, I think about what I have always been drawn to. Jesus was the ultimate rebel. He went against the grain on everything and it cost Him His life. What He did in just three years was so profound to me. I can’t help but be obsessed with the whole idea of who Jesus is and why He died for us when He didn’t have to. I aspire to know the person of Jesus more and more — I’m so thirsty to know more about Him.”

A native of Louisiana, Heath grew up experiencing various faith traditions. “Al-though it became confusing, it certainly kept me out of trouble in high school. But something kept drawing me back to my Catholic roots.” Even after traveling in a Christian rock band out of Nashville, he still felt something pulling on his heart. “About 10 years ago, I came back to Mass and Prince of Peace. I was in special detail law enforcement and was able to break away during the day and participate in daily Mass, which led me to confirma-tion.”

Heath’s desire to uncover the answers

to life’s questions and to go on a journey of discovery has continued to grow and he has fallen in love with the richness of our faith. “When I go a few days without receiving Jesus or spending time with Him in adoration, I start to feel empty. It’s such an important part of my life.”

Our community invites everyone to encounter Christ in a way that empow-ers us to go out into the world and live as disciples of Jesus: to live out our faith, to invite people to have a relationship with Jesus, and to transform culture by doing so. “I learned early on in life about evangelizing people and it was terrible — forced, threatening, street-corner preaching. People say nasty things and don’t authentically live out what Jesus has shown us.”

Heath now owns his own business and uses this business as a platform to share his faith in a subculture that traditionally has been associated with unfair stereo-types. “Don’t run people off with your knowledge. Love people where they’re at and it will lead to beautiful conversa-tion. I pray every day that God gives me strength, fortitude, and wisdom to live in this world but not become this world. If I am not utilizing this awesome opportu-nity to reach people, then I’m not doing anything.” The Holy Spirit is constantly opening doors for us to share our faith. “I have people that sit in my chair for hours

Living Life on a Mission for Others

1

Heath Migliore

Heath and his wife, Camille.

Volunteering in Alabama.

Page 3: Living as Disciples. Using the platform God gives us.de descubrimiento, ha crecido y se ha enamorado de la riqueza de nuestra fe. “Cuando paso unos días sin recibir a Jesús o no

2getting a tattoo and I pray God opens these doors to talk about my faith,” said Heath.

Living out our faith also means seeing the needs of those around us. “Jesus said to love our neighbor. We can go to church, dress nice, and be part of the ‘church world,’ which is good; however, God is go-ing to ask us what we did for the poor, the hungry, and the thirsty.” Heath has taken his love of Jesus, his passion for motorcycles, and the desire to help others and started a motorcycle club with these values. Recently, the club helped with relief ef-forts in Alabama following tornado destruction in March.

All over scripture we’re motivated to share. As writ-ten in 1 Peter 3:15, “Always be ready to give an ex-planation to anyone who asks you for a reason for your hope.” We’re called to share our faith in a way that invites others into a relationship with Jesus.

“Listen, I’m not perfect — we’re not going to be perfect. I screw up every day and burn that confessional booth up. The first step is to live it (our faith) and then ask God to bring someone in your life whom you can journey with. If we love the person in front of us, we’ve already broken the barrier, and now the person we’re encountering has the opportunity to ask, ‘What makes him that way?’

“I started out on a worldly adventure, after working in law enforcement, to take care of my family by owning a business. It wasn’t about ministry. I never really chose to be a tattoo artist. Now, looking back, I can’t help but see how God allowed this to happen to create a space for people to come to know Him. No matter what you do, use it as a platform (to share your faith). It might be the guy digging the hole next to you. If you have the opportunity — use it. God put you there; grow where you’re planted.”

A life in Christ is about the relationship, and if we live out our call to discipleship as a response to that relationship with Him, we can bring Christ to a world that desperately needs Him.

Vivir la Vida en una Misión por Otros.Gran parte de nuestro caminar por la vida es descubrir nuestro “por qué”. ¿Por qué estoy aquí? ¿Por qué me hizo Dios? Al preguntarle a Heath Migliore sobre su “por qué”, dijo; “Parecía un tonto en la escuela secundaria con camisas rasgadas y jeans, era un rebelde. Jesús fue el rebelde supremo y le costó la vida. Lo que hizo, en solo tres años, fue muy profundo para mí. No puedo evitar estar obsesionado con la idea de quién es Jesús y por qué murió por no-sotros cuando no tuvo que hacerlo. Tengo mucha sed de conocer más sobre Él”.

Heath nació en Louisiana, creció en varias tradiciones de la fe. “Aunque era confuso, esto me mantuvo fuera de problemas en la escuela, pero algo me llevó a mis raíces Católicas”. Incluso después de viajar en una banda de rock Cristiana, todavía sentía algo que jalaba su corazón. “Hace 10 años regresé a Misa y a Prince of Peace. Estaba en un grupo especial de la policía y tuve la oportunidad de participar en la Misa diaria, y recibir la Confirmación ”. El deseo de Heath de descubrir las respuestas a las preguntas de la vida y emprender un camino de descubrimiento, ha crecido y se ha enamorado de la riqueza de nuestra fe. “Cuando paso unos días sin recibir a Jesús o no paso tiempo con Él en adoración, empiezo a sentirme vacío. Es una parte muy importante de mi vida”.

Nuestra comunidad invita a todas las personas a Encontrar a Cristo de una manera que nos permita salir al mundo y Vivir como Discípulos de Jesús, viviendo nuestra fe en el mundo, invitando a las personas a tener una relación con Jesús y transformando la cultura al hacerlo. “Aprendí temprano en la vida sobre evangelizar a las personas y fue terrible: forzar, amena-zar, predicar en las esquinas. La gente dice cosas desagradables y no vive auténticamente lo que Jesús nos ha mostrado “. Heath ahora es dueño de su propio negocio y utiliza este nego-cio como una plataforma para compartir sobre su fe en una cultura que tradicionalmente se ha asociado con estereotipos injustos.

“No ahuyentes a la gente con tu conocimiento. Ama a las personas donde están y eso les conducirá a una hermosa conversación. Oro todos los días para que Dios me dé fortaleza y sabiduría para vivir en este mundo pero no convertirme en este mundo. Si no utilizo esta oportunidad para llegar a la gente, entonces no estoy haciendo nada“. El Espíritu Santo está constantemente abriendo puertas para que compartamos nuestra fe. Es sorprendente lo que puede suceder cuando nos hacemos amigos de las personas e invitamos a Dios a ser parte

Pausing for prayer with Revenant.

Daddy-daughter date with Jocey.

Heath taking a selfie with his daily Mass buddy Bob.

Page 4: Living as Disciples. Using the platform God gives us.de descubrimiento, ha crecido y se ha enamorado de la riqueza de nuestra fe. “Cuando paso unos días sin recibir a Jesús o no

Like Heath, many of us have stories of coming to know Jesus and of growing in our relationship with Him. Together as a fam-ily, we’re learning what it means to be intentional and how that impacts people’s lives. The beauty of this is witnessed in the spirit of our people being excited about their Savior and invit-ing others to a similar relationship. The Holy Spirit continues to move through all who cross the thresholds of our campus doors. This summer, we conducted an engagement survey, and nearly 100 leaders in the community have been analyzing the results and brainstorming ideas of how we can continue our mission to be a place where all people can encounter Christ and live as disciples. Details of these results will be com-ing soon!

This past fiscal year demonstrated our community’s commit-ment to this mission. The yearly offertory increased by 4.7% and annual total income (net of capital campaign) reached over $3.14 million, compared with $2.97 million last year. This is more than a 5% increase for the year. Your generosity contin-ues to provide the resources that support the operating needs of our growing community. Overall expenses were limited to a 4% increase, as parish leadership, comprised of ministry leaders, clergy, and staff, continues to demonstrate a commit-ment to this mission by being good stewards of our financial resources. The year-end result was a net surplus of $40,181 that was transferred to our savings account.

Our community also supports other charitable causes.

Mission Support 2018-19 Apoyo a la Misión 2018-19

Hay muchas historias, como las de Heath, de personas que lle-gan a conocer a Jesús y crecen en su relación con Él. Estamos aprendiendo, juntos como familia, lo que significa ser inten-cional y cómo eso impacta la vida de las personas. La belleza se ve en el espíritu de nuestra gente entusiasmada con su Salvador e invitando a otros a una relación similar. El Espíritu Santo continúa moviéndose a través de las personas que cru-zan los umbrales de nuestras puertas. Este verano llevamos a cabo una encuesta sobre compromiso y casi 100 líderes de la comunidad han estado analizando los resultados con ideas para continuar construyendo la misión de ser un lugar donde todas las personas puedan Encontrar a Cristo y Vivir como Discípulos. Pronto tendremos detalles de los resultados.

El año fiscal pasado demostró el compromiso de nuestra comunidad con esta misión. Tuvimos un aumento del ofertorio de 4.7% y el ingreso total (neto de la campaña capital) alcanzó más de $ 3.14M en comparación con $ 2.97M el año pasado. Esto es un aumento de más del 5% para el año. Su generosi-dad continúa proporcionando los recursos para apoyar las necesidades de nuestra creciente comunidad. Los gastos solo aumentaron un 4% ya que los líderes ministeriales, clero y personal, continúan siendo buenos administradores de nuestros recursos financieros. El resultado de fin de año fue un superávit neto de $ 40,181 transferido a nuestra cuenta de ahorros.

Nuestra comunidad está comprometida a apoyar otras obras caritativas.

de esto. “Hay personas que se sientan en mi silla durante horas para hacerse un tatuaje y oro para que Dios abra las puertas para hablarles sobre mi fe”, dice Heath.

Vivir nuestra fe también significa ver la necesidad en los que nos rodean”, Jesús dijo que amaramos a nuestro prójimo. Podemos ir a la iglesia, vestirnos bien y ser parte del ‘mundo de la iglesia’, lo cual es bueno, sin embargo, Dios nos pre-guntará qué hicimos por los pobres, los hambrientos y los sedientos ”. Heath ha tomado su amor por Jesús, pasión por las motos y el deseo de ayudar a otros y comenzó un club de motociclistas con los mismos valores. Recientemente, el club ayudó en las operaciones de socorro en Alabama por la destrucción de los tornados en marzo.

Toda la Escritura nos motiva a compartir. En 1 Pedro 3:15 “Estén siempre dispuestos para dar una respuesta a quien les pida cuenta de su esperanza”. Estamos llamados a com-partir nuestra fe de una manera que invite a otros a tener una relación con Jesús. “Mira, no soy perfecto, no vamos a ser

perfectos, me equivoco todos los días”. El primer paso es vivir nuestra fe y luego pedirle a Dios que traiga a alguien a tu vida con quien caminar. Si amamos a la persona frente a nosotros, hemos roto la barrera, y la persona con la que nos encontra-mos se preguntará ¿Qué nos hace así?

“Después de haber trabajado en la aplicación de la ley, co-mencé una aventura mundana, para mantener a mi familia al ser dueño de un negocio, no se trataba del ministerio. Real-mente nunca elegí ser un artista del tatuaje. Ahora, al mirar atrás, veo cómo Dios permitió que esto sucediera para crear un espacio en que las personas lo conocieran. No importa lo que hagas, úsalo como plataforma (para compartir tu fe). Puede ser la persona que está cavando un hueco a tu lado. Si tienes la oportunidad, úsala. Dios te puso allí, crece donde estás plan-tado ”. La vida en Cristo es una relación y si vivimos nuestro llamado al discipulado, como respuesta a esa relación con Él, podemos llevar a Cristo a un mundo que lo necesita desespera-damente.

3

Page 5: Living as Disciples. Using the platform God gives us.de descubrimiento, ha crecido y se ha enamorado de la riqueza de nuestra fe. “Cuando paso unos días sin recibir a Jesús o no

We pledged $51,000 to St. Vincent de Paul Georgia for a capital project, which was paid this year as part of our operat-ing expenses, in addition to $8,500 for other contributions. Your support provided approximately $11,000 to Our Lady of Perpetual Help Cancer Home and another $11,000 to Catholic Relief Services (meal pack project).

Your support continues to be a blessing; we received addi-tional capital campaign contributions of $648,800 during the year. These contributions allowed us to complete the roof project by putting an additional $258,309 of capital toward the repairs. Despite the roof costs, we reduced our loan balance by $385,384 to a net balance of $927,103 as of June 30, 2019.

The roof project cost was approximately $750,000 over the past two years. Without this expense, our debt would have been eliminated within the next few months. We’re very close to being a debt-free parish! As of August 31, our debt was $861,000. Please prayerfully consider continuing your capital campaign contributions to erase our debt. If you are new to the parish, we ask that you discern how you can join us in our goal of being debt free. Feel free to contact the Finance Coun-cil at 678-960-0040 ext. 120 or [email protected] if you have any questions.

Prometimos $ 51,000 a St. Vincente de Paul Atlanta para un proyecto que se pagó este año como parte de nuestros gastos operativos, además de $ 8,500 para otras contribuciones. Su apoyo proporcionó aprox. $ 11,000 para Our Lady of Perpetual Help Cancer Home y $ 11,000 para Catholic Relief Services (proyecto Meal Pack).

Su apoyo sigue siendo una bendición, recibimos contribucio-nes a la campaña de capital de $ 648,800 durante el año. Estas contribuciones nos permitieron completar el proyecto del techo invirtiendo un capital adicional de $ 258,309 durante el año. A pesar de los costos del techo, redujimos nuestro préstamo en $ 385,384, con un saldo neto de $ 927,103 para el 30 de junio de 2019.

El costo del proyecto del techo fue de aprox. $ 750,000. Sin este gasto, hubiéramos pagado la deuda en los próximos meses. Sin embargo, ¡estamos muy cerca de ser una parro-quia libre de deudas! Al 31 de agosto, nuestra deuda es de $ 861,000. Por favor, considere en oración continuar contribuy-endo con la campaña capital. Si es nuevo en la parroquia, le pedimos que discierna cómo puede ser parte de este objetivo para estar libre de deudas. Si tiene preguntas, no dude en comunicarse con el Consejo de Finanzas al 678-960-0040 ext. 120, [email protected].

4

Page 6: Living as Disciples. Using the platform God gives us.de descubrimiento, ha crecido y se ha enamorado de la riqueza de nuestra fe. “Cuando paso unos días sin recibir a Jesús o no

popfb.org/allsaintsfallfest

Saturdays Are for Serving — Join Us!

“We truly believe that when you serve others, you gain more than even the people you are serving.” With this in mind, Mike and Merry Coker invite you to join them for Serve Saturdays this year. “When we became parents, it was impor-tant for us to pass on the importance of service. But we didn’t just want to tell our kids how we served; we wanted to serve together with our kids,” said Merry.

Everyone is invited to join us for this all-ages event. It is a great experience seeing the whole parish community come together. “Our main goal is to make sure the events can reach all ages and are good for a large crowd. We loved the variety of ages we had last year, young and old, and how that blends together.”.

“Realmente creemos que cuando sirves a otros, ganas más que las personas a las que estás sirviendo”. Es por eso que Mike y Merry Coker te invitan a que los acom-pañes a Servir los Sábados este año. “Cuando nos convertimos en padres, fue importante para nosotros transmitir la importancia del servicio. Pero no solo queríamos decirles a nuestros hijos cómo servimos, queríamos servir junto con el-los”, dijo Merry.

Todos los miembros de la parroquia están invitados, es un evento para todas las edades. “Nuestro objetivo principal es que los eventos puedan llegar a todas las edades. Ha sido una gran experien-cia ver a toda la comunidad reunida, el año pasado tuvimos grupos de todas las edades trabajando muy bien juntos”.

Los Sábados son para Servir, ¡Acompáñanos!

5

10.17 | Seniors LuncheonParishioners 55 and over at 12:30 in atrium for a meal, fellowship and guest speaker.

Feligreses de 55 años o más se reúnen a las 12:30 en el Atrio.

New Equip Adults Studies New Equip Adults StudiesThe Mystery of God (10/17 & 20) El Misterio de Dios

Our Lady of Guadalupe (10/6 & 10/10) Nuestra Señora de Guadalupe

popfb.org/equipadults

10.13 | Equip Families Sessions Sesiones de Equip FamiliasPartnering with parents to pass on the faith. Asociación con los padres para transmitir la fe. popfb.org/equipfamilies

Serve Saturday at 10am on: 11/2 | Nursing home decorations 2/29 | Meal pack 3/14 | Meditation trail clean up and book drive

Questions? [email protected]

Page 7: Living as Disciples. Using the platform God gives us.de descubrimiento, ha crecido y se ha enamorado de la riqueza de nuestra fe. “Cuando paso unos días sin recibir a Jesús o no

Prince of Peace 6439 Spout Springs RoadFlowery Branch, GA 30542

$26,341

All Saints Day Dia de Todos Los Santos10/31 @ 7pm (English) 11/1 @ 9am (English) 11/1 @ 7pm (Espanol) 11/1 All Saints Fall Festival (4p-9p)

Holy Day of Obligation | Misa de Precepto

Middle School EventsM.S. Connect: 10/16, 10/23, 10/30 @ 7pm Lock-in: 10/18-19

High School EventsH.S. Connect: 10/6 | 10/20 | 10/27 @ 3:45pm Fall Retreat: 11/1-3

popfb.org/youthministry

Prayer is Powerful.

Please join us in praying for the following | Las siguientes personas necesitan oración:

6

Bill Alarcon, Ronald Angeles, Jackie Bruice, Dave Brummel, Ray Bruttomesso, Kelsey Butti, Janet Byrne, Tracy Carden, Athena Christodoulou, Kathie Clark, Mary Coddington, Mary Frances Cooper, Steve Coughlin, Elle Crosswhite Charnisky, Chris Clay, Larry Curson, Elaine Cummiskey (RIP), Carol Cutts, Beverly Dacorte, Andrew Davis, Veronica Davis, Anne Marie Day, Charles “Chuck” Dee, Judy Denk, Kathy DeSaussure, Fr. Pat Donohue, Patricia Doyle, Larry Dukeman, Larry Dunn, David DuPree, Steve Eller, Patricia Emmertt, Timothy Ennis, Adaly Felipe, Henry Felix, Kevin Fenton, Stacey Finney, Ingrid Fossler, Humphrey Fraser, Judy Gaines, Ira Glisson, Rose Grano, Gregory Glander, Nancy Glude, Lori Hall, Margaret Harris, Jennifer Hearne, Amy Hoffman, Flo Holley, Sharon Huddleston, Erik Hydo, Cindy Jackson, Kenneth Jedlinski, Nathan Johnson, Richard Jones, Irene Killackey, Tom Karr, Paul Krauss, Blake Krueger, Tammy Levi, Robert Lorence, Grace Luna,

Sue Maloof, Virginia Maltese, Bob Marshall, Veronica Mata, Joan Metze, Charissa Migliore, Vincent Mullally, Tom Nardone, Russell Nolan, Chris Oldiges, Debbie Oldiges, Maureen O’Shea, Justin Otiwu, Brian Pawlik, Linda Peck, Dana Perry, Linnaea Peterson, Martha Pham thi Huong, Jim Phillips, Joe Pinchick, Alton & Theresa Reed, Joan Reid, Peter Rocco, Doris Rojas, Anita Roy, Linda Ruberto, Angelina Ruiz, Linda Rumble, Ashlee Russell, Fred Russell, Joanne Russell, Blanche Sayer, Pat Schibelka, Yvonne Shaffer, Georgina Shea, Joyce & Oliver Simmons, Franklin Smith, Jonathan Smith, Ryan Stampfli, Anita Stemp, Frank Stubits, Karen & Denis Sullins, Mary Swinson, Audrey Thomas, Joyce Thomas, Lavonne Trainor, Marlene Trautner, Philip Underwood, Don Urbanicics, Nicole Vann, Gino Vizzi, Jeannie Weaver, Hanna Whitehead, Delphine Wiechy, Vincent Wolf, Mickey Wright, Lucy Zuccaro, and the members of this community, their friends and family.

La Oración es Poderosa.

Complete Events Calendar: popfb.org/events

Daily Schedule:https://popfb.org/midas-rss.php

$246,486

Page 8: Living as Disciples. Using the platform God gives us.de descubrimiento, ha crecido y se ha enamorado de la riqueza de nuestra fe. “Cuando paso unos días sin recibir a Jesús o no

kofc13457.org

JR Tchoscki • Membership Director • [email protected]

3rd Wednesday each month

7:30p | Rooms 7 & 9

Prince of Peace Council 13457

Our parish recently switched to a monthly newsletter that focuses on sharing stories of how God is moving through the lives of His people at Prince of Peace. We’ve ended our relationship with the third-party advertising company that sold ads in our former bulletin. The greatest advantage of this change is that now 100% of the ads sold will go toward fueling your parish activities and outreach efforts. If you are a business owner and would like to take advantage of special advertising opportunities, contact [email protected] or call 678-960-0055 call 678-960-0055 for more details!

Nuestra parroquia recientemente cambió el boletín semanal a una revista mensual que se enfoca en compartir historias sobre cómo Dios se está moviendo en la vida de su pueblo en Prince of Peace. Hemos terminado nuestro trato con la compañía de publicidad que vendía los anuncios en nuestro boletín. La mayor ventaja de este cambio es que ahora el 100% del dinero de los anuncios vendidos se destinarán a impulsar las actividades de la parroquia y los esfuerzos de divulgación. Si usted es propietario de un negocio y desea aprovechar las opooportunidades especiales de publicidad, comuníquese con [email protected] o llame al 678-960-0055 para obtener más detalles.

Lorem Ipsum

• Dog Walking• Drop-in Visits• House Sitting

770-337-5903DeborahsPetCare.com

INSURED VISIT THIS SITE TODAY FORYOUR FREE HOME VALUE REPORT

cather ineborah@gmail .com

borahrealtysource .com

678 .873 .7018

borahrealtysource . f reehomevalues .net

Krista Grey

KristaGrey.bhhsgeorgia.com

(706) 383-1575

[email protected]

Working with you to find

the home of your dreams!

SOLD

470.223.1176 | HoltkampHVAC.com

Call us for maintenance, service and replacements.Matthew and Suzanne Holtkamp, Parishioners