living with colours · dei colori, ne completa la vasta gamma. realizzato nei formati 1x1, 5x5 e...

4

vivere a coloriliving with colours

5

Research into colour, carried forth consistently and professionally for more than 40

years, takes shape in a new range of wall and floor products that form a systematic

project made of new colours, surfaces and sizes all modular with each other. Our

products offers a compact, hardwearing surface with the brightest and fullest

colours. The selected raw materials ensure a total absence of impurities and a better

distribution of colour.

The colour is part of the excellence that has a magical gift. While the subject, form,

line turn first of all in thought, the color has no meaning for the intelligence but

all powers on sensitivity, causing sensations. The world is drawn by the light and

defined by colour. Colour moves, expresses, whispers, amuses. Colour confuses with

fantasy, creating new material and tales.

La ricerca sul colore, portata avanti con coerenza e professionalità, da oltre 40 anni, si concretizza in una nuova gamma di prodotti da pavimento e rivestimento che costituiscono un progetto organico fatto di nuovi colori, superfici e formati tra loro compatibili. I nostri prodotti offrono una superficie compatta e resistente, dai colori più brillanti e saturi: le materie prime selezionate che formano il supporto, garantiscono la totale assenza di impurità e una migliore distribuzione del colore.

Il colore è per eccellenza la parte dell’arte che possiede un dono magico. Mentre il soggetto, la forma, la linea si rivolgono prima di tutto al pensiero, il colore non ha nessun significato per l’intelligenza, ma ha tutti i poteri sulla sensibilità, provoca delle sensazioni. Il mondo è disegnato dalla luce e plasmato dal colore. Il colore muove, esprime, sussurra, diverte. Il colore si intreccia con fantasia generando trame di materia e di racconti.

6

Seta

Galassia

Cotone

Dervio

Oceano

Bianco

Lecco

Cipria

Vermiglio

Camelia

Cemento

Salmone

Quarzo

Onno

Iris

Antracite

Indaco

Perla

Bindo

Lavanda

Fumo

Viola

Nero

Magnolia

Canapa

Vezio

Avio

Bobbio

Lino

Varenna

Cobalto

sfumature contemporenee / contemporary shades i colori della terra / earth colours

le cromie dell’acqua / water tonesbouquet di pastelli / bouquet of pastels

MA

TT

gres

por

cell

anat

o sm

alta

toGL

AzeD

POr

CeLA

IN S

tONe

wAr

egr

es p

orce

llan

ato

smal

tato

GLAz

eD P

OrCe

LAIN

StO

New

Are

gres

por

cell

anat

o no

n sm

alta

touN

GLAz

eD P

OrCe

LAIN

StO

New

Are

gres

por

cell

anat

o no

n sm

alta

touN

GLAz

eD P

OrCe

LAIN

StO

New

Are

AN

TIS

LIP

MA

TT

AN

TIS

LIP

i colori

Fluoro Carbonio Nickel Sodio AzotoIodio Alluminio

Mercurio Litio

Argon

Calcio Neon

TE

CN

ICA

TE

CN

ICA

Navonatalco Salgemma PiomboLava

Porrino

Alabastro

Berillo

Pomice

zinco

LU

CID

IL

UC

IDI

7

Nocciola

Abisso

tabacco

Azzurro

Dorio

Castagna

Marina

ello

t. Di Moro

Notte

Cedro

Laguna

Amaranto

Oliva

Banana

Baia

Vanadio

Fiordo

Ocra

Salvia

Corallo

Mela

torno

Vinaccia

Muschio

Gera

Cromo

Fieno

Colico

energia solare / solar energy

freschezza naturale / natural freshness

Magnesio Bromo Potassio Cripto

uranio

elio

radioCloro

tufo

Diaspro Galena Cristallo

zircone

tundra

zolfo

Beola Silicio titanio

Granato

Basalto

Arenaria

Ardesia

Il Full body amplia la collezione CE.SI. con un prodotto da pavimento in gres porcellanato non smaltato che, grazie alla perfetta modularità e all’abbinamento dei colori, ne completa la vasta gamma. Realizzato nei formati 1x1, 5x5 e 10x10, viene proposto in 20 colori assortiti.Ideale per la pavimentazione di ambienti sia pubblici che privati, combina alla facilità di pulizia una superficie antiscivolo.“Full body” develops CE.SI. collections with a floor unglazed gres porcellain product which,

thanks to its perfect modularity and colours matching, complets the wide range. Produced in

1x1, 5x5 and 10x10 sizes, it is proposed in 20 colours. Ideal for pubblic and private flooring,

it matches together cleaning easiness and antislip surface.

Le “Full body”, produit pour le sol en grès ceram, complète la vasta collection CE.SI., grâce à

sa modularité et à ses couleurs. Réalisé dans les formats 1x1, 5x5 et 10x10, il est proposé

en 20 coloris assortis. Idéal pour le sol d’usage public ou privé, il est un antidérapant et

facile à nettoyer.

Die Full Body erweitert die CE.SI. Kollektion mit einem unglasierten Feinsteinzeug

Bodenprodukt. Dank der perfekten Modularität und Kombination der Farben wird das

grosse CE.SI. Programm weiter ergänzt. Lieferbar sind die Formate 1x1, 5x5 und 10x10

in 20 Farben. Die geschlossene Oberfläche ermöglicht eine leichte Reinigung trotz der

rutschhemmenden Wirkung (Barfussbereich A+B), Geeignet spezziel als Bodenbelag sowohl

in privaten, wie auch öffentlichen Bereichen.

88

il colore nel cuore della materia colour in the core of matter / la couleur au coeur del la matière die Farbe im Herzen der Materie

La serie Tecnica associa l’estetica del colore alla resistenza del gres porcellanato tutta massa.The Technical range connects colour aestethic to full colour gres porcellain strenght. / Série Technique qui allie l’esthétique des couleurs à la résistance du grès cérame pleine

masse. / Die Serie Tecnica kombiniert die Aesthetik der Farbe mit der Widerstandsfähigkeit von unglasiertem Feinsteinzeug.

888

tecnica full body

gres porcellanato non smaltato unglazed porcelain stoneware

99

Magnesio Bromo

Potassio Criptouranio elioradio

Fluoro

1x1 5x5 10x10

Carbonio Nickel

Sodio Azoto

Iodio Alluminio

Mercurio Litio

Argon

CloroCalcio Neon

< 0,5%R10

A+BB1a

1399

10

Bianco Vermiglio

Cotone

Cromo

Canapa

Vanadio

Nocciola

Lavanda Viola

AntraciteQuarzo

Fieno

Nero

Mela

Cobalto

talco

MA

TT

LU

CID

I

10

i colori 20x60

i riflessi 3x60listello di vetro

Vermiglio

Cotone

Cromo

Vanadio

Nocciola

Quarzo

Viola

Nero

Mela

Cobalto

gres porcellanato smaltato glazed porcelain stoneware

9

MA

TT

LU

CID

I

11

i colori 10x30 arcobaleno 10x30

Castagna

Antracite

testa Di Moro

Vinaccia

Bianco/Nero

Lavanda/Viola

Seta/Castagna

Cotone/Canapa/t. Di Moro

Seta/Amaranto/Vinaccia

Quarzo/Perla/Antracite

Vanadio/Cromo/Castagna

Fieno/Mela

talco/Lava

Navona/Alabastro

Salgemma/Piombo

Bianco

Lavanda

Seta

Seta

Quarzo

Vanadio

Cotone

Fieno

talco

Navona

Salgemma

Nero

Viola

Castagna

Amaranto

Perla

Cromo

Canapa

Mela

Lava

Alabastro

Piombo

Lava talco Salgemma Piombo Navona Alabastro Berillo Granato rame zolfo

LavaDiamantato

talcoDiamantato

NavonaDiamantato

BerilloDiamantato

GranatoDiamantato

rameDiamantato

LavaDiamantato

talcoDiamantato

NavonaDiamantato

BerilloDiamantato

GranatoDiamantato

rameDiamantato

Austro Ghibli Scirocco zonda Maestrale Bora Ponente Pampero

Fohntramontana Libeccio Calima Grecale Mistral Levante Buran

Bombatotramontana

BombatoGhibli

BombatoScirocco

Bombato zonda

Bombato Maestrale

BombatoBora

BombatoPonente

BombatoPampero

torellotramontana

torelloGhibli

torelloScirocco

torello zonda

torello Maestrale

torelloBora

torelloPonente

torelloPampero

Quadretti 2Fohn/Ghibli

Quadretti 1tramontana/Austro

Quadretti 3Libeccio/Scirocco

Quadretti 4Calima/zonda

Quadretti 5Grecale/Maestrale

Quadretti 6Mistral/Bora

Quadretti 7Levante/Ponente

Quadretti 8Buran/Pampero

LIS

CIO

DIA

MA

NTA

TO

LU

CID

I

1212

metro 7,5x15 7,5x7,5

crystal 15x15

quadretti 5x15

bombato 2,5x15

torello 4x15


rodi Creta

Paros Andros tinos Siros

thasos Kos

NaxosKhios

MykonosDilos

Itaca Milos zante Corfu’

LU

CID

I

SvalbardCotone/Canapa/Lino

MadeiraCromo/Vanadio/Vermiglio

FalklandFieno/Mela/Muschio

ShetlandAzzurro/Marina/Galassia

FaroerBaia/Laguna/Fiordo

LofotenQuarzo/Perla/Antracite

Floresterceira Pico Faial

MA

TT

AN

TIS

LIP

913

atlantica 2,5x2,5

hellas 2,5x2,5

14

Sahara

Atacama

Kalahari

Karakum teneré

Gobi

Sahara

Atacama

Kalahari

Karakum teneré

Gobi

Antigua tortola Aruba Catalina

Haiti tobago Lucia Barbados

MA

TT

LU

CID

I

1414

i deserti 3x10 2,5x2,5

i caraibi 2,5x2,5


13

Bellini_1x1Banana/Cedro/Ocra

Degas_1x1testa Di Moro/Cotone/Vanadio

Goya_1x1Laguna/Baia/Fiordo

Matisse_1x1Avio/Fiordo/Azzurro/Baia

Botticelli_1x1Lavanda/Mela/Viola/Fieno

Dalì_1x1Lavanda/Indaco/Viola

Klimt_1x1Abisso/Oceano/Azzurro

Giotto_1x1Notte/Oceano/Galassia

Marc_1x1Cotone/Lino/Canapa

Pollock_1x1testa Di Moro/Nocciola/Seta

Picasso_1x1Cromo/Vanadio/Amaranto/Vinaccia

renoir_1x1Bianco/Nero/Quarzo/Vermiglio

Monet_1x1Iris/Cipria/Vinaccia

rubens_1x1Vinaccia/Amaranto/Seta

Mirò_1x1Fieno/Mela/Oliva

Munch_1x1Quarzo/Perla/Antracite

MA

TT

915

artistica 1x1

16

Una tavolozza di 48 colori matt nel formato del mosaico 2,5x2,5 cm permette infinite composizioni cromatiche e la massima personalizzazione dei progetti.Componi le tue fantasie sul sito www.cesiceramica.it

A palette of 48 matt colours in the mosaic size of 2,5x2,5 cms allows endless

chromatic compositions and unique and innovative projects.

Create your own compositions on the website www.cesiceramica.it

I pannelli modulari, formati da 8 moduli 30x30 cm, misurano 30x240 cm e sono assemblati su rete con tessere 2,5x2,5 cm in un mix di quattro colori a scelta.the modular panels of 30x240 cms are made by moduls of 30x30 cms. the degradé is got by changing in progress the percentages of the 4 selected colours in each moduls.

1

2

3

4

5

6

7

8

colore 4

colore 3

colore 2

colore 1

tessera 2,5x2,5 cm modulo 30x30 cm

degradè

1616161616

le fantasie

energia solare / solar energy

freschezza naturale / natural freshness

sfumature contemporenee / contemporary shades

i colori della terra / earth colours

le cromie dell’acqua / water tones

bouquet di pastelli / bouquet of pastels


17

Uno, due, tre o quattro colori a scelta per realizzare textures dalla percezione quasi tattile: gli accostamenti generano effetti dinamici o distensivi e coordinano cromaticamente gli arredi.One, two, three, four colours chosen to create shining and original textures in order to combine with the furniture.

tinta unita1 colori/colour 100%

tris3 colori/colours 33% + 33% + 33%

poker4 colori/colours 25% + 25% + 25% + 25%

jolly2 - 3 o 4 colori/colours% su richiesta% upon request

coppia2 colori/colours 50% + 50%

Su moduli di 30x30 cm le tessere di formato 2,5x2,5 cm compongono rigorose geometrie a linee o a scacchiera: la libertà negli accostamenti cromatici permette creazioni audaci ed originali. On 30x30 cms moduls, the 2,5x2,5 cms tessera creates strict geometries in lines or chessboard: the freedom in the chromatic mix allows unique projects.

linee geometria 2scacchiera



Le tessere del mosaico sono disposte su moduli in rete di 17,5x35 cm. La combinazione di due colori consente la creazione di motivi decorativi sia classici che di tendenza più contemporanea.the mosaic tesseras are placed on 17,5x35 cms moduls. the mix of two colours allows the realization of both classic and modern style decors.

motivo 117,5x35 cm

motivo 417,5x35 cm

motivo 317,5x35 cm

motivo 617,5x35 cm

motivo 517,5x35 cm

motivo 217,5x35 cm

le miscele

i motivi

le geometrie

colore 1 colore 2tessera 2,5x2,5 cm

171713917

delfinomoduli 30x30 cm

tessere 2,5x2,5 cmdimensioni 180x150 cm

tessere 1x1cmdimensioni 90x90 cm

rosa dei ventimoduli 30x30 cm

tessere 2,5x2,5dimensioni 240x240 cm


rosemoduli 30x30 cm


tessere 1x1 cmdimensioni 90x90 cm

farfallamoduli 30x30 cm



stella marinamoduli 30x30 cm



tessera 1x1 cm modulo 30x30 cm


fiore 1 e 2moduli 30x30 cm



Fiore 1 Fiore 2

Un disegno, una scritta, un logo, un simbolo... qualsiasi progetto viene scomposto e frammentato per ritrovare nuova vita nelle tessere colorate e diventare un prezioso mosaico. Non ci sono limiti alla realizzazione: grandi reti di 1mx1m con le tessere premontate possono essere assemblate per creare grandi pareti a mosaico; tutta la gamma dei 48 colori matt nei formati 2,5x2,5 e 1x1 cm è disponibile per creare sfumature e volumi: l’unico limite è la propria fantasia. A drawing, a logo, a symbol, any kind of project is scomposed and splitted up in order to find a new life in the coloured tesseras and become a precious mosaic. there are no limits to creations: the whole range of the 48 matt colours in the sizes of 2,5x2,5 and 1x1 cms is available to create nuances and volumes: the only limit is your fantasy.

161818181818

i progetti

le fantasie


mediterranean harbor in the sunrisetessere 1x1 cmdimensioni 180x230 cm

white callatessere 1x1 cmdimensioni 100x200 cm

1-100-1000 tessere sparse divengono arte assemblandosi creativamente.Divertitevi a inventare/realizzare i vostri sogni o approfittate delle nostre creazioni visitando il sito www.cesiceramica.itOne, a hundred, thousands loose pieces become art creatively assembling. Enjoy yourself realizing/making up your dreams or profit of our creations by visiting our web site www.cesiceramica.itun-cent-mille pièces éparpillées deviennent art se rassemblant créativement. Divertissez vous, réalisez vos rêves et profitez de nos créations en vous rendantsur notre site www.cesiceramica.it1-100-1000 verstreute Mosaiksteinchen verändern sich nach zusammenstellung in kreative Kunst. Viel Spaß in die Ausführung von Ihre träume oder besuchen Sie unsere webseite www.cesiceramica.it mit unsere Kompositionsbeispiele.

19191913919

cesi art

20

transfer 2esempio immaginefondo marino

transfer 1esempio immaginedisegno optical

Luoghi esotici, forme astratte, immagini pubblicitarie: qualunque figura può essere trasferita mantenendo le caratteristiche tecniche del supporto ceramico di resistenza alle abrasioni e agli acidi. Libertà di espressione negli ambienti privati ed un forte potenziale di comunicazione nei luoghi pubblici o di rappresentanza. I transfer possono essere realizzati sui formati 10x10, 15x15 e 20x20 cm, solo su finitura lucida.Any picture can be transfered keeping the technical features of the ceramic tile, such as resistance to abrasion and acids. Freedom of comunication in private places and strong impact in public places. transfer can be made on 10x10, 15x15 and 20x20 cms tiles. Available only in glossy finishing.

162020202020

le fantasie

transfer

transfer 3esempio immagineagrumi

transfer 4esempio immaginegrafia giapponese

2121212113921

Cotone

Cromo

Vanadio

Nocciola

Vermiglio

Quarzo

Nero Viola

Mela

Cobalto

Dorado_2,5x2,5 Auriga_2,5x2,5 Libra_2,5x2,5 Gemini_2,5x2,5

Cetus_2,5x2,5 Crater_2,5x2,5 Grus_2,5x2,5 Perseus_2,5x2,5 Indus_2,5x2,5

Cetus_1x1Signus_1x1 Crater_1x1 Grus_1x1 Perseus_1x1 Indus_1x1

Leo_2,5x2,5

Norma_2,5x2,5

Norma_1x1

Ara_2,5x2,5

Corona_2,5x2,5 Hydra_2,5x2,5 tucana_2,5x2,5 Pavo_2,5x2,5 taurus_2,5x2,5ursa_2,5x2,5

Signus_2,5x2,5

LU

CID

IM

AT

TM

IXL

UC

IDI

22222222

i riflessi 1x1 2,5x2,5

i riflessi 3x60

mosaico di vetro glass mosaic

22

Ice_2,5x2,5 Dark_2,5x2,5Columba_2,5x2,5 Sagitta_2,5x2,5 Vela_2,5x2,5

Columba_1x1 Aquila_1x1 Serpens_1x1

Orion_2,5x2,5 Pictor_2,5x2,5

Celum_2,5x2,5 Virgo_2,5x2,5

Aquila_2,5x2,5 Serpens_2,5x2,5

Sagitta_1x1 Vela_1x1

Krupp_2,5x2,5 Sancy_2,5x2,5 Cullinan_2,5x2,5

Orlov_2,5x2,5 Mogol_2,5x2,5 Hope_2,5x2,5

excelsior_2,5x2,5

regent_2,5x2,5

ME

TAL

LIZ

AT

I

2323139

diamonds 2,5x2,5

23

2424

sfumature contemporaneecontemporary shades

2727

TECNICACarbonio - tessera 1x1 riv.

Nickel 10x10 pav.I COLORI

Bianco 10x30 riv.

sotto:I PROGETTI FIOre 1 Bianco / Nero - tessera 2,5x2,5 riv.FIOre 2 Bianco / Nero - tessera 2,5x2,5 riv.LE MISCELEtINtA uNItA Bianco - tessera 2,5x2,5 riv.I COLORIBianco 30x30 pav.

29

a sinistra:LE MISCELEtINtA uNItA Nero - tessera 2,5x2,5 riv. e pav.I COLORIBianco 10x30 riv. e pav.I MOTIVIMOtIVO 5 Nero / Bianco - tessera 2,5x2,5 riv. e pav.

3030

I RIFLESSIVela - tessera 2,5x2,5

30

I DESERTIGobi 3x10 riv. Sahara 3x10 riv.

31

MA

TT

MA

TT

LU

CID

IL

UC

IDI

AN

TIS

LIP

i colori

20x60

Bianco Vermiglio

Quarzo Antracite

Nero

talco

3x60 listello di vetro

Vermiglio

Quarzo

Nero

Bianco

talco Lava

Lecco

Nero Vermiglio Cemento Quarzo

Salgemma Piombo

Onno Bindo

Perla Antracite Fumo

tecnicaF

UL

L B

OD

Y

Fluoro Carbonio NickelIodio Alluminio

32

crystal

tramontana15x15

Bombato tramontana2,5x15

Austro15x15

Quadretti 1tramontana/Austro5x15

torello tramontana4x15

LU

CID

I

metro

LIS

CIO

DIA

MA

NT

AT

O

Lava Diamantato7,5x15

talco Diamantato7,5x15

Lava Diamantato7,5x7,5

talco Diamantato7,5x7,5

Lava7,5x15

talco7,5x15

Salgemma7,5x15

Piombo7,5x15

renoir 1x1Bianco/Nero/Quarzo/Vermiglio

MA

TT

artistica

Munch 1x1Quarzo/Perla/Antracite

hellas

LU

CID

I

Dilos 2,5x2,5

atlantica

MA

TT

AN

TIS

LIP

Lofoten 2,5x2,5Quarzo/Perla/Antracite

terceira 2,5x2,5

i deserti

MA

TT

Atacama 3x10

Atacama 2,5x2,5

Gobi 3x10

Gobi 2,5x2,5Sahara 2,5x2,5

Sahara 3x10

LU

CID

I

i caraibi

Antigua 2,5x2,5

Perla

10x30

arcobaleno 10x30

MA

TT

MA

TT

LU

CID

I

LU

CID

I

Quarzo Antracite

Quarzo/Perla/Antracite

NeroBianco

Bianco/Nero

talco Salgemma Piombo

Salgemma/Piombo

Lava

talco/Lava

33

tris 2,5x2,5Bianco/Quarzo/Perla

Coppia 2,5x2,5Perla/Quarzo

Poker 2,5x2,5Cotone/Fumo/Perla/Laguna

Coppia 2,5x2,5Amaranto/Perla

Poker 2,5x2,5Bianco/Perla/Quarzo/Viola

Coppia 2,5x2,5Nero/Antracite

Jolly 2,5x2,5Quarzo 35%/Perla 40%Lavanda 15%/Indaco 10%

tris 2,5x2,5Perla/Quarzo/Cobalto

Degradé 30x240Nero/Perla/Quarzo/Bianco

degradé

le fantasie i nostri suggerimenti / our suggestions

le miscele

34

MA

TT

Vela Degradè30x240

LU

CID

I

Vela 1x1

Pictor 2,5x2,5

Vela 2,5x2,5

DE

GR

AD

É

Ice 2,5x2,5

MIX

Virgo 2,5x2,5

Dark 2,5x2,5

Krupp 2,5x2,5

excelsior 2,5x2,5

mosaico di vetroi riflessi mosaico di vetro

Vermiglio

Quarzo

Nero


diamonds mosaico di vetro

35

3636

i colori della terraearth colours

3838

TECNICAtesta di Moro 10x20 riv. Canapa 10x20 riv. Cotone 10x10 pav.

sotto:TECNICASodio 10x10 pav.uranio 10x10 pav.

a sinistra:I COLORICanapa 10x20 riv.Cotone 10x20 riv.testa Di Moro 20x20 pav.

41

42

I COLORILino 20x20 riv.Nocciola 20x20 pav.

43

HELLASCreta - tessera 2,5x2,5

MA

TT

MA

TT

LU

CID

IA

NT

ISL

IP

i colori

20x60


tecnicaF

UL

L B

OD

Y

44

Cotone Canapa Lino tabacco Castagna Nocciola testa Di MoroSeta

Magnesio BromoSodio Azoto Argon

tufoAlabastroNavona Pomice

Dervio VarennaVezio

Cotone NocciolaCanapa

Cotone

Nocciola

crystal

artistica hellas

MA

TT

AN

TIS

LIP

10x30

arcobaleno 10x30

LU

CID

I

45

teneré 3x10Karakum 3x10

teneré 2,5x2,5Karakum 2,5x2,5

i deserti

MA

TT

atlantica

Flores 2,5x2,5

Svalbard 2,5x2,5Cotone/Canapa/Lino

SetaCotone CastagnaCanapa testa Di Moro

LU

CID

IM

AT

T

LU

CID

I

MA

TT

MA

TT

LU

CID

I

Navona Alabastro

Seta/CastagnaCotone/Canapa/t. Di Moro Navona/Alabastro

Fohn 15x15

Bombato Ghibli2,5x15

Ghibli 15x15

Quadretti 2Fohn/Ghibli5x15

torello Ghibli4x15

metro

LIS

CIO

DIA

MA

NT

AT

O

Navona 7,5x15

Alabastro 7,5x15

Navona Diamantato 7,5x15

Navona Diamantato 7,5x7,5

Marc 1x1Cotone/Lino/Canapa

Pollock 1x1testa Di Moro/Nocciola/Seta

Creta 2,5x2,5rodi 2,5x2,5

46

degradé


le miscele

Degradé 30x240t.Di Moro/Lino/Canapa/Cotone

Coppia 2,5x2,5Castagna/Seta

tris 2,5x2,5t.Di Moro/Lino/Cotone

tris 2,5x2,5Castagna/Nocciola/Seta

Poker 2,5x2,5Cotone/Canapa/t.Di Moro/Amaranto

tris 2,5x2,5t.Di Moro/Salmone/Seta

Jolly 2,5x2,5Cotone 30%/Canapa 30%Nocciola 30%/Cromo 10%

tris 2,5x2,5t.Di Moro/Cotone/Seta

Jolly 2,5x2,5Canapa 50%/t.Di Moro 30%Corallo 10%/Vinaccia 10%

47

LU

CID

I

DE

GR

AD

É

mosaico di vetroi riflessi mosaico di vetro 3x60 listello di vetro


Signus 1x1

Signus 2,5x2,5

Signus Degradé30x240

Cotone

Nocciola

Sancy 2,5x2,5

Cullinan 2,5x2,5

4848

energia solaresolar energy

51

I COLORICromo 20x60 riv.

Antracite 20x60 riv.Cromo - LISteLLO DI VetrO 3x60 riv.

53

sotto:I RIFLESSICrater - tessera 2,5x2,5 riv.Corona - tessera 2,5x2,5 riv.

a sinistra:I COLORICedro 10x10 riv.Ocra 20x20 riv.Vinaccia 20x20 pav.

54

TECNICAPotassio - tessera 5x5 pav. Magnesio 10x10 pav.

56

LE MISCELEPOCKer Cromo / Salmone / Corallo / Vinaccia - tessera 2,5x2,5 riv.

57

LE MISCELEPOCKer Vanadio / Ocra / Cedro / Banana - tessera 2,5x2,5 riv.

MA

TT

MA

TT

LU

CID

I

i colori

20x60

Vanadio Cromo

10x30

arcobaleno 10x30

MA

TT

MA

TT

Castagna CromoVanadio

Vanadio/Cromo/Castagna


Vanadio Cromo

Banana

zircone zolfo

Cedro Vanadio Ocra Cromo

Arenaria Granato

Corallo Amaranto Vinaccia

tecnicaF

UL

L B

OD

Y

CriptoPotassio elio

58

crystal

Libeccio15x15

Scirocco15x15

Bombato Scirocco2,5x15

Bombato zonda2,5x15

Calima15x15

zonda15x15

Quadretti 3Libeccio/Scirocco5x15

Quadretti 4Calima/zonda5x15

torello Scirocco4x15

torello zonda4x15

LU

CID

I

metro

LIS

CIO

zolfo7,5x15

Picasso 1x1Cromo/Vanadio/Vinaccia/Amaranto

Degas 1x1testa Di Moro/Cotone/Vanadio

MA

TT

artistica

rubens 1x1Vinaccia/Amaranto/Seta

Bellini 1x1Banana/Cedro/Ocra

hellas

LU

CID

I

thasos 2,5x2,5

Kos 2,5x2,5

Naxos 2,5x2,5

Mykonos 2,5x2,5

atlantica

MA

TT

Madeira 2,5x2,5Cromo/Vanadio/Vermiglio

LU

CID

I

i caraibi

tortola 2,5x2,5

59

Coppia 2,5x2,5Cedro/Banana

Poker 2,5x2,5Cromo/Amaranto/Salmone/Corallo

Coppia 2,5x2,5Vanadio/Cromo

Poker 2,5x2,5Bianco/Cerdo/Banana/Vanadio

tris 2,5x2,5Corallo/Vanadio/Fieno

Poker 2,5x2,5Vinaccia/Corallo/Cromo/Salmone

tris 2,5x2,5Amaranto/Seta/Vinaccia

Jolly 2,5x2,5Vinaccia 35%/Vermiglio 20%Vanadio 30%/Cedro 15%

Degradé 30x240Ocra/Vanadio/Cedro/Banana

degradé


le miscele

60

MA

TT

LU

CID

I

Cetus 1x1

Ara 2,5x2,5 Dorado 2,5x2,5

Cetus 2,5x2,5 Crater 2,5x2,5

MIX

ursa 2,5x2,5 Corona 2,5x2,5

Crater 1x1

mosaico di vetroi riflessi mosaico di vetro 3x60 listello di vetro

61

Vanadio

Cromo

6262

bouquet di pastellibouquet of pastels

64

TECNICALitio - tessera 5x5 pav.

67

sotto:DEGRADé 30x240Vinaccia / Iris / Indaco / Bianco - tessera 2,5x2,5

a sinistra:I RIFLESSISerpens - tessera 2,5x2,5

I PROGETTIrOSe - tessera 2,5x2,5 riv.

68

MA

TT

MA

TT

LU

CID

I

i colori

20x60

Lavanda Viola


Viola

Cipria

Porrino

Magnolia Camelia Salmone Iris Lavanda Indaco Viola

tecnicaF

UL

L B

OD

Y

LitioMercurio

70

crystal

Buran15x15

Bombato Pampero2,5x15

Pampero15x15

Quadretti 8Buran/Pampero5x15

torello Pampero4x15

LU

CID

I

Monet 1x1Iris/Cipria/Vinaccia

MA

TT

artistica

Dalì 1x1Lavanda/Indaco/Viola

hellas

LU

CID

I

Khios 2,5x2,5

i deserti

MA

TT

Kalahari 2,5x2,5

Kalahari 3x10

10x30

arcobaleno 10x30

MA

TT

MA

TT

ViolaLavanda

Lavanda/Viola

71

Coppia 2,5x2,5Indaco/Lavanda

tris 2,5x2,5Camelia/Cipria/Fieno

Coppia 2,5x2,5Cipria/Lavanda

tris 2,5x2,5Lavanda/Indaco/Viola

tris 2,5x2,5Cipria/Iris/Vinaccia

Jolly 2,5x2,5Viola 30%/Cipria 30%Azzurro 25%/Marina 15%

Degradé 30x240Viola/Iris/Salmone/Cipria

degradé


le miscele

72

Poker 2,5x2,5Viola/Lavanda/Cipria/Fieno

Poker 2,5x2,5Viola/Lavanda/Cipria/Fieno

LU

CID

I

Aquila 1x1

Aquila 2,5x2,5 Serpens 2,5x2,5

Serpens 1x1


Viola


73

7474

le cromie dell’acquawater’s tones

7676

I RIFLESSINorma - tessere 2,5x2,5 riv.

78

LE MISCELEtrIS Notte / Galassia / Azzurro - tessera 2,5x2,5x riv.I COLORIBianco 30x30 pav.

78

79

HELLASMilos - tessera 2,5x2,5

8080

I COLORICobalto 20x60 riv.Lavanda 20x60 riv.Cobalto - LISteLLO DI VetrO 3x60 riv.

MA

TT

MA

TT

LU

CID

IA

NT

ISL

IP

i colori

20x60

Cobalto


Cobalto

Oceano

Berillo zinco

Bobbio

Galassia Avio Cobalto Azzurro

Diaspro Galena Cristallo

Dorio ello

Marina Abisso Notte

tecnicaF

UL

L B

OD

Y

CloroCalcio Neon

82

crystal

Levante15x15

Bombato Ponente2,5x15

Ponente15x15

Quadretti 7Levante/Ponente5x15

torello Ponente4x15

LU

CID

I

metro

LIS

CIO

DIA

MA

NT

AT

O

Berillo Diamantato7,5x15

Berillo Diamantato7,5x7,5

Berillo7,5x15

Giotto 1x1Notte/Oceano/Galassia

MA

TT

artistica

Klimt 1x1Abisso/Oceano/Azzurro

hellas

LU

CID

I

Itaca 2,5x2,5

Milos 2,5x2,5

zante 2,5x2,5

Corfù 2,5x2,5

atlantica

MA

TT

AN

TIS

LIP

Shetland 2,5x2,5Azzurro/Marina/Galassia

Pico 2,5x2,5

LU

CID

I

i caraibi

Haiti 2,5x2,5

tobago 2,5x2,5

Lucia 2,5x2,5

Barbados 2,5x2,5

83

Coppia 2,5x2,5Abisso/Azzurro

Poker 2,5x2,5Notte/Abisso/Azzurro/Oliva

Coppia 2,5x2,5Lavanda/Cobalto

Poker 2,5x2,5Marina/Abisso/Lavanda/Viola

tris 2,5x2,5Notte/Galassia/Azzurro

Jolly 2,5x2,5Cobalto 25%/Azzurro 45%Viola 15%/Lavanda 15%

tris 2,5x2,5Oceano/Avio/Marina

Jolly 2,5x2,5Bianco 65%/Abisso 20%Marina 15%

Degradé 30x240Notte/Cobalto/Galassia/Bianco

degradé


le miscele

84

MA

TT

Columba Degradè30x240

Sagitta Degradè30x240

LU

CID

I

Norma 1x1

Norma 2,5x2,5

Leo 2,5x2,5 Orion 2,5x2,5

Columba 1x1

Columba 2,5x2,5

DE

GR

AD

É

MIX

taurus 2,5x2,5 Celum 2,5x2,5

Sagitta 1x1

Sagitta 2,5x2,5

regent 2,5x2,5

Hope 2,5x2,5


Cobalto



85

86

freschezza naturalenatural freshness

88

TECNICASodio 10x10 pav.uranio 10x10 pav.

90

I COLORIMela 20x20 riv.Fieno 10x10 riv.Muschio 20x20 pav.

91

I CARAIBIAruba 2,5x2,5 pav. e riv.

93

sotto:METROrame Diamantato 7,5x15 riv.rame Diamantato 7,5x7,5 riv.talco Diamantato 7,5x15 riv.

a sinistra:I RIFLESSIIndus - tessere 2,5x2,5 riv.

MA

TT

MA

TT

LU

CID

IA

NT

ISL

IP

i colori

20x60

Fieno Mela

10x30 arcobaleno 10x30

MA

TT

MA

TT

MelaFieno Fieno/Mela


Mela

Baia

tundra Beola Silicio

Laguna Fiordo Salvia Fieno

Ardesia titanio Basalto

Colico torno Gera

Mela Oliva Muschio

tecnicaF

UL

L B

OD

Y

radio uranio

94

crystal

Grecale15x15

Mistral15x15

Bombato Maestrale2,5x15

Bombato Bora2,5x15

Maestrale15x15

Bora15x15

Quadretti 5Grecale/Maestrale5x15

Quadretti 6Mistral/Bora5x15

torello Maestrale4x15

torello Bora4x15

LU

CID

I

metro

LIS

CIO

DIA

MA

NT

AT

O

rame Diamantato7,5x15

rame Diamantato7,5x7,5

rame7,5x15

Mirò 1x1Fieno/Mela/Oliva

Matisse 1x1Avio/Fiordo/Azzurro/Baia

MA

TT

artistica

Botticelli 1x1Lavanda/Mela/Viola/Fieno

Goya 1x1Laguna/Baia/Fiordo

hellas

LU

CID

I

Paros 2,5x2,5

Andros 2,5x2,5

tinos 2,5x2,5

Siros 2,5x2,5

atlantica

MA

TT

AN

TIS

LIP

Faroer 2,5x2,5Baia/Laguna/Fiordo

Falkland 2,5x2,5Fieno/Mela/Muschio

Faial 2,5x2,5

LU

CID

Ii caraibi

Aruba 2,5x2,5

Catalina 2,5x2,5

95

Coppia 2,5x2,5Azzurro/Fieno

Poker 2,5x2,5Fieno/Mela/Muschio/Bianco

Coppia 2,5x2,5Salvia/Fieno

Poker 2,5x2,5Salvia/Laguna/Baia/Viola

tris 2,5x2,5Oliva/Fieno/Notte

Jolly 2,5x2,5Bianco 65%/Muschio 20%Mela 15%

tris 2,5x2,5Laguna/Salvia/Fieno

Jolly 2,5x2,5Muschio 40%/Mela 15%Fieno 15%/Cipria 30%

Degradé 30x240Salvia/Fiordo/Laguna/Baia

degradé


le miscele

96

mosaico di vetro

97

MA

TT

Indus Degradè30x240

Perseus Degradè30x240

LU

CID

I

Grus 1x1

Auriga 2,5x2,5 Hydra 2,5x2,5

Perseus 1x1 Perseus 2,5x2,5

Indus 1x1 Indus 2,5x2,5

DE

GR

AD

É

MIX

Libra 2,5x2,5

Gemini 2,5x2,5

tucana 2,5x2,5

Pavo 2,5x2,5

Grus 2,5x2,5

Orlov 2,5x2,5

Mogol 2,5x2,5

i riflessi mosaico di vetro

Mela



som

mari

o te

cnic

ote

chni

cal s

umm

ary

98

TecnicaI ColoriCrystalMetro

99

i colori MATTtecnica full body

Fluoro • • •

Carbonio • • •

Iodio • • •

Alluminio • • •

Nickel • • •

Sodio • • •

Azoto • • •

Argon • • •

Magnesio • • •

Bromo • • •

Potassio • • •

Elio • • •

Cripto • • •

10x105x51x1

100

su rete

PeI 10x10 10x20 10x3015x15 20x20 30x30 20x605x5 3x102,5x2,5

Bianco 4 • • • • • • • • • •

Nero 2 • • • • • • • • • •

Vermiglio 2 • • • •

Cemento 2 •

Quarzo 4 • • • • • • • • • •

Perla 3 • • • • • • •

Antracite 2 • • • •

Fumo 2 • •

Cotone 4 • • • • • • • • • •

Seta 4 • • •

Canapa 4 • • • • • • • •

Lino 4 • •

Tabacco 2 •

Castagna 2 • •

Nocciola 2 • • •

T. Di Moro 2 • • •

Banana 4 • • •

Cedro 3 • •

Vanadio 3 • • • • •

Ocra 3 •

Cromo 2 • • • • •

Corallo 2 • •

Amaranto 2 • • •

Vinaccia 2 • • •

su rete

20x6020x20 20x2010x30PeI PeI10x10 10x103x102,5x2,5 5x5su rete

101

Talco 4 • • • • • •

Lava 2 • • • • •

Salgemma 4 • • • • •

Piombo 3 • • •

Navona 4 • • • • •

Alabastro 4 • • •

Pomice 4 • •

Tufo 3 • •

Zircone 4 • •

Zolfo 4 • •

Arenaria 4 • •

Granato 2 • •

Lecco 4 • • •

Onno 4 • • •

Bindo 3 • • •

Dervio 4 • •

Vezio 4 • •

Varenna 4 • •

su rete

LUCIDI GLOSSY

ANTISLIP

102

i colori MATTtecnica full body

Mercurio • • •

Litio • • •

Calcio • • •

Neon • • •

Cloro • • •

Radio • • •

Uranio • • •

10x105x51x1

102

su rete

PeI 10x10 10x20 10x3015x15 20x20 30x30 20x605x5 3x102,5x2,5

Cipria 4 • •

Magnolia 3 • •

Camelia 3 •

Salmone 3 • •

Iris 3 •

Lavanda 2 • • •

Indaco 2 •

Viola 2 • • •

Oceano 3 •

Galassia 3 • •

Avio 2 • • •

Cobalto 2 • • • • • •

Azzurro 4 • • • • •

Marina 3 • •

Abisso 4 •

Notte 2 • •

Baia 4 • • •

Laguna 3 • •

Fiordo 3 • •

Salvia 3 • • •

Fieno 4 • • • • •

Mela 3 • • • • •

Oliva 3 •

Muschio 2 • •

su rete

103

LUCIDI GLOSSY

ANTISLIP

20x6020x20 20x2010x30PeI PeI10x10 10x103x102,5x2,5 5x5su rete

103

Porrino 4 • •

Berillo 2 • •

Zinco 2 • •

Diaspro 4 • •

Galena 4 • •

Cristallo 2 • •

Tundra 4 • •

Beola 4 • •

Silicio 3 • •

Ardesia 4 • •

Titanio 3 • •

Basalto 2 • •

Bobbio 3 • •

Dorio 4 • •

Ello 4 • •

Colico 4 • •

Torno 3 • •

Gera 3 • •

su rete

104

ANTISLIP

Fluoro • • •

Carbonio • • •

Alluminio • • •

Nickel • • •

Sodio • • •

Argon • • •

Covebase

10x10

Angoloint/ext2,5x10

Covebase

10x20

Angolaredoccia10x10

Linearedoccia10x10

Lecco • •

Onno • •

Bindo • •

Dervio • •

Vezio • •

Varenna • •

i colori MATTPEZZI SPECIALI

Bianco • • • • • •

Nero • • • •

Vermiglio • • • •

Quarzo • • • • • •

Perla • • • • • •

Antracite • • • •

Fumo • • • •

Cotone • • • • • •

Seta • • • •

Canapa • • • • • •

Lino • • • • • •

Nocciola • • • •

T. Di Moro • • • •

Banana • • • •

Cedro • • • •

Vanadio • • • •

Cromo • • • •

Corallo • • • •

Amaranto • • • •

Vinaccia • • • •

Covebase

10x20

Angoloint/ext2,5x10

Canalettaint/ext2,5x20

Piedoca intext

Conchiglia intext

5x55x20

tecnica full bodyPEZZI SPECIALI

105

ANTISLIP

Angolaredoccia10x10

Linearedoccia10x10

Bobbio • •

Dorio • •

Ello • •

Colico • •

Torno • •

Gera • •

i colori MATTPEZZI SPECIALI

Cipria • • • •

Magnolia • • • •

Salmone • • • •

Galassia • • • •

Avio • • • • • •

Cobalto • • • •

Azzurro • • • • • •

Marina • • • • • •

Notte • • • •

Baia • • • •

Laguna • • • •

Fiordo • • • •

Salvia • • • •

Fieno • • • • • •

Mela • • • • • •

Muschio • • • • • •

Covebase

10x20

Angoloint/ext2,5x10

Canalettaint/ext2,5x20

Piedoca intext

Conchiglia intext

5x55x20

106

Tramontana • • • • • •

Austro • •

Fohn • •

Ghibli • • • • • •

Libeccio • •

Scirocco • • • • • •

Calima • •

Zonda • • • • • •

Grecale • •

Maestrale • • • • • •

Mistral • •

Bora • • • • • •

Levante • •

Ponente • • • • • •

Buran • •

Pampero • • • • • •

Bombato2,5x15

torello 4x15

Quadretti 5x15

Spigolo Bombato

Spigolo torello15x15

Lava 2 • • •

Talco 4 • • •

Salgemma 4 •

Piombo 3 •

Navona 4 • • •

Alabastro 4 •

Berillo 2 • • •

Granato 2 • • •

Rame 2 • • •

Zolfo 4 •

PeI 7,5x15Diamantato

7,5x157,5x7,5Diamantato

crystalLUCIDI / GLOSSY

metroLUCIDI / GLOSSY

107

NORMA VALORE NORMA VALORE CE.SI STANDARD NORM VALUE CE.SI VALUE NORME VALEUR DE LA NORMATIVE VALEUR CE.SI NORM WERT VON DEN NORM WERT CE.SI NORMA VALOR SEGúN NORMA VALOR SEGúN CE.SI

caratteristiche tecniche gres porcellanato colorato in massafull-body coloured unglazed porcelain technical features

CLASSIFICAzIONE PRODOTTO GRUPPO B1a GruPPO B1aPrODuCt CLASSIFICAtION GrOuP B1a GrOuP B1aCLASSeMeMt uNI eN 14411 GrOuP B1a GrOuP B1aKLASSIFIzIeruNG APPeNDICe G GruPPe B1a GruPPe B1a CLASIFICAÇION PrODuCtO GruPO B1a GruPO B1a ASSORBIMENTO D’ACqUA wAter ABSOrPtION ABSOrPtION D’eAu ISO 10545-3 ≤ 0,5% ≤ 0,5%wASSerAuFNAHMe ABSOrBeNCIA De AGuA

RESISTENzA AL GELO Su rICHIeStA reSISteNteFrOSt reSIStANCe uPON reQueSt reSIStANtrÉSIStANCe Au GeL ISO 10545-12 Sur DeMANDe reSIStANtSFrOStwIDerStANDSFÄHIGKeIt AuF ABruF wIDerStANDSFÄHIGreSISteNCIA A eL HIeLO PArA DeMANDA reSISte RESISTENzA AGLI SBALzI TERMICI Su rICHIeStA reSISteNtetHerMAL, SHOCK reSIStANCe uPON reQueSt reSIStANtrÉSIStANCe Aux ÉCArtS De teMPÉrAture Sur DeMANDe reSIStANtSteMPerAturweCHSeLBeStÄNDIGKeIt ISO 10545-9 AuF ABruF wIDerStANDSFÄHIGreSISteNCIA A LOS CHOQuÉS tÉrMICOS PArA DeMANDA reSISte RESISTENzA ALLA FLESSIONE FLexurAL StreNGHt rÉSIStANCe À LA FLexION ISO 10545-4 > 35 N/mm2 N/mm2 30÷50BIeGe-FeStIGKeIt reSISteNCIA A LA FLexIÓN

RESISTENzA AI PRODOTTI CHIMICI CHeMICAL reSIStANCe reSIStANCe Aux PrODuItS CHeMIQueS CHeMISCHe BeStÄNDIGKeIt reSISteNCIA A LOS PrODuCtOS QuIMICOS

PRODOTTI CHIMICI AD USO DOMESTICO ED ADDITIVI PER PISCINA HOuSeHOLD CHeMICALS AND SwIMMING POOL wAter CLeANSerS PrODuItS CHIMIQueS et ADDItIFS POur PISCINe min. uB uACHeM.PrODuKte Für DeN HAuSHALtSGeBrAuCH uND zuSAtS Für SCHwIMMBÄDer PrODuCtOS QuIMICOS PArA uSO DOMÉStICO y CON ADItIVOS PArA PISCINA ISO 10545-13ACIDI E ALCALI A BASSA CONCENTRAzIONE DA GLA, GLB A ULC ACIDOS AND LOw CONCeNtrAtION ALKALIS FrOM GLA, GLB tO uLCACIDeS et ALCALI A FAIBLe CONCeNtrAtION De GLA, GLB A uLC uLASÄureN uND ALKALI IN GerINGer KONzeNtrAtION VON GLA, GLB BIS uLCÁCIDOS y ÁLCALIS eN BAJA CONCeNtrACIÓN De GLA, GLB A uLC

ACIDI E ALCALI AD ALTA CONCENTRAzIONE ACIDOS AND HIGH CONCeNtrAtION ALKALIS ACIDeS et ALCALI A FOrte CONCeNtrAtION uHASÄureN uND ALKALI IN HOHer KONzeNtrAtION ÁCIDOS y ÁLCALIS eN ALtA CONCeNtrACIÓN

DILATAzIONE TERMICA LINEARE Su rICHIeStALINeAr tHerMAL exPANSION uPON reQueStCOeFFICIeNt LINÉAIre De DILAtAtION tHerMIQue ISO 10545-8 Sur DeMANDe 6,5x10-6K-1 LINeAre wÄrMeAuSDeHNuNG AuF ABruFCOeFICIeNte De DILAtACIÓN tÉrMICA LINeAL PArA DeMANDA

RESISTENzA ALL’ABRASIONE PROFONDA Su rICHIeStAreSIStANCe tO DeeP ABrASION uPON reQueStrÉSIStANCe À L’ABrASION PrOFONDe ISO 10545-6 Sur DeMANDe ≤ 175 m3

BeStÄNDIGKeIt GeGeN tIeFeNVerSCHLeIß AuF ABruFreSISteNCIA A LA ABrASION PrOFuNDA PArA DeMANDA

CARATTERISTICHE DIMENSIONALI DIMeNSIONAL FeAtureS CArACterIStIQueS De LA SurFACe ISO 10545-2 ± 0,5% ± 0,5%OBerFLÄCHeNQuALItÄt CArACterIStÍCAS De LA SuPerFICIe

108108

caratteristiche tecniche gres porcellanatoglazed porcelain technical features

NORMA VALORE NORMA VALORE CE.SI STANDARD NORM VALUE CE.SI VALUE NORME VALEUR DE LA NORMATIVE VALEUR CE.SI NORM WERT VON DEN NORM WERT CE.SI NORMA VALOR SEGúN NORMA VALOR SEGúN CE.SI

CLASSIFICAzIONE PRODOTTO GRUPPO B1b GruPPO B1bPrODuCt CLASSIFICAtION GrOuP B1b GrOuP B1bCLASSeMeMt uNI eN 14411 GrOuP B1b GrOuP B1bKLASSIFIzIeruNG APPeNDICe H GruPPe B1b GruPPe B1b CLASIFICAÇION PrODuCtO GruPO B1b GruPO B1b ASSORBIMENTO D’ACqUA wAter ABSOrPtION ABSOrPtION D’eAu ISO 10545-3 ≤ 0,5% 3% ≤ 0,5% < e ≤ 3%wASSerAuFNAHMe ABSOrBeNCIA De AGuA

RESISTENzA AL GELO Su rICHIeStA reSISteNteFrOSt reSIStANCe uPON reQueSt reSIStANtrÉSIStANCe Au GeL ISO 10545-12 Sur DeMANDe reSIStANtSFrOStwIDerStANDSFÄHIGKeIt AuF ABruF wIDerStANDSFÄHIGreSISteNCIA A eL HIeLO PArA DeMANDA reSISte RESISTENzA AGLI SBALzI TERMICI Su rICHIeStA reSISteNtetHerMAL, SHOCK reSIStANCe uPON reQueSt reSIStANtrÉSIStANCe Aux ÉCArtS De teMPÉrAture Sur DeMANDe reSIStANtSteMPerAturweCHSeLBeStÄNDIGKeIt ISO 10545-9 AuF ABruF wIDerStANDSFÄHIGreSISteNCIA A LOS CHOQuÉS tÉrMICOS PArA DeMANDA reSISte RESISTENzA ALLA FLESSIONE FLexurAL StreNGHt rÉSIStANCe À LA FLexION ISO 10545-4 > 35 N/mm2 N/mm2 30÷50BIeGe-FeStIGKeIt reSISteNCIA A LA FLexIÓN

RESISTENzA AI PRODOTTI CHIMICI CHeMICAL reSIStANCe reSIStANCe Aux PrODuItS CHeMIQueS CHeMISCHe BeStÄNDIGKeIt reSISteNCIA A LOS PrODuCtOS QuIMICOS

PRODOTTI CHIMICI AD USO DOMESTICO ED ADDITIVI PER PISCINA HOuSeHOLD CHeMICALS AND SwIMMING POOL wAter CLeANSerS PrODuItS CHIMIQueS et ADDItIFS POur PISCINe min. GB GACHeM.PrODuKte Für DeN HAuSHALtSGeBrAuCH uND zuSAtS Für SCHwIMMBÄDer PrODuCtOS QuIMICOS PArA uSO DOMÉStICO y CON ADItIVOS PArA PISCINA ISO 10545-13ACIDI E ALCALI A BASSA CONCENTRAzIONE DA GLA, GLB A ULC ACIDOS AND LOw CONCeNtrAtION ALKALIS FrOM GLA, GLB tO uLCACIDeS et ALCALI A FAIBLe CONCeNtrAtION De GLA, GLB A uLC GLASÄureN uND ALKALI IN GerINGer KONzeNtrAtION VON GLA, GLB BIS uLCÁCIDOS y ÁLCALIS eN BAJA CONCeNtrACIÓN De GLA, GLB A uLC

ACIDI E ALCALI AD ALTA CONCENTRAzIONE ACIDOS AND HIGH CONCeNtrAtION ALKALIS ACIDeS et ALCALI A FOrte CONCeNtrAtION GHASÄureN uND ALKALI IN HOHer KONzeNtrAtION ÁCIDOS y ÁLCALIS eN ALtA CONCeNtrACIÓN

DILATAzIONE TERMICA LINEARE Su rICHIeStALINeAr tHerMAL exPANSION uPON reQueStCOeFFICIeNt LINÉAIre De DILAtAtION tHerMIQue ISO 10545-8 Sur DeMANDe 5,5x10-6K-1 LINeAre wÄrMeAuSDeHNuNG AuF ABruFCOeFICIeNte De DILAtACIÓN tÉrMICA LINeAL PArA DeMANDA

RESISTENzA ALL’ABRASIONE (PEI) Su rICHIeStAreSIStANCe tO ABrASION (PeI) uPON reQueStrÉSIStANCe À L’ABrASION (PeI) ISO 10545-7 Sur DeMANDe 2-4ABrIeBFeStIGKeIt (PeI) AuF ABruFreSISteNCIA A LA ABrASION (PeI) PArA DeMANDA

CARATTERISTICHE DIMENSIONALI DIMeNSIONAL FeAtureS CArACterIStIQueS De LA SurFACe ISO 10545-2 ± 0,5% ± 0,5%OBerFLÄCHeNQuALItÄt CArACterIStÍCAS De LA SuPerFICIe

RESISTENzA AL CAVILLO Su rICHIeStA reSISteNteCrAzING reSIStANCe uPON reQueSt reSIStANtrÉSIStANCe Au treSSAILLAGe ISO 10545-11 Sur DeMANDe reSIStANtSHAArrISSBeStÄNDIGKeIt AuF ABruF wIDerStANDSFÄHIGreSISteNCIA A LA CAVILACIÓN PArA DeMANDA reSISte

109

NORMA VALORE CE.SI STANDARD CE.SI VALUE NORME VALEUR CE.SI NORM WERT CE.SI NORMA VALOR SEGúN CE.SI

ASSORBIMENTO D’ACqUA

wAter ABSOrPtION

ABSOrPtION D’eAu uNI eN ISO 10545-3 0%

wASSerAuFNAHMe

ABSOrBeNCIA De AGuA

DILATAzIONE TERMICA LINEARE

LINeAr tHerMAL exPANSION

COeFFICIeNt LINÉAIre De DILAtAtION tHerMIQue uNI eN ISO 10545-8 alfa (10-6°C-1) 8,7

LINeAre wÄrMeAuSDeHNuNG

COeFICIeNte De DILAtACIÓN tÉrMICA LINeAL

RESISTENzA ATTACCO CHIMICO reSISteNte

(eSCLuSIONe ACIDO FLuOrIDrICO)

reSIStANCe tO ACIDS AND ALKALIS reSIStANt

wItH tHe exCePtION OF HyDrOFLuOrIC ACID

reSIStANCe Aux ACIDeS et ALCALIS uNI eN ISO 10545-13 reSIStANt

(exCLuSION De L’ACIDe FLuOrHyDrIQue)

SÄure uND LAuGeN BeStÄNDIGKeIt BeStÄNDING

(MIt AuSNAHMe VON FLuOrwASSerStOFF)

reSISteNCIA A LOS ÁCIDOS y A LA BASeS reSISteNte

(exCLuSIÓN De ÁCIDO FLuOrHÍDrICO)

RESISTENzA ALLE MACCHIE

StAIN reSIStANCe

reSIStANCe Aux tACHeS uNI eN ISO 10545-14 5

wIeDerStANDSFAHIGKett zu FLÄCHeN

reSISteNCIA À LAS MANCHAS

DUREzzA SUPERFICIE (MOHS)

SurFACe HArDNeSS (MOHS)

Durete De LA SurFACe (MOHS) uNI eN 101 5

HÄrte Der OBerFLÄCHe (MOHS)

DurezA De LA SuPerFICIe (MOHS)

caratteristiche tecniche vetroglass technical features

109

formati e modularitásizes and modularity

110

N.B. le misure nominali sono espresse in cm, quelle reali in mm. Fuga consigliata: 3mm.

5x5(48x48)

10x10(98,5x98,5)

15x15(148,5x148,5)

7,5x15(73,5x148,5)

7,5x15 diamantato(73,5x148,5)

7,5x7,5 diamantato(73,5x73,5)

5x20 (48x200)

20x20(200x200)

20x60(200x600)

10x20(98,5x200)

10x30(98,5x300)

30x30(300x300)

2,5x2,5 su retefoglio da 300x300

5x5 su retefoglio da 300x300

3x10 su rete(solo serie I DeSertI)



111

FOrMAtImisure nominali (cm) 5x5 7,5x7,5

diamantato7,5x15

diamantato7,5x15 10x10 10x10

full body15x15 5x20

misure reali (mm) 48x48 73,5x73,5diamantato

73,5x148,5diamantato

73,5x148,5 98,5x98,5 98,5x98,5full body

148,5x148,5 48x200

Spessore mm 5,5 9 9 6,5 6,5 7 6,5 6,5

Peso/mq. Kg - - 15 14 14 16 14 -

FOrMAtImisure nominali (cm) 10x20 20x20 10x30 30x30 20x60 2,5x2,5

su rete5x5

su rete3x10su rete

3x10 lineasu rete

misure reali (mm) 98,5x200 200x200 98,5x300 300x300 200x600 - - - -

Spessore mm 6,5 6,5 8 8 8 5,5 5,5 5,5 5,5

Peso/mq. Kg 14 14 17 17 17 11 11 11 11

* fuga necessaria 3mm

200 98,5 48 48 98,5 23 23 23 23

2323

2323

4848

300 98,5

73,573,5

148,5

148,5

600 30200

composizioni modularimodular compositions

112

A

B

A

C

H

e

F

A Canaletta esterna external covecm 2,5 x 20

B Conchiglia esterna external acorncm 2,5 x 2,5

H Piedoca internoInternal elephant’s footcm 2,5 x 2,5

C Canaletta internaInternal covecm 2,5 x 20

G Piedoca esternoexternal elephant’s footcm 2,5 x 2,5

D Conchiglia internaInternal acorncm 2,5 x 2,5

e Cove basecm 10 x 20

Cove basecm 10 x 10

I Angolo esternoexternal anglecm 2,5 x 10

Lineare docciacm 10 x 10

F Angolo internoInternal anglecm 2,5 x 10

Angolare docciacm 10 x 10

I

e

A

C

G

C

D

pezzi specialitrims

composizioni modularimodular compositions

113

fogli per scatolasheet/box

feuilles/boiteBogen-Kartonhojas por caja

m2 per scatolam2/box

m2/boitesM2-Kartonm2/caja

scatole per palletboxes/pallet

boites par paletteKarton Palettecajas paleta

m2 per palletm2/pallet

m2/paletteM2/Palettem2/paleta

peso Kg/m2weight Kg/m2poids Kg/m2

Gewicht Kg/m2peso Kg/m2

1x1 su rete 11 1 - - 10

2,5x2,5 su rete 11 1 40 40 11

5x5 su rete 11 1 40 40 11

3x10 su rete 11 1 40 40 11

10x10 su rete 11 1 80 80 14

imballipackaging

pezzi per scatolapieces/box

pieces/boiteStücken-Karton

piecias caja

m2 per scatolam2/box

m2/boitesM2-Kartonm2/caja

scatole per palletboxes/pallet

boites par paletteKarton Palettecajas paleta

m2 per palletm2/pallet

m2/paletteM2/Palettem2/paleta

peso Kg/m2weight Kg/m2poids Kg/m2

Gewicht Kg/m2peso Kg/m2

7,5x15 88 1 85 85 14

7,5x15 diamantato 88 1 80 80 15

10x10 100 1 96 96 14

10x10 full body 100 1 72 72 17

10x20 70 1,4 76 106,4 14

10x30 34 1,02 68 69,36 17

15x15 44 1 85 85 14

20x20 35 1,4 76 106,4 14

30x30 14 1,26 46 57,96 17

20x60 8 1,00 48 48 17

pezzi per scatolapieces/box

pieces/boiteStücken-Karton

piecias caja

Canaletta ext-Int 2,5x20 6

Piedoca Conchiglia 2

Cove Base 10x20 34

Angoli ext-Int 2

10x30 Arcobaleno 6

t. London 2,5x20 6

terminale 1,2x20 6

Spigolo London/terminale 2

7,5x7,5 Diamantato 20

Lineare Doccia 12

Angolare Doccia 2

torello 4x15 6

Bombato 2,5x15 6

Spigolo torello-Bombato 2

Quadretti 20

Motivi 6

Angoli Motivi 2

living with colours · dei colori, ne completa la vasta gamma. realizzato nei formati 1x1, 5x5 e...

Documents