lmdq≥ blvb

lmdq≥ blvb

Xp¿°n Fgp-Øp-Im-c≥. 1956-˛¬ A¶m-d-bn¬ P\n-®p.

CkvXw-_q-fnse anA-vam¿ kn\m≥ bq\n-th-gvkn‰n, CkvXw-

_qƒ bq\n-th-gvkn‰n F∂n-hn-S-ß-fn¬ \n∂v B¿Svknepw

^ntem-k- n-bnepw D∂X _ncp-Z-߃ t\Sn. aXw, cmjvSo-

bw, imkvXw XpS-ßnb hnj-b-ß-fn¬ At\Iw ]pkvX-

I-߃ Fgp-Xn-bn-´p-≠v. hni-a-an-√mØ Xqen-I-bpsS DS-a-

bmWt±lw. Kl-\-amb hnj-b-߃ efn-X-ambpw at\m-

l-c-ambpw Ah-X-cn-∏n-°p∂ cN-\m-]m-Shw temI-sa-ºmSpw

hen-sbmcp hmb\m kaq-lsØ lmdq≥ blvb°v t\Sn-

s°m-Sp-Øn-´p-≠v. ]pkvX-I-߃°v ]pdsa At±lw ]pd-

Øn-d-°nb hoUntbm knUn-Ifpw temIw apgp-h≥ henb

]Nmcw t\Sn-bn- p-≠v. Jp¿-B-\ns‚ ktµ-i-Øn-te°v P\-

ßsf £Wn-°pI F∂-XmWv lmdq≥ blvb-bpsS F√m

IrXn-I-fp-sSbpw tIµ-e-£yw.

BEEVARUKAL (Malayalam) (English) HARUN YAHYA Mahaboobrahman PookotoorPublishers:

P.O. Merikkunnu, Kozhikode- 673 012Kerala State, IndiaE-mail : iphdir@eth.netFirst Edition : May 2006Printers: Printarts offset, FerokeRights with the Publishers

I.P.H. Fourland Building, Rajaji Road, Kozhikode-4, E-mail : iphcalicut@eth.netI.P.H, M.P. Road, Kozhikode - 673 001I.P.H, Islamic Centre, Market lane, Palayam, Thiruvananthapuram - 695 034I.P.H, Madeena Masjid Complex, Padma Jn. Pullepady, Kochi - 35I.P.H, I.P.H. Tower, P.O. Road, Thrissur-1I.P.H, E.34/236, Opp.Noor Masjid, Kannur-1

BEL Sub 59, SN 491/3000 ISBN 81-8271-217-3

hfscb[nIw Iq´pImcpambn Iq´pIqSmw... BI¿jIamb

]e]e PohnIsf°pdn®pw a\ nem°mw... Aßs\ ]e-Xpw...

hcm≥ t]mIp∂ bmXbnepw Iymºnepap≠mImhp∂

hnkvabIchpw kmlknIhpamb

A\p`hßsf°pdn®mtemNn°ptºmƒ Icoan\v Fs¥mcp’m-

lamsWt∂m!!

Cu Iymºn¬ \ΩpsS Iq´pImc≥ Icoan\v D≠mb

A\p`hßsf¥msW∂v \ap°pt\m°mw. thsd Nne Iq´p-

Imsc ]cnNbs∏SpIbpw sNømw.

coan\v ImbnIhnt\mZßfnepw ]pkvXIhmb\bnepw henb

Xm¬]cyamWv. Np‰pap≈ PohnIsf Ah≥ Gsd CjvS-s∏-

Sp-∂p. Ah≥ \nch[n PohnIsf°pdn®v ]eXpw ]pkvX-I-ß-

fn¬\n∂v a\ nem-°nbn´p≠v. Ahsb°pdn®v Iq´pIm¿s°m∂pw

AdnbmØ ]eXpw Ah∂dnbmw. NnX߃ I≠m¬ Ah≥

PohnIsf Xncn®dnbpw; AhbpsS kz`mhhntijßfpw

\∂mbdnbmw. AXn\m¬ Iq´pIm¿°v Ahs\ henb CjvSamWv.

Hgnhpkabßfnepw kvIqfn¬ t]mIptºmgpw Xncn®phcptºmgpw

Ah\pambn kwkmcn°p∂Xv Iq´pIm¿°v \√ lcamWv.

]IrXntbmSp≈ Icoans‚ Xm¬]cyw a\ nem°n Ahs‚

c£nXm°ƒ HgnhpZnhkßfnse√mw Ahs\bpwsIm≠v

hnt\mZbmX t]mImdp≠v.

hk¥ImesØ IymºpIfmWv Aht\‰hpanjvSw. ImcWw,

Gsd lcap≈ ]e A\p`hßfpw Cu IymºpIfn¬\n∂v In´pw...

I

hk¥Ime

Iymºnse BZyZnhkw...

Iymºnse BZyZnhkw Xnc°p]nSn®Xmbncn°pw.

`mWvUs°´pIƒ Agn°epw XºpsI´epambn A∂sØ Znhkw

Ccp´mIpw. AXn\m¬ ImgvNIƒ ImWm≥ ASpØZnhkw

cmhnse hsc ImØncn°Ww.

AXncmhnseØs∂ Icow Fgpt∂¬°pIbpw D∏sb

DW¿ØpIbpw ]IrXn\nco£WØn\ndßpIbpw sNbvXp.

F¥¤pXw! CXphsc ImWmØ ImgvNIƒ. Fßpw henb

henb ac߃! acßfpsS ]n∂n¬ at\m-l-c-amb \Zn; AXns‚

IcIfn¬ \ndsb hnhn[ \ndßfnep≈ ]q°ƒ.

InfnIfpsS ]m´pIsf adnIS°p∂, HgpIp∂ ]pgbpsS

IfIfmchw Icoans\ ]pfIwsIm≈n®p. a\ p\ndsb

kt¥mjhpambn Ah¿ Ipsd kabw AhnsS sNehgn®p.

kabw sshInbt∏mƒ Xºnte°v aSßn.

I≠ ImgvNIƒ s]mSn∏pw sXmßepw tN¿Øv Ah≥

C°tbmSpw CØtbmSpw DΩtbmSpw hnhcn®p. Ah¿°pw

ImgvNIƒ ImWm≥ BKlambn. B henb BchØns‚

DdhnSw ImWm≥ Ah¿°v BImw£bmbn.

sh≈Ønen´Xmbpw I≠p. AhcpsS IuXpIw h¿[n®p.

acßfpsS imJIƒ i≤tbmsS th¿s]SpØn sh≈Øn¬

Iq´nbn´ncn°p∂p. ]pgbpsS IfIfmchw Ct∏mƒ IpdbpIbpw

sNdnsbmcp XSmIw cq]w]m]n®p XpSßpIbpw

sNbvXncn°p∂p. Icow Nn¥n®pXpSßn: CsXmcn°epw shdpsX

kw`hn°p∂X√. Znhkhpw BcpsStbm ITn\m[zm\w CXn\p

]n∂nep≠v; Ft¥m Hcpt±iyhpw. Bcmbncn°mw Cu \nKqV

a\pjy≥?

Fßs\sb¶nepw I≠p]nSn°Ww. AXn\mbn ASpØ

Znhkw Ipsd°qSn t\csØ \Zn°cbnseØm\pw \nco£Ww

\SØm\pw Icow Xocpam\n®p. C°tbmSv IqsSt∏mcm -

\mhiys∏SpIbpw sNbvXp. ]nt‰∂v Ah¿ Xocpam\n®Xpt]mse

sNbvXp.

F¥n-\mhpwsh≈-Øn¬ Cuhnd-Ip-IƒIqºm-c-am-°n-bn-´n-cn-°p-∂Xv?XpS¿∂p hmbn-°pI! A¤p-Xm-h-lhpw ck-I-c-hp-amb]eXpw \ap°pa\- n-em-°mw!

ASpØZnhkw cmhnse Icoapw CØbpw C°bpw H∂n®v

]cnkc\nco£WØn\ndßn. \Zn°cbnseØnbt∏mƒ Xte∂v

I≠ ]e acßfpw Btcm apdn®pam‰nbXmbn Icow I≠p.

Ip‰nIƒ amXw _m°nbm°n Ah AXnhnZKv[ambn

hen®pam‰nbncn°p∂p. Bcmbncn°mw CXv sNbvXsX∂v Icow

A¤pXw Iqdnbncn°ptºmƒ Ahs‚ CØ ssk\_ AhcpsS

i≤Xncn®psIm≠p]d™p:

"t\m°q.. Zm.. B acØSnIƒ sh≈Øn¬ InS°p∂p.'

BcmWv Cßs\sbmcp ]Wn sNøp∂Xv! Icoan\v

hnkvabambn. Np‰ph´sØm∂pw Bscbpw ImWm\pan√. Iptd

t\cw ]pg°cbn¬ sNehgn®tijw Ah¿ Xºnte°v aSßn.

ASpØZnhkßfn¬ Icoapw kwLhpw ]pg°cbn¬

t]mbt∏msgms°bpw Ipsd°qSn ac߃ sh´nhogvØnbXmbpw

_oh-dp-Iƒ IuXp-I-ap≈ tPmen-Iƒ sNøp-∂XvIcoapw C°bpw Hfn-™n-cp∂v ho£n-°p-∂p..

\nKqVX Is≠Øp∂p..

Ah¿ ]pg°cnInseØmdmbt∏mƒ Icow i_vZap≠m°msX

Im¬hnceneq∂n apt∂m´p\S∂p. Iptd°qSn acØSnIfpw

imJIfpw Ah≥ sh≈Øn¬ I≠p. Np‰pw ItÆmSn®p.

Bscbpw ImWm≥ km[n®n√. Ah≥ C°sb ASptØ°v

hnfn°ms\mcpßnbt∏mgmWv at\mlcamb c≠p PohnIƒ

sh≈Øn¬ s]mßn°nS°p∂Xv I≠Xv. Ah≥ ]Xpßn-

bncp∂p ho£n®p. B PohnIƒ AhcpsS ]Wn XpScpI

Xs∂bmWv; Icoans\ I≠n´n√. Icoans‚ C° Cwdm\pw ASp-

Øph∂p. Cwdm≥ Icoans‚ sNhnbn¬ kzImcyambn ]d™p:

"At∏mƒ Cu _ohdpIfmbncp∂pht√ acw sh´pIbpw sh≈-

Ønte°v hen®nSpIbpw sNbvXncp∂Xv." ]pkvXIßfn¬ amXw

I≠ncp∂ _ohdpIsf Poht\msS I≠ Icoan\v hfsc

kt¥mjambn. Ahsb°pdn®v IqSpXsem∂pw Ah∂dn-

bn√mbncp∂p. Ah¿ Znhkw apgph\pw Xm¬]cytØmsS Cu

ITn\m[zm\nIfmb PohnIsf \nco£n®p.

"Cu _ohdpIƒ hoSp \n¿an°m≥ th≠n sh≈w AWsI´n

\n¿ØpIbmWv", Cwdm≥ Icoant\mSv ]d™p. _ohdpIfpsS

s]cpam‰w hnkvabn∏n°p∂XmWv. Ah ISn®phen®p -

sIm≠phcp∂ imJIƒ t\csØ sIm≠ph∂ acØSnbpsS

ap∂n¬ ÿm]n°p∂p. ho≠pw XoctØ°v h∂v ASpØp≈

as‰mcp acØns‚ t\sc \oßp∂p. _ohdpIfnsemscÆw BZyw

as‰mcp _ohdpw Cßs\ acw apdn°m≥ XpSßn. AXpw

sh≈Ønte°v! ]ns∂ Hmtcm∂mbn Aßs\ apdn®phogvØm≥

XpSßn. _ohdpIƒ apdn°p∂ F√m achpw t\sc

sh≈Ønte°p Xs∂ hogp∂p. A¤pXw!!

sh≈Ønte°pXs∂ hogpsa∂pd∏phcpØm≥ ]mIØn¬

IW°pIq´n sNøp∂Xpt]mse!

acØns‚ CeIƒ Xn∂p∂p. ]ns∂ acsØmen Im¿∂pXn∂m≥

XpSßp∂p. XmbvØSnbpsS Np‰p`mKhpw Hcpt]mse Cßs\

Im¿∂papdn°p∂p. XSn apdn™photg≠ `mKw s]≥kn¬

Iq¿∏n® t]mse BIp∂Xphsc C∏Wn XpScp∂p.

_oh¿ Cu henb acw Fßs\ hen®p sh≈ØnseØn°pw

F∂p Nn¥n°pIbmbncp∂p Icow. At∏m-gXm acw t\sc

sh≈Ønte°pXs∂ hoWp; C\nbXv hen®psIm≠p-

t]mtI≠Xn√t√m.

tPmen-Iƒ°n-S-bn¬Du¿÷w

kw -cn-°p-∂-Xn-\mbn

_oh-dp-Iƒac-Øns‚

Ce-Iƒ`£n-°p-∂p.

ASp-Ø-t]-Pn¬ _oh-dp-Iƒ acw apdn-°p-∂XpIm-Wmw. ssZhZ-Ø-amb Ign-hp-sIm-≠p-am-X-am-W-h-bv°Xv km[n-°p-∂-sX∂vNn¥n-®m¬ a\- n-em-hpw...

F\n°p \√ £oWap≠v. thKw hcq..

Ah¿ thKw Iymºnte°v \S∂p. ]t£, Icoans‚

a\ neqsS Hmtcmtcm tNmZyßfßs\ IS∂pt]mbvs°m≠n-

cp∂p. Ah¿ Iymºn¬ Xncns®Ønbt∏mƒ Ah¿°p th≠n DΩ

hn`hkar≤amb `£Ww D≠m°nsh-®ncp∂p. `£Ww

Ign®Xn\ptijw Ah¿ _ohdpIsf°pdn® ]pkvXIw

sXcs™SpØp. ]t£, Cwdm≥ At∏mtg°pw Dd°w XpSßn.

AXn\m¬ Icow H‰°ncp∂v hmbn®pt\m°n. ]t£, Icoans‚

a\ nse tNmZy߃s°√mw adp]Sn e`n®n√. AXn\m¬ as‰mcp

]≤Xn BkqXWw sNbvXp. _ohdpIsf t\cn´pI≠v Ahcn¬

\n∂pXs∂ Ah¿ sNøp∂ Imcyßsf°pdn®v a\ nem°Ww.

XmaknbmsX Ah\pw Dd°Ønte°v hgpXnhoWp....

ac-߃ t\sc sh≈-Øn¬ hogvØm≥km[n-°msX h∂m¬ _oh-dp-Iƒ Ah]√p-sIm≠v ISn®phen-®p -sIm-≠p-h-cp-∂p.

Icoan\v B›cyambn. ac߃ hen®psIm≠pt]mIp∂-

sXmgnhm°m≥ CXpt]msemcp hnZy Ah≥ Nn¥n®n´n√mbncp∂p.

Icow C°mcyw Cwdmt\mS v kqNn∏n®t∏mƒ Ah\pw

Aßs\sbm∂v Nn¥n®ncp∂ns√∂v kΩXn®p.

Cwdm≥: kXyambpw Fßs\bmbncn°pw CXv sNøp∂sX∂v

Rm≥ Nn¥n®ncp∂n√. ]t£ AXns\°pdn®v Rm≥ hmbn®n´p≠v.

acw sh≈Ønte°p hogvØm≥ _ohdpIƒ Hcp ]tXyI tIm¨

IW°m°n Ic≠pXn∂p∂p. ]t£, Nnet∏msg¶nepw

IW°psX‰mdp≠v. At∏mƒ Ah acw ]√psIm≠v ISn®phen®v

sh≈Øn-seØn°p∂p.

Icow, \ap°p Xncn®pt]mIm≥ kabambn. thWsa¶n¬

Iymºnte°p≈ aS°Øn¬ \ap°v _ohdpIsf°pdn®v IqSpX¬

kwkmcn°mw. AhnsSs®∂v \ap°v Ahsb°pdn®v hmbn°p-

Ibpw sNømw.

Icow: AsX, F\n°mKlap≠v. _ohdpIƒ°v CXpt]mse

IW°pIq´m\pw _p≤n]q¿hw ]h¿Øn°m\pw Ignbp∂p-

sh∂Xv A¤pXw Xs∂. F¥n\mWh hoSp≠m°m≥

AWsI´p∂Xv ? acsØmen X∂v AhbpsS ]√pIƒ

tX™pt]mIp∂nt√? thsdbpw ]e kwibßfpw F\n°v

tNmZn°m\p≠v. cmXn apgph\pw Ahsb°pdn®v kwkmcn-

°Wsa∂p≠v.

Cwdm≥: icn, ]t£ Ct∏mƒ \ap°v Iymºnte°v aSßmw.

kwkmcn®p\n∂v kabw t]mbXdn™n√; Ccp´mbnØpSßn. DΩ

t_PmdmbnØpSßp∂Xn\p apºv \ap°p aSßns®√mw.

_ohdΩmh≥: Rßsft∏mse F√m _oh¿ tPmSnIfpw

kz¥ambn ]pXnb hoSp≠m°m≥ th≠n IpSntbdp∂p. R߃

Cu \Zn°cbn¬ h∂n v A[nIambn´n√. Ct∏mƒ R߃ ]pXnb

hoSp≠m°pIbmWv. ]t£, AXn\v HgpImØ sh≈w thWw;

sh≈Øns‚ Hgp°ns\ XS™p\n¿ØWw. AXn\p-th≠nbmWv

acØSnIƒ A´nbn´v Cßs\sbmcp s]mbvI \n¿an°p∂Xv.

Icow: At∏mƒ \n߃ Hcp Umw \n¿an°pIbmtWm?

AsXmcp henb Imcyw Xs∂! \n߃°v Umw \n¿amWw

Adnbmtam? R߃ a\pjy¿ \q‰m≠pIfmbn Cßs\

sh≈Øns‚ Hgp°ns\ XS™p\n¿Øn UmapIƒ

\n¿an°mdp≠v. \ΩpsS cmPysØ UmapIsf°pdn®pw

AhbpsS \n¿amWsØ°pdn®pw RßfpsS

hnkvabw

Icow AXncmhnse Fgpt∂‰v i_vZap≠m°msX

]pg°cbnte°p t]mbn. _ohdpIƒ ]WnsbSp°pI

Xs∂bmWv. ss[cyw kw`cn®v Ah≥ AhcpsS ASpØv sN∂v

Cßs\ ]d™p:

"t\m°q, Rm≥ Icow; Fs∂ \nßfpsS Iq´pImc\m°mtam?'

B PohnIƒ BZysam∂v sR´nsb¶nepw Icoans‚

kulrZ`mhw I≠n´v, Iq´Øn¬ henb _oh¿ ASpØph∂p

adp]Sn ]d™p:

"Xo¿®bmbpw, Fs∂ _ohdΩmh≥ F∂p hnfnt®mfq;

CsXs‚ XpW _ohdΩmbn. I≠Xn¬ hfsc kt¥mjap≠v.'

CXv Icoans\ kt¥mjhm\m°n. F\n°pØcw Int´≠

tNmZyßsf√mw C\n ChtcmSv tNmZn°mat√m... Aßs\ Ah¿

kw`mjWw XpSßn.

Icow: Rm≥ Ipsd t\cambn \nßsf \nco£n°pI-

bmbncp∂p. F\n°p \nßfn¬\n∂v Ipsd Imcy߃

Adnbm\p≠v. BZyw Cu acØSnIfpsS ImcywXs∂ ]d™pXcq.

F¥n\mWv \n߃ Ah hen®psIm≠pt]mbn sh≈Øn¬

A´nbnSp∂Xv ?

sh≈ØnseØn°m\pw Rßsf klmbn°p∂Xv.

_ohdΩmhs‚ hniZoIcWw tI´psIm≠ncns° ]n∂n¬

\n∂v Cwdms‚ i_vZw tI´v Icow sR´n.

""Icow, \ns‚ F√m tNmZyØn\pw DØcw Xcm≥ F\n°p

Ignbpw. ]t£, AXn\papºv \osb\ns°mcp hniZoIcWw

Xtc≠Xp≠v. Iymºn¬\n∂v H‰s°¥n\m Cdßnt∏m∂Xv? \ns∂

ImWm™n´v R߃ ]cn`an®ncn°pIbmbncp∂p.''

Icow: £an°Ww, BImw£sIm≠v F\n°ntßm´v

hcmXncn°m≥ Ign™n√. \n߃s°s∂ Is≠Øm≥

]bmkap≠mhns√s∂\n°dnbmambncp∂p. BcmWv _ohdp-

Iƒ°v Cu Imcyßsfms° ]Tn∏n®psImSpØsX∂v Zbhmbn

]d™pXcmtam?

Cwdm≥: ]d™pXcmat√m Icow. Ign™bmgvN \Ωsfmcpan®v

Jp¿B\n¬ hmbn®tXm¿°p∂nt√? A√mlphmWv

BImiØnepw `qanbnepw AXn\nSbnep≈Xpsa√mw

krjvSn®sX∂v AXn¬ ]teSØpw ]d™n´p≠t√m.

\ap°dnbmhp∂ PohnIsf°pdn®pw AhbpsS hyXykvXamb

s]cpam‰ßsf°pdn®pw \mw kwkmcn®ncp∂pht√m. Fßs\

sNøWsa∂v Bsc¶nepw ]Tn∏n®psImSp°msX

Ahbvs°m∂pw AØcw Imcy߃ sNøm≥ Ignbns√∂

\nKa\Øn¬ \mw FØnbnt√?

Icow: AsX, Rm≥ Hm¿°p∂p≠v.

`qanimkvXm[ym]I≥ ]d™pX∂n´p≠v. AsXs∂

A¤pXs∏SpØnbn´p≠v. ImcWw, HgpIp∂ sh≈Øns‚

ap∂n¬ Hcp aXn¬ \n¿an°pIsb∂Xv hfsc ZpjvIcamb

]WnbmsW∂mWv Rm≥ a\ n-em°nbncp∂Xv. ]t£, \n߃

Ct∏mƒ Cu sNøp∂Xv hfsc ]bmkap≈Xpw

hnkvabn∏n°p∂Xpw Xs∂bmWv. Fßs\bmWv \n߃°v

i‡nbn¬ HgpIp∂ sh≈w \nb¥n°phm≥ Ignbp∂Xv ?!

Fßs\bmWv Cu kqXw \n߃ I≠p]nSn®Xv ? a\pjy¿

\n¿an® UmapIƒ I≠n´mtWm \nßfo hnZy ]Tn®Xv?

BImw£bm¬ Icow H∂n\p ]ndsI as‰m∂mbv

tNmZn®psIm≠ncp∂p. Ahs‚ B›cyhpw tNmZyßfpw tI´v

_ohdΩmh≥ ]p©ncnXqIn. ImcWw, Ah¿ sNøp∂ Cu ]Wn

Ah¿°v hfsc Ffp∏hpw H∂p Nn¥n°pI t]mepw

sNtø≠Xn√mØXpambncp∂p.

_ohdΩmh≥: Icow, \o t\sc izmksam∂b°v, \ns‚

tNmZy߃t°mtcm∂mbn Rm≥ adp]Sn ]dbmw. thhem-

Xns∏tS≠, \n\s°√mw a\ nem°mw. Umap≠m°m\pw

hoSp≠m°m\psa√map≈ Adnhv RßfpsS ]IrXnbn -

ep≈XmWv. AsX, Cu Adnhv R߃°v hoWpIn´nb H∂√.

\aps°mcp Umw \n¿an®pIfbmsa∂v Hcp Znhkw R߃

]Jym]n®Xpa√. Rßfn¬ B hnhcw BZytabp≠v. ImcWw,

R߃ P\n°p∂Xn\p aptº RßsfbXv ]Tn∏n°s∏´n´p≠v.

AXn\m¬ F¥v, Fßs\ hnPbIcambn sNbvXpXo¿°msa∂v

R߃°dnbmw. Cu Adnhp Xs∂bmWv ac߃ hogvØm\pw

Np≈n°ºv ISn°m≥ ian®m¬Xs∂ s]m´nt∏mIpw.

F\ns°mcn°epaXv km[n°n√.

_ohdΩmh≥: \√ tNmZyw! Icow, F\n°pw Fs‚ `mcy°pw

IqSn h¿jØn¬ GItZiw \m\qdv ac߃ apdn®nSm≥ Ignbpw.

RßfpsS ]√psIm≠v Ic≠mWv RßfXv sNøp∂Xv.

RßfpsS \mev ap≥]√pIfmWXn\p]tbmKn°p∂Xv.

RßfpsS ]√pIƒ \nßfptSXpt]mse thKØn¬ tX™p-

t]mIpIbn√; Nnet∏msgms° s]m´nt∏mImdp≠v. ]t£, AXv

R߃°v ]iv\amImdn√. ImcWw, C≥sskkdpIƒ

F∂dnbs∏Sp∂ RßfpsS ap≥]√pIƒ PohnXImew apgph≥

hf¿∂psIm≠ncn°pw.

Icow: At∏mƒ RßfpsS \J߃ hfcp∂Xpt]mse

\nßfpsS ]√pIƒ hf¿∂psIm≠ncn°pw, At√?

_ohdΩmbn: Rm≥ ]d™pXcmw, Icow. \o ]d™Xp

icnbmWv, a‰p PohnIfn¬\n∂v `n∂ambmWv RßfpsS ]√pIƒ

A√mlp D≠m°nbncn°p∂Xv. Ah≥ Aßs\

sNbvXn√mbncp∂p-sh¶n¬ R߃°v Blmcw Ign°phmt\m

hoSp≠m°phmt\m Ignbpambncp∂n√. AXv Rßsf

kw_‘nt®StØmfw hfsc

]bmkIcamWv. Aßs\bm-

bncps∂¶n¬, RßfpsS h¿Kw

]´nWn InS∂v acn®pt]mhpIbpw

hwi\miw Xs∂ kw`hn°pIbpw

sNøpambncp∂p; C∂v R߃

Cwdm≥: "A√mlp ]Tn∏n®psImSpØXpt]msebmWv F√m

PohnIfpw Imcy߃ ]h¿Øn°p∂Xv. Ah¿ P\n® kabw

apX¬ Fßs\ s]cpamdWsa∂v Ahbv°dnbmw. AhbpsS

PohnXcoXn ]Tn°m≥ th≠n \mw a\pjy¿ h¿j߃

\o≠p\n¬°p∂ ]T\ßfpw KthjWßfpw \SØp∂p;

]eXcw kmt¶XnI D]IcWßfpw ]pkvXIßfpw

D]tbmKn°p∂p; ]co£W߃ \SØp∂p. ]t£, \ap°p

a\ nem°m≥ ]bmkap≈ Cu Imcy߃ a‰p PohnIƒ hfsc

Ffp∏Øn¬ sNøp∂p. DZmlcWambn tIa∑msct∏mepw

Aºc∏n°p∂ XcØnep≈ IW°pIq´epIƒ Ah

\SØp∂p. _ohdΩmh\pw _ohdΩmbnbpw \ΩpsSsb√mw

ssZhw ]Tn∏n®X\pkcn®mWv ]h¿Øn°p∂Xv. _ohdΩmh≥

Xs∂ Ah¿ sNøp∂Xns\°pdn®v \ap°p ]d™pXcs´. Rm≥

]d™ Imcyßft∏mƒ \n\°p IqSpX¬ a\ nemIpw.

_ohdΩmh≥: AsX, Icow. R߃ \n¿an°p∂ hoSns\-

°pdn®v hniZambnØs∂ hniZoIcn®pXcmw. RßfpsS kz¥w

_p≤nbp]tbmKn®√ RßfXv sNøp∂sX∂v \n\°pat∏mƒ

a\ nemhpw.

_ohdΩmh\pw Cwdm\pw ]dbp∂Xv Icow KuchØn¬

i≤m]q¿hw tI´psIm≠ncp∂p; Adnbm≥ XnSp°ap≈Xv

tNmZn®psIm≠pancp∂p.

Icow: _ohdΩmhm, \n߃ \Jhpw ]√pamWt√m s]mbvI

\n¿an°m\p≈ ac߃ hogvØm\p]tbmKn°p∂Xv? \nßfpsS

\Jhpw ]√pw AX°pd∏p≈XmtWm? Fs‚ ]√msW¶n¬ Hcp

sNøp∂p.

Icow: Fs‚ sIm®p Iq´pImtc, Imen¬ Xpgbm\p≈

^vfn∏dpIƒ LSn∏n®m¬ F\n°pw thKØnepw Ffp∏Ønepw

\o¥m≥ Ignbpw. Fs‚ D∏ F\n°v ^vfn∏dpIƒ

hmßnØ∂n´p≠v. ]t£, \n߃°v P∑\m Xs∂ AXv

In´nbn´p≠v. \n߃°p th≠ F√m ]tXyI IgnhpIfpw

tbmKyXIfpw IqSnbmWv \nßsf A√mlp krjvSn®n´p≈Xv.

Cwdm≥: icnbmWv Icow. _ohdΩmhm.. \n߃ \n¿an°p∂

Umans\°pdn®v A¬]w hniZoIcn®pXcmtam?

_ohdΩmh≥: HgpIp∂ sh≈Øns‚ ASnØ´nte°v

acØSnIfpw imJIfpw hen®psIm≠pt]mIp∂p BZyw. ]ns∂

`mcw Ipd™ imJIƒ `mcap≈hbpsS apIfn¬ A´nbnSp∂p.

]t£ Ah ÿm\Øv Dd∏n®v \n¿tØ≠Xp≠v. As√¶n¬

Hgp°n¬s] v Hen®pt]mIpw. AXn\m¬ acØSnIfpw I√pIfpw

Iq´nt®¿Øv D]tbmKn°p∂p. IqSpX¬ Dd∏n\pth≠n

NfnsIm≠pw CeIƒ sIm≠pw D≠m°n Hcp ]tXyI aninXw

D]tbmKn®v H´n®psh°p∂p. sh≈wIS°mØXpw Hen®pt]mIm-

ØXpamWv Cu aninXw.

Icow: Aßs\bmbncp∂ns√¶n¬ \n߃°v sh≈Øn\-

Snbn¬ Xmakÿew D≠m°m≥ km[n°p-ambncp∂n√. \nßfpsS

iaßsf√mw shdpsXbmhpambncp∂p.

ChnsSbp≠mIpambncp∂n√; Cu qapJØv Hscm‰ _ohdns\bpw

ImWm≥ km[n°pambncp∂n√. Fs‚bpw _ohdΩmhs‚bpw

]√pIƒ as‰√m _ohdpIsfbpw t]mse hfsc thKØn¬

hfcp∂p. \n߃ I≠Xpt]mse RßfpsS ]√pIƒ R߃°v

hfsc ][m\s∏´XmWv.

Icow: icn, \n߃ Fßs\bmWv \o¥¬ ]Tn®Xv? R߃

hfsc ASpØImeØmWXv ]Tn®Xv. Fßs\bmWv \n߃

CX hnZKv[cmb \o¥¬°mcmbXv?

_ohdΩmh≥: Icow, F√m _ohdpIƒ°pw P\n®v

A¬]kabØn\IwXs∂ \o¥m≥ Ignbpw. CXv R߃°v

hfsc Ffp∏amWv. ImcWw, RßfpsS icocw \o¥en\v

tbmPn® XcØnemWv. RßfpsS ImepIƒ N¿aw

sIm≠p≈XmWv. AXpsIm≠v sh≈w i‡nbmbn ]pdtIm´v

X≈m≥ Ignbpw. ]c∂ hm¬ Zni am‰m\pw D]Icn°p∂p.

Aßs\ sh≈ØneqsS A\mbmkw Nen°m≥ R߃°v

Ignbp∂p. sh≈ØneqsS ImWm\pw IÆns‚

kwc£WØn\pw \n߃ D]tbmKn°p∂ \o¥¬°ÆS,

R߃°v P∑\m D≠v. IqSmsX RßfpsS sNhnIfpw aq°pw

sh≈w IbdmØhn[w AS°m\p≈ AS∏pIfpap≠v.

RßfpsS IÆpIƒ°v aq∂p t]mfIfp≠v. AXnsem∂v

kpXmcyamWv. AXneqsS sh≈Øn\Snbnepw ImWm≥

km[n°p∂p. sh≈Øn¬ IÆpIsf kwc£n°pIbpw

^ven∏-dp-I-fmbn ]h¿Øn-°p∂hm¬ (ap-I-fn¬), ]mZ-߃,]√p-Iƒ F∂nh amX-a√;

_oh-dp-I-fpsSico-c-Ønse Hmtcm

Ah-b-hhpw ssZhw Ahbv°pI\n™cpfn-bhbm-Wv. Ah-bn-√m-

bn-cp-∂p-sh-¶n¬ _oh-dp-I-fpsS\ne-\n¬]p-Xs∂ A]-I-S-Øn-

emhpw?

Ah-\mW√m-lp; \nß-fpsS \mY≥. Ah-\-√m-sX ssZhan√ ˛kIe hkvXp-°-sfbpw krjvSn®-h-\mWh≥.AXn-\m¬ \n߃ Ah\p amXw hgn-s∏-Sp-I.Ah≥ F√m Imcy-ß-fp-sSbpw ssIImcyI¿Øm-hm-Wv. (Jp¿-B≥ 6:102)

ac-Ø-Sn-Iƒ\o°p-∂-Xn-s\-°p-dn®p AhXΩn¬ H´n-®p-sh-°p-∂-Xn-s\-°p-dn®pw _oh-dp-Iƒ hni-Zo-I-cn-°p-∂p.

_ohdΩmbn: icnbmWv Icow. ]t£, Rßfp≠m°p∂ Umw

Ddt∏mSpIqSn \n¿an°p∂hbmWv. amXa√, Hmtcm Znhkhpw AXv

i‡n]m]n°pIbpw hepXmhpIbpw sNøp∂p. aXnens‚

Dbcw IqSnhcpt¥mdpw AXn\p ap∂n¬ tiJcn°p∂

sh≈Øns‚ Afhpw IqSnhcp∂p. Aßs\ amk߃-

°ptijw Hcp henb Umw s]mbvI Xs∂ cq]wsIm≈p∂p.

s]mbvI hep∏w IqSpwtXmdpw AXns‚ Dd∏pIq´pIbpw

A‰Ip‰∏WnIƒ \StØ≠nhcnIbpw sNøpw. _ohdΩmh≥

]d™Xpt]mse hnShpIƒ sNfnbpw CeIfpw D]tbmKn®v

R߃ AS°p∂p. IqSmsX as‰mcp ][m\ Imcyw IqSnbp≠v.

Umans‚ BIrXn \n߃ i≤n®n´pt≠m? AsXmcp A¿[hrØw

t]msebmWt√? AIhfhp≈ BIrXn. F√m _oh¿

UmapIfpw Cu BIrXnbnemWv \n¿Ωn°p∂Xv. 45 UnKn

tImWnemWv R߃ sh≈w sI´n\n¿Øn Umap≠m°p∂Xv.

_ohdpIfpsS Cu kwkmcØn¬ B›cyw tXm∂nb Icow

CSs]´psIm≠v tNmZn®p: Fßs\bmWv \n߃°Xdnbp∂Xv.

R߃ Hcp Umw ImWm≥ t]mbt∏mƒ RßfpsS So®¿

]d™n´p≠v UmapIƒ F√mw Cu BIrXnbnemWp≠m°p∂-

sX∂v. \nßfptSXpt]mseØs∂. 45 UnKn AItØ°v

hf™ BIrXnbn¬. sh≈Øns‚ a¿ZsØ ]Xntcm[n°m≥

G‰hpw tbmPn® BIrXnbmWXv. ]t£, \n߃ Fßs\ B

Adnhv t\SnsbSpØp!! BcmWv \nßsfbnXv ]Tn∏n®Xv ?

F©n\ob¿amcmWv UmapIƒ \n¿an°p∂sX∂v F\n°dnbmw.

Fs‚ CØ F©n\obdmWv. F©n\obdmhm≥ Ahƒ

h¿j߃ Xs∂ ]Tn®n´p≠v. ]t£, \n߃°v kvIqfn¬

t]mIm≥ km[n°pIbn√t√m! ]ns∂sbßs\bmWo

Adnhp≠mbXv. \nc¥c ]co£WßfneqsS t\SnsbSpØ

AdnhmtWm? BcmWv CsXms° \nßsf ]Tn∏n®Xv ?

Cwdm≥: t\m°q Icow, Ffp∏Øn¬ CXn\v adp]Sn ]dbm≥

_oh¿ IpSpw_Øn\v km[n°n√. Hcn°¬ Um¿hn≥ _oh¿

ITn-\m-[zm-\n-I-fmb _oh-dp-Iƒ]n∂oSv `mc-ap≈ac-°-jvW-߃sIm≠p-h-cp-∂p.

hoSp-\n¿am-W-Øn\v

_oh-dp-Iƒ Nfnbpw

D]-tbm-Kn-°p-∂p.

Nfn-bp-]-tbm-Kn®v

Ah imJ-Ifpw XSn-

Ifpw XΩn¬ H´n®p

\n¿Øp-∂p.

_oh-dp-Iƒ hoSp-\n¿am-W-Øn-te¿s∏-Sp-tºmƒBZy-amZyw XnSp-°-Øn¬ sNdp-im-J-Iƒ sIm≠p-h-cp-∂p. _oh-dp-Iƒ°v ssZhw\¬Inb ss\]p-Wyhpw _p≤n-i-‡nbpw anI-®-Xp-X-s∂!

Iq´n-bn´ Cu imJ-IƒXma-kn-bmsX _oh-dp-I-fpsS hoSmbn cq]w]m]n-°pw.

IpSpw-_-Øn\v km[n-°n-√. Hcn-°¬ Um¿hn≥ Fs∂mcm-f°pdn®v

\o tNmZn®tXm¿°p∂pt≠m? At±lØns‚ Hcp ]pkvXI-

Ønep≠v, PohnIƒ Cu temIØv h∂ tijw t\SnsbSpØXmWv

AhbpsS ]tXyIXIsf∂v. AXv kXyas√∂v \o

a\ nem°nbXpamWv.

Icow: AtX, Rm≥ Hm¿°p∂p. Rm≥ icn°v a\ nem-

°nbXpamWv. Xo¿®bmbpw _ohdpIƒ Bhiyw h∂t∏mƒ

]Tn®p≠m°nbXmhn√ Chsbm∂pw. Um¿hn≥ ]d™Xv icnb√.

_ohdΩmh≥: Rm≥ BZyta ]d™Xpt]mse, Fs¥m-

s°bmWv ]h¿Ønt°≠sX∂v P\n°p-tºmƒXs∂ R߃°v

Adnbmw. Icow, \o ka¿Y≥ Xs∂. R߃ Hcn°epw kvIqfn¬

t]mbn´n√. ]co£WßfneqsS I≠p]nSn°pIsb∂Xpw

F\n°km[yamWv. Aßs\bm-sc¶nepw ]d™m¬, AhtcmSv

tNmZnt°≠Xv Rm≥ ]d™pXcmw.

Hcp _oh¿, DZmlcWØn\v Rm≥ Xs∂, hoSv D≠m°m\p≈

hnZy bmZr—nIambn I≠p]nSn®XmWv F∂v AhImi-

s∏Sp∂psh∂v IcpXpI. ]t£, F√m _ohdpIfpw hoSpIfp-

≠m°p∂Xv CtX coXnbn¬Xs∂bmsW∂v \ap°p ImWmw.

Ahsc√mhcpw IqSn H∂n®v Htckabw I≠p]nSn°pI-

bmbncpt∂m Cu hnZy? Fs‚ ]√pIƒ tX™psImgn™p-

t]mIp∂Xn\\pkcn®v AtX ÿm\Øv ]pXnbh hfcp∂p.

F√m _ohdpIfpsS ImcyØnepw CXv Cßs\Øs∂bmWv.

CXpw bmZr—nIambn kw`hn°p∂X√ F∂p hy‡at√?

_oh-dp-IƒUmw \n¿an-°p-∂XvIcowkmIqXw\nco-£n-°p∂p.""Fßs\-bm-W-h-bv°nXpkm[n-°p-∂Xv!'' IcowB›-cy-s∏- p.

" "F√m P¥p°sfbpw A√mlp sh≈Øn¬\n∂v

krjvSn®ncn°p∂p. AhcpsS Iq´Øn¬ DZcØnt∑¬

Cg™p\S°p∂hcp≠v. c≠v Imen¬ \S°p∂hcpw

Ahcnep≠v. \mepImen¬ \S°p∂hcpw Ahcnep≠v. A√mlp

Xm≥ Dt±in°p∂Xv krjvSn°p∂p. Xo¿®bmbpw A√mlp F√m

ImcyØn\pw Ignhp≈h\mIp∂p.'' -(A∂q¿: 45)

\n߃°dnbmhp∂t]mse, IqSpXsem∂pw Nn¥n°msXXs∂

a\ nemIp∂tXbp≈q B ]kvXmh\bnse s]m≈Øcw.

UmapIfpsS \n¿amWsØ-°pdn®pw AXv 45 UnKn tImWn¬

\n¿an°m≥ th≠ IW°pIq´epIsf°pdn®pw Adnbm≥ \ns‚

CØtbmSv tNmZn®pt\m°v. At∏mƒ Rm≥ ]d™ Imcyw

IqSpX¬ t_m[ys∏Spw.

Icow: Akmam\y _p≤nbp≈ Hcp i‡nbmWv \nßsfbXv

]Tn∏n®Xv F∂Xn\v CXv sXfnhmWv. A√mlp F√m Adnhpap-

≈h\msW∂v Fs‚ DΩ ]d™pX∂n´p≠v. \nßsfbpw

\n߃°p apºp≈ _ohdpIsfbpw CXv ]Tn∏n®pX∂p F∂Xp

Xs∂ \ΩpsS ssZhw AXpeyamb Adnhn\pSabmsW∂v

sXfnbn°p∂p. \nßsf amXa√, F√m PohnIsfbpw Fßs\

]h¿Øn°Wsa∂v ]Tn∏n®Xv A√mlphmWv F∂psa-

\n°dnbmw.

Cwdm≥: AtX, Icow. A√mlphmWv F√m PohnI-sfbpw

krjvSn®Xpw Ahsb AS°n `cn°p∂Xpw. Jp¿B\n¬

Cßs\ ImWmw:

Um¿hns‚ NnX-am-Wn-Xv.

Um¿hns‚ kn≤m-¥-߃

s]m≈-b-mbn-cp-∂p-sh∂v

_p≤n-am-\m-b -I-co-an\v thK-

Øn¬ a\- n-e-m°m-\mbn.

Adbnte°mWv. Cu Ad Pe\nc∏n\v apIfnemsW∂v

Dd∏phcpØnbncn°pw. sh≈w IS°mØ Cu AdbnemWv

RßfpsS IpSpw_w Xmakn°p∂Xv. Nnet∏mƒ R߃

\n¿an°pI Ccp\ne hoSmbncn°pw. ASnbnse Adbn¬

IhmShpw hniaapdnbpw. apIfn¬ £Wlmfpw InS∏papdnbpw.

R߃ \n¿an°p∂ hoSn\v sh≈Øn\Snbn¬ c≠v ]thi\-

IhmSßfp≠mIpw; apIfn¬ ip≤hmbp IS°m\p≈ Hcp

InfnhmXnepw. Aßs\ ]pdsa\n∂p≈ `ojWnIfn√msX

R߃ kpJPohnXw \bn°p∂p.

Icow: hfsc B›cyIcw Xs∂. D≈n¬ Hcp hmkÿe-

aps≠∂v AdnbpItb C√; acØSnIfpw imJIfpw Iq´nbn´

t]msetb tXm∂q. hfscb[nIw BI¿jIamb Hcp kwhn[m\w

Xs∂bnXv. AΩmhm.. Rms\m∂v tNmZnt®ms´, Cu s]mbvI°v

FX Bgap≠mIpw? ImgvNbn¬ hfsc Bgap≠mIpsa∂v

tXm∂p∂p!

_ohdΩmh≥: Nnet∏mƒ aq∂p \mep ao‰¿ Bgap≠mIpw.

R߃°v hoSp≠m°m≥ AX Bgsam∂pw bYm¿YØn¬

th≠Xn√. ]t£, sh≈Øns‚ D]cnXew ssiXyImeØv

Dd™pI´bmhpw. Bgw IpdhmsW¶n¬ s]mbvI apgph\mbn

ac-Ø-Sn-Iƒ\o°p-∂-Xn-s\-°p-dn®p AhXΩn¬ H´n-®p-sh-°p-∂-Xn-s\-°p-dn®pw _oh-dp-Iƒ hni-Zo-I-cn-°p-∂p.

kw`mjWw XpScp∂p...

Icow: _ohdΩmhm, hoSp≠m°m\mWv \n߃ Umw

\n¿an°p∂sX∂v ]d™t√m? acØSnIƒ A´nbn´Xv

amXamWt√m ChnsS ImWp∂Xv ? FhnsSbmWv \n߃

hoSp≠m°p∂Xv?

_ohdΩmh≥: icnbmWv, RßfpsS hoSv \n߃°v

]pdØp\n∂v ImWm≥ km[n°pIbn√. hoSv Hcp kpc£nX

kt¶XamhWat√m. Umap≠m°ptºmƒ s]mbvIbpsS ASn-

Ø´n¬ XoctØmSp tN¿∂ ÿeamWv hoSn\v sXcs™Sp-

°p∂Xv. ]pdØp\n∂v t\m°nbm¬ RßfpsS hoS v

acØSnIfpsS Hcp A´nbmsWt∂ tXm∂q. AXp I≠v \n߃

sX‰n≤cnt°≠. AIw hfsc i≤tbmsS cq]I¬]\

sNbvXXmWv. kpc£nXXzØn\mWv R߃ IqSpX¬ ]m[m\yw

\¬Ip∂Xv. AXn\m¬Øs∂ RßfpsS ho´nte°p≈

]thi\ IhmSw sh≈Øn\SnbnemWv. a‰m¿°pw \njv]bmkw

AXn¬ IS°m≥ km[n°n√. R߃ AItØ°pw

]pdtØ°pw k©cn°p∂Xv clkyamb Xpc¶ßfneqsSbmWv.

Icow: Kw`ocw! b£nIfm¬ hebwsNbvX Hcp tIm´Xs∂

\nßfpsS hoSv! AXnte°v IS°pI Akm[yw Xs∂!

_ohdΩmh\pw AΩmbnbpw Icoans‚ kwkmcw tI´v

Dudn®ncn®p.

_ohdΩmh≥: Xpc¶w FØnt®cp∂Xv D≈nep≈ Hcp

sh≈-Øn-\-Sn-bn-eqsS_oh-dp-I-fp-≠m-°nb

clky Xpc-¶-Øn-eq-sS-\o¥n-bmWv hoSp-I-fn¬

]th-in-°p-∂-Xv.

Dd®v a™pI´bmtb°mw. AXv s]mbvIbnse RßfpsS

k©mcw XS s∏SpØpw. AXn\m¬ s]mbvI Ignbp∂Xpw Bg-

ap≈Xm°p∂p. F¶n¬ D]cnXew Dd®mepw ASnbn¬

sh≈Øns‚ Hcp ]mfnbp≠mIpw. R߃°v k©cn°m\pw

Cc tXSm\pw AXp aXnbmhpw.

Cwdm≥: t\m°q, Icow. Ah¿ sNbvXpsIm≠ncn°p-

∂Xns\°pdn®v _ohdpIƒ°v \√t]mse Adnbmw. \mamWv

XSmIØn¬ Hcp hoSv ]Wnbp∂sX¶n¬ CXbpw Imcy߃

Nn¥n®psh∂v hcn√. ]t£, \ΩpsSbo Iq´pIm¿ Imcy߃

ap≥Iq´n Nn¥n°pIbpw ]h¿Øn°pIbpw sNøp∂p.

Xo¿®bmbpw A√mlphmWv Ah¿°o _p≤n \¬IpIbpw

CXbpw hniZambn F¥psNøWsa∂v ]Tn∏n°pIbpw sNbvXXv.

ssiXyImew t\cnSm\p≈ XømsdSp∏pIƒ _ohdpIfpsS

hnthN\_p≤nbpsS ]ISamb sXfnhmWv. Xmakÿew

a™psIm≠v aqSnbmepw Ptem]cnXew Dd™p I´bmbmepw

_ohdpIƒ hoSpIfn¬ kpJambn Ignbp∂p. AhsbSpØ

ap≥IcpXepIfmWnXn\v klmbn°p∂Xv.

Hcn°¬ IqSn knhn¬ F©n\obdmb CØsb°pdn®v Icow

Hm¿Øp: "Ahƒ h¿jßsfSpØv ]Tn°pIbpw hfscb[nIw

A[zm\n°pIbpw sNbvXmWv F©n\obdmbXv. AhfpsS

]T\apdnbn¬ t]mbncp∂Xpw Ahƒ sNbvX tPmenIƒ I≠Xpw

Hm¿°p∂p. sI´nSßfpw ]meßfpw hcbv°pIbmWv AhfpsS

tPmensb∂mWv Rm≥ IcpXnbXv. ]t£, Ahƒ hc® NnX߃

I≠n v A¤pXw tXm∂n. F\ns°m∂pw a\ nembXpan√. hfsc

]bmkap≈Xpw k¶o¿Whpamb NnXßfmbncp∂p Ah.

Fs¥∂v a\ nemhmØ hfscb[nIw hcIfpw cq]ßfpw.

F¥mWnsXms°sb∂v tNmZn®Xn\v Ahƒ ]d™Xv AØcw

NnX߃°\pkcn®mWv sI´nS߃ ]Wnbp∂sX∂mbncp∂p.'

knhn¬ F©n\obdnwKv CX ]bmkap≈XmsW∂v Icow

IcpXnbncp∂n√. IqSmsX CØ ]d™-X\pkcn®v, Ahƒ cq]w

hcbv°pI amXta sNøp∂p≈q. AXn\p-tijw, tPmen-°m¿

]eXcw D]Ic-

Wßfpw km[\-ßfpw

D]tbmKn®v sI´nS -

߃ \n¿an-°p∂p.

Icow: CXp IuXp-

Iap≈ ImcywXs∂.

ssk\_ns\t∏mep-

≈h¿ ap≥Iq´n

_oh-dp-Iƒ°v Ah-

bpsS hoSn\v Fs¥-

¶nepw XI-cm-dp-Iƒ

kw -hn-®m¬ Xncn-®-

dn™v Xma-kn-bmsX

A‰-Ip‰∏Wn-Iƒ \S-

Øp-hm≥ km[n-°pw.

a™p-Im-e-Øn\p th≠n kzoI-cn-°p∂ ap≥I-cp-X-ep-IfpwHcp-°-ßfpw _oh-dp-I-fpsS _p≤n-ssh-`hwhnfn-t®m-Xp-∂-h-bm-Wv. Xmakÿew apgp-h≥a™p aqSn-bmepw Ptem-]-cn-Xew XWp-Øp-d-™mepw,t\c-sØ-sb-SpØ aps∂m-cp-°-߃ _oh-dp-Iƒ°vhoSp-I-fn¬ kpJ-ambn Ign-bm≥ klm-b-I-am-hp-∂p.

k„mhv A√mlp

Iq´pImtc, _ohdpIsfbpw krjvSn®Xv A√mlphmWv.

Icoant\msSm∏w \nßfpw _ohdpIsf°pdn®v a\ nem°n.

\n߃ I≠Xpt]mse, P∑\m t\Snb IgnhpIfneqsS Icoans‚

Cu sIm®pIq´pIm¿ hoSpIƒ ]Wnbp∂p. bYm¿YØn¬

k¶o¿Whpw ]bmkIchpamb tPmenbmWXv. hfscb[nIw

\n]pWXtbmsS Chbv°v Cu tPmen sNøm≥ km[n°p∂p.

Icoans‚ CØsbt∏mse Ah kvIqfntem tImtfPntem t]mhp-

Itbm ]cnioe\w t\SpItbm sNbvXn´n√. ]t£, Fßs\

]h¿Øn°Wsa∂v Ahbv°v hfsc IrXyambn Adnbmw.

ImcWw, Hcp henb i‡nbmWv AhscbXv ]Tn∏n°p∂Xv.

Ah\mWv A√mlp. \sΩbS°w F√m‰ns\bpw krjvSn®-

h\mWh≥.

Hm¿°pI! Hcp _ohdn\v Umw \n¿an°m\p≈ Ignhv bmZr—n-

Iambn e`n°pIbn√. kz¥w icocw Xs‚ Bhiy߃°\p-

kcn®v \n¿an°pIsb∂Xpw Ahbv°km[yamWv. sh≈Øns‚

a¿±w Xmßp∂ ]tXyI BIrXnbnepw Dd∏nepw UmapIƒ \n¿an-

°phm≥ Ah kzbw Is≠ØnbXpa√. AXnse√map]cn,

Cu IgnhpIƒ a‰p _ohdpIƒ°pw Ds≠∂v Dd∏phcpØm\pw

Ahbv°p km[n°pIbn√.

as‰mcp ][m\ Imcyw IqSn i≤n°pI: Ahbv°nt∏mgp≈

IgnhpIfnsems∂¶nepw Cs√¶n¬ Ahbv°v Pohn°m≥

IgnbpIbn√. DZmlcWØn\v, AhbpsS ]√pIsf°pdn-

hcbv°p∂ πm\pIƒ D]tbmKn®mWt√m \mw

hoSpIfp≠m°p∂Xv. \n߃ sNøp∂sX√mw henb

ImcywXs∂. Fs‚ CØ hfsc k¶o¿Wamb IW°pIfpambn

Ccp∂v tPmen sNøp∂Xv Rm≥ ImWmdp≠v.

Cwdm≥: \o ]d™Xv icnbmWv Icow. ssk\_ns\°pdn®v

Rm\pw BtemNn°pIbmbncp∂p. \ΩpsS Cu sIm®pIq´p-

Imcpw hfscb[nIw A[zm\n°p∂p≠v. CXpw Cu sIm®p-

Iq´pIm¿°v A√mlp \¬Inb ss\]pWysØ°pdn®v

hnfnt®mXp∂p≠v. sIm®pIq´pImtc, R߃°v Xºnte°v

Xncn®pt]mIm≥ kabambn. R߃°v \nßtfmSv hfscb[nIw

\µnbp≠v. BImw£tbmsS Icow tNmZn® tNmZy߃s°√mw

\n߃ adp]Sn X∂p. C\n \ap°v ]ncnbmw.

Icow: \µn Iq´pImtc. Cu kw`mjWw Fs∂ hfscb[nIw

BkzZn∏n®p. ]t£, Rm≥ hnS]dbp∂n√. \n߃°v hntcm[-

ans√¶n¬ C\nbpw \nßsf kµ¿in°m≥ F\n°mKlap≠v.

_ohdΩmh\pw AΩmbnbpw: icn Icow, \o BKln°p-

tºmsg√mw \n\°v Rßsf kµ¿in°mw. RßfpsS hoSp]Wn

]q¿Ønbmbm¬ ImWm≥ hcmw. t]mbn hcq Icow.

_ohdpIƒ sNøp∂ ]WnIfn¬ Icow hfscb[nIw

B›cy]pfInX\mbncp∂p. Ahs‚ kwib߃s°√mw adp]Sn

e`n°pIbpw sNbvXp. Ah≥ a\ nem°nb Imcyw Iymºn¬

sN∂v a‰p≈htcmSv ]dbm≥ Icoan\v XnSp°ambn.

t®m¿°pI. ap≥]√pIsft∏mse hfcp∂hbmWv ]n≥]√p-

Ifpsa¶n¬ Ahbv°v hmb D]tbmKn°m≥ ]‰msXbm-

Ipambncp∂p.

]ns∂sbßs\bmWv ac߃ Ic≠papdn°pIbpw UmapIƒ

]WnbpIbpw sNøpI? Fßs\bh hoSp≠m°pw?

Xo¿®bmbpw Ahbv°o ]WnIsfm∂pw sNøm≥ IgnbmsX hcpw.

hmbbpsS cq]w amdp∂Xpaqew Blmcw Ign°m≥t]mepw

IgnbpIbn√. Aßs\bh ]´nWnInS∂v NmtI≠nhcpw.

IqSmsX a‰p ]e Ahbhßfpw Ahbv°v tPmenIƒ

\n¿hln°phm\mhiyamWv. kpXmcyamb I¨t]mfIfpw

sNhnbnsebpw aq°nsebpw aqSnIfpw sh≈Øn\Snbn¬

Ahsb kwc£n°p∂p. IqSmsX \o¥m≥ klmbn°p∂,

Xpgbm≥ Ignbp∂ ImepIfpw ]c∂ hmepw _ohdpIƒ°v

P∑\m e`n® ]tXyIXIfmWv.

Cu sIm®pIq´pIm¿ Icoans\ hnkvabn∏n®sX¥psIms≠∂v

\n߃ a\ nem°nbncn°Ww.

Cu sIm®pIq´pIm¿°v Umw \n¿an°m\mbn Cu

icocLS\bpw Adnhpw Ignhpsa√mw P∑kn≤amWv.

A√mlphns‚ klmbtØmsSbpw ]tNmZ\ØmepamWh

hoSp≠m°p∂Xv. Ah\mWv Cu PohnIsf krjvSn®Xpw

Ahbv°v Cu P∑kn≤ IgnhpIƒ \¬InbXpw.

F√m PohnIsfbpw A√mlp krjvSn®ncn°p∂Xv AhbpsS

ssZ\wZn\ tPmenIƒ ]q¿Ønbm°m≥ aXnbmbXpw

A\ptbmPyhpamb LS\tbmsSbpw ]tXyIXItfmsSbpamWv.

Hmtcm Pohn-sb-

°p-dn®pw hmbn-

°p-tºmgpw

ImWp-tºmgpw

ssZh-Øns‚

anI® krjvSn-I-fm-

Whsb∂ Imcyw

\mw Hm¿°-Ww.

A√mlp F√m PohnItfmSpw A\pIºbp≈h\mWv:

A√mlp Jp¿B\n¬ ]dbp∂p:

""\nßfpsS ssZhw A√mlp amXamIp∂p. Ah\√msX

bmsXmcp ssZhhpan√. Ahs‚ Adnhv F√m ImcysØbpw

Dƒs°m≈m≥ amXw hnimeambncn°p∂p.''

""...\n\°v kvtXmXw.\o ]Tn∏n®p X∂X√mØ

bmsXmcdnhpw R߃°n√.\o Xs∂bmWv k¿h⁄\pw AKm[⁄m\nbpw.''

(hnip-≤-Jp¿-B≥ 2:32)