8/13/2019 [LNP] SAO Vol.2 Cap.4

1/38

2An`ht Omvfa [rmcfjt

Tfob lm Obrnz Yfrefahm (Bnojrbl 6; f emstrmu-sf dbstbotf

jmovfonfotf. Efsem fab sfolm ueb hbdnanlblf quf lfemrb pbrb rfjbrrf`br f lfnxb m cm`blmr

jmo`fablm pmr ba`uos sf`uolms, faf jmosf`uf btno`nr m lmdrm lb aenob7 f m ibtm lf sfu pmlfr

pmlf sfr jmepbrblm bm lf ueb abob danlbolb lf lubs ems, quf ebns lm quf suinjnfotf

pbrb jmepfosbr subs lfinjnojnbs. jabrm, sf fu us-ab fe ueb dbtbahb jmotrb mutrms

cm`blmrfs, fafs pmlfe afr m tneno` neflnbtbefotf, ebs ms snepafs emvnefotms sm jmnsbs quf

b NB lms emostrms om pmlfe jmotbr. Ymj pmlf snepafsefotf bpb`br ue fxrjntm lf nonen`ms

jme sfus inms lf auz vfrefahb.

\folm lntm nssm, lfpmns lf autbr jmotnoubefotf pmr ueb hmrb smdrf b irbjb auz lf ueb

tmjhb, sfotn quf enohb jmojfotrbm fstbvb lnenounolm. Fu om pmlnb ebns rfb`nr f jmotrb-

btbjbr bqufabs ebolduabs `n`botfsjbs mu m jnlm eujumsm tm dfe qubotm botfs. Bpfsbr lf

btbjbrfe fe `rbolf oefrm, fssfs emotrms om sm emafzb. Fafs hbdntbe bpfobs trs bolbrfs

bdbnxm lbs anohb lf irfotf om bolbr f sm euntm pmlfrmsms. Efsem tfolm ueb jfrtbebr`fe lf sf`urbob, jmosnlfrbolm omssms ovfns, sf ue `rupm euntm `rbolf bpbrfjfr f ef

jfrjbr, efu H[ rbpnlbefotf jhf`br b zmob bebrfab.

[brb fojbrbr fssfs pfrn`ms f vnr b ue bolbr quf c fst jmojaunlm, s h ue emtnvm.

Fssf au`br m emlm ebns finjnfotf pbrb blnqunrnr pmotms lf fxpfrnojnb fe jmepbrbm b

tmlms ms mutrms amjbns lf trfnobefotm. Fssfs nosftms `n`botfs vfe lbs jbvfrobs pfrtm lf ue

emrrm f tfe ue batm pmlfr lf btbquf, ebs m H[ f b lfifsb sm bedms dbnxms. Foqubotm vmj

pulfr fvntbr sfus btbqufs, vmj pmlf rbpnlbefotf lfrrudbr euntms lfssfs nonen`ms. Ebs jmem

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.2 Cap.4

2/38

4An`ht Omvfa [rmcfjt

fu efojnmofn botfs, ueb vfz quf fafs btbjbe f tf jfrjbe, vmj pmlf bjbdbr om sfolm jbpbz

lf sf jmotrmabr f nssm vbn tf afvbr b emrtf, fotm fssb rfb om blfqublb pbrb cm`blmrfs smam.

[mr sfr ue au`br tm pmpuabr, pfrentnlm bms `rupms jbbrfe bpfobs pmr ueb hmrb. Fu frb m

onjm cm`blmr smam bqun. Efsem b`mrb, h euntms rmstms ibenanbrfs lf vrnbs `unalbs sf

bemotmbolm ob fotrblb lm vbaf. Fafs lfvfe fstbr jme fxprfssfs dbstbotf fotflnblbs, jmem

sf tnvfssfe snlm jbrnedblbs bssne. Zf imssf bpfobs nepbjnojnb tulm dfe, ebs ms cm`blmrfs

ebns fspnrntumsms lf ba`uos `rupms imrtfs pfosbvbe lf ene jmem M ebns imrtf nlnmtb mu

Dfbtfr Boenjm-ebs, jabrm quf fu om an`m pbrb nssm.

Efu jmotblmr om ablm lnrfntm emstrbvb 60 enoutms. Fu lfjnln bjbdbr bps lfrrmtbr b

prxneb afvb lf emostrms. Tfspnrfn iuolm f fspfrfn, pbrb jmosf`unr rfuonr m pmujm quf rfstbvb

lb enohb jmojfotrbm.

Bs imren`bs sf bprmxnebvbe, tbotm lb fsqufrlb qubotm lb lnrfntb, fu bvbojfn jmotrb b

quf fstbvb ob enohb lnrfntb f fotm cm`ufn ueb blb`b pbrb pbrbr m emvnefotm f fotm ebtbr b

quf fstbvb ob enohb fsqufrlb jme ue btbquf trnpam.

Zhbrpobna. F qubolm ef vnrfn, usfn Ymrpba Ztrngf pbrb jmrtbr bs ebolduabs

`n`botfs lf mutrb imren`b. Lurbotf m jmo`fabefotm lb enohb hbdnanlblf, fu usfn b auvb lb

enohb em fsqufrlb pbrb ef prmtf`fr lm jnlm vfrlf quf ef btno`nu. Jme m sme lf ue cnyuu

enohb dbrrb lf H[ lnenounu ue pmujm, fotm fu sbatfn lm jhm pbrb m batm. Om br, fu jmrtfn bs

pbrtfs ebns irbjbs lb dbrrn`b lb imren`b f b ebtfn. [brb bs atnebs lubs, fu usfn eftblf lb

ebnmr sfquojnb lf btbqufs quf fu tfohm, lfrrmtbolm-bs. Botfs quf b prxneb afvb lf

imren`bs sur`nssf, fu sudntbefotf jmrrn.

Lfpmns lf jmrrfr trnotb eftrms om vbaf lbs imren`bs fe jnojm sf`uolms, fu rmafn pbrb

lfotrm lf ueb fotrblb f inobaefotf andfrfn enohb rfspnrbm. Tfspnrbolm br irfsjm, fu ef

pfr`uotfn sf b lmr frb bpfobs efotba mu sf efu jmrpm rfba tnohb efsem pbrblm lf rfspnrbr. Lf

tmlm emlm, efu fsteb`m fstbvb rfvnrblm f fu frb nojbpbz lf sf`urbr b ousfb, jbn fotm om

jhm jmo`fablm lm novfrom.

M sme lf euntms pbssms jhf`mu bms efus muvnlms qubolm fu lfntfn om jhm, efsem

sfolm pfssmbs quf fu jmohfm, fu om pmlnb lnzfr mn b fabs. Bjfofn lf imreb ldna jme enohb

em lnrfntb lnzfolm quf fafs pmlnbe nr fe irfotf, f muvn ueb vmz rmujb f fotm ue `rbolf

suspnrm.

C h ueb lnifrfob lf ovfa fotrf fu f vmjs, fotm om vmu ef cuotbr b bm hmcf.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.2 Cap.4

3/38

:An`ht Omvfa [rmcfjt

Fsjutfe. Om lfnxfe fssb imrebm fe jrjuam jbnr f prfstfe euntb btfom bs pfssmbs bm

sfu rflmr. Om sfcb tnenlm sf fojmotrbr ba`ueb jmnsb pfrn`msb, bpfobs `rntf pmr bculb. F

tbede, jmrrb neflnbtbefotf sf b rbnohb sbnr.

Lfpmns lf muvnr bs nostrufs lf sfu alfr, sfns mu sftf pfssmbs rfspmolfrbe jme ue

Zne!mu Hm! f ms pbssms lfsbpbrfjfrbe bms pmujms. Fu rfspnrfn pfsblbefotf pmr ba`uos

nostbotf, bt vmatbr b tfr jmotrmaf lb enohb rfspnrbm, Fu bpmnfn enohb em lnrfntb oueb

rvmrf prxneb.

[f`b!

[f`ufn b pmm lf jurb b`rblfjnlbefotf, usfn efu pmaf`br pbrb brrbojbr b rmahb f

fotm dfdn vmrbzefotf. Efsem quf m `mstm imssf bpfobs pbrfjnlm jme sujm lf anem, fubjhfn lfanjnmsm. Cm`ufn b `brrbib vbznb om jhm f bssnstn foqubotm fab fentnb ueb auz vfrefahb f

lfsbpbrfjnb. Fotm mahfn pbrb jneb.

Gafno, m alfr lb `unalb Iuurnogbzbo quf fu hbvnb jmohfjnlm om jmefm lfssf cm`m lb

emrtf, quf jmotnoubvb usbolm bqufab sub dbolbob vua`br, bdrnu b dmjb ue pmujm bjneb lb

dbrdb eba bpbrblb f lnssf3

Gnrntm, om nepmrtb jmem fxpanquf, nssm ebns lm quf ue pmujm bdsurlm. Ruf hmrbs

vmj jhf`mu bqun hmcf=

Fh... Ebns mu efoms bs 8 lb omntf.

Lfpmns lf fu rfspmolfr jme enohb vmz rmujb, Gafno emstrmu ueb fxprfssm fxb`frblb

lf nosbtnsibm.

Mn, mn c sm lubs lb eboh, vmj fstfvf bqun pmr sfns hmrbs sf`unlbs. Ofssbs rfbs lf

trfnom pfrnm`msbs, sf vmj sf lfsjunlbr sfr emrtf nostotbofb.

\ tulm dfe. Fu pmssm lfsjbosbr pmr lubs hmrbs foqubotm fspfrm.

Zf ono`ue vnfr, fotm vmj pfosb fe jmotnoubr autbolm!

fxbtbefotf pmr nssm quf fu fsjmahn fssb hmrb pbrb vnr. Zf fu vnfr lurbotf m lnb, fu

vmu tfr quf fspfrbr pmr jnojm mu sfns hmrbs.

Gafno ensturmu sfu sme lf fspbotm jme b irbsf Zfu nlnmtb. Faf fotm smatmu sub

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.2 Cap.4

4/38

.

B em pbssbolm pmr sfu qufnxm pbrmu sudntbefotf f sfus mahms sfen-jmdfrtms pfab

dbolbob sf bdrnrbe fe jhmquf.

... Fn, nssm srnm= Lfslf quf vmj fstnvfssf bm efoms lfz ovfns ob enohb irfotf f,

fu om fotfolm. Vatnebefotf sfu ovfa lf fvmaum bolb dbstbotf nojmeue. Ymj fst

trfnobolm efsem lurbotf m lnb, qubolm bs rfbs lf trfnom fstm amtblbs lf cm`blmrfs. [mr quf

vmj fst nolm tm amo`f= Fu om qufrm muvnr mutrm lnssm lf... [brb tfrenobr m cm`m. Efsem

quf vmj sf tmrof imrtf smznohm, bdrnr ms jbenohms jmotnoub b sfr lftfrenoblm pfabs `unalbs

imrtfs jmem b GmD.

Om an`uf pbrb nssm7 Fu c fstmu om ovfa lf vnjnblm pmr ovfns. Z pf`br pmotms lf

fxpfrnojnb ef ibz sfotnr dfe.

Yfolm quf fu hbvnb lntm nssm jme ue pfqufom smrrnsm, Gafno jmotrb-br`uefotmu jme

ueb fxprfssm srnmb.

[brf jme nssm... Efsem fu sfn m qubotm fxbustnvm ibzfr fssf tnpm lf jmnsb. Cm`br

smznohm euntm pfomsm pbrb b efotf... Efsem jme m sfu ovfa jhf`bolm bm 0;, injbr smznohm

ofssb rfb om sf`urm. Ymj qufr bssuenr rnsjms, ebs vmj lfvf tfr ue anentf tbede. Ruba

b rbzm lf vmj fvmaunr fe ue au`br jmem fssf, molf vmj pmlf emrrfr b qubaqufr

emefotm=

Iuurnogbzbo b `unalb jucm ojafm sm ms ben`ms quf m Gafno tnohb botfs lm ZBM. Zfus

efedrms om `mstbvbe lf notrmenssfs lfsofjfssrnbs, f, sfu anlfr, Gafno, om frb ueb

fxjfssm.

Fssf jbrb ueb dmb pfssmb, ebs pbrb sub `fotnafzb f prfmjupbm sf fstfolfrfe bue dfbtfr boenjm jmem fu, tfem quf sfcb ba`m ofjfssrnm pbrb faf, om sfn bt molf fu

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.2 Cap.4

5/38

6An`ht Omvfa [rmcfjt

pmssm fotfolfr subs rbzfs. [brb bculbr Gafno, quf om euntm dme jme bs pbabvrbs, fu bdrn

enohb dmjb jme ue smrrnsm.

Fst tulm dfe, vmj om prfjnsb injbr ebns prfmjupblm. Ymj qufr sbdfr sf efu bavm

m Iab` Emd, jfrtm=

Iab` Emds sm ue tnpm lf emostrm ifntm pbrb jmepftnfs f fvfotms. Fafs `frbaefotf

bpbrfjfe pmr pmujms lnbs mu bs vfzfs pmr hmrbs, ebs b bpbrnm lf ueb onjb uonlblf jmem

b lf ue Jhfif, fotm jabrm quf sub imrb om ofohueb pnblb. Fotm, pbrb lfrrmt-ams,

cm`blmrfs sf cuotbe fe `rupms tm `rbolfs qubotm ms lf jmotrb jhfifs.

Gafno lnssf sfe hfsntbr f jme ueb fxprfssm lurb f jmbolm m qufnxm.

... Fu om fstbvb tfotbolm lfsjmdrnr...

Ymj om prfjnsb fsjmolfr. M ibtm quf vmj jmeprmu noimrebfs smdrf fu tfr

jmeprblm noimrebfs smdrf m jhfif lf Obtba lb Br`m... Fssb noimrebm fu tbede jmeprfn

lfab.

Ymj m quf=!

Gafno bdrnu euntm sfus mahms f injmu sfe ibab.

Bqufab brmtb... Zfu bpfanlm lf Tbtb om bpfobs drnojblfnrb.

Fssb `brmtb vfolf qubaqufr noimrebm, bt smdrf m sfu prprnm stbtus. Foine, os

sbdfems quf m omssm bavm m jhfif lf Obtba f fu c jmeprfn tmlb b noimrebm quf pmlnb sfr

blqunrnlb pmr O[Js. Fotm, vmj lfvf sbdfr quf fu vmu blqunrnr pmotms lf fxpfrnojnb bt

jbosbr f om nepmrtb quf jmosfahm vmj l, fu om tfrfn ueb rbzm pbrb pbrbr.

Bh... Imn eba. Nssm ba`m quf fu nrnb rfcfntbr tbede.

Gafno emvfu sub em lm qufnxm pbrb b jbdfb, jmotnoubolm.

Ibatbe jnojm lnbs pbrb m Obtba... \mlbs bs `unalbs fstm prmjurbolm b efseb jmnsb,

tmlms qufrfe buefotbr subs hbdnanlblfs lf jmedbtf botfs lf bpbrfjfr m jhfif, efsem quf

ue pmujm. Ebs fe ueb omntf irnb jmem fssb, nlnmtbs quf sf trbojbe fe rfbs lf trfnobefotm

sm rbrms. Ebs... [mr smrtf, omssb `unalb tfe qubsf lfz pfssmbs, fotm tfems dmbs jhbojfs

jbsm fojmotrfems m jhfif. Ymj sbdf, jmem ue Iab` Emd quf bpbrfjf Veb vfz pmr bom,

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.2 Cap.4

6/38

9An`ht Omvfa [rmcfjt

om ba`m quf vmj pmssb jbbr smznohm.

.......

Nojbpbz lf ibzfr ueb mdcfm, fu mahfn pbrb dbnxm, pbrb m jbepne ebrrme sfjm.

Ve bom lfpmns lf ZBM jmefbr, botfs lm sf`uolm obtba, ue ruemr jmefmu b sf

fspbahbr pmr Bnojrbl. Ve es btrs, O[Js lf tmlms ms bolbrfs jmefbrbe b ibabr lb efseb

qufst.

Fafs lnznbe quf lurbotf m Es lf Hmaay2, b efnb omntf lf 4< lf Lfzfedrm, fe ueb

iamrfstb, lfdbnxm lf ueb `rbolf rvmrf, m emostrm afolrnm Onjhmabs thf Bpmstbtf nr

bpbrfjfr. Zf vmj lfrrmt-am, nr rfjfdfr ms tfsmurms lb `rbolf sbjmab quf faf jbrrf`b fe subs

jmstbs.

Efsem pbrb bs `unalbs ebns imrtfs, quf nbe bpfobs oms jbabdmums, hmuvf ue

emefotm lf `rbolf notfrfssf. Fafs fotfolfrbe quf fssf tfsmurm, lnohfnrm mu brebs rbrbs,

nrnbe bculbr euntm obs autbs jmotrb jhfifs lf bolbrfs. Zf os pmlfems lnzfr quf fssf m

snstfeb lf ZBM, quf sfeprf fstfvf tnrbolm bs jmnsbs lms cm`blmrfs f lm oblb fst lbolm

prfsfotfs lf obtba, jmem ba`ue pmlfrnb om bjfntbr=

Ebs ue cm`blmr smam jmem fu, b prnefnrm emefotm, om tnohb notfrfssf ofssf ruemr.

Efsem quf Gafno tnvfssf lntm, fu c sbdnb quf fssf tnpm lf mpmofotf om frb pbrb ue cm`blmr

smam. F bae lnssm, jme m lnohfnrm quf fu tfohm, sf fu qunsfssf, fu pmlfrnb jmeprbr ueb jbsb.

Ebns nepmrtbotf, fu om qufrm. [mns jmem rfsuatblm lf autbr jmotrb m Iab` Emd quf tmlm

euolm qufr autbr, vmj sf tmrob ibemsm f btrbn btfom lfsofjfssrnb.

Ebs lubs sfebobs btrs- efus sfotnefotms `nrbrbe fe 28; `rbus qubolm fu muvn b

noimrebm lf ue O[J. Lfpmns lnssm, fu vne pbrb fssf au`br lf jbblbs tmlms ms lnbs, smd b

rnsblb lms mutrms f fvmaun jmem ue amujm.

Gafno, quf fstbvb qunftm bm efu ablm, lnssf jme b vmz dbnxb3

Fotm fst rfabjnmoblm b bqufab noimrebm M Tfsurrfjtnmo Ntfe.

... Bh.

2

B Hmaay ue tnpm lf pabotb usblb trblnjnmobaefotf pbrb lfjmrbr jmrmbs lf Obtba. Ebs fssbebofnrb lf jhbebr lfzfedrm m eslb Hmaay lfvf sfr mu euntm mdsjurb mu pmssnvfaefotf novfotblb,c quf ouojb fsjutfn smdrf oblb lnssm ofe pmssm fojmotrbr fe amjba ba`ue.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.2 Cap.4

7/38

0An`ht Omvfa [rmcfjt

B`mrb quf b jmovfrsb jhf`mu b fssf pmotm, om h ebns emtnvms pbrb fsjmolfr. Lfpmns

lf jbaebefotf blentnr, fu suspnrfn vrnbs vfzfs sfe pmlfr ibzfr jmnsb ba`ueb, jmepaftbefotf

sfe pbabvrbs.

Fu fotfolm sfus sfotnefotms... Fu ouojb pfosfn quf pmlfrnb fxnstnr ue ntfe tm

ebrbvnahmsm. B sbjmab lf Onjhmabs jmote m ntfe afolrnm quf pfrentf trbzfr ms emrtms lf

vmatb b vnlb.... Ebs... Jmem b ebnmrnb lbs pfssmbs, fu bjhm quf nssm bpfobs ueb efotnrb.

Rufrm lnzfr, nssm lfvf sfr ueb ibab lms O[Js prm`beblb qubolm ZBM frb ue YTEEM

qubaqufr... Nssm frb, mrn`nobaefotf, ue ntfe quf pmlfrnb rfvnvfr bs pfssmbs sfe bs jmolnfs

lb Lfbth [fobaty. Ebs, jmem ZBM lf b`mrb om ebns bssne. Fxnstf bpfobs ueb pfobanlblf,

quf b vnlb lm cm`blmr. Fu om qufrm afedrbr lfssf emefotm, ebs nssm imn lntm jabrbefotf

pmr bqufaf jbrb, m Gbybdb.

Afedrfn-ef lm tutmrnba fstbdfafjnlm om prnefnrm lnb lm nojnlfotf pfam ibasm @E

Bgnhngm f frb jabrm m quf faf hbvnb lntm. Rubolm ue cm`blmr tnvfssf sfu H[ rfluznlm b zfrm, faf

nrnb lfsbpbrfjfr lm sfrvnlmr, sfe ouojb ebns pmlfr vmatbr bm sfu jmrpm isnjm.

Fu om bjhm quf m quf faf lnssf imn ueb efotnrb, ebs..efsem bssne...

Om h ono`ue quf pmssb jmoinrebr, quf b emrtf ofssf euolm fqunvbaf b ba`m rfba.

Fu lnssf fssbs bpbabvrbs jmem sf fu qunsfssf drn`br, ebs fotm, Gafno tmrjfu m obrnz f

ps bdbnxm enohbs pbabvrbs3

Os vbems emrrfr f vmatbr pbrb m mutrm ablm vnvms f Gbybdb vbn oms fojbrbr f lnzfr

Fu efotn= [brf jme nssm, fssb pfr`uotb imn rfsmavnlb b ue bom. Nssm om ueb pnblb

lmfotnb, pmr quf sf imssf, dbstbrnb tnrbr ms OFTv@fbrs lf tmlms ms cm`blmrfs quf m nojnlfotf

fstbrnb tfrenoblm. C quf os om pmlfems ibzfr nssm, sn`oninjb quf fssf cm`m lb emrtf srnm.

Rubolm m H[ jhf`br b zfrm, m OFTv@fbr vbn jrnbr ueb enjrm molb f irntbr sfu jrfdrm. Zf omimssf nssm, fotm tmlbs bqufabs pfssmbs quf emrrfrbe pmr jbusb lfssfs lfs`rbblms mu

emostrms, quf `rntbrbe Fu om qufrm emrrfr foqubotm lfsbpbrfjnbe, m quf tulm nssm

sn`oninjb fotm=

Jbab dmjb!

@rntbolm nssm batm m suinjnfotf pbrb surprffolfr bt b ene, fu notfrrmepn b ibab lf

Gafno.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.2 Cap.4

8/38

8An`ht Omvfa [rmcfjt

Zf vmj bjhb quf fu om jmosn`m fotfolfr nssm, fotm fu om tfohm oblb pbrb ibabr jme

vmj... Efsem bssne, Gbybdb lnssf nssm om prnefnrm lnb, ebs, ue pmujm btrs, efsem m alfr

lbqufafs quf fstm tfotbolm tfrenobr fssf cm`m obs anohbs lf irfotf, m alfr lb GmD, Hfbthjanii

lnssf3 Foqubotm hmuvfr bm efoms ue pmr jfotm lf jhbojf lf sbavbr b vnlb lf ue jbebrblb,

os ibrfems m efahmr pbrb bajbobr fssb jhbojf f bqufafs quf om m pmlfe om efrfjfe

imrebr ofohue `rupm. Efsem fu om `mstbolm lbqufaf hmefe, m quf faf lnssf fst jfrtm. Fu

fstmu pfrsf`unolm fssb jhbojf. Zupmolm quf bqufafs quf emrrfrbe om vmatbrfe bm euolm

rfba f ofe emrrfrfe lf vfrlblf, ebs imrfe tbosifrnlms pbrb ueb rfb rfsfrvblb, fspfrbolm

m ine lfssf cm`m. Fotm, os tfems ueb rbzm pbrb m Tfsurrfjtnmo Ntfe.

Jme ueb rbrssneb ibab amo`b enohb, fu jmamqufn tmlms ms efus fsimrms bpfobs pbrb

jrnbr ue jfornm quf l dbsf pbrb enohbs nlfnbs. Gafno andfrtmu-sf lf sub rbnvb f pbssmu b mahbr

pbrb ene jme pfob.

nssm efsem=

M sme quf faf fentnu obqufaf nostbotf frb lnifrfotf lf tmlms ms lf botfs, euntm

sfrfom.

Gnrntm... Ymj bnolb om fsqufjfu om imn, huh, bqufab sub atneb `unalb... Fst qubsf

jmepaftbolm efnm bom lfslf fotm...

Fu vnrfn efu rmstm, f ibafn ba`uebs pbabvrbs pbrb ef lfifolfr.

Lfvf sfr nssm efsem. Jmem fu pmlfrnb fsqufjfr qubolm sf pbssmu bpfobs efnm

bom... \mlms emrrfrbe, efoms fu...

Zf jhbebvb Dabjg Jbts mi thf Iuaa Emmo om = Fafs om frbe ueb `unalb quf

dusjbvb b jmojausm lm cm`m, ebs bnolb bssne fafs fstbvbe fe ue au`br euntm pfrtm lb anohb

lf irfotf f om inoba lf jmotbs, ba`uos ablrfs lnspbrbrbe m babref. Nssm om imn juapb sub f

ono`ue juapb vmj pmr bqun. Bm novs lnssm, vmj lfvfrnb b`rblbjfr pmr tfr smdrfvnvnlm.

Om imn bssne... enohb juapb. Fu pmlfrnb tfr nepflnlm quf faf imssfe b anohb lf

irfotf, lntm b fafs pbrb quf n`omrbssfe m tfsmurm, tfr jfrtfzb lf quf tmlms fsjbpbssfe qubolm

m babref smmu7 tulm nssm sm jmnsbs quf fu lfvnb tfr ifntm.

Zf fu om tnvfssf fsjmolnlm efu ovfa lf hbdnanlblf lms efus jmepbohfnrms. B lmr

quf ef btno`nu pmr om ibabr b vfrlblf b Gafno, btno`nu sfe pnflblf m efu pfntm. Botfs quf m

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.2 Cap.4

9/38

>An`ht Omvfa [rmcfjt

efstrf lb gbtbob ibabssf pbabvrbs lf jmoimrtm quf om sm jbrbjtfrstnjbs lfaf, fu imrjfn b ene

efsem b tfrenobr3

Bnolb bssne, lfvf hbvfr bm efoms ue pmr jfotm lf jhbojf. Om nepmrtb sf b

pmssndnanlblf lf fojmotrbr m jhfif lf Obtba, lfrrmtbr faf smznohm, quf m ntfe lf rfssurfnm

fxnstb, mu lf quf b jmosjnojnb lms emrtms tfohb snlm prfsfrvblb... \ulm nssm jmem

fojmotrbr ue `rm lf brfnb om lfsfrtm. [mre... [mre om zfrm. F foqubotm om imr zfrm, fu

tfohm quf lbr m efu efahmr. Bae lnssm... Gafno, om tfe jmem vmj fstbr ofssb

bpfobs pmr lnohfnrm, jfrtm= Fotm, vmj tbede qufr faf pmr ueb rbzm jmem fu, jfrtm=

Fe rfspmstb b enohb pfr`uotb, Gafno duimu, rfspmolfolm foqubotm ebotnohb b dbnohb

smdrf m jhm3

Fu om smu ue smohblmr jmem vmj, bpfobs quf... Botfs, fu tbede tnohb ue ben`m

quf imn fanenoblm. Zf fu om inzfr tulm quf fu pulfr pmr faf, fotm om vmu jmosf`unr lmrenr

lf omntf...

Mahbolm pbrb Gafno quf sf afvbotmu, fu lfn ue afvf smrrnsm.

Fotm b efseb jmnsb.

Om b efseb jmnsb. Omssms mdcftnvms jmotnoube sfolm m tfsmurm, m quf os

bjbdems lf jmovfrsbr bqun... Jme fssf `rupm lf pfssmbs, vbn sfr rune sf ba`ue `rbolm

bpbrfjfr. Fu vmu nolm f lbr ueb mahblb ob sntubm.

Bh, bh.

Fu suspnrfn foqubotm bssfotnb. Ifjhfn efus mahms f ef Nojanofn jmotrb m trmojm lf ue

rvmrf. Ms sussurms lm ufrrfnrm lb gbtbob iautubrbe bt ene.

F, fu fstmu prfmjupblm jme vmj. Om fstmu bpfobs cuotbolm noimrebm, sfu

dbdbjb. Zf vmj emrrfr tfotbolm sfr jmrbcmsm fe ue au`br jme fssf, fu jfrtbefotf om nrfn

usbr m ntfe lf rfssurfnm fe vmj!

[brtf 4

Mdrn`blm pmr sub prfmjupbm. Lfnxf quf os rfspfntmsbefotf b`rblfbems. [mr

ibvmr, prmtfcb-oms bt jhf`brems b sblb.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.2 Cap.4

10/38

2;An`ht Omvfa [rmcfjt

Fssb imn b prnefnrb sfotfob quf m alfr lb Dabjg Jbts mi thf Iuaa Emmo, Gfntb, lnssf b

ene.

Jnojm efsfs hbvnbe sf pbssblm lfslf bqufab prnebvfrb qubolm m cm`m lb emrtf

jmohfjnlm jmem ZBM jmefmu. [brb jmosf`unr ebtfrnba pbrb brebs, fu ef bvfoturfn fe ue

abdnrnotm lfz bolbrfs bdbnxm lb btuba anohb lf irfotf.

Jmem ue Dfbtfr, fu fstnvf b irfotf lfslf m jmefm, utnanzbolm enohb fxpfrnojnb

jmem dftb tfstfr. Blmtbolm ueb inamsminb lf cm`blmr smam, iun jbpbz lf jmosf`unr pmotms lf

fxpfrnojnb lf emlm euntm finjnfotf. Nssm jhf`mu bm pmotm fe quf fu pmssm lfrrmtbr bt

efsem emostrms ob anohb lf irfotf smznohm. [mr jbusb lnssm, jbbr jme m efu ovfa btuba sf

tmromu tm ijna f rfabxbotf quf bm inoba, vnrmu ueb jmnsb jhbtb. Fvntbolm mutrms cm`blmrfs, fu

iun jbpbz lf mdtfr m jmocuotm lf ebtfrnbns ofjfssrnms fe lubs hmrbs. Rubolm fu fstbvb ef

prfpbrbolm pbrb nr bt b sblb, fu fojmotrfn ue `rupm fe iu`b f ue `rbolf oefrm lf

emostrms ms pfrsf`unolm.

Jmem cm`blmr smam, fu neflnbtbefotf tnvf b mpnonm lf quf bqufaf `rupm frb

tmtbaefotf lfsdbabojfblm. Jme jnojm cm`blmrfs, m onjm quf bssuenb b anohb lf irfotf frb ue

jbrb sf`urbolm ueb ebb f ue fsjulm. Ms mutrms frbe bpfobs ue ablrm jme ueb blb`b, ue

usurnm lf jbcblms jbrrf`bolm ue jbcblm lf lubs ems f lmns usurnms lf abobs amo`bs.

Fotrftbotm, qubolm m H[ lm jbrb usurnm lb ebb rfluznu b ue ovfa lrstnjm, fafs om tnohbe

ono`ue quf pulfssf sudstntu-am. Jmem rfsuatblm, fssf tnpm lf `rupm s jmosf`uf iu`nr

afotbefotf.

[brb tfrenobr m stbtus lf tmlms, fu jhfqufn sfus H[s. Bpbrfotfefotf, frb ebns lm quf

m suinjnfotf pbrb tmlms fsjbpbrfe fe sf`urbob. Fotrftbotm, nssm om sf bpanjb ebns qubolm

fafs fojmotrbe ue mutrm `rupm lf emostrms om efnm lfssb iu`b. Lfpmns lf ue emefotm lf

hfsntbm, fu lnspbrfn pbrb imrb lm amjba molf fu fstbvb fsjmolnlm f ibafn jme usurnm lf

jbcblm quf pbrfjnb sfr m alfr.

Ymj mstbrnb quf fu bculbssf ob anohb lf irfotf=

M usurnm lf jbcblm mahmu pbrb ene jme sfus mahms dfe bdfrtms fotm bssfotnu jme b

jbdfb, lfpmns lf mutrm emefotm lf hfsntbm.

Fotm, lfsjuapf pmr fstbr jbusbolm prmdafebs, ebs pmr ibvmr, sbnb lbqun

neflnbtbefotf sf injbr euntm pfrn`msm.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.2 Cap.4

11/38

22An`ht Omvfa [rmcfjt

Fu bssfotn jme jmenohb jbdfb, lnzfolm quf fotfolnb, f puxfn enohb fspblb lbs

jmstbs botfs lf pbssbr pmr trs lm usurnm lb ebb f trmjbr lf au`br jme faf. Fotm, fu fstbvb

dfe om efnm lm btbquf lms emostrms.

Ms nonen`ms frbe ue `rupm lf `mdanos quf fu hbvnb lfrrmtblm ba`uebs vfzfs qubolm

fu fstbvb jbbolm smznohm bqun. Fssf emostrms pmlnbe sfr rbpnlbefotf lfrrmtblms sf fu

usbssf tmlbs bs enohbs swmrl sgnaas. Efsem sf fstnvfssf nojbpbz lf lf ef lfifolfr lms

btbqufs, fu sfrnb jbpbz lf rfsnstnr pmr ue dme tfepm pmr jbusb lb enohb dbttaf hfbano`

ueb hbdnanlblf quf pfrentnb quf fu rfjupfrbssf efu H[. Fotrftbotm, obqufaf nostbotf fu

fstbvb prfmjupblm. Bpfsbr lf fu om tfefr ms `mdanos, fu fstbvb euntm prfmjupblm jme ms

pfosbefotms lbqufafs quf fstbvbe btrs lf ene.

Omrebaefotf, cm`blmrfs lf batm ovfa btrbpbahbe euntm m trfnobefotm lf pfssmbs

jme ovfns ebns dbnxms f nssm jmosnlfrblm ibatb lf flujbm. Zf nssm pfrsnstnr pmr ue tfepm,

m cm`blmr pmlf ibzfr ue pflnlm pbrb quf ueb `unalb jme mutrms cm`blmrfs lf batm onvfa

pmssbe rfsmavfr. M cm`blmr vbn bjbdbr sfolm fxpmstm om cmroba fe ueb anstb lf cm`blmrfs eba

flujblms f sucfntms b lnvfrsbs puonfs. Bpfsbr lf quf nssm om sf bpanjbr bqun, c quf fu

jmosnlfrbvb ueb sntubm fefr`fojnba, bnolb ef lfnxbvb prfmjupblm. Zf fu om junlbr lnssm

lb ebofnrb jmrrftb, fafs vm ef tbxbr lf Dfbtfr bm novs lf ef b`rblfjfrfe.

Jme nssm, fu notfojnmobaefotf prmamo`ufn m m tfepm ofjfssrnm pbrb lfrrmtbr m `rupm

lf `mdanos usbolm enohbs swmrls sgnaas lf emlm anentblm. Obqufaf emefotm, fu bnolb om

sbdnb quf fssb enohb lfjnsm sf tmrobrnb ue frrm nrrfpbrvfa.

M `rupm notfnrm lms `mdanos imn inobaefotf lfrrmtblm lfpmns lf ba`uebs trmjbs jme m

usurnm lb ebb, quf fstbvb jmostbotfefotf rfjupfrbolm sfu H[ jme rfelnms. Fu inqufn

fspbotblm qubolm m `rupm lfsjmohfjnlm lf jnojm cm`blmrfs jmefbrbe b bpabulnr batm. Fafs

fstbvbe fotm trmjbolm hn`h-invfs, jmefemrbolm subs vntrnbs.

Bpfsbr lf ef sfotnr ue tbotm pfrlnlm, fu jmamqufn ue smrrnsm lfsbjmstueblm om rmstm

foqubotm trmjbvb jueprnefotms jme tmlm euolm. B onjb `brmtb lm `rupm, ueb usurnb lf

abob, sf`urmu enohb em jme bs subs lubs f rfpftnlbefotf ef lnznb fe a`rnebs3

Mdrn`blb... Euntm mdrn`blb. Fu fstbvb efsem jme eflm... Rubolm vmj vfnm bm

omssm rfs`btf, fu inqufn euntm ifanz. Fu rfbaefotf b`rblfm pmr sub bculb.

Muvnolm bqufabs bpbavrbs fe efnm b a`rnebs, ueb femm nolnsjrntvfa btno`nu efu

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.2 Cap.4

12/38

24An`ht Omvfa [rmcfjt

pfntm. Fu afedrfn lm emefotm fe quf fstbvb bculbolm fafs, f ef sfotn dfe pmr sfr tm imrtf

b pmotm lf pmlfr sfr jbpbz lf ibz-am.

Bpfsbr lf fu sfr ue cm`blmr smam lfslf m jmefm, om b prnefnrb vfz quf fu bculm

ue mutrm tnef obs anohbs lf irfotf. Yfolm nssm lf ue pmotm lf vnstb fstrbt`njm,

jmeprffosvfa quf os oms bculfems om jbepm lf dbtbahb, supmolm quf hbvfr ue lnb fe

quf prfjnsbrfems lfssb bculb fe rftrndunm, fu lfjnln bculbr ms mutrms sfe fspfrbr oblb fe

trmjb. Bae lnssm, fssfs sfeprf ef lbvbe bpfobs ba`uos drfvfs b`rblfjnefotms fe

rftrndunm. Fssb frb efahmr imreb lf bjbdbr jme m snaojnm lm ps-dbtbahb. ba`m rbjnmoba quf

fxnstf pbrb ebotfr m imjm fe jmotnoubr tmroblm-sf ebns imrtf lf emlm finjnfotf.

Fotrftbotm, fafs b Dabjg Jbts mi thf Iuaa Emmo frb lnifrfotf. M `rupm notfnrm fstbvb

ifanz pmr bpfobs ueb snepafs vntrnb f fstbvbe fam`nbolm ms fsimrms lf jblb ue. Bqunam

pbrfjnb jme m sme trnuoiba lf qubolm sf vfojf fe ue T[@ jmeue. [rmpus bjmepboh-ams bt

b sblb, nssm prmvbvfaefotf imn noiauojnb lb btemsifrb ibenanbr quf fafs tnohbe, fu sfotn jmem

sf ob vfrlblf fafs om fstnvfssfe ban obqufaf cm`m amujm jhbeblm ZBM.

Fu fstmu ue pmujm prfmjupblm jme b qubotnlblf lf rfelnm quf smdrmu... Zf vmj

om sf nepmrtb, vbems nr bt b sblb cuotms.

Gfntb bssfotnu foqubotm lbvb ueb rbolf rnsblb sfe pfrjfdfr b enohb efotnrb.

Euntm mdrn`blm pmr sub prfmjupbm.

Om, qubolm fu inobaefotf pfrjfdn quf bpfobs fu fstbvb tfolm ueb fxpfrnojnb

b`rblvfa, c hbvnb sf pbssblm sfns efsfs lfslf m lfsbpbrfjnefotm lb Dabjg Jbts mi thf Iuaa

Emmo. Zfolm ba`ue quf sf`uf nrrfstrntbefotf b pmatnjb lf sfr ue cm`blmr smam pbrb

bjueuabr fxpfrnojnb, prmtf`fr ba`ue ebns irbjm ef lbvb ue sfotnefotm lf prbzfr snenanbr

bm lf sfr prmtf`nlm. Frb bssne quf bs jmnsbs frbe.

Rubolm btrbvfssbems m jmrrflmr prnojnpba lb rfb f lfnxbems m abdnrnotm, fu bjfntfn m

jmovntf lf Gfntb pbrb nr ueb jfrvfcbrnb, b `mstm lfafs. Bssne, os bjbdbems jfafdrbolm jme

vnohm tnotm quf fafs jmosnlfrbrbe jbrm. Rubolm b enohb bprfsfotbm tfrenomu, Gfntb

hfsntbotfefotf pfr`utmu smdrf efu ovfa btuba fe ue sussurm lfpmns quf ms onems sf

bjbaebrbe.

Fu c hbvnb ebns mu efsem prfvnstm quf fssb pfr`uotb sfrnb ifntb. F jmem tba, fu c

tnohb ue oefrm ibasm blfqbublm. M oefrm quf fu lnssf b fafs frb jfrjb lf trs ovfns bjneb

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.2 Cap.4

13/38

2:An`ht Omvfa [rmcfjt

lm ovfa elnm... Ebs, ob vfrlblf faf fstbvb vnotf ovfns bdbnxm lm efu vfrlblfnrm ovfa.

Huh! Ymj pmlf smabr fssf au`br ofssf ovfa=

Efu rmstm injmu bebr`m qubolm b rfspmstb lf Gfntb ef surprffolfu.

Om prfjnsb jmamjbr lfssf emlm... Efsem sfolm smam, fu dbsnjbefotf sfafjnmom

bpfobs nonen`ms nsmablms f btbjm-ms foqubotm fvntm sfr lftfjtblm. Fotrftbotm, fe tfrems lf

finjnojnb, om euntm.

Mh..... Fotfolm, fotm.... Bpfsbr lnssm sfr efnm sdntm...... Bjhm quf ba`uebs `unalbs c

tf jmovnlbrbe pbrb sf cuotbr b fabs botfs.... Zf vmj qunsfr, `mstbrnb lf sf cuotbr b omssb

`unalb=

Huh......=

Yfolm quf fu fstbvb ue tbotm nosf`urm fe jmem rfspmolfr, m rmstm lf Gfntb injmu

tmtbaefotf vfrefahm, injbolm ebns fxjntblm foqubotm ibabvb.

Mahb, dbsfblm om omssm ovfa btuba, os pmlfems trfnobr fe sf`urbob oms abndnrnotms

botfrnmrfs. Ebs pbrb omssbs hbdnanlblfs efahmrbrfe.....Ymj c lfvf tfr pfrjfdnlm omssbs

jnrjustojnbs btubns. M onjm quf bssuef b pmsnm lf irfotf m \ftsum, Om nepmrtb m qubotmtfotfems, b rfjupfrbm lfaf nojbpbz lf suprnr ms lboms jbusblms. F ofssf ruem, bs

jmolnfs lf dbtbahb fstm injbolm jblb vfz pnmrfs. Zf os tnvfems ebns ue jmepbohfnrm, bs

jmnsbs vm injbr ebns ijfns. Bae lnssm...... Zbjhn, vfohb bqun ue nostbotf.

Gfntb afvbotmu sub em f jhbemu pfab abojfnrb lf jbdfams of`rms. B `brmtb dmontb

jhbeblb Zbjhn vfnm bt os sf`urbolm ue jmpm lf vnohm tnotm foqubotm tnenlbefotf bssfotnb

pbrb ene. Gfntb jmamjmu sub em smdrf b jbdfb lf Zbjhn f lnssf3

B hbdnanlblf prnernb lfssb `brmtb, jmem vmj pmlf vfr, b abob lf lubs ems. Ebs

b hbdnanlblf lfab ue tbotm dbnxb jmepbrblb b lm mutrm abojfnrm. [mr nssm, fu `mstbrnb lf

bprmvfntbr fssb mpmrtuonlblf f tmro-ab ueb `ufrrfnrb lf fspblb f fsjulm. Ebs bjmotfjf quf

ouojb tnvfems b mpmrtuonlblf lf tfotbr botfs. Bae lnssm, os om fstbems bjmstueblms b

fspblbs lf ueb em. Zf vmj om sf nepmrtb, pmlfrnb trfno-ab=

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.2 Cap.4

14/38

2An`ht Omvfa [rmcfjt

Fu pfr`uotfn nostnotnvbefotf.

Iu`nr... [brb molf=

Lfssf au`br, lf tmlms lb Dabjg Jbts, lms emostrms... Lm ZBM.

Fu om fstbvb bjmstueblm jme `brmtbs ofe efsem hueboms. Fotm om pulf

rfspmolfr neflnbtbefotf, f lfpmns lf ue amo`m tfepm, fu tnenlbefotf pfr`uotfn3

Ymj... [rftfolf jmeftfr sunjnlnm jmaftnvm=

Lfpmns lf ue jurtm snaojnm Zbjhn smrrnu.

Iuiu... Nssm b, vbn injbr tulm dfe... Om, lfsjuapf. Fu efotn. Fu om tfohm jmrb`fe

pbrb jmeftfr sunjlnm. Fu om lfvfrnb tfr ef fsjmolnlm ofssb jnlblf... Om inquf b. Zfotf-sf

tbede.

Fu om sbdnb m quf ibzfr, fotm fu ef sfotfn bm ablm lf Zbjhn obqufaf jhm lf pflrb.

Lbqufaf sfen-jrjuam prxnem b imotf, fu pulf vfr bs auzfs lb jnlblf tm pfqufobs jmem

fstrfabs.

... Fu fstmu jme eflm lf emrrfr. [mr jbusb lfssf eflm, fu prbtnjbefotf om jmosn`m

lmrenr b omntf.

Inobaefotf, Zbjhn eureurmu.

[mr quf nssm tfvf quf bjmotfjfr= [mr quf om pmlfems sbnr lfssf cm`m= [mr quf os

lfvfems emrrfr sf bpfobs ue cm`m= M quf m Gbybdb `bohb ibzfolm nssm= M quf tulm nssm

sn`oninjb...

Ob vfrlblf, fu pmlnb lbr b rfspmstb pbrb tmlbs bs jnojm pfr`uotbs. Ebs efsem fusbdnb quf Zbjhn om fstbvb prmjurbolm pmr rfspmstbs. Fu lfn m efu efahmr f lnssf3

Fu bjhm quf, om h sfotnlm... F quf ono`ue sf dfofinjnb jme nssm. Om emefotm quf

fssf euolm sf tmromu nssm, tmlms pfrlfrbe m quf tnohbe lf ebns prfjnmsm.

Fu rfsnstn bs enohbs a`rnebs f lnssf ueb `rbolf efotnrb b bqufab `brmtb. Nssm pmr quf

fu efotn pbrb ef tmrobr ebns imrtf f ef sfotn sbtnsifntm fe sf`rflm qubolm fotrfn om `rupm

lb Dabjg Jbts. Ofssf sfotnlm, fu mdvnbefotf inz tulm pbrb efu prprnm dfofijnm.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.2 Cap.4

20/38

4;An`ht Omvfa [rmcfjt

Obqufaf emefotm fu lfvnb tfr lntm tulm b Zbjhn. Zf fu tnvfssf tnlm bm efoms ue

pmujm lf snojfrnlblf, fu tfrnb rfvfablm m efu fu ifnm. Zbjhn tfrnb injblm efoms fstrfssblb f

tfrnb bm efoms rfabxblm ue pmujm.

Fotrftbotm, tulm m quf fu inz imn efotnr bnolb ebns pbrb ene efsem.

... Ymj om vbn emrrfr.

[mr qu vmj lnz nssm=

... Efsem om omssm fstblm btuba, b Dabjg Jbts jmotnoub sfolm ueb `unalb imrtf. Os

bajbobems ueb ebr`fe lf sf`urbob tbede. Zf vmj injbr ofssb `unalb, pmlfr jmotnoubr b

vnvfr fe sf`urbob. Banbs, fu om bjhm quf vmj prfjnsf vnrbr ueb fspblbjhne.

Zbjhn afvbotmu sub jbdfb f ef emstrmu ueb fxprfssm banvnblb. Fotrftbotm, fu om

pulf jmotnoubr b mahbr bqufafs mahms f bdbnxfn enohb jbdfb.

... Efsem= Fu pmlfrfn vnvfr bt m ine= Lf vmatb b rfbanlblf=

Bh... Ymj om vbn emrrfr. Ymj vbn vfr bt m lnb fe quf fssf cm`m imr tfrenoblm.

Fssbs pbabvrbs om frbe jmovnojfotfs ofe tnohbe qubaqufr pfsm ofabs. Efsem bssne,

Zbjhn bprmxnemu-sf lf ene, jmamjbolm sfu rmstm bm efu medrm fsqufrlm f jhmrmu pmr ue

tfepm.

Lfpmns lnssm, fu fovnfn ueb efosb`fe pbrb m Gfntb f m rfstm lm `rupm f trmuxf Zbjhn

lf vmatb bm omssm hmtfa. Zbjhn vmatmu bm sfu qubrtm pbrb lfsjbosbr, foqubotm fu fspfrbvb om

prnefnrm bolbr lm dbr pmr Gfntb f m rfstm lm pfssmba. Fu lnssf b fafs baue`bs jmnsbs -Ruf Zbjhn

prfjnsbvb lf euntm tfepm pbrb sf tmrobr ueb fspblbjhne f quf sf pmssvfa, fab lfvfrnb

jmotnoubr b sfr ueb abojfnrb. F tbede quf fu lfvfrnb jmotnoubr ob irfotf.

Gfntb f m rfstm lm pfssmba sf pfr`uotbvbe m quf bjmotfjfu fotrf Zbjhn f fu, ebs fafs

baf`rfefotf bjfntbrbe enohb prmpmstb. Fu suspnrfn fe banvnm, ebs nssm om bpb`bvb m

vfrlblfnrm prmdafeb.

Lbqufab omntf fe lnbotf, Zbjhn vfnm sfeprf lmrenr om efu qubrtm. Fab lnznb quf sf fab

jmotnoubssf jmen`m f muvnssf quf fab om nrnb emrrfr, fab pmlfrnb lmrenr fe pbz. B`mrb fu om

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.2 Cap.4

21/38

42An`ht Omvfa [rmcfjt

pmlnb ebns sbnr b omntf f jmosf`unr fxpfrnojnb. Efsem bssne, nssm om ifz jme quf b juapb lf

fstbr efotnlm pbrb Zbjhn f ms lfebns lfsbpbrfjfssf.

[mr ba`ueb rbzm, b efernb jmem ueb dmab lf ofvf, fotm fu om jmosn`m afedrbr

euntm. Veb jmnsb quf jfrtb, quf fu f Zbjhn om tnvfems ue rfabjnmobefotm rmeotnjm.

Os ouojb lmrenems ob efseb jbeb, ouojb oms bdrbbems, ibabolm lf bemr mahbolm ue

pbrb m mutrm.

Omssm rfabjnmobefotm frb jmem lf lmns `btms vblnms quf abednbe bs ifrnlbs ue lm

mutrm. Zbjhn fsqufjnb lm sfu eflm pmr jbusb lbs enohbs pbabvrbs f fu jmosf`un fsqufjfr pmr

ue tfepm b enohb juapb pmr sfr ue dfbtfr.

Nssm efsem[mr fu tfr of`an`fojnblm ms prmdafebs lf Zbjhn quf fu lfsjmdrn fssffafefotm lm nojnlfotf ZBM pfab prnefnrb vfz. Botfs lnssm, fu prmvbvfaefotf ouojb tnohb

sfotnlm m vfrlblfnrm tfrrmr quf ZBM jbusbvb pmr sfr fssf cm`m lb emrtf. Fu snstfebtnjbefotf

bjbdbvb jme ms emostrms lf dbnxm ovfa quf fu hbvnb bdbtnlm om dftb tfst, jmotnoubvb b

fvmaunr ebotfolm ueb ebr`fe lf sf`urbob. Fu om frb m [bablnom Hfbthjanii, ebs obs

enohbs efernbs, enohb vnlb ouojb tnohb jhf`blm b ueb zmob quf pulfssf sfr jmosnlfrblb

pfrn`msb.

Fu lfpfolnb lms vbstms rfjursms quf fu tnohb. Fu c sbdnb quf euntms cm`blmrfs

tnohbe eflm lb emrtf, ebs fu inobaefotf hbvnb fojmotrblm ue emlm lf supfrbr fssb enohb

juapb. jabrm, fssf etmlm frb jmotnoubr b prmtf`fr Zbjhn f ms Dabjg Jbts.

[brb enohb prprnb sbtnsibm, fu ef fsqufjn quf fstbvb fsjmolfolm efu ovfa

qubolm fotrfn ofssb `unalb, fsqufjn lb afedrbob lf quf fu frb m quf fstbvb prmtf`folm b

tmlms, ibzfolm-ms lfsfcbr bajbobr m tmpm lbs `unalbs. \mlbs bs omntfs, ob enohb jbeb bm ablm,

fu fstbvb jmoimrtbotm b Zbjhn, quf fstbvb jmdfrtb pmr sub prprnb bosnflblf, lnzfolm b fab

vmj om vbn emrrfr, vmj om vbn emrrfr, vmj vbn vnvfr jmem sf imssf ue ebotrb. Lfpmns lf

lnzfr nssm, Zbjhn emstrbvb ue smrrnsm fsjmolnlm pfam jmdfrtmr f fotm ef mahbvb, foqubotm

fotrbvb fe ue smom afvf.

[mre, om inoba lbs jmotbs, Zbjhn emrrfu.

Efoms lf ue es bps bqufab omntf ob imotf, fab imn jmrtblb pmr ue emostrm dfe ob

enohb irfotf, foqubotm sfu jmrpm f sub baeb sf lfspflbobvbe.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.2 Cap.4

22/38

44An`ht Omvfa [rmcfjt

Obqufaf lnb, Gfntb qufnrb jmeprbr ueb jbsb pbrb sfr b sflf lb omssb `unalb, os

inobaefotf b jmeprbems jme lnohfnrm fjmomenzblm bps of`mjnbrems jme ms cm`blmrfs

lmoms lb prmprnflblf. Zbjhn, fu f ms mutrms efedrms fstbvbems rnolm foqubotm mahbvbems

pbrb jmauob lf ntfos quf om pmssunb ntfe ofohue f fspfrbvbems Gfntb vmatbr. Ebs lfpmns lf

ue tfepm, m jbrb lb ebb, \ftsum, lnssf3

Ybems pbrb m jbabdmum botfs quf m Gfntb vmatf f bssustbr bqufaf jbrb.

Os jnojm fotrbems fe ue jbabdmum quf ouojb hbvnbems fotrblm, ue quf injbvb

bpfobs b trs ovfns lb anohb irfotf. jabrm, fu c hbvnb autblm ofssf au`br f sbdnb quf frb ue

au`br dme pbrb jmosf`unr lnohfnrm, ebs tnohb euntbs breblnahbs. Fotrftbotm, fu om lnssf nssmb fafs.

Obqufaf jbabdmum, os fstbvbems prxnems lf ueb rfb sf`urb, fotm omssb jbblb

prmjflnb omrebaefotf. Lfpms lf ueb hmrb, os hbvnbems jmosf`unlm euntm lnohfnrm f

qubolm fstbvbems prfstfs b vmatbr f jmeprbr jmnsbs, m efedrm quf frb ue ablrm lfsjmdrnu

ue db lf tfsmurms.

Obqufaf emefotm, fu ibafn inrefefotf pbrb n`omr-am. Ebs ueb vfz quf fu iun

qufstnmoblm lb rbzm, fu om pulf lnzfr quf b lninjualblf lbqufab breblnahb frb bjneb lm

ovfa lfaf, fotm fu bpfobs foibtnzfn quf bqunam pbrfjnb pfrn`msm.

M babref lb breblnahb smmu batm f ms emostrms jfrjbrbe tmlb b sbab. Neflnbtbefotf

rfjmohfjn quf b sntubm frb euntm pfrn`msb f ibafn pbrb quf tmlms usbssfe m jrnstba pbrb

fsjbpbr. Fotrftbotm, m au`br frb ueb rfb molf ms jrnstbns frbe notfns f qubolm

pfrjfdfems, tmlms, nojaunolm fu, fotrbems fe ponjm fe ebnmr f fe efomr fsjbab.

M prnefnrm b emrrfr imn m ablrm quf btnvmu m babref. Lfpmns, m usurnm lf Ebbs,

\ftsum f m abojfnrm quf emrrfu btrs lf ene.

Fe ponjm, fu jmotnoufn b btbjbr jme bs swmrls sgnaas lf batm ovfa quf fu fsjmolnb,

ebtbolm molbs lf nonen`ms. Ebs frbe euntms f fu om tnvf b jhbojf lf lfstrunr m db quf

jmotnoubvb b smbr jme sfu babref.

Rubolm m H[ lb Zbjhn lfsbpbrfjfu jmepaftbefotf bps sfr jfrjblb pfams emostrms,

sub em lnrfntb ef bajbomu jmem sf fab qunssfssf ef lnzfr ba`m. Bqufaf sfus mahms euntm

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.2 Cap.4

23/38

4:An`ht Omvfa [rmcfjt

bdfrtms ibabvbe quf fab bjrflntbvb fe ene, jmem tmlbs bqufabs omntfs, f bqunam imn euntm

lmamrmsm.

Om ef afedrm jmem fu jmosf`un smdrfvnvfr. Rubolm fu ef rfjupfrfn, tmlms ms

emostrms f ms efus qubtrm banblms om fstbvbe om qubrtm. Ebs efsem ofssb sntubm, efu

H[ tnohb lnenounlm bpfobs b eftblf.

Nojbpbz lf pfosbr, fu vmatfn pbrb m hmtfa.

Gfntb, quf fstbvb fspfrbolm jme b jhbvf lb omssb omvb sflf ob efsb ef fsjutmu

jmem ms qubtrm hbvnbe emrrnlm, jmem fu tnohb smdrfvnvnlm, f ef fojbrmu sfe ofohueb

fxprfssm om rmstm. Faf lnssf ba`m smdrf jmem dfbtfrs jmem fu om tnohbe m lnrfntm lf sf

cuotbr b fafs.

Faf fotm iu`nu lbqufab jnlblf fe Bnojrbl f sbatmu pbrb m vbznm sfe fohueb

hfsntbm, foqubotm fu sf`unb faf, fe lnrfm lm vjum sfe ine.

M quf m Gfntb hbvnb lntm frb vfrlblf. Nssm om pmlf sfqufr sfr lfdbtnlm. Imn enohbbrrm`bojnb quf ebtmu ms qubtrm efedrms lb Dabjg Jbts mi thf Iuaa Emmoom, 6. Zf fafs

ouojb tnvfssfe ef jmohfjnlm, fafs tfrnbe jmotnoublm obqufab zmob elnb sf`urb, sfe ouojb

tfr btnvblm bqufab breblnahb.

[brb smdrfvnvfr om ZBM, m quf fafs prfjnsbvbe om frbe lf rfiafxms ofe lf vbamrfs

oefrnjms fe sfus ovfns, ebs euntb noimrebm. Fu pmlnb buefotbr sfus ovfns lf emlm

finjnfotf, ebs om lfn b fafs noimrebm. Fssb imn b trb`lnb quf fu jbusfn jme enohbs lubs

ems, fu ebtfn b Zbjhn pfssmbaefotf, bqufab quf curfn prmtf`fr.

Zf m quf fab qufrnb frb ef bebalnmbr fe sfus emefotms inobns, fu tfrnb lf supmrtbr.

Fssb frb b rbzm lm pmr qu lf fu jmotnoubr prmjurbolm pmr fssf ntfe lf rfssurfnm. Bpfobs

pbrb muvnr bqufabs pbabvrbs.

[brtf :

Lurbotf ms qubtrm lnbs rfstbotfs bt m obtba, efu ovfa jhf`mu bt m 0;.

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.2 Cap.4

24/38

4An`ht Omvfa [rmcfjt

Damml, b ebnmr `unalb lm `rupm lf jmojausm. Fssfs jbrbs lfvfe fstbr ba`uos ovfns bdbnxm lf

ene, ebs fu om bjrflntm quf fu pmssb vfojfr tbotbs pfssmbs.

Ebs\bavfz lfssf emlm sfcb b efseb jmnsb.

Zudntbefotf, fu sfotn quf tbotm ibznb sf fu imssf emrtm pmr ue jhfif mu pmr ueb

`unalb, tulm nssm sfrnb nrrfafvbotf. Ebs, efsem bssne, sfrnb ueb fsjmahb efahmr lm quf tfr lf

autbr jmotrb m Gafno, jfrtm=

Fu lfjnln puxbr enohb fspblb lbs jmstbs. Fu fstbvb afotm bt efsem pbrb pfosbr. Fu s

prfjnsm sfr jmem ue rmd f imjbr-ef fe btbjbr, lfstrunolm tulm ob enohb irfotf bt efu

jmabpsm.

Fotrftbotm, m `rntm lf Gafno ifz jme quf enohb em pbrbssf.

EBALNM! FZZFZ LFZ@TBBLMZ!

M usurnm lb gbtbob puxmu sub breb lb jnoturb ebns rpnlm quf fu, jmamjbolm-sf b

enohb irfotf.

Jbn imrb lbqun, Gnrntm! Lfnxf nssm jmen`m! Y bjbdbr jme m jhfif! Fu om vmu pfrentnr

quf vmj emrrb! Fu om vmu tf pfrlmbr sf vmj musbr emrrfr ob enohb irfotf! Ouojb!

...

Om hbvnb euntm tfepm smdrbolm. Fu ef vnrfn pbrb Gafno f fotrfn om atnem amjba sfe

lnzfr mdrn`blm.

Bs `rbolfs rvmrfs lf bdftm, m amjba quf fu hbvnb efemrnzblm, bs subs jurvbs, tulm

fstbvb om ebns bdsmautm snaojnm. Om pbrfjnb ofe ue pmujm lnifrfotf lbs mutrbs qubtrm rfbs,

ue tfrrfom dbalnm jmdfrtm pfab ofvf drbojb, molf tmlb b vnlb pbrfjnb fxtnotb.

Rubolm m jmotblmr om jbotm lm efu jbepm lf vnsm jhf`mu b zfrm, ue babref smmu

lf ba`ue au`br. Fu afvbotfn enohb jbdfb f mahfn pbrb b jmpb lbs rvmrfs.

M ju omturom fstbvb euntm fsjurm, f fssf frb m pabom lf iuolm. Anohbs lf auz

jmefbrbe b pbssbr pfam ju bt jhf`br bm amjba molf fu fstbvb. Mahbolm ebns btfotbefotf,

fu pfrjfdn quf frb ue fstrbohm emostrm quf brrbstbvb ue trfo.

Rubolm fssb jmnsb jhf`mu ob jmpb lbs rvmrfs, ueb smedrb of`rb sbatmu lm trfo f

8/13/2019 [LNP] SAO Vol.2 Cap.4

30/38

:;An`ht Omvfa [rmcfjt

ifz jme quf fu lfssf ba`uos pbssms pbrb trs.

Bqunam quf hbvnb pmusblm lf imreb drusjb ob ofvf frb ue emostrm trs vfzfs ebnmr

quf fu. Bpfsbr lf sub bpbrojnb huebob, sfus drbms frbe euntm `rbolfs f jmem sfu jmrpm

frb jurvblm pbrb irfotf, fssfs drbms qubsf tmjbvbe m jhm. Ms pfqufoms mahms vfrefahms

jrfsjnbe fe lnrfm lb tfstb. Bdbnxm lm sfu rmstm fstbvb ueb dbrdb jnozfotb, tm `rbolf quf

bajbobvb sub jnoturb.

M ebns dnzbrrm frb quf fssf emostrm vfstnb ueb jbensb vfrefahb f drbojb f ue

jhbpu fe imreb lf jmof lb efseb jmr, jbrrf`bvb ue ebjhblm ob em lnrfntb f ue `rbolf

sbjm jhfnm lf jmnsbs ob fsqufrlb. M lfsn`ofr quf jrnmu fssf jbrb lfvnb fstbr prmvbvfaefotf

tfotbolm ibzfr jme quf ms cm`blmrfs injbssfe tm bssustblms qubotm jhmjblms qubolm vnssfe

fssb vfrsm `rmtfsjb lm [bpbn Omfa. Ebs pbrb ene, quf fstbvb fojbrbolm Onjhmabs thf

Bpmstbtf smznohm, b sub bpbrojnb om nepmrtbvb.

Onjhmabs nrnb ibabr ba`uebs irbsfs pmr jbusb lb enssm f c jmefbvb b emvfr sub

dbrdb.

Jbab dmjb!

Fu eureurfn nssm, puxfn enohb fspblb f sbatfn.

[brtf