los pollitos dicen - great-tables.com · esta es la historia de una mama gallina,y sus pollitos....
TRANSCRIPT
Traditional Hispanic Poem and song
Unknown Author
Adapted by Cecy Fencer
Spanglish-house.com (c)2014
LOS POLLITOS DICEN
Written for all my my mother hen friends………
Cecy
Esta es la historia de una mama gallina,y sus pollitos. Antes de que lleguen, ella muy paciente-
mente espera a sus hijitos. Para cuidarles cuando tengan hambre y cuando sientan frio .
This is the story of a mother Hen and her little chicks. Before they hutch, she awaits very
patiently for the arriving of her little ones. To care for them, when they are hungry and cold.
La gallinita, se sienta sobre sus huevitos espera, espera y espera por casi tres semanas.
She sat on the eggs to wait, wait and wait for almost three weeks.
Un buen día de Primavera. Crac, cric …. Croc.
On a nice Spring day…… crack, creek crock.
Y todos los pollitos dijeron Pio, pio, pio
Los pollitos dicen, pío, pío, pío,
cuando tienen hambre
Pio, pio,pio
Pio, pio,pio
Pio, pio,pio
And all the little chicks went peep, peep, peep.
Little chicks say peep, peep, peep.
Whenever they are hungry.
Y cuando tienen frío.
Whenever they are cold.
La gallina busca, el maíz y el trigo.
Les dá la comida, y les presta abrigo.
Mother hen scratches for corn and for wheat.
She feeds them all gladly and covers them to sleep.
Bajo sus dos alas, acurrucaditos, hasta el otro día duermen los pollitos.
Under mother wings cozy and warm until next day, they snug to sleep.
Los pollitos dicen
Pio, pio, pio
Cuando tienen hambre
Cuando tienen frio
La gallina busca
El maiz y el trigo
Les da la comida
Y les presta abrigo
Bajo sus dos alas
Acurrucaditos
Hasta el otro dia
Duerman los pollitos
Little chicks say peep, peep, peep.
Whenever they are hungry. Whenever they are cold
Mother hen scratches for corn and for wheat.
She feeds them all gladly and covers them with warmth.
Under mother wings cozy and warm.
Until next morning , they snug to sleep.
LOS POLLITOS DICEN LYRICS
Los Pollitos Word Search
Pollitos
Pio, pio
Gallina
P I O P I O E R Z A
T G J O L C H I M C
G A L L I N A A Z U
Q Y D L L M M T T R
A B R I G O B R M R
A L O T M F R I O U
W V A O J O E G U C
A L A S I T C O X A
Hambre
Frio
Maíz
Trigo
Comida
Abrigo
Alas
Acurruca
Find the words,
Completa el poema con las palabras que encontraste en el ejercicio anterior.
Complete the song with the words you found in the previous page (Word Search)
Los _____________ dicen _____________, pio Cuando tienen _____________
Cuando tienen _____________ La _____________ busca El _____________ y el _____________ Les da la _____________ Y les presta _____________ Bajo sus dos _____________ _____________ditos Hasta el otro dia Duerman los _____________.
Make la Gallina and Los Pollitos.
Color and cut the the picture, then glue them to a wooden stick. You will have a puppet.
Make la Gallina and Los Pollitos.
Color and cut the the picture, then glue them to a wooden stick. You will have a puppet.
This cuento was adapted from the traditional Spanish poem and Song Los Pollitos Dicen. The graphics are Educasong product and Microsoft
Office Graphics.
Spanglish-house.com@2014