lucia prisma - houlès · 2016-04-06 · un trio aux multiples facettes ! disponibles en diamètre...
TRANSCRIPT
Un trio aux multiples facettes ! Disponibles en diamètre 35 mm, les 4 embouts en verre LUCIA réalisés à la main, sont déclinés sur la base des 3 coloris métalliques de MELIA (nickel brossé, nickel noir, laiton patiné) ; les 4 embouts PRISMA, en plexiglass pur et transparent, sont eux uniquement disponibles sur une base de nickel brossé.
A set of 3 collections with many combinations! Available for 35 mm diameter rods, the 4 LUCIA hand-made glass finials come in the 3 metallic MELIA colours (brushed nickel, black nickel, antique brass). The 4 transparent plexiglass PRISMA finials are only available on a brushed nickel base.
MÉLIA
LUCIAPRISMA
Collections
53
54 55
EMBOUTS VERRE - GLASS FINIALSEMBOUTS VERRE - GLASS FINIALS
ROMAVERONA
RIMINIMILANO
LUCIALUCIA
Tai l le réel le - Actual s ize Tai l le réel le - Actual s ize
32 34 38
32 34 38
32 34 38
32 34 38
63801 + col L : 162 x h : 75 mm - 6 3/8” x 2 15/16”
63802 + col L : 133 x h : 80 mm - 5 1/4” x 3 1/8”
63803 + colL : 102 x h : 91 mm - 4” x 3 9/16”
63804 + colL : 102 x h : 91 mm - 4” x 3 9/16”
56 57
EMBOUTS PLEXIGLASS - PLEXIGLASS FINIALSEMBOUTS PLEXIGLASS - PLEXIGLASS FINIALSPRISMA PRISMACALIXFUSTO
DUOMO JARRA
Tai l le réel le - Actual s ize Tai l le réel le - Actual s ize
La base des embouts Plexiglass est uniquement disponible en nickel brossé.The base of Plexiglass finials is only available in brushed nickel.
63805 - 32 L : 130 x h : 43 mm - 5 1/8” x 1 11/16”
63806 - 32 L : 97 x h : 73 mm - 3 7/8” x 2 7/8”
63807 - 32L : 130 x h : 73 mm - 5 1/8” x 2 7/8”
63808 - 32L : 132 x h : 63 mm - 5 1/4” x 2 1/2”
La base des embouts Plexiglass est uniquement disponible en nickel brossé.The base of Plexiglass finials is only available in brushed nickel.
58 59
EMBOUTS MÉTAL - METAL FINIALSEMBOUTS MÉTAL - METAL FINIALS
BAGUES ANELIS - ANELIS RINGS
MINOS
STRIA
DIANE
KALIS
BABEL
MÉLIAMÉLIA
M I N O SA N E L I S
Tai l le réel le - Actual s ize Tai l le réel le - Actual s ize
32 38
32 34 38
63601 + col L : 50 x h : 42 mm - 2” x 1 5/8”
32 34 38
63602 + col L : 103 x h : 40 mm - 4 1/4” x 1 9/16”
63603 + colL : 75 x h : 40 mm - 2 15/16” x 1 9/16”
32 34 38
63604 + col L : 95 x h : 40 mm - 3 3/4” x 1 9/16”
32 34 38
32 34 38
63606 + colL : 14 x h : 40 mm - 9/16” x 1 9/16”
63605 + colL : 14 x h : 40 mm - 9/16” x 1 9/16”
34
6160
WOOD: Stained beech (53 - 54 - 55) and stained beech with patina (51 - 52).Poles are drilled on each side / Wood-metal screw delivered with finials. To connect 2 poles together: connecting screw included with console brackets 63591 and ceiling brackets 63598
Tubes métal Ø 35 mm - Ø 1 3/8“ Metal rods
Adaptateurs pour embouts MÉLIAAdapters for MELIA finials
Bâton plexiglass transparent Ø 35 mm Ø 1 3/8“ Transparent Plexiglass pole
BÂTON PLEXIGLASS & TUBES MÉTALPLEXIGLASS POLE & METAL RODS LUCIA-PRISMA-MÉLIA
Bâtons bois Ø 35 mm - Ø 1 3/8“ Wood poles
BÂTONS BOIS - WOOD POLESLUCIA-PRISMA-MÉLIA
BOIS : Hêtre teinté (53 - 54 - 55) ou hêtre teinté et patiné (51 - 52).Bâtons pré-percés aux extrémités / Vis bois-métal fournies avec les embouts.Pour abouter 2 bâtons : vis de connexion fournie avec les consoles 63591 et les supports mixtes 63598
L : 180 cm - 70” 63905 - 52L : 240 cm - 94” 63915 - 52
L : 180 cm - 70” 63905 - 53L : 240 cm - 94” 63915 - 53
Blanc - White
L : 180 cm - 70” 63905 - 54
L : 240 cm - 94” 63915 - 54
Ebène - Ebony
L : 180 cm - 70” 63905 - 55
L : 240 cm - 94” 63915 - 55
Acajou - Mahogany
A partir d’une longueur de 160 cm, il est nécessaire d’ajouter un support intermédiaire réf. 63598 ou 63588.From any length of 62’’ or over, it is necessary to use a central bracket ref. 63598 or 63588.
L : 180 cm - 70” 63908L : 240 cm - 94” 63918
L : 180 cm - 70” 63907 - 51
L : 240 cm - 94” 63917 - 51
Tai l le réel le (35 mm) - Actual s ize (1 3/8“)
Tai l le réel le (35 mm) - Actual s ize (1 3/8“)
Nickel brossé - Brushed nickel
L : 180 cm - 70” 63910 - 32
L : 240 cm - 94” 63912 - 32
Laiton patiné - Antique brass
L : 180 cm - 70” 63910 - 38
L : 240 cm - 94” 63912 - 38
Nickel noir - Black nickel
L : 180 cm - 70” 63910 - 34
L : 240 cm - 94” 63912 - 34
63798
About de tube Ø 35 mmØ 1 3/8” Rod connector
L : 120 mm - 4 3/4”64098
Livr
és
ave
c 2
adap
tate
urs
Del
iver
ed w
ith
2 ad
apte
rs
Or ancien - Antique gold
Argent vieilli - Antique silver
62 63
Coloris - Colors
Laiton patinéAntique brass
Nickel noirBlack nickel
Nickel brosséBrushed nickel
383432
CONSOLES - CONSOLE BRACKETSANNEAUX & SUPPORTS
RINGS & BRACKETS LUCIA-PRISMA-MÉLIALUCIA-PRISMA-MÉLIA
Supports plafond-mur Ø 35 mmØ 1 3/8“ Wall-ceiling brackets
Support mur ouvert pour anneaux ouverts Ø 35 mmØ 1 3/8“ Open wall bracket for open rings
Extensions pour supports plafond-murExtensions for wall-ceiling brackets
Jambes de forceSupport legs
63599 + col 63598 + col
Platine 4 points4 points plate
50 mm - 2”
86 mm - 3 3/8“
66298 + col 66308 + col
150 mm - 5 7/8”
185 mm - 7 1/4“
Naissances murales Wall to wall brackets
66233 + col
50 m
m -
2”
170 mm - 6 3/4“
63595 + col
39 m
m -
1 9
/16“
30 mm - 1 1/8“
63592 + col
63591 + col
63588 + col
46 mm - 1 3/4“
53 mm - 2”
30 m
m -
1 1/
8“
12 mm 1/2“
Anneaux Ø 35 mmØ 1 3/8“ Rings
Anneaux plexi Ø 35 mmØ 1 3/8“ Plexi rings
63791 + col
50 mm - 2”
60 mm - 2 3/8”
66818 63793 + col
Pour
bât
ons
bo
is &
ple
xiFo
r w
ood
pol
es &
ple
xi
Anneaux ouverts Ø 35 mmØ 1 3/8“ Open rings
Anneaux de blocage Ø 35 mmØ 1 3/8“ Blocking rings
Ave
c ru
ban
s g
lisse
urs
With
rin
g in
sert
s
63792 + col
Recoupable - 30 mm Cuttable - 1 1/8”
65 m
m -
2 9/
16“
40 mm - 1 9/16“
110 mm - 4 5/16“
80 mm - 3 1/8“
Ø18 mm 11/16“
Recoupable - 25 mm Cuttable - 1”
8 mm - 5/16”
144
mm
- 5
5/8
“
25 mm - 1”
14 mm - 9/16 ”
110 mm - 4 5/16“
137 mm - 5 3/8“
9 mm 3/8”
Platine 3 points3 points plate
Extensions extra longues pour supports plafond-murXL extensions for wall-ceiling brackets
63582 + col
63581 + col
Platine 4 points4 points plate
Consoles simples Ø 35 mmØ 1 3/8“ Single consoles
Consoles doubles Ø 35 mm + 19 mmØ 1 3/8“ + 3/4“ Double consoles
65 m
m -
2 9/
16“
110 mm - 4 5/16“
Ø18 mm 11/16“
40 mm - 1 5/8” 70 mm - 2 3/4”
47 mm - 1 3/4”
55 mm - 2 1/8”
64 65
Coloris - Colors
Laiton patinéAntique brass
Nickel noirBlack nickel
Nickel brosséBrushed nickel
383432
ACCESSOIRES - ACCESSORIESOPTIONS ARRIÈRE - BACK OPTIONS LUCIA-PRISMA-MÉLIALUCIA-PRISMA-MÉLIATubes arrière Ø 19 mmØ 3/4“ Back rods
Anneaux Ø 19 mm Ø 3/4“ Rings
Anneaux ouverts Ø 19 mm Ø 3/4“ Open rings
Colliers arrière Ø 19 mm pour anneaux fermésØ 3/4“ Back pole adapters for round rings
Colliers arrière Ø 19 mm pour anneaux ouvertsØ 3/4“ Back pole adapters for open rings
L : 180 cm - 70” 66163 + col
L : 240 cm - 94” 66213 + col
About de tube Ø 19 mmØ 3/4“ Rod connector
66221
63597 + col
51 m
m
- 2
“
Ø 20 mm 13/16“
27 mm 1 1/8“
33 mm - 1 1/2“
66217 + col
Gonds 50 mm & 110 mm - 2” & 4 5/16” Tieback hooks Lance-rideaux - Curtain wands
68284 + col
68294 + col
50 mm - 2”
35 m
m -
1 3
/8“
110 mm - 4 3/8“
35 m
m -
1 3
/8“
70
mm
- 2
3/4
“
130 mm - 5 1/8“
60277 + col
Patère - Tieback holder
L : 120 mm - 4 3/4”
Ø 19 mm 3/4“
66281 + col
66195 + col
2 colliers latéraux fermés + 1 central ouvert.2 closed side adapters + 1 open central piece.
Non compatible avec 63597. - Not compatible with 63597.
26 mm 1“
36 mm - 1 3/8“
63100 + col
L : 150 cm - 59”
Transparent
L : 100 cm - 39”
60100
Tai l le réel le - Actual s ize
Avec rubans glisseursWith ring inserts
Avec rubans glisseursWith ring inserts
50 m
m -
2”
21 mm - 7/8”
Embout CAPI Ø 19 mm Ø 3/4” CAPI finial
24 m
m -
7/8
”
10 mm - 3/8”
Tai l le réel le - Actual s ize
66178 + col
63582 + col
63581 + col
Consoles doubles Ø 35 mm + 19 mmØ 1 3/8“ + 3/4“ Double consoles
40 mm - 1 5/8” 70 mm - 2 3/4”
Voir recommandations MÉLIA et LUCIA page 190. - See MELIA and LUCIA advices page 190.