www.d1630.org • e Rotary BeLux D1630 • Info Flash • March 2014 • # 08 • p. 1

•District 1630

•DG Norbert FRIOB

2013-2014•

# 0803-2014

Maandbrief van de Gouverneur van District 1630 Rotary BeLux

© 2013-2014 Rotary D1630

Beste Voorzitters, beste Rotary vrienden,

DE TERUGKEER VAN HET VERTROUWEN

Mijn artikel getiteld «Optimisme en Vertrouwen» verscheen in Rotary Contact van januari 2013, en werd vervolgens doorgestuurd naar alle ADG. Alle voorzitters van de Rotary clubs binnen ons district moeten aldus bereikt zijn.

Terwijl we voortdurend bestookt worden met al het slechte nieuws van de wereld, verdrinken de echte, en nochtans reële nieuwsfeiten onder deze slechtnieuws stortvloed.

De dagbladen, televisie en allerhande nieuwsfora die continu berichten over alle catastrofen vanuit alle regio’s van onze planeet, en over alle discussies over werkelijke en potentiële crisissen, doen een klimaat van pessimisme oprijzen.

Eric MEYER, de hoofdredacteur van GEO, schrijft «al dit slecht nieuws maakt ons bijziend, leidt tot historische amnesie, als slachtoffers die vooruit snellen zonder nadenken naar de lichtbakens van het nieuws, vol paniek en depressief.»

De schrik voor de opwarming van de aarde heeft geleid tot een excellente basis van ondernemen voor sommigen. Als deze opwarming wordt bevestigd, is dit dan zulk een slechte zaak? Niet zo lang geleden waren onze regio’s nog bedekt met ijs…

Eric MEYER, reeds hierboven aangehaald, schrijft tevens dat hoopgevende tekens niet ontberen:- De hongersnood neemt meer en meer af;- Tuberculose doodt minder en minder;- Volgens ILO (International Labor Organization van de VN) daalt de

kinderarbeid;- De Wereldbank berekende dat in 2010 25% van de bevolking in de

ontwikkelingslanden leefde in extreme armoede, tegenover 52% in 1981;- De horrorbeelden uit Rwanda, Sri Lanka of Birma zijn niet langer op het

voorplan;- In de Amazone is de ontbossing vertraagd;- In de regio van Ferlo in Senegal, is het beeld van de uitdrogende Sahel

omgebogen naar een woestijn die weer groener wordt met bomen en grassen die ontluiken.

L RI$ C €

01-03 > 31-03

1 RI$ = 0,74 €1 € = 1,351 351 RI$

•

www.d1630.org • e Rotary BeLux D1630 • Info Flash • March 2014 • # 08 • p. 2

De boodschap van de Gouverneur

Graag voegen we hieraan ook toe dat dankzij de hulp van Rotary, polio vrijwel is uitgeroeid. Het aantal gevallen is geslonken met 99%.

Deze feiten bevestigen mijn schrijven. Stop met het glas als half leeg te zien en laat ons eerder meehelpen om de andere helft terug te vullen met onze acties door het optimisme te stimuleren, denkend aan de woestijn die vergroend.

Men meld de terugkeer van een snellere groei. Deze herneming welke we verwachten zou ondertussen versterkt kunnen worden door onze optimistische houding als tevens de externe factoren.

CHURCHILL definieerde een pessimist als hij die in elke opportuniteit de moeilijkheden zien, terwijl de optimist opportuniteiten ziet in elke moeilijkheid.

Als conclusie, wees optimist in het leven, evenzeer in het kader van ons privéleven als in ons werk en natuurlijk ook in het kader van onze Rotary-acties.

Uw gouverneur,Norbert FRIOB

DIENEN IS HANDELEN

14 juni 2014 • Districtsconferentie in LuxembourgECG École de Commerce et de Gestion • Forum du campus Geesselknäppchen

21, rue Marguerite de Brabant • L-1254 Luxembourg• Inschrijving per club via de website d1630.org •

Agenda

22-03-2014 08:30 District assembly, Andenne Inschrijving op email adres andenne@rotarybelux1630.org25+26-04-2014 TRF • Jury van de beurzen

www.d1630.org • e Rotary BeLux D1630 • Info Flash • March 2014 • # 08 • p. 3

• Active member deceased

Liège-Cité Ardente . . . . . . . . . Jean-Pierre LEROY, PHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014-02-17

Eupen-Malmédy . . . . . . . . . . Heinz SCHLEMBACH, PHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014-02-06

Luxembourg-Kiem . . . . . . . . . Fernand BROSIUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014-01-14

Luxembourg-Kiem . . . . . . . . . Loll ROLLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2013-04-12

• Honorary member in

Saint-Georges-Chaussée Romaine Michèle DÉSIROTTE, Administrations région/communauté . . . . . . 2014-02-12

• Active member in

Sankt-Vith-Eifel . . . . . . . . . . . Ronny JOST, Plâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014-02-20

Sankt-Vith-Eifel . . . . . . . . . . . Thierry KOHNEN, Comptabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014-02-20

Arlon . . . . . . . . . . . . . . . . Philippe GREISCH, Enseignement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014-02-06

Landen . . . . . . . . . . . . . . . Patrick CARMANS, Informatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014-02-06

Landen . . . . . . . . . . . . . . . Dirk DETIEGE, Grootwarenhuizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014-02-06

Diest . . . . . . . . . . . . . . . . Gert ENGELEN, Boekhouding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014-01-23

E-club BE-Noord . . . . . . . . . . Carlo SCHOTS, Informaticadiensten . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014-01-15

E-club BE-Noord . . . . . . . . . . Marco SIKKES, Informatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014-01-15

• Honorary member out

Malmédy-Hautes Fagnes . . . . . . Daniel CAUDRON, PHF 1 s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014-02-27

Malmédy-Hautes Fagnes . . . . . . Manfred DAHMEN, PHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014-02-27

Malmédy-Hautes Fagnes . . . . . . Claire DUSSART, PHF 1 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014-02-27

Malmédy-Hautes Fagnes . . . . . . Me André MATHIEU, PHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014-02-27

Malmédy-Hautes Fagnes . . . . . . Manfred PAULS, PHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014-02-27

Verviers-Vesdre . . . . . . . . . . . André WEERTS, PHF 3 s, plus membre d’honneur . . . . . . . . . 2013-12-31

• Active member out

Liège-Cité Ardente . . . . . . . . . Franz RENSON, business . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014-02-17

E-club BE-Noord . . . . . . . . . . Els NYS, Privé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014-02-10

Jemeppe-sur-Meuse . . . . . . . . Françoise BERZI, Manque d’assiduité . . . . . . . . . . . . . . . . 2014-02-10

Jemeppe-sur-Meuse . . . . . . . . Jean-Louis GRIDELET, Manque d’assiduité . . . . . . . . . . . . . 2014-02-10

Bascharage-Kordall . . . . . . . . . Nico SCHARES, Raisons professionnelles . . . . . . . . . . . . . . 2014-02-03

E-club BE-Noord . . . . . . . . . . Karl VAN DEN BROECK, Professionele verplichtingen . . . . . . . . 2014-01-15

E-club BE-Noord . . . . . . . . . . Sanne VAN STEENBERGEN, Verhuis . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014-01-15

Neufchâteau . . . . . . . . . . . . Me Michèle MONS DELLE ROCHE, Démission volontaire . . . . . . . 2013-12-31

D1630 : Membership

www.d1630.org • e Rotary BeLux D1630 • Info Flash • March 2014 • # 08 • p. 4

D1630

Eupen-Malmédy 39 -Fléron 32 95Herve 54 94Plombières-Welkenraedt 29 97Sankt-Vith-Eifel 44 - Total [m mois -1 : - 2] 198 57

Zone 2 • Pierre PITTIE

Malmédy-Hautes Fagnes 28 69Pepinster-Theux 19 75Spa-Francorchamps-Stavelot 29 -Verviers 59 73Verviers en Ardenne Bleue NG 24 -Verviers-Vesdre 54 96 Total [m mois -1 : =] 213 52

Zone 3 • Jean-Pierre CROSSET

Liège 61 74Liège-Bierset 31 -Liège-Nord-Est 42 65Liège-Ouest 35 -Liège-Pont-des-Arches NG 20 -Vallée du Geer 22 - Total [m mois - 1 : - 3] 211 23

Zone 1A • Jean VANDERWAEREN

Herstal 32 72Liège-Chaudfontaine 39 -Liège-Cité Ardente 33 -Liège-Rive Droite 27 71Liège-Sud 42 -Visé 40 - Total [m mois -1 : + 1] 213 24

Zone 1B • Vincent DETOMBAY

Andenne 27 -Hannut-Waremme 67 74Huy 36 80Huy Rondia 34 -Jodoigne 35 -Saint-Georges-Chée Romaine 18 95 Total [m mois -1 : =] 217 42

Zone 4 • Jean-Paul FETTWEIS

Amay-Villers-le-Temple 34 77Esneux-Aywaille 22 -Flémalle 34 -Jemeppe-sur-Meuse 17 -Ocquier en Condroz 34 77Seraing 34 - Total [m mois -1 : =] 175 26

Zone 5 • André-François COPS

Arlon 50 -Attert, Sûre et Semois 25 -Bastogne 35 89Marche-en-Famenne 25 58Neufchâteau 33 92Virton 29 - Total [m mois -1 : - 3] 197 40

Zone 6 • Pierre MATHEY

Aarschot 40 -Diest 52 -Landen 42 89Linter-Getedal 24 -Sint-Truiden 44 -Tienen 50 - Totaal [m maand-1: =] 252 15

Zone 7 • Guy BRIESEN

Beringen 34 -Bree-Bocholt 27 100Houthalen Midden-Limburg 35 -Lummen NG 21 -Neerpelt-Dommelvallei 28 66Overpelt-Noord-Limburg 43 -Tessenderlo 26 -Zonhoven 29 91 Totaal [m maand-1: +1] 243 32

Zone 8 • Dany VANDEVOORT

10 8

9

7 11

1A 1B

4 2

5 3

6 GDL

Genk 58 48Genk-Noord 45 85Genk-Staelen 56 -Lanaken-Maasland 32 63Maaseik 34 -Maasland-Lanklaar 48 -Riemst-Zuid Limburg 17 41 Totaal [m maand-1: =] 290 34

Zone 9 • Jef GABRIELS

Arendonk 29 -Geel 52 -E-Club BE-Noord D1630 20 -Heist-op-den-Berg 45 -Herentals 27 100Hoogstraten-Kempen 40 -Mol 54 -Turnhout 63 60Westerlo 42 89 Totaal [m maand-1: +2] 372 31

Zone 10 • Angeline WOUTERS

Bilzen-Alden Biesen 27 -Borgloon-Haspengouw 31 -Hasselt 55 -Hasselt-Herckenrode 54 -Hasselt-Juniperus 49 -Tongeren 43 68 Totaal [m maand-1: =] 259 11

Zone 11 • Wilfried ODEURS

Bascharage-Kordall 51 -Diekirch-Ettelbrück 57 -Dudelange 42 -Echternach et Moselle 53 -Esch-Bassin Minier 62 -Esch-sur-Alzette 80 81Luxembourg 99 -Luxembourg-Horizon 86 -Luxembourg-Kiem 73 -Luxembourg-Schuman 32 -Luxembourg-Vallées 89 -Schengen-Mondorf-les-Bains 50 100 Total [m mois -1 : - 3] 774 15

Zone GDL • René FRIEDERICI

Month - 5 - 4 - 3 - 2 -1 |

FR 1446 1443 1442 1439 1431 1424LU 775 775 775 777 777 774NL 1430 1429 1420 1421 1413 1416D1630 3651 3647 3637 3637 3621 3614

D1630 • 01-2014