LE MAGAZINE DE VOTRE VILLE JANVIER 2013

MILLAS 2012EN IMAGES

SOM

MAI

RE

Editorial ............................................................................................................................................................................................... p. 1Les écoles............................................................................................................................................................................................ p. 2Le collège de Millas • Approbation du plan local d’urbanisme .......................................................... p. 3Nous contribuons à la propreté de la ville, et vous ? .................................................................................. p. 4Régie des eaux.......................................................................................................................................................................... p. 5/6Rebouchage des forages abandonnés...................................................................................................................... p. 7La charte Intercommunale du Canton de Millas............................................................................................... p. 8La Communauté de Communes Roussillon Conflent................................................................................... p. 9L’Association “Vivre et sourire”................................................................................................................................... p. 10Le Centre de Secours de Millas .................................................................................................................................... p. 11Millas accueille les compagnons du devoirs..................................................................................................... p. 12Etat civil • Nos bébés............................................................................................................................................................ p. 13La bague au doigt.................................................................................................................................................................... p. 14Nos adieux ..................................................................................................................................................................................... p. 15

4 mars - Carnaval des enfants

1er avril - marche floral 8 mai - remise des passeports aux jeunes de 18 ans 23 juin - apéritif de la St Jean

17 mars - inauguration de la Gendarmerie 18 mars - fête de l'huile d'olive

18 mars - fête de la bunyete 19 mars - fête du printemps 31 mars - offrande huile d’olive à Monseigneur Marceau

1

EDITORIALMes chers concitoyens,

En ce début d’année2013, je souhaite àchacun d’entre vousmes meilleurs vœux debonheur, santé etréussite dans vosprojets personnels. Jesouhaite aussi que nous

réussissions ensemble à vivre plus sereinement.Cette période de crise entraîne nos repèreshabituels dans un tourbillon. Certes, la crise est financière, économique maisavant tout sociale. Nous sommes tous en quêtede sens, de valeurs collectivement partagées.C’est le moment de remettre en cause notre façond’agir. Sans devenir pour autant un « franchouillardétriqué », pourquoi aller chercher loin ce que nousavons à portée de main. Tachons de construireensemble une économie solidaire. C’est lemoment d’avoir confiance en l’avenir et de prônerune attitude citoyenne.

A l’échelon de vos collectivités locales, tout estmis en œuvre afin d’améliorer le service public.Ce service est un bon exemple de solidaritéinventé par nos aînés. Il atténue l’effet de la crise.Quel que soit notre niveau de vie, nous avons droitaux mêmes prestations !A cause de la crise, vos élus ont dû redoublerd’effort afin que nous continuions à proposer unservice de qualité. Grâce au soutienprincipalement de la région et du département,votre municipalité fait le maximum avec lesmoyens qu’elle possède. Bien sûr, on peuttoujours mieux faire mais à quel prix ! Doubler lesimpôts ? Non, les impôts resteront stables en 2013(taxe d’habitation : 12,67 % - taxe foncier bâti :18,98 % - taxe foncier non bâti : 45,57 %). La villede Millas est parvenue en 2012 à maîtriser lesdépenses de fonctionnement.

Les investissements les plus importants en 2012ont été :- l’achèvement de la PVR Las Canals,- la construction de l’annexe de l’école maternelleet la rénovation d’une classe à l’école primaire,- la réhabilitation des pistes DFCI à Força Real,- le renouvellement des réseaux fuyards,- la rénovation de l’éclairage public par desampoules à basse consommation.

Sur le plan de l’urbanisme :• en février, arrêté préfectoral du PPRI. Ce dernierfait l’objet d’un recours par la Communauté deCommunes ROUSSILLON-CONFLENT, ainsi quepar l’association des riverains du Boulès et lacommune de Millas.• la révision du PLU. La procédure est enfinterminée et le PLU approuvé.• le projet du collège avance bien. Les choix duterrain d’implantation et de l’architecture sontfixés.• un nouveau quartier dans le secteur «Els Vivers»à droite à la gendarmerie.

Les exemples de solidarité sont aussi donnés parnotre tissu associatif soutenu par vos élus.Ces beaux exemples de partage, de cohésionsociale, vous sont décrits dans notre bulletinmunicipal.Cela montre ce dont les Millassoises et lesMillassois sont capables de construire pour mieuxvivre ensemble.La qualité de vie dépend de l’implication de tous.

Je vous souhaite une très bonne année 2013.

Chaleureusement.

Damienne BEFFARAMaire de Millas,

Vice Présidente de la Communauté deCommunes Roussillon Conflent,

Vice Présidente du S.C.O.T. Plaine du Roussillon,Présidente du S.I.V.O.M. du Canton de Millas.

2

Ecole maternelleEn cette rentrée 2012-2013, l’effectif est de 156 élèvesrépartis dans 6 classes. L’école accueille un nouveaudirecteur, Yann BESGROVE. Aux 8 enseignantes etenseignants de l'école viennent s'ajouter MichelCOUSSERANS qui intervient en éveil musical, SilviaORTIS qui assure la sensibilisation au Catalan et deuxauxiliaires de vie scolaire.

Le projet pédagogique de l’école, posé en débutd’année scolaire, est bien sûr basé sur la maîtrise desfondamentaux, en particulier dans le domaine dulangage mais aussi dans toutes les activités quipermettent l’éveil des enfants. Nous n’en citerons ici que quelques-unes pourexemple.Les élèves fréquentent régulièrement la Médiathèquepour leur permettre de découvrir l’ensemble de lalittérature enfantine et de développer leur curiosité etleur envie d’apprentissage de l’écrit et de la lecture.La classe des grands participe au Prix desIncorruptibles, organisé par la MédiathèqueDépartementale, qui leur permet de découvrir 5albums, puis de voter pour le concours national enexprimant leur préférence.La classe des moyens visitera les 5 continents tout aulong de l’année et celles des petits- moyensjardineront, iront au sentier botanique de força Réalet s’intéresseront à la fabrication de l’huile d’olive lorsde la visite du Moulin de Millas.Nous n’oublierons pas les diverses sorties sportives,culturelles et de découverte du patrimoine organisées

grâce à l’Association des Parents d’élèves, de lamunicipalité et du Conseil Général.

Ecole élémentaireEn cette rentrée 2012-2013, l'effectif de l'école de 220élèves reste semblable à celui de l'année précédente.Ainsi les classes sont toujours au nombre de 9.

L'équipe pédagogique, avec à sa tête son directeurVictor GONTIER, aura à cœur de mener des projetsvariés axés autour de la culture de l'environnement etdu sport. Pour cela des sorties seront organisées vers le muséede Céret, les réserves naturelles de Nyer et deVilleneuve de la Raho, la forteresse de Salses...L'ensemble de l'école participera aux rencontressportives départementales organisées par l'USEP(Union sportive de l'enseignement du premier degré)qui seront l'occasion pour les élèves de partager leursexpériences techniques et physiques avec d'autresclasses.

Aux 12 enseignantes et enseignants de l'écoleviennent s'ajouter Michel COUSSERANS qui intervienten éducation musicale ainsi que Roser SOLES quiassure l'apprentissage du Catalan.

Au-delà de l’apprentissage, le souci de l’équipeenseignante est toujours de former les citoyens dedemain en développant avec leurs élèves les valeursde respect et de responsabilité.

LES ECOLES

Salle Périscolaire Nouvelle salle de classe Ecole Maternelle

Classe Primaire rénovéeVue d’ensemble de l’annexe

3

LE COLLEGE DE MILLASDans notre circonscription, le collège d’Ille prévu pour600 élèves, en compte aujourd’hui plus de 850. Il en vade même pour de nombreux collèges.

La principale cause en est la démographie toujourscroissante dans le département.

Chaque année, le Conseil Général investit plus de 20millions d’euros dans la construction ou la rénovationdes 30 collèges des PO. Le Conseil Général a doncplanifié la construction de nouveaux établissementsdont celui de Millas.

Un appel d’offre a été lancé. Sur 63 candidatures, 3ont été retenues lors d’un premier jury de concours.Le 21 décembre 2012, le même jury de 10 membres,dont votre maire, s’est réuni pour la seconde fois pourchoisir le meilleur projet. Le choix a été difficile cartous étaient très intéressants. Tous ont planché pourrépondre à un cahier des charges très précis pour uncollège de 600 élèves, aux normes HQE (HautesQualités Environnementales). Il comprend aussi unstade – plateau d’athlétisme – tribune et un parkingavec l’entrée principale au sud.

La circulation des bus se fera par la route de Thuir(élargie cette année), puis le Cami Ralet (réaménagé)enfin une route sur la gauche à la sortie du pont duBoulès permettra d’arriver à ce grand parking (vélos,voitures et bus).

Nous sommes heureux d’accompagner ce projet enpensant aux futurs élèves qui le fréquenteront. Ilsauront la chance d’avoir un établissement dotéd’excellents équipements.

De plus, les Millassoises et les Millassois pourrontutiliser le stade situé à côté du collège avec uneentrée indépendante.

Dans les années futures, la commune pourraitenvisager une extension de zones sportives et devillégiatures le long du Boulès.

Pour l’heure, le choix du projet a été arrêté bien qu’ilpuisse faire l’objet de quelques adaptations mineures.Le terrain du Capitoul est le lieu d’implantation ducollège, retenu par la signature du compromis devente le 3 décembre 2012.

Mais vous devez vous demander : l’ouverture c’estpour quand ? Si tout continue à bien se dérouler, pourla rentrée 2015.

Dès que nous aurons réuni documents et maquettes,le Maire et le Conseil Général organiseront uneréunion publique de présentation et de concertationavant le bouclage définitif du dossier.

APPROBATION DU PLAN LOCAL D'URBANISME

Afin de mettre le document d’urbanisme enadéquation avec les objectifs de développement dela commune, le Conseil Municipal a prescrit, pardélibération du 24 Septembre 2009, la révisiongénérale du P.O.S. et sa transformation en P.L.U.

Les personnes associées se sont réunies à plusieursreprises afin d’accompagner la Commune dansl’élaboration du document d’urbanisme. Laconcertation avec le public s’est effectuée du 29Septembre 2009 jusqu’au terme de la procédured’élaboration du projet avec la mise à disposition, enmairie, du dossier des études en cours complété aufur et à mesure de leur avancement. Les orientationsgénérales du Plan d’Aménagement et dedéveloppement Durable ont été préalablementdébattues en Conseil Municipal le 28 Février 2012.

Une réunion publique a été organisée le 14 Mai 2012.La concertation a donné lieu à un bilan présenté dansla délibération du Conseil Municipal du 28 Juin 2012arrêtant le projet de P.L.U.

Mme Antoinette GUITART, en qualité de CommissaireEnquêteur, a conduit l’enquête publique qui s’estdéroulée pendant 30 jours consécutifs, du lundi 15Octobre au vendredi 16 Novembre 2012.

Les résultats de la dite enquête ont justifié quelquesadaptations mineures du document. Après l’avispositif du commissaire enquêteur, le conseil municipala approuvé le PLU, le 8 janvier 2013.

La procédure est arrivée donc à son terme et lenouveau document est applicable.

4

NOUS CONTRIBUONS A LA PROPRETEDE LA VILLE, ET VOUS ?

➢ Le service nettoyage de la ville est opérationnel7jours sur 7 ➢ Des « canisacs » sont à votre disposition gratuite auSyndicat d’Initiative➢ La Communauté de Communes Roussillon Conflentassure un service gratuit d’enlèvement desencombrants (2eme mercredi du mois – inscription enmairie au 04.68.57.35.03)➢ Des colonnes d’apport volontaire (tri sélectif) sont àvotre disposition

Et afin de compléter ces services :➢ L’ensemble du personnel des services techniquesassurera un nettoyage complet mensuel (nettoyage

des grilles, regards avaloirs, arrachage herbes …)➢ Pour plus d’efficacité balayage « à pied » des ruesdu centre-ville ➢ Un premier « espace chiens » sera installé espaceMitterrand

Mais quelles que soient les actions mises en placepour que la ville soit propre les résultats sontdirectement liés à l’attitude de chaque citoyen.

Assurer la propreté des rues afin qu’elles soientagréables à vivre pour les habitants et accueillantespour les visiteurs est un défi que nous devons releverensemble !

Le maintien de la propreté des rues est l’affaire de chacun mais il ne peut être efficace sans la contribution de tous

8h. Après nettoyage par les services municipaux Même jour après 18h

8 jours de dépôts sauvages récupérés dans les rues

5

LA REGIE DES EAUX

CONTACTS ET PERMANENCESContacts : Le service de la Régie des Eaux est installé au 2èmeétage de la mairie.Tél : 04.68.57.40.06. - Fax : 04.68.52.16.05Adresse : Régie des Eaux de MILLAS • Mairie • BP 33• 66170 MILLAS. Adresse Email : regiedeseaux@mairie-millas.fr.Site internet : Via le site Internet de la Ville de Millas(www.mairie-millas.fr).

Permanences : Les jours et heures d’ouverture au public sont lessuivants :• du lundi au jeudi : 10h - 12h et 15h45 - 17h45 • le vendredi : 10h - 12h et 15h45 - 16h45Une permanence est assurée 24 heures sur 24 pour lesurgences (Fuites avant compteur ou sur réseau /Egouts bouchés), le numéro de téléphone à composerétant celui de la Régie des Eaux (04.68.57.40.06).

EVOLUTION DU PRIX DE L’EAU

La part communale pour la distribution de l’eaupotable et pour la collecte et le traitement des eauxusées n’a pas évolué depuis 2008.

PAIEMENT PAR CARTE BANCAIRE SURINTERNETLa Régie des Eaux mettra prochainement en place unservice de paiement en ligne (TIPI). Le télépaiementpar carte bancaire sur Internet permettra de régler lesfactures 24 heures sur 24, sept jours sur sept, sans avoirà se déplacer et ce dans un environnement sécurisé. Ilsuffira de se connecter sur la page de paiement DGFiP: www.tipi.budget.gouv.fr .Ce dispositif viendra donc compléter la gamme desmoyens de paiement déjà proposés (mensualisation,prélèvement à échéance).

BILAN DES INTERVENTIONSRéseau et branchements d’assainissement :interventions de débouchageLa Régie des Eaux est souvent sollicitée pour desinterventions de débouchage des réseaux d’égouts etdes branchements d’eaux usées des particuliers (ducollecteur principal jusqu’en limite de propriété).Depuis 2008, le nombre d’interventions a été divisé par2 passant d’environ 120 à 60 interventions en 2011.Cette baisse des interventions est due à la réalisationd’un curage préventif annuel de l’ensemble du réseaud’eaux usées, depuis 2008.

Rappel : afin d’éviter la mise en charge des réseauxd’assainissement et ainsi réduire les interventions dedébouchage, le service de la Régie des Eaux demandeaux abonnés de ne pas jeter les lingettes ou tout autreobjet solide dans les toilettes. En effet, ces déchetsjetés dans les WC bouchent les branchements d’eauxd’usées et empêchent le bon écoulement des effluentsdans les collecteurs.

6

Réseau et branchements d’eau potable :interventions de réparation de fuitesLa Régie des Eaux peut être informée, grâce auservice d’astreinte assuré 24 heures sur 24, de touteapparition de fuite sur chaussée ou au niveau dusystème de comptage d’un abonné. Cettepermanence permet de réduire les délaisd’intervention. Le bilan depuis 2008 est le suivant :

Rappel : en hiver pensez à protéger votre compteurcontre le gel. Les conséquences d’une détériorationou d’une fuite après compteur seraient à votre charge.Vérifiez régulièrement votre index du compteur afind’éviter toute sur-consommation en raison d’une fuite.

LES TRAVAUX REALISES ET A VENIREn 2012, la Régie des Eaux a engagé un programmede renouvellement des réseaux d’eau potablefuyards, financé par la Commune de Millas avec l’aidedu Conseil Général et de l’Agence de l’Eau :

Route d’Estagel : 500 mètresRue des Remparts : 70 mètresRue de l’Ile : 250 mètresRue du Jeu de Paume : 100 mètresRue Emile Zola : 120 mètresAvenue Jean Jaurès : 120 mètres(du n°11 à la rue du 14 Juillet)

Consciente de la gêne et des nuisances que cestravaux ont pu apporter à la population, la communede Millas vous remercie pour votre patience et votrecompréhension, particulièrement sur l’Avenue JeanJaurès où le délai de réalisation a été plus long queprévu. En effet, à l’ouverture de la tranchée face àl’école maternelle, il a été constaté des problèmesd’évacuation des eaux pluviales et des eaux usées quiont nécessité des travaux supplémentaires, nonprévus initialement.

Ce programme de travaux doit se terminer en 2013avec la reprise des réseaux d’eau potable des ruessuivantes :

Rue République (pour partie)Rue AragoRue de la fontaine (pour partie)

LA REGIE DES EAUX (suite)

7

REBOUCHAGE DES FORAGES ABANDONNES

Le Syndicat Mixte pour la protection et la gestion desnappes de la plaine du Roussillon (aidé par l’Agencede l’Eau et le Conseil Général des Pyrénées-Orientales) prend en charge lestravaux de rebouchage des foragesabandonnés identifiés suite à unpremier recensement effectué endébut d’année 2012.

Le premier rebouchage a été réalisémardi 27 novembre sur la communede Millas, au lieu-dit Font Freda enprésence de Mme DamienneBEFFARA, Maire de Millas, de MmeHermeline MALHERBE, présidentedu Conseil Général des Pyrénées-Orientales, de M. Michel DEBLAIZE,directeur régional de l’Agence del’Eau Rhône-Méditerranée et Corse,et des représentants du SyndicatMixte et de l’entrepriseROUSSILLON FORAGES.

Il s’agit d’un forage de reconnaissance. En effet, en1995, des forages de reconnaissance ont été réalisés

sur la commune de Millas au lieu-dit Font Freda dansle cadre de la recherche en eau pour l’alimentation eneau potable de la ville de Perpignan. Ce site n’a

finalement pas été retenu et laparcelle a été rachetée par la suite parla commune de Millas.

Depuis 2000, deux des ouvrages ontété équipés d’enregistreurs par leConseil Général des Pyrénées-Orientales pour suivre les fluctuationsdes niveaux piézométriques (unouvrage suit la nappe du Quaternaireet l’autre suit la nappe du Pliocène).Ce suivi est désormais réalisé par leSyndicat Mixte.

Les travaux ont consisté à reboucherun 3ème forage de reconnaissanced’une profondeur proche de 70 m,abandonné et sans protection de latête sortant du sol.

8

UNE MISSION DE VALORISATION DE NOTRE PATRIMOINE LOCALDE COMMUNES ROUSSILLON CONFLENT

LA CHARTE INTERCOMMUNALEDU CANTON DE MILLAS

Bilan d’un été très animé !Nit dels focs de Sant Joan, marchénocturne, nuits des conteurs à ForçaReal, cinéma en plein air, et bien sûr laFéria ont donné un air de fête à notresaison estivale !De nombreuses animations, pourtous, gratuites, ont rassemblé unpublic toujours plus enthousiaste !

Cet été, Carole etVanessa se sontconsacrées à l'accueil dupublic et notammentdes touristes, chaqueannée plus nombreux.Environ 5000 personnesnous ont rendu visitepour découvrir Millas etnotre territoire si richede son patrimoine!

Des animationspour tous !Cette année, le Syndicatet la Charte ont donnéune nouvelle dimensionau Marché Floral. A côté de latraditionnelle exposition-vente sesont déroulées de très nombreusesanimations à la Maison du Parc, sur lethème de l’environnement :préservation de la biodiversité,randonnée, projections etconférences, expositions, lecturescontées, ont associé le grand publicà cet enjeu qui nous concerne tous.

Le Syndicat et la Charte ont participéà la fête du sport et des associationsen proposant notamment uneprojection de films et photosanciennes de Millas. Le "mini-cinéma" a eu un grand succès ! LaMémoire de Millas a été partagée partous, entre rires et nostalgie.

Les Journées du Patrimoine ontpermis à de nombreux visiteurs debénéficier de visites commentées del'Eglise Sainte Eulalie et de l'Ermitagede Força Real!

Des sentiers de randonnée !

Quand le soleil est là et que notreTramontane ne souffle pas trop fort,quoi de plus agréable que de sebalader dans la garrigue, dedécouvrir un four à chaux, un puits àglace, la flore de Força Real ouencore les orrys des temps anciens ?Allez vous aérer sur les sentiers deNéfiach, de Corbère, de Força Real

ou de Corneilla! Vous aurez encore ettoujours la sensation qu'il fait bonvivre ici!Des topos-guides gratuits sont àvotre disposition au SyndicatD'autres sentiers verront le jour dansles mois qui viennent : de Néfiach àForça Real par Caladroy, le sentierdes 2 Saint Feliu, de Pézilla à Néfiachpar les berges de la Têt, mais aussi labalade du canal de Millas!

Pour un futur OfficeIntercommunal du Tourisme !C'est quoi un Syndicat d'Initiative? Etbien c'est un point d'accueil etd'information touristique. Alorspourquoi ne pas l'appeler Office deTourisme?C'est ce qui sera fait dans quelquesmois! Bientôt votre Syndicatd'Initiative portera le nom d'"OfficeIntercommunal du Tourisme duCanton de Millas". Il sera la vitrinetouristique de Millas mais aussi detoutes les communes du canton.Un site web !

Le Syndicat et la Charte travaillent surla création d'un site web, axé sur lepatrimoine et le tourisme. Lesvisiteurs pourront obtenir toutes lesinformations qu'ils désirent : leshébergements, les restaurants, lesanimations, les fêtes, les sentiers derandonnée....l'adresse du site voussera communiquée tout

prochainement. A vossouris!

Des visites virtuelles !Visitez sans vous déplacer !Allez à Força Real de jourcomme de nuit ! Cliquezsur le lien : http://www.la-charte-millas.com ! Vousdécouvrirez les richessesde nos églises, vouspromenerez sur lestribunes et découvrirezdes trésors cachés !

Des Bistrots de Pays !Manger un plat du jourconfectionné avec nos

produits du terroir? Découvrir denouvelles saveurs?Allez donc vous asseoir au Bistrot dePays de Corbère ou encore à celui deCorneilla ! L'accueil y sera chaleureuxet les prix très accessibles !

Le plein de projets pour 2013 !La fin d'une année annonce toujoursle début d'une autre ! Le Syndicat etla Charte font le plein de projets etvous préparent de nombreusessurprises !

En attendant, l'équipe vous souhaited'excellentes fêtes de fin d'année!

HORAIRES D'OUVERTUREAU PUBLIC

De septembre à juin : Du lundi au vendredi de 9h30 à

12h00 et de 14h30 à 17h00En juillet et en août :

Du lundi au samedi de 9h00 à12h00 et de 14h00 à 18h00

9

Elle exerce de nombreuses compétences dans notre commune.

LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNESROUSSILLON CONFLENT

Journée opération fruit à la Crèche Animation Noël à la Crèche

Activités Point Info Jeunes Restauration scolaire

Accueil Périscolaire Zone économique Los Palaus

Service des OM Réhabilitation de la décharge

10

Elle intervient sur les communes de Millas, Néfiach,Corbère, Corbère-les-Cabanes, St Feliu d’Amont et StFeliu d’Avall.

Conventionnée par les caisses de retraite et le ConseilGénéral, principal financeur, les usagers bénéficientd’une déduction fiscale de 50% des sommes verséessur le montant des impôts.

Les prestations de service facilitent la vie de tous àdomicile :- entretien de la maison,- préparation des repas,

- accompagnement pour les tâches de la viequotidienne et les actes essentiels de la vie.Le service se charge de la constitution de votredossier de financement qui sera transmis au ConseilGénéral, aux caisses de retraite, aux mutuelles … Vousavez la possibilité de financer vous-même en cas derefus d’une prise en charge.

Les bureaux de l’association, ouverts du lundi au jeudide 8h à 12h et de 14h à 18h et le vendredi de 8h à 12het de 14h à 17h, sont situés au rez-de-chaussée de laMairie.Tél. : 04.68.57.40.00

L’association « Vivre et Sourire », à but non lucratif, créée en 1974, fonctionne enmode prestataire et bénéficie de l’agrément qualité.

L’ASSOCIATION « VIVRE ET SOURIRE »

Accès plus facile aux nouveaux bureaux du rez de chaussée de la Mairie.

Son effectif est de :- 49 sapeurs pompiers volontaires dont 7 femmes - 3 infirmières sapeurs pompiers volontaires- 1 médecin capitaine sapeur pompier volontaireEn 2012 le centre de Millas a réalisé plus de 700interventions dont 66% sont des secours à lapersonne.

En fonctionnement, nous avons réalisé :- 80 journées de surveillance de massif forestier (tourde guet de Força réal avec deux emplois saisonniers)- avec aussi la mise à disposition de 4 agents avec uncamion citerne du 1er juillet au 20 septembre sur dessites représentant un risque d’incendie feu de foretdans le département.

La permanenceEn journée (de 13h00 a 21h00) - une astreinte de 4 agents de 7h à 19h du 1erdécembre au 31 mars,- une garde casernée de 3 agents de 7h à 19h du 1eravril au 30 juin,- une garde casernée de 6 agents de 7h à 19h du 1erjuillet au 31 août,- une garde casernée de 3 agents de 7h à 19h du 1erseptembre au 30 novembre.

De nuit, de 19h à 7h une astreinte de 6 agents àdomicile.Nous espérons dans un proche avenir avoir desgardes sur la période du 1er Décembre au 31 Mars,le personnel en garde intervient en 2 minutes. Enastreinte nous intervenons au mieux en 10 minutesselon la disponibilité des personnels du centre desecours

MatérielsLe centre de Secours de Millas est doté d’une dizainede véhicules d’intervention.

Fait marquant Une équipe spécialisée de lutte contre les feux deforêts est partie en renfort durant 15 jours sur l’île dela Réunion (feu du Maido)

Notre centre de secours a été fortement sollicitédurant cette saison estivale (feu de forêt) notammentsur les feux du Perthus, des Bouillouses et deBouleternère.

Il est sous la responsabilité du Lieutenant Christophe OLIVE

LE CENTRE DE SECOURS DE MILLAS

11

12

MILLAS ACCUEILLE LES COMPAGNONSDU DEVOIRAlors que la crise semble ébranler le monde du travail,les Compagnons du Devoir tirent la sonnette d’alarmesur la difficulté à recruter des jeunes dans certainsdomaines d’activité. Couvreurs, maçons, mécaniciens,boulangers ou bien encore électriciens, une dizainede professions peinent à intéresser les jeunes alorsque ces métiers risquent à court terme de manquerd’experts, bien qu’ils offrent des perspectivesprofessionnelles de choix.

Formations allant du CAP à un niveau Licence dansprès d’une trentaine de métiers grâce à leur cursusd’excellence, les Compagnons du Devoir offrent unemploi garanti aux jeunes.

Une formation adaptée aux besoins du marché del’emploiEn raison du départ massif en retraite de nombreuxprofessionnels, certains secteurs se trouventconfrontés à une pénurie d’hommes de métier : lesmétiers de l’industrie (chaudronnier, mécanicien,mécanicien outilleur), la construction (maçon,charpentier, couvreur, menuisier, plombier-chauffagiste, électricien), mais égalementl’alimentation (boulanger).Développé en partenariat avec le ConservatoireNational des Arts et Métiers (CNAM), La GrandeÉcole des Métiers en Compagnonnage propose ainside nouvelles formations diplômantes et qualifiantesjusqu’à la Licence, pour préparer des femmes et deshommes de métiers hautement qualifiés.

Des journées pour informer les jeunesLa maison des compagnons de Millas accueille entre30 et 40 jeunes venus se former dans différentsmétiers tel que la maçonnerie, la menuiserieébénisterie, la métallerie, la boulangerie-pâtisserie, lacharpente etc…Chacun de ces jeunes auront le plaisir de faire uneétape d’un an, afin de découvrir le pays catalan, lescoutumes et traditions et ses différentes techniquesde travail.Des demi-journées d’information sont organiséeschaque semaine dans les Maisons des Compagnonspour renseigner les jeunes sur leurs différentesformations proposées.Rendez-vous à la Maison de MILLAS pour plusd’informations :2, Rue traverse des Estivants (AncienneGendarmerie) 04 68 29 84 27

À propos des Compagnons du Devoir et du Tourde FranceAssociation loi 1901, reconnue d’utilité publique, lesCompagnons du Devoir et du Tour de France formentchaque année 10000 jeunes dans 27 métiers danstoute la France. Au-delà d’un savoir-faire, c’est unvéritable savoir-être que les Compagnons proposentà ces jeunes pour réussir dans la vie.

Pour plus d’informations : www.compagnons-du-devoir.com

13

Nom Prénoms Date naissance Lieu de naissanceCARGOL Deylan, Elie, Jhonny né le 01/01/2012 à PerpignanROBLEDO-MENDEZ Shaïna née le 09/01/2012 à PerpignanDENOS Anae née le 10/01/2012 à PerpignanFOURTY Lisandro né le 18/01/2012 à PerpignanERRARD Alexi, Tony, Peter né le 20/01/2012 à PerpignanSERRA Ethan, Youri, Stéphane né le 27/01/2012 à PerpignanDEROLEZ CARGOL Maylis, Elona, Sara née le 28/01/2012 à PerpignanROBACHE LEFEBVRE Daimon, Ryan né le 02/02/2012 à PerpignanGLIETSCH Nola née le 12/02/2012 à PerpignanGARCIES Maïly, Salomé, Talia née le29/02/2012 à PerpignanDELABY Valentine, Gabrielle, Samantha, Louise née le 02/03/2012 à PerpignanBLANC AGUILERA Fox né le 09/03/2012 à PerpignanVANSTAEN Mathéo, Jean-Pierre, Didier né le 15/03/2012 à PerpignanBARON Mathias, Rémi, Noël né le 16/03/2012 à PerpignanCARGOL Adonay née le 27/03/2012 à PerpignanBROCH HENRY Gaëtan né le 28/03/2012 à PerpignanLAFFON Lucas né le 03/04/2012 à PerpignanLEMOINE Nathan né le 12/04/2012 à PerpignanPÉRIÉ Etienne, Henri, Yves, Jean-Pierre né le13/04/2012 à PerpignanCORNAIRE Lilly, Hélène, Christiane née le 22/04/2012 à PerpignanABED-REZIG Inaya, Zoulikha, Amina, Houria née le 23/04/2012 à PerpignanLAURET PENA Ilyes, Guillem né le 28/04/2012 à PerpignanLAURET PENA Yanis, Galdric né le 28/04/2012 à PerpignanALY Youri, Saged né le 30/04/2012 à PerpignanMOREAU Kelia, Gislaine, Dominique née le 07/05/2012 à PerpignanLABESSE Mewenn née le 14/05/2012 à PerpignanEAGER Paola, Michèle, Viviane née le 26/05/2012 à PerpignanAMIOT CHAILLY Vicenç, Patrick né le 28/05/2012 à PerpignanAGAGUECH Meryam née le 07/06/2012 à PerpignanSAHNOUNE OLIVIER Noah né le12/06/2012 à PerpignanBÉCUS Joan, Jordi, Joan-Pere, Sébastien né le 18/06/2012 à PerpignanDAUCHEZ Lorenzo né le 02/07/2012 à PerpignanSAVIGNY Thomas né le 05/07/2012 à PerpignanJOLY Téo, Roland-Pierre né le 11/07/2012 à PerpignanVOLK Antoine, Léon, Simon né le 13/07/2012 à PerpignanCAMPS Anaïs, Elisabeth, Dolorès née le 16/07/2012 à PerpignanDE PRIESTER-MANENT Louna née le 21/07/2012 à PerpignanCARGOL Sinelia, Kenza née le 25/07/2012 à PerpignanGARGOL Brandon, Loukian, Jean-Baptiste né le 27/07/2012 à PerpignanFLOC'H Kimberley, Jessica née le 11/08/2012 à PerpignanGIMENEZ Daniel, Bresilliano né le 03/09/2012 à PerpignanLEME Jimmy, Christ, Célian né le 06/09/2012 à PerpignanBAPTISTE Salomé, Véronique né le 06/09/2012 à PerpignanVILLENOVE Nina, Mélie, Adrienne née le 14/09/2012 à PerpignanCARGOL Kylian, Louchiano né le 20/09/2012 à PerpignanLANGLOIS Laly, Eva née le 08/10/2012 à PerpignanMAUPOINT Valentin, Nicolas, Marcel né le 12/10/2012 à PerpignanPICAVET Paolo, Jean-Yves, Didier né le 16/10/2012 à PerpignanFERNANDEZ Eusebio né le 24/10/2012 à PerpignanLEME Shanel, Jeanne, Erika, Francesca née le 31/10/2012 à PerpignanREY Abraham, Ilenzo né le 04/11/2012 à PerpignanPIERRAT Emmy, Delphine, Raymond née le 15/11/2012 à Perpignan

NOS BÉBÉS

ETAT CIVIL

Les listes des noms qui suivent sont établies avec lesdéclarations des familles et les transmissions descommunes. Cela peut engendrer des omissions

involontaires. Si un patronyme familier n’est pasprésent, veuillez nous en excuser.

14

LA BAGUE AU DOIGT

Dates Noms des époux

Houda GABTNI et Fabian, Albert, Joseph RAMONET à Millas le 21/04/2012Estelle, Marie MADINE et Yoann VERDU à Millas le 21/04/2012Nathalie, Carine, Pamella GRUNEISEN et Frédéric, Patrick MUNOZ à Millas le 05/05/2012Rachel RAYMOND et Didier Gaston Raymond FAROUX à Millas le 26/05/2012Caren Madeleine Françoise BOUTRON et Jonathan, Laurent, Didier PICAVET à Millas le 02/06/2012Sylvie MALLOL et Hervé CONREUX à Millas le 23/06/2012Alexia, Rose-Marie VASSEUR et Willy, Sébastien, Jérôme GARMONT à Millas le 07/07/2012Rachel SPEMENT et Denis, Antoine, François PACREU à Millas le 21/07/2012Laurence Marie COSTE et Karim BELARBI à Millas le 28/07/2012Julie, Hermine, Mathilde EMILIAN et Luciano PEREZ à Millas le 04/08/2012Stéphanie, Marie, Yvonne MAROT et Jérôme, René, Yves SALLES à Millas le 04/08/2012Bernadette Albertine Louise FIGUéRES et Marcel, Pierre Antonin RICHARD à Millas le 15/09/2012Christine, Marie-Thérèse RICHARD et Armand RENART à Millas le 15/09/2012Djamila ZEROUALI et Noureddine BOUGHAÏTA à Millas le 22/09/2012Marie, Hélène, Marion AVINO et Julien, Mathieu, Jacques TOUXAGAS à Millas le 06/10/2012Caroline, Geneviève, Pierrette LOBBé et Nicolas GUINAND à Millas le 06/10/2012Anne-Laure BOULOURD et Vincent LIGNON à Millas le 27/10/2012

15

NOS ADIEUXJoseph GIMENEZ le 04/01/2012 à MillasRobert, Maurice BATAILLE le 27/11/2011 à PerpignanJeanne, Marie-Antoinette, Georgette BOMBES veuve de Francis, Paul RAYNAUD le 23/12/2011 à Banyuls-sur-MerRené, Joseph PARENT le 20/01/2012 à MillasRose Anne Florimonde VIE veuve ARDEVOL Juan le 23/01/2012 à MillasMarie-Rose DACHS veuve GARRIDO Innocente le 07/01/2012 à PerpignanAndréa MORARD veuve CHINA André Louis le 05/02/2012 à MillasGisèle, Octavie, Adrienne SALIES épse DEVILLE Jean-Pierre le 27/01/2012 à PerpignanRenée LEDUBY veuve PUZENAT André, Marcel le 18/02/2012 à MillasMarie Louise BLANC veuve BOUFFIL Georges, Hilaire, Barthélémy le 20/02/2012 à MillasMarie Joséphine Calcedonia BORG veuve FELICETTI Raymond le 25/02/2012 à MillasCharlotte CHEVRIER veuve SERVANTIE Gaston Fernand le 27/02/2012 à MillasMarie, Rose, Claire BANET veuve AUBERT Raoul Clément Julien le 27/02/2012 à MillasMichel CALDERON veuf de Rose VICENS le 01/03/2012 à MillasRoger MARCEROU le 05/03/2012 à MillasJoaquin VELARTE ESTEVAN le 17/03/2012 à MillasJacqueline PINON épse BOADE Vincent le 20/03/2012 à MillasAlain, Gilbert PLANES le 02/03/2012 à PerpignanJeannine, Geneviève, Paulette CORBET épse GALIAY Jean Baptiste Joseph le 27/03/2012 à MillasBaptistine Marie-Thérèse MITJAVILLE veuve BOURRAT Augustin Jean Côme le 06/04/2012 à MillasJacques, Léon,René ROUTIERépx de Silviane, Julienne, Marie TIPHENE le 26/04/2012 à MillasSilviane, Julienne, Marie TIPHENE veuve ROUTIER Jacques, Léon, René le 30/04/2012 à MillasRaymond, Marcel COUSTEIX épx ESTRADE Elise, Antoinette le 08/05/2012 à MillasEmilie, Jeanne, Albertine FOURQUET veuve LAFFON Armand, Emile le 10/05/2012 à MillasElise, Clémence RIBES veuve TIBALD Volvène le 21/04/2012 à PerpignanLouise Suzanne DEJEAN épse VALENTIN René Jules le 01/06/2012 à MillasHélène Marie Josèphe MACé veuve FERNANDEZ Joseph Félix le 06/06/2012 à MillasKhelifa BENOUADAH épx CHABANE Aïcha le 15/06/2012 à MillasJules Roger CHAUVET le 25/06/2012 à MillasMarcelle VILELLA veuve ROUGé Jean, Joseph le 11/06/2012 à PERPIGNANMarie-Joséphine CARRILLO veuve CUGAT Joseph le 14/06/2012 à PerpignanGrégory GIL le 08/07/2012 à MillasRose, Antoinette ADROGUER veuve ADROGUER Gabriel, Joseph, François le 09/07/2012 à MillasBertrand Georges Louis BECK épx DEFORTERY Laurence Emmanuelle le 15/07/2012 à MillasFernande, Marie, Anna DRAGUé veuve BEDEAU Henri, Charles, Alain le 18/06/2012 à PerpignanJacqueline, Jeanne, Françoise HOUGUERES le 03/08/2012 à MillasJean Antoine LACOMA épx PORCHER Dominique, Marie-Noëlle le 03/08/2012 à MillasGisèle, Marie, Aline AUBRY le 19/07/2012 à PerpignanMicheline Suzanne Josiane THIéBAUT veuve THOUVENIN Jacques, Georges le 12/08/2012 à MillasGuy, François, Augustin PERROCHE le 28/07/2012 à PerpignanIrène, Fernande CUISSET veuve DUMAS Henri le 17/08/2012 à CabestanyLouis, Marie, Alfred CAILLE épx MANIGUET Marie, Louise, Marthe le 03/09/2012 à MillasRobert, Jean, Louis IACOPUCCI épx NDZANA Julienne le 26/08/2012 à PerpignanFrancine Thérèse PRéTETveuve MEUNIER Denis Marcel le 19/09/2012 à MillasYvette, Alix, Paule VIDAL veuve CHAMBON Fernand le 07/09/2012 à PerpignanJean Claude ROSTAN épx PLANES Francine Juliette Yvette le 09/10/2012 à MillasMarcelle Clotilde Joséphine TOURON veuve POUDADE Michel le 31/10/2012 à MillasGeorges Gaudérique Martin SABATé épx TOZEYRE Georgette Berthe le 05/11/2012 à MillasAntoine CARGOL veuf de REYES Suzanne le 05/11/2012 à PerpignanEdouard CARRASCO veuf de Josefa MENGUAL le 29/11/2012 à MillasMireille, Marcelle, Eliane JACQUES épouse CORROY Pierre, Charles, Raoul le 20/11/2012 à PerpignanSerge, Robert TRABIS veuf de VALLS Jeanne, Antoine le 14/12/2012 à PerpignanSimone, Antoinette, Françoise AYMERICH veuve CAMPS Jules le 22/12/2012 à Amélie-les-Bains

16

SO

MM

AI

RE Comité d’Animations culturelles............................................................................................................................................ p. 17

La Millassoise ............................................................................................................................................................................................... p. 18Union Sportive Millas XV ............................................................................................................................................................... p. 19Association Intégration Insertion - Logement - Emploi .............................................................................. p. 20Amicale Cyclotourisme Millassoise ..................................................................................................................................... p. 21Compagnie Art i Cult........................................................................................................................................................................... p. 22Association notre Dame de Força Réal • Association Espoir ................................................................. p. 23L’Atelier des couleurs • Banda Les Canaillous ........................................................................................................ p. 24Savate Boxe Française ....................................................................................................................................................................... p. 25Club de Patchwork • Yoga Club Millassois ................................................................................................................ p. 26Club Loisirs Séniors • DD Le Piaf ................................................................................................................................................... p. 27Amicale des Donneurs de Sang bénévoles de Millas..................................................................................... p. 28L’école de danse contemporaine de Millas • FNACA...................................................................................... p. 29Ecole de Musique..................................................................................................................................................................................... p. 30U.S. Millas son école de Rugby ................................................................................................................................................ p. 31Football Club de la Têt ...................................................................................................................................................................... p. 32La gym le plaisir des enfants • Gymnastique volontaire........................................................................... p. 33Le Hang’ art • Jogging santé Millas ................................................................................................................................... p. 34Judo Club ......................................................................................................................................................................................................... p. 35Les 2 CV de Força Réal • Mill’as en herbe .................................................................................................................. p. 36Ecole Française de Moto ................................................................................................................................................................ p. 37Pétanque Club Millassois • Millas Tennis de table .......................................................................................... p. 38Millas montagne évasion • UNC ............................................................................................................................................ p. 39Vélo soleil ......................................................................................................................................................................................................... p. 40

La Municipalité de Millas, la Charte Intercommunaleet le Syndicat d’Initiative ont souhaité mettre àl’honneur les actions des diverses associationsmillassoises et le dynamisme de tous les bénévoles,en leur offrant une véritable vitrine sur le site Internetde la Mairie.

Pour cela, un outil de communication a été mis à leurdisposition, le Portail des associations, qui permet àchacune d’entre elles de publier directement toutesses informations :

- sur sa fiche personnelle, l’association présente sonaction, ses objectifs, ses membres, contacts, etc…- dans l’agenda, elle annonce les dates à venir, les

dates à retenir (matchs, sorties, repas, espositions,fiestas, réunions, actions diverses…)- dans les actualités, elle met un coup de projecteursur une information particulière (compte rendu dumatch, de la sortie, de la réunion…ou autres !).

Le Portail a donc pour objectif d’améliorer lavisibilité des associations. Il permet aussi, à chacund’entre nous, d’accéder directement à l’informationet d’avoir connaissance des différentes activités etsorties qui nous sont proposées sur la commune.

Ce Portail est encore tout jeune ! Il devrait doncmurir et se bonifier en 2013…

Ayons tous, désormais, le réflexe « Portail » !(A noter que cette mutualisation de l’information doit être élargie en 2013 aux associations des autres communes ducanton)

C’est nouveau ! LE PORTAIL DES ASSOCIATIONS sur le site Internet de la mairie de Millas

www.mairie-millas.fr

LE CAHIER DES ASSOCIATIONS

2012 fut une année traditionnelle, les différentes animations ont connu un franc succès particulièrement la Sant Joan et la nuit des contes « Rondalla a Força Real ».

COMITE D’ANIMATIONS CULTURELLES

La Feria comme à son habitude, a su accueillir des milliers de participants.En 2013, elle fêtera ses 30 ans (déjà !). Pour cette grande occasion, lecomité est en train de peaufiner un programme plus aguichant, qui feraplaisir à tous.Un concert est prévu pour le printemps avec le choix d’une pointure dansla Pop-Rock.

En cette fin d’année, le comité remercie toutes les personnes qui font quetoutes les fêtes et en particulier la Feria, soient une réussite. Nous citeronsnotamment le major Combes et ses gendarmes, le lieutenant Olive et sessapeurs pompiers, Madame le Maire et son conseil municipal, les servicesmunicipaux, la police municipale, la charte intercommunale, le syndicatd’initiative.

Nous n’oublions pas nos partenaires, les artisans et commerçants pour leurfidèle soutien.

Les animations prévues en 2013 sont variées : le carnaval des enfants, laSant Joan, le feu d’artifice du 14 juillet, la nuit des contes, les toro-piscines,la Feria et les concerts.

Le comité vous présente ses meilleurs vœux pour 2013.

17

Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/comite-d-animations-culturelles

18

18 mars 2012 : Fête de la bunyète :

Depuis plusieurs années, toutes les générations seréunissent autour de cette grande tradition culinairecatalane, la bunyète. Les visiteurs sont venusnombreux pour acheter, fabriquer ou déguster cettespécialité millassoise.

8 mai 2012 : vide grenier :

Vous êtes chaque année plus nombreux à retenir ladate du 8 mai. Exposants et public de tout âge sedonnent rendez-vous pour vendre ou trouver l’objetrare. Cette année, ce sont prés de 400 exposants quiont rempli les allées de l’ancien camping municipal,pour le plus grand plaisir des chineurs.

23 juin 2012 : apéritif de la saint jean :C’est dans une ambiance festive et conviviale queplus de 150 personnes se sont réunies le 23 juin sur laplace de la république pour répondre à l’invitation del’association. La millassoise offre chaque année unapéritif à l’ensemble de la population pour dégusterquelques produits locaux et célébrer la Saint Jean.

6 juillet 2012 : Le marché nocturne :Pour la deuxième année consécutive, l’association descommerçants et artisans a organisé son grand marchénocturne au cœur même du village.Vêtements, bijoux, produits régionaux mais aussi jeuxpour enfants, barbe à papa et crêpes, tous lesingrédients étaient réunis pour profiter de cette bellesoirée estivale en famille. D’ailleurs, on a pu comptersur la présence de nombreux millassois heureuxd’envahir les rues de leur village.

2 décembre 2012 : marché de Noël :L’organisation de ce grand marché de Noël est un despoints forts de l’association. Le succès chaque annéegrandissant nous oblige à étendre les emplacementsen installant des exposants en extérieur, sur les alléesde la promenade.Produits locaux, artisanat, gourmandisestraditionnelles, photo avec le père noël, autant destands qui chaque année séduisent petits et grands. Les festivités de Noël sont lancées dans uneambiance hivernale où chacun trouve ses dernièresidées cadeaux.

CONTACT : La millassoise 17 rue Gambetta66170 Millas La Présidente, Florence ROUTIERLien vers le portail des associations :http://www.mairie-millas.fr/association-des-commercants-la-millassoise

L’association des commerçants et artisans « la millassoise » a pour but d’animer levillage tout en valorisant le commerce de proximité et l’artisanat à travers de nom-breuses manifestations. Forte de ses 50 adhérents et de ses nombreux bénévoles, elle se démarque de ma-nière positive tout au long de l’année.

LA MILLASSOISE

19

UNION SPORTIVE MILLAS XVChampions de France : 1987 - 1992 - 1993 – 2008

Champions du Roussillon : 1952 - 1954 - 1971 - 1972 - 1973 - 1986 - 1987 - 2001 - 2004 – 2010Champions du Roussillon Réserve : 2008 - 2009 - 2010 - 2012

La RéserveChampionne

de France : bravo !

Nouveauté 2012 / 2013 :la boutique de l’USM (survêtements aux couleurs du club et t-shirts pour enfantset adultes).

Demandez votre taille !

Présidents : Cyrille Bonnet Alphonse Noguera Contacts USM :, David Gener, Annie Campa…et tous les éducateurs etdirigeants !Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/usm-rugby

L'Union Sportive Millassoise est devenue, au fil de ses93 ans d'existence, un des grands clubs de notredépartement : plus de 300 licenciés (dirigeants,éducateurs et joueurs) font vivre cette grande familledu rugby et vous invitent à venir partager leur passionpour ce sport. L'USM, c'est aussi, avant tout, un club formateur, quiaccueille dans sa très dynamique école de rugby denombreux enfants, venus notamment des villagesalentour ; la passion du rugby n'a pas de frontières ! L’Equipe Première de notre club évolue en SérieTerritoriale.Pour la saison 2011 / 2012, il est à noter que les Cadets

se sont qualifiés en Championnat de France et lesJuniors ont participé au Championnat du LanguedocRoussillon. BRAVO à la Réserve de l’USM, Championne duRoussillon et…à notre compatriote Julie Billes,formée à l’USM et retenue cette année en Equipe deFrance Féminine.Un merci tout particulier à nos partenairesinstitutionnels et privés pour leur précieux soutien,ainsi qu’aux membres de l’USM (bénévoles,éducateurs et joueurs) pour leur engagementsportif.

CARTE ABONNEMENT SAISON 2012 / 2013 : 60 € carte simple - 80 € le coupleCATEGORIES : Séniors (+ de 19 ans) - Juniors (- de 19 ans) - Cadets (- de 17 ans) – Minimes (- de 15 ans) -Benjamins (- de 13 ans) - Poussins (- de 11 ans) - Premiers pas (- de 9 ans) - Babys (- de 7 ans)

ENTRAINEMENTS : mardi les Babys, Premiers pas, Poussins et Benjamins, mercredi les Minimes, mercrediet vendredi les Cadets et l'équipe Première, mardi et vendredi les Juniors

20

ASSOCIATION INTEGRATIONINSERTION-LOGEMENT – EMPLOICHANTIER D’INSERTION DE MILLASL’association Intégration Insertion Logement Emploimet en œuvre un chantier d’insertion agrée par lecomité départemental d’insertion par l’activitééconomique.

Le Chantier d’insertion utilise la maçonnerie commeagent de réinsertion des personnes. Notre objectif estd’offrir aux personnes en difficulté unaccompagnement personnalisé qui leur permet desortir de la spirale d’exclusion et s’insérer par l’accèsà l’emploi.

Différents partenaires travaillent en collaboration avecnous tels que le Conseil Général des PO, la Directiondu Travail des PO, la Région et le FSE (Fond socialeuropéen).

Le Chantier est composé en moyenne sur l’année de10 ouvriers avec un encadrant technique, une

secrétaire administrative et comptable et uneaccompagnatrice sociale professionnelle.

Le chantier école est dirigé par un bureau : présidentSANTALO René, vice-président ADROGUER Henri,secrétaire BRETONES Alvaro, secrétaire adjointeSALES Nadine, trésorier BIENAIME Régis, trésorièreadjointe MOOGIN Liliane ainsi que MORAL Ginetteet PELISSIER Philippe membres du Conseild’administration.

Durant l’année 2012 nous avons travaillé encollaboration avec la mairie de Millas ; ST Féliud’Amont ; Corneilla la Rivière et le SIVU de Força Réal. Nos réalisations sont : un abri en pierre apparente aucimetière de St Féliu d’Amont, Les Jardins Familiauxà Corneilla de la Rivière et sur la commune de Millasles traçages de sécurité, travaux de peinture Ecolematernelle et primaire ; bureaux de l’association Vivreet Sourire au rez de chaussée de la mairie…

Pour l’année 2013 la Mairie de MILLAS nous a confiél’entretien d’une partie des Lacs.

Saluons la qualité du travail, la motivation des ouvriersainsi que la compétence du personneld’encadrement. Remercions les membres du bureau,Mme Le Maire et les conseillers pour leur soutien.

Le Président,Monsieur SANTALO René

Lien vers le portail des assocations : http://www.mairie-millas.fr/aiile-chantier-ecole

21

AMICALE CYCLOTOURISTE MILLASSOISE

Depuis 35 ans nous avons acquis une certaine expérience, de la pratique du cyclotourismeSelon les goûts de chacun, nous apprécions les bienfaits de cette activité dans la bonne humeur et la convivialité.Notre amicale est forte de 35 adhérents dont 12 féminines qui pratiquent le vélo sous toutes ses formes :- sportive avec les adeptes des sorties montagnardes,- tourisme avec des sorties plus calmes et contemplatives,- promenade et santé : du vélo détente à allure familialeChacun y trouve son plaisir.

Nos activités : Sorties des jeudis et dimanches, de la matinée ou de la journée selon les saisons, participation aux organisationsde la Fédération : Départementales, régionales, nationales et internationales. Deux de nos adhérents « Michèle Besson et GaêtanBruni » ont accompli un formidable exploit en participant à l’expédition « PEKIN PARIS LONDRES » à vélo, àl’occasion des jeux olympiques 2012 à Londres. Ils ont parcouru en 5 mois 15000km sur leur vélo, par tous lestemps et des conditions plus ou moins confortables.

BRAVO !!! TRES GRAND RESPECT A EUXNos soirées conviviales (châtaignes, galette des rois, bougnettes et grillades) sont appréciées de nos adhérentset nous avons plaisir à nous retrouver.Les cyclos Millassois vous présentent leurs meilleurs vœux pour l’année 2013 et vous invitent à venir le retrouverpour pratiquer le vélo.

CONTACTS : BAEZA JOSEPH : Président 04 68 92 89 78 ANRICH MAX : Trésorier 04 68 53 14 48BARBIER Cath : Secretaire 04 68 53 10 88

22

La Compagnie Art i Cult est une association qui a pour objectif de promouvoir lacréation artistique et culturelle.

Elle propose des ateliers théâtre enfants et adultes quise déroulent sous forme de jeux visant au travail de lavoix, de l’expression corporelle et des émotions.

La Compagnie Art i Cult est une petite équipe decomédiens amateurs qui partagent la passion duthéâtre et le plaisir de se retrouver pour créer denouveaux personnages.Leurs spectacles rythmés et décalés mis en scène parCathy Buisson, tels que « Si les femmes s’exprimaient» ou « Les fées en mission » séduisent chaque année unpublic plus nombreux.La compagnie vous invite cette année à découvrir deuxnouvelles pièces ; « Chansons en scène », une mise enscène originale d’extraits du répertoire français et «Panique au ministère » la célèbre pièce de Jean Francoet Guillaume Mélanie revue et corrigée par nosmillassois.

Horaires des cours :Enfants :

mardi 18h - 19h30 école primairemercredi 14h - 15h30 halle des sports

Adultes : mardi 20h - 22h école primaire

Contact : Cathy BuissonTél : 06 13 85 51 26

Mail : catystemyval@yahoo.fr

COMPAGNIE ART I CULT

Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/art-i-cult-compagnie

23

L’association, créée en 1980 par trois communes – MILLAS – CORNEILLA-LA-RIVIERE-MONTNER - , a pour but de tout mettre en œuvre pour la sauvegarde de la chapelle etses annexes de Força-Real.

L’association ESPOIR a pour but l’aide et l’intégration.

Des APLEC y sont célébrés :- lundi de Pâques- lundi de Pentecôte (Millas)- dimanche après l’Ascension (Montner)- La Trinité (Corneilla)- Veillée Pascale (14 aout)- 8 septembre

La chapelle est ouverte tous les dimanches du mois dejuin au 8 septembre.La présidente : Francette MARIGO

Depuis 10 ans maintenant, notre association a mis enplace une politique d’aide et d’accompagnement dela jeunesse défavorisée. Cette mise en œuvre seconcrétise sur le terrain par des actionspédagogiques, des accompagnements et des atelierssportifs ou culturels.

L’association a également participé à l’élaborationd’un projet de formation intitulé « Talents en Action», qui a vu le jour en juin de cette année. Ce projetvise l’insertion professionnelle des 12 stagiaires

accueillis fédérés autour d’un projet professionnel etsur les compétences clés. Ce dispositif, qui repose surun accompagnement individualisé, alterne lespériodes en entreprise et les périodes en centre.

Un projet documentaire est en préparation pourdébut 2013.

Toutes ces actions sont menées grâce au bénévolat :• du président Mario LEME• Le trésorier Fatima KEDHIMI• Le secrétaire Mohammed AKAL • Médiateur Henri FERRER • Éducatrice sociale Navarro Séverine • Joseph CARGOL,et Christian ROULET, • Et LAURENT André les membres actifs.

ASSOCIATION NOTRE DAME DE FORCA REAL

ASSOCIATION ESPOIR

24

L’ATELIER DES COULEURS

La banda poursuit son bonhomme de chemin, petit à petit, est devenue incontour-nable et est invitée pour les plus grandes fêtes du département. Quelques musi-ciens talentueux ont intégré le groupe et la qualité musicale s’améliore. 18 exécutants composent les Canaillous.Cette année 2013, le 11 et le 12 mai, les Canaillousreprésenteront le pays catalan aux Championnats deFrance des Bandas à CONDOM dans le Gers.

Si vous voulez faire plus ample connaissance avecnotre banda, je vous recommande son site Internet «lescanaillous.fr » où vous trouverez des vidéos, desphotos, l’historique de 33 ans d’existence ainsi quel’agenda.

Les Canaillous vous souhaitent une bonne année 2013et à bientôt sur la route de la fête.

BANDA LES CANAILLOUS

S’adresse à toutes les personnes débutantes ou confirmées qui désirent s’exprimer, créer ouse découvrir dans l’expression artistique.

Katia FONDECAVE vous guide, permettant à chacunde trouver des déclencheurs, de mener des actions,d’explorer des techniques, d’acquérir desconnaissances.Éveillant la mémoire des plus grands peintres. L’atelier des couleurs fait appel à un certain esprit dela peinture qui peut se résumer en trois mots : Passion,Humilité et Exigence.

Lundi 9 h 30 - 11 h 30 Cours de dessin 19 h 30 - 22 h 30 Cours toutes techniquesMardi 14 h 00 - 17h00 Cours toutes techniques Jeudi 14 h 00 - 17 h 00 Cours toutes techniques Vendredi 14 h 00 - 17 h 00 Cours toutes techniquesà la Maison du Parc.

Cours de dessin :Acquisition de la perspective, des valeurs, des

ombres et lumières Recherche de travail personnel d’après un thème

permettant d’expérimenter la mise en relation de sesidées, sentiments, images intérieures avec la réalitépicturale.Dessin académique et dessin artistiqueCours toutes techniques :Huile, acrylique, aquarelle, encre, pastel sec, pastelgras, sanguine, fusain, mine de plomb, techniquesmixtes...

Une exposition en fin d’année permet de voir lesprogrès des élèves et la qualité des travaux.

Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/les-canaillous

25

Le club de Savate Boxe Française se porte très bien avec72 licences enregistrées aucours de la saison 2011/2012. La section Savate Forme a connu un grand succès avecune trentaire d'adhérentes.

Création cette saison de deux nouvelles sections :• Section enfants ouverte aux 9/12 ans encadrée parJean-Philippe et Adeline chaque mercredi de 17h15 à18h30• Section savate défense animée par Phil et David unjeudi sur deux de 19h30 à 21h00.

Planning des entraînements :Lundi : savate forme 18h30 / 20h00Mardi : savate BF loisirs 18h30 / 20h00Mercredi : savate BF enfants 17h15 / 18h30Mercredi : savate BF compétiteurs 18h30 / 20h00Jeudi : savate défense (1 jeudi sur 2) 19h30 / 21h00Vendredi : savate BF loisirs 18h30 / 20h00Samedi : savate BF loisirs 16h00 / 18h00

TARIF DES COTISATIONS ADULTES :Inscription au premier trimestre 140 €/année- 30 € pour le deuxième inscrit de la familleInscription au deuxième trimestre 100 €/année- 20 € pour le deuxième inscrit de la familleInscription au troisième trimestre 70 € -10 € pour le deuxième inscrit de la famille

JEUNES de 9 à 16 ans :Inscription au premier trimestre 110€/année- 30€ pour le deuxième inscrit de la familleInscription au deuxième trimestre 80€/année-20€ pour le deuxième inscrit de la familleInscription au troisième trimestre 50€-10€ pour le deuxième inscrit de la famille

Composition du Conseil d'AdministrationNAVILLE AlainDAZENIERE PatriceBAPTISTE DavidLEMAIRE DavidGUILLEMET AdelineGUILLEMET Jean-PierreTOURNIL KarineCOURTY Jean-Philippe

Composition du bureau• Président : Jean-Pierre GUILLEMET• Vice-Président : Jean-Philippe COURTY• Vice-Président : Patrice DAZENIERE• Trésorière : Adeline GUILLEMET• Secrétaire : Karine TOURNIL

Les résultats sportifs sont exceptionnels :Ines NAVILLE : Vainqueur du Tournoi de l'avenir pourla deuxième foisMarine MURGUI a étéfinaliste de zone enChampionnats de FranceJuniors Espoirs. Geoffrey GALMICHE : 1/2finale des Championnats deFrance Junior élite. Trèsbonne performance en finde saison en allant battre leChampion de France JuniorEspoir. Il accède cette annéeaux Championnats deFrance Elite BJérémy BONNET etJonathan BONNET :Champions de France universitaires ; Champion deFrance Juniors Elite, Champion d'Europe en juillet auMonténégro. Ils sont tous les deux en équipe deFrance combat, ils disputeront cette saison lesChampionnats de France Elite A avec des

Championnats du Monde à la clé)La municipalité a mis à l'honneur plusieurs de nosboxeurs lors du forum des associations au cours

duquel le club a proposéplusieurs plages horairesd'initiation et dedémonstration. Mercid'ailleurs à tous les licenciésprésents pour leur grandeimplication lors de cettemanifestation.Des opérations ont étéréalisées en partenariat avecJeunesse et Sports :Encadrement de journéedécouverte de la savateboxe française pour lesjeunes des PIJ de Pézilla, et

Millas par Jean-Pierre GUILLEMET.Nous allons proposer cette année à nos jeunescadets, minimes et juniors de se former à l'arbitrage.La formation aura lieu dans la ligue sur quatre week-end. (calendrier de Ligue)

SAVATE BOXE FRANCAISE

Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/club-de-boxe-francaise

26

Pendant une semaine, le club a fêté ses 20 ans. Ce fut l’occasion d’évoquer de bonssouvenirs autour des ouvrages et des photos du club…

De la petite salle du centre culturel à la salle du Parc,un grand chemin a été parcouru !

Les visiteurs ont admiré les progrès et ont appréciéles variétés de formes et de couleurs !La journée de l’amitié a réuni des clubs dudépartement, une journée de partage et dediscussions autour d’un ouvrage … nouvelles idées.Un grand merci à tous ceux et celles qui se sontdéplacés et ont participé à cette rencontre amicaleet conviviale.

A bientôt dans 20 ans … peut-être ? Ou avant lelundi et le jeudi de 14h à 17h au Parc.

Tél : 04.68.57.39.02 ou 04.68.57.13.97

CLUB DE PATCHWORK

L’association ART I CULT Compagniepropose des cours de théâtre enfants etadultes et présente un spectacle à la finde l’année. Le théâtre est un art qui per-met entre autre de développer saconfiance en soi et de s’exprimer avecplus d’aisance.

Le Hatha-Yoga est un yoga qui met l’accent sur lespostures, la maîtrise du souffle et une approche de laméditation. Il est considéré comme une discipline debien- être physique ou psychique. Pratiqué par tous,enfants, adolescents, adultes et personnes âgées carla règle essentielle dans l’apprentissage est derespecter son corps et ses propres limites, il n’y aaucune notion de compétition avec soi-même ou lesautres.

Le Hatha- Yoga, pratiqué régulièrement, peutpermettre de mieux faire face à la vie de tous les jours: il nous arme pour chercher et trouver les ressourcesprofondes que chacun a en soi.

Les cours ont lieu au gymnase des Arènes et assuréspar Corinne CHAUVEAU diplômée de la FFHYLes mardi de 15 heures à 16heures 30

Les vendredi de 18 heures 30 à 20 heures

Adresse internet : yoga.millas@gmail.com

Renseignements auprès de : F. Frontera : 04 68 57 3288, L. Pellegrinelli : 04 68 57 10 28

YOGA CLUB MILLASSOIS

Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/club-de-yoga

27

Le club de loisirs 3ème âge de Millas a une place entière dans notre société.Le club Loisirs Seniors a pour but de rassembler lespersonnes retraitées, et leur proposer des loisirs detoutes sortes : un loto tous les 2ème et dernier mardide chaque mois avec goûter (pâtisseries de chez nospâtissiers de Millas, thé, café, tisanes, chocolat chaud,cidre, vin doux …)Cette année, nous avons voyagé :- découverte en mai de la Toscane, Florence, Pise,Sienne, les marbres de Carrare,- septembre : la Croatie, l’Italie et la SlovénieDe très beaux voyages à des prix très raisonnables.

Mme BOLORINOS, présidente du club et le bureausouhaitent maintenir la convivialité au sein du club etl’entente entre tous les adhérents.

Notre association participe aussi à la vie associative deMillas. On la retrouve chaque année au Forum desassociations.

Nos remerciements à Mme le Maire et son conseilmunicipal pour leur générosité.

La présidente, Carmen BOLORINOS

CLUB LOISIRS SENIORS

LA RICHESSE N'EST PAS TOUJOURS OÙ ON L'IMAGINE !

Chez DD le PIAF, tout le monde se côtoie, les clients,les bénévoles, les donateurs, et ce sont parfois lesmêmes !A ce jour, notre action consiste en la collecte, la venteà prix réduit, la revalorisation de textiles et de lingesde maison.Apporter vos dons chez nous plutôt que dans uneborne de collecte anonyme c'est rencontré toute ladiversité de village et des alentours. C'est aussi etsurtout, nous permettre de pérenniser l'emploi deMarie-Pierre qui accueille chacun personnellement ettoujours avec chaleur, qu'il soit client ou donateur. Elleanime l'atelier de couture gratuit et ouvert à tous. Elleapporte son expérience de couturière, et coordonnel'équipe de bénévoles qui aide au tri.Enfin, c'est nous soutenir dans notre démarcheécologique et économique de création de richesseset d'emplois grâce au recyclage ou à la revalorisationdu linge dont vous ne voulez plus !Pour connaître le détail de notre projet, pour offrir vosdons ou renouveler votre garde-robe àpetit prix, pour apprendre la couture ou mettre enoeuvre votre créativité, une seule démarche :

venir nous rencontrer !La boutique du PIAF (16 rue du Jeu de Paume) estouverte les : lundi, mardi, jeudi de 10h00 à 12h30 et de14h00 à 17h30ainsi que les samedi de 15h00 à 18h00. Les ateliers ontlieu le jeudi de 14h00 à 17h00.

06.11.88.39.80 piaf.dd@laposte.net

DD LE PIAF

Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/dd-le-piaf

28

Les besoins en sang sont très importants.

Quelques chiffres :- 8.000 donneurs sont nécessaires chaque jour

- 19 dons sont nécessaires par minute- 1 million de malades sont soignés chaque année

- 114 malades reçoivent des produits sanguins chaque heure

DONNER SON SANG, C’EST SAUVER DES VIES.

Plus que jamais nous avons besoin de vous !!!

Nous comptons sur vous chacun d’entre vous pourêtre le « messager » du don de sang auprès de lafamille, des amis, des jeunes et moins jeunes…

Nous vous attendons tous, avec grand plaisir, auxprochaines collectes, et nous vous remercions en-core une nouvelle fois pour votre engagement auservice des malades,

Le bureau

QUELQUES INFORMATIONS UTILES :

Vous pouvez donner votre sang :- de 18 jusqu'à 70 ans (de 18 jusqu'à 65 ans pour undon de plasma ou de plaquettes)- Si votre poids est au moins égal à 50 kg

- Si votre taux d'hémoglobine est suffisant (si vousêtre nouveau donneur, un dosage sera effectué)- Si vous être reconnu médicalement apte au donpar le médecin de prélèvement.

Pour un premier don, vous devez :- vous munir d'une pièce d'identité- après 60 ans, celui-ci est nécessairement soumis àl'appréciation d'un médecin de l'EFS.

Contact : esperance.martinez@gmail.com

Pour connaître la collecte la plus proche de chezvous : www.dondusang.netLien vers le portail des associations :http://www.mairie-millas.fr/amicale-des-donneurs-de-sang

AMICALE DES DONNEURS DE SANGBENEVOLES DE MILLAS

29

Elle propose depuis 12ans des cours de danseà Millas. Les chorégraphies sont dansées enpublic lors de manifestations chorégraphiquesmais aussi lors de spectacles au mois de juin àMillas et dans des villages voisins en conclusionde l’année.Les enfants à partir de 4 ans, des adolescentsdébutants ou confirmés, des adultes de tousâges et tous niveaux viennent chaque semainepour un cour technique et créatif. Les cours sedéroulent pendant la période scolaire auGymnase des Arènes

Contactez nous au :06 82 68 92 37 à Hélène Buscail professeur dedanse Diplômée d'état06 84 10 25 60 à Nicole Gotteland Présidente del'AssociationVous pouvez vous rendre sur le Blog :http://helene.buscail.over-blog.comou envoyer un message :ecoledanse.millas@orange.fr

L'ECOLE DE DANSE CONTEMPORAINEDE MILLAS

Le président et les membres du bureau souhaitentune bonne santé et une année pleine de satisfactionsaux adhérents du comité de Millas et à leurs familles.Après la disparition tragique de notre ami JulesCHAUVET, la section de Millas ne compte plus que102 membres.Le bureau, régulièrement reconduit, est ainsicomposé actuellement :- président : René SANTALO,- vice président : René LACOURT,- trésoriers : Angèle CABROL, Yves SERRES,- secrétaires : Louis SANTALLO IZARD, GeorgesPLANES,

- porte-drapeau : Henri CATALA.

Certains ont pu, lors du Forum des associations,consulter les documents d’archives (constitués parRené SANTALO) et les superbes photographiesregroupées en 4 ou 5 volumes. Le trésorier YvesSERRES les met à la disposition de ceux quisouhaitent se replonger dans le passé et qui n’ont paseu le temps de les consulter.

La FNACA accueille toujours les anciens combattantsd’A.F.N. qui se sentent isolés ; ils seront intégrés aucomité chaleureusement.

Le comité organise deux manifestations inévitables :- le 19 mars reste une date inoubliable et tous nosadhérents sont fiers de participer à cette célébrationannuelle de la fin des combats,- la traditionnelle rifle de fin d’année qui remportetoujours autant de succès grâce à la qualité de seslots.

Bonne année à tous ! I per molts anys

FNACA

Lien vers le portail des associations :http://www.mairie-millas.fr/ecole-de-

danse-contemporaine

30

L’Ecole de Musique compte pour cette année scolaire 2012-2013 102 élèves.Ne pouvant répondre à toutes les demandes, nousavons dû placer une dizaine d’élèves en liste d’attente( 7 en guitare, 2 en piano,et 2 en chant).Après le succès du trentième anniversaire nousentamons donc une nouvelle décennie qui nousl’espérons nous permettra de finaliser plusieursprojets dont certains avec l’Union des Ecoles deMusique du Pays Terres Romanes. Toujours dans un souci de démocratisation de laCulture et d’en permettre l’accès au plus grandnombre, nous continuons malgré la difficileconjoncture actuelle et l’effritement du bénévolat(une récente enquête nationale le constate) à nousinvestir pour le développement de notre territoire. Ace sujet, nous tenons à remercier les musiciens dugroupe ENLLÀ pour leur participation bénévole etamicale dans le projet « Alvoltant d’en Llach ».Nous avons ouvert cetteannée un cours deVioloncelle (avis auxamateurs).Nous espéronsqu’il rencontrera autantd’engouement que ceuxde Violon, de Flûte et peuà peu de Saxophone. En partenariat avecl’association ART I CULTl’Ecole proposeégalement des ateliersThéâtre pour enfants et adultes.(contacter CathyBuisson au 06 13 82 51 26)

L'équipe pédagogique est constituée de:-Bertrand Barbaros/ Basse et Guitare-Philippe Belaidi / Batterie et Atelier Percussionsmusique de rue-Christine Bonet-Chapuis / Piano.-Lisa Bonet-Chapuis / Violon, Alto, Eveil et Formationmusicale.-Ludovic Cabello / Guitare.-Michel Cousserans / Piano, Formation musicale,Atelier voix et oreille, Coordination Pédagogique.-Laurianne Dourou / Violoncelle et Formationmusicale-Marie Saqué / Flûte-Pierre Segura / Saxophone.-Maeva Touri-Perez / Piano.-Valérie Varo / Batterie, Percussions et Formationmusicale.

Le grand spectacle annuel est programmé leSamedi 01 Juin 2013 à 21h00 au centresocioculturel.

Tarifs des cours : Adhésion 25 euros par famille +cotisation- 62 euros / trimestre pour les enfants en classe d'éveilde Millas.- 107 euros / trimestre pour les enfants de Millas enpratique instrumentale.- 132 euros / trimestre pour les adultes de Millas enpratique instrumentale.- 77 euros / trimestre pour les enfants de l'extérieuren classe d'éveil.- 142 euros/ trimestre pour les enfants de l'extérieuren pratique instrumentale.

- 147 euros / trimestrepour les adultes del’extérieur en pratiqueinstrumentale.- 77 euros / trimestrepour tous les ateliers.- 67 euros / l’année pourl’Ensemble vocalACTeM.(conditionsparticulièresd’adhésion)

Les tarifs sont dégressifs pour les élèves de la mêmefamille. (- 10% etc….voir notre site)

Notre Ecole reste financièrement, une des plusabordables et pédagogiquement une des plusattractives : un enfant de Millas paie 8 euros del’heure, l’heure de cours individuelle est en moyenned’environ 25 euros.Les cours sont dispensés par des enseignants pourleurs qualités pédagogiques que musicales.

Pour nous contacter :École de Musique

Av de la gare / 66170 MILLAS / Tel : 06 73 28 82 28Email : ecms.millas@orange.fr.

Vous pouvez retrouver toutes les informations sur

notre Site Internet :http://ecolesdemusique.terresromanes.frou directement: école de musique millas.

ECOLE DE MUSIQUE

Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/ecole-de-musique

31

U.S.MILLAS son Ecole de Rugby

« Le rugby école de la vie »

Forte de ses 180 enfants âgés de 5 a 17 ans, l’écolede rugby millassoise se répartit en plusieurs sec-tions :

- les Babys moins de 7 ans- les Premiers Pas moins de 9 ans- les Poussins moins de 11 ans- les Benjamins moins de 13 ans- les Minimes moins de 15 ans- les Cadets moins de 17 ans.

Les enfants sont encadrés par une trentaine de bé-névoles diplômés auprès de la Fédération Fran-çaise de Rugby avec le titre d’EDUCATEUR.Les entraînements ont lieu à partir de 18 heurestous les mardi et mercredi soir selon les sections austade Roger Roquefort de Millas.Les tournois et matchs se déroulent les samediaprès midi, tous les déplacements s’effectuent enautobus.L’école de rugby se veut de faire découvrir un sportd’équipe qui apporte à tous les jeunes des valeursessentielles de la vie, la coopération, le respectd’autrui, le courage, la solidarité et l’amitié.L’école de rugby de Millas est labellisée auprès dela FFR depuis 2008, récompense du travail accom-pli et des valeurs transmises par les éducateurs àtous les jeunes rugbymans.

Responsable relation avec le club :Jérôme SOLER

Administratif :Gérard NOGUES 06 19 30 46 23Sandrine BOBO 06 86 90 16 73Valérie DORDAIN 06 20 63 78 22

Elise COUBRY 06 13 05 88 31CAMPA Annie 06 08 34 30 92Babys : (2006-2007)Cyril LYS 06 62 63 02 53Lucien TUR 06 80 56 03 02Laurent TAILHADES 06 85 99 33 83Paul GIRONE 06 10 09 35 69

Premiers Pas : (2004-2005)Bruno CASTEIL 06 70 48 92 07Laurent COLL 06 70 48 90 47Raymond BARRIERE 06 12 30 55 17Pierre VARGAS 06 37 56 45 69Christophe PAYROU 06 12 02 13 81

Poussins : (2002-2003) Alain BOBO 06 89 38 27 14José CAZORLA 06 98 74 76 52Stéphan RONDE 06 22 02 72 73

Benjamins : (2000-2001)Bernard DORDAIN 06 09 56 17 71Lionel COLOMB 06 11 50 57 89Lionel RODRIGUEZJean Paul RIBES 06 16 67 38 34

Minimes : (1998-1999)Jérome SOLER 06 03 22 77 57Alexandre CAMPA 06 86 62 52 58Lionel COLOMB 06 11 50 57 89Cédric CAMPA 06 80 82 81 62

Nous signalons que la mairie de Millas a créé unsite sur lequel vous pourrez trouver toutes les in-formations concernant l’école de rugby de Millas.

Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/usm-ecole-de-rugby

32

Pour la saison 2012/2013 le club a entamé les championnats avec de nombreuxjeunes très motivés.

Cette année de nouvelleséquipes jeunes (U11, U9 et U7débutants) sont venues grossirl’effectif du club qui comptetoujours son équipe Seniors(Promotion 1.Division) entraînéepar Laurent SOULE ainsi quel’équipe Loisirs (ChampionnatLoisir Excellence) entraînée parRIVIERE Stéphane.Nos équipes poursuivent leursbons résultats en championnat.

L’école de foot forte d’unetrentaine de jeunes. Elle estdirigée par des éducateursdiplômés (Aziz ALLALOUCH,RIVIERE Stéphane et CHAUCHATMarco). Elle nous apporte unetrès grande satisfaction.

Le club poursuit sont travail surdifférents projets se déroulant surl’année :

Projet avec les centres de Loisirsde Millas, Nefiach et St Féliud’Amont.Projet avec les établissementsscolaires Corneilla de la Rivière etSt Féliu d’Amont.Ces projets verront, durant leurdéroulement, le passage surdifférents ateliers footballd’environ 300 enfants de 5 à 12ans.

Tous les enfants à partir de 5 ans(fille ou garçon) qui veulentpratiquer le football peuvents’inscrire au : 04.68.57.26.78

Les entraînements se déroulentles mercredis au stadeROQUEFORT de MILLAS.

Présidents d’honneurs :Mme Damienne BEFFARA,

Gislaine BELTRANT,Robert OLIVE.

Président : HOËT Michel, Vice Président : LACAZE Jean,

Secrétaire : CARGOL Marie-Thérèse,

Secrétaire adjoint : NOBLETPierre,

Trésorier : GUERY Martine,Trésorier adjoint : MASRAR

Abdellah.

Membres actifs :Anita CARTIGNY, ALALOUCH

Aziz, SOULE Laurent,CHAUCHAT Marco, RIVIERE

Stéphane, SAUVAGE Thierry.

Nous remercions tous nossponsors (Commerçants et

Artisans) ainsi que lesmunicipalités et le Conseil

Général pour les aidesfinancières et matérielles qu’ils

nous apportent.

Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/football-club-de-la-tet

Football Club de la TÊT : 17 rue Gambetta. 66170 MILLAS. Tél : 04.68.57.26.78N° d’Affiliation 536976. N° d’Agrément DDJS : 665581.

FOOTBALL CLUB DE LA TET

33

CHANTAL, animatrice diplômée d'Etat, permettra àvos enfants de pratiquer la gymnastique pour lePLAISIR.

La gym s'adresse aux plus petits (garçons et filles) dès3 ans pour les éveiller et développer leur motricité enpetits groupes, mais également aux plus grands afinde renforcer leur équilibre et leur souplesse.

Vos enfants pourront essayer cette activité lors dedeux cours gratuits, soit à la rentrée en septembre soiten cours d'année. Alors n'hésitez plus et emmenez-les au gymnase des arènes.

Le spectacle de fin d'année offert pour tous aura lieule 30 juin 2013.

Mercredi : 9h00 - 12h00Jeudi : 17h45 - 18h45 Cotisation pour l'année : 90 €

Coût dégressif pour les familles avec plusieurs enfantsinscrits ainsi que pour les inscriptions en coursd'année.

Participation à Festi'jeunes à SAINT ESTEVE

Santé vous bien, Sentez vous mieux, Santé vous Gym! L'association Gymnastique Volontaire de Millas et saprésidente Mme Madeleine Feuerstein vous propose:• Avec Karine, le lundi matin (9h30), une gymnastiquedynamique pour bien commencer la semaine. • Avec Thérèse, le mardi soir (20h), un travail tout enharmonie pour la coordination, l'équilibre et lerenforcement abdominal. • Avec Jean-Pierre, le mercredi soir (19h), unrenforcement musculaire général accompagnéd'étirements bienfaisants.

• Avec Corine, le vendredi matin (9h15),l'harmonisation des relations entre le physique et lemental grâce au Taï-Chi venu du pays de la sagesse. • Avec Karine, le vendredi soir (20h15), le travail ducardio avec les rythmes endiablés de la Zumba. Pour essayer : La première semaine sans engagement.Cotisation annuelle 130€.Association affiliée à la Fédération Françaised'éducation physique et de gymnastique volontaire.Nos animateurs Gym sont diplômés FFEPGV.ou agvmillas@orange.fr ou 0468571670

Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/gym-plaisir-des-enfants

Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/gymnastique-volontaire

LA GYM LE PLAISIR DES ENFANTS

GYMNASTIQUE VOLONTAIRE

34

- Des ateliers d'arts plastiques pour enfants à partir de3 ans tous les mercredis hors vacances scolaires,- Des stages pendant les vacances scolaires.

Pour tout renseignement : 06.11.64.57.73.

Ces ateliers utilisent des matériaux de récupérationet s'insèrent dans un projet de sensibilisation à notreenvironnement ont lieu à la Maison du Parc, au 2èmeétage, au-dessus de la Médiathèque.

Nous proposons aussi des cours d'aquarelle pouradultes à Corneilla la Rivière et au Soler et des stagespar thème à l'extérieur ou en atelier.

Les inscriptions se font par téléphone : 06.11.64.57.73,ou par e-mail : mylenemontana@yahoo.fr"

Mylène Montana Aquarelleswww.mylene-montana.com

LE HANG’ARTL'atelier Le Hang'Art propose...

On y trouve tous les profils :- Ceux qui courent pour le plaisir et leur bien être- Les compétiteurs dans l’âme- Et les bénévoles que l’on voit régulièrement àl’arrivée ou aux inscriptions de nombreuses coursesdu départementNotre association comprend plus de 70 membres etde sympathisants. Elle fêtera cette année son 24èmeanniversaire.Nos coureurs participent à une grande diversitéd’épreuves : - Les cross hivernaux, dans le département ou hors dudépartement.- Les courses sur route épreuves dont les distancesvarient entre 10 et 21km.- Des courses en relais. Dernièrement notre

association s’est illustrée en terminant 3ième du trailTranspyrénéen avec pas moins de 8 équipes - Des marathons- Des raids et ultra-trail comme le tour du Canigou- Et les courses de montagne avec la plus mythique, lacourse du CanigouOn les croise le dimanche matin sur Forca-Réal,autour du château de Corbère ou au prieuré deMarcevol Notre association participe également à la vieassociative de Millas. On la retrouve chaque année :- au forum des associations - elle organise sa course pédestre au mois d’août « LaPanoramique » qui emmène les coureurs jusqu’àForça Réal. Cette épreuve incontournable dans ledépartement se déroule durant la Féria de Millas. Laprochaine édition se déroulera le jeudi 8 août 2013avec des animations, des courses pour les enfants,une randonnée pédestre et l’épreuve reine Si vous aimez le jogging, si vous recherchez un bienêtre, courir en groupe est plus agréable, rejoignez l‘association en contactant son Président Mr AntoineMoréno, 9 rue Jean Bourrat à Millas au 04-68-57-34-15.Les séances en commun ont lieu les mardis etvendredis à 20h et le dimanche à 9h au départ dustade Roquefort de Millas.

JOGGING SANTE MILLASElle a été créée en 1989, elle vit intensément sa passion pour la course à pied

Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/l-hang-art

Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/jogging-club-sante

35

Le Judo-Club de MILLASdémarre une nouvelle saisonavec 2 nouveaux professeurs.

JUDO CLUB

Le club accueille les enfants à partir de 4/5 ans une foispar semaine, tous les mercredis de 17h00 à 18h00.Pour ces très jeunes enfants la découverte de l'activitése fait à travers des jeux basés sur la mobilité, lalatéralisation, la coordination motrice, etc...A cet âge l'enfant apprend à mieux se connaître, às'ouvrir aux autres, s'affirme dans le respect d'autrui. Cetravail sur soi, pour progresser, est en fait l'itinéraire detoute une vie.Le Baby Judo regroupe actuellement une dizained'enfants.

Le deuxième groupe accueille les enfants de 6 et 7 ans.Là débute véritablement l'apprentissage de l'activitéJudo. Les premières chutes, les premières techniques deprojections, le travail au sol avec les renversements et lestechniques d'immobilisations. L'enfant vaprogressivement évoluer et acquérir les bases afind'obtenir le premier grade et approcher les premièresformes du randori (combat). Tout cela dans le code moraldu Judo. Politesse, Courage, Amitié, Contrôle de soi,Sincérité, Modestie, Honneur, Respect.Ce groupe rassemble également une dizaine d'enfants.

Le troisième groupe réunit quant à lui les enfants de 8 et9 ans. Là commence réellement la découverte du "Judosportif". Le perfectionnement des bases, la technicité, lecombat de "compétition", commencent à faire leurapparition dans ce groupe. Là encore chacun évolueselon ses désirs et ses motivations. Les Adolescents n'étant pas assez nombreuxactuellement pour faire un cours ensemble, pratiquent

donc avec les 8/9 ans eteffectuent également desentraînements interclubs afin de seconfronter avec d'autresenfants du même âge etse perfectionner.Le groupe réunit entre quinze et vingt enfants etadolescents.

Durant les congés de toussaint, quelques enfants du clubont participé à un stage avec d'autres clubs. Durant 3jours et à raison de 4 heures de Judo par jour, Footing,Judo technique, Judo compétition, mais aussi sports co,séances vidéos, etc... Les enfants ayant participé n’ontpas ménagé leur peine et ont bien "mouillé le kimono".Un échange avec un club de karaté leur a également étéproposé. Tous sont ressortis de ce stage enrichis d'unebelle expérience et attendent le prochain avecimpatience.Seule ombre au tableau, la sortie qui était prévue,l'acrobranche, n'a pu avoir lieu à cause d'une météocapricieuse. Mais ce n'est que partie remise.

Les premières compétitions ont également eu lieu:Clémence PATOT en catégorie Cadette -78kg se classe3ème au grand prix régional de l'Hérault et 2ème augrand prix des PO.En poussins la première rencontre départementale a vula participation de Axel FEZRRER qui se classe 1er et deJules URVILLE qui lui se classe 3ème.En benjamins lors du premier critérium départemental,sélectif pour le critérium régional, Alice GALPIN encoretrop juste ne se classe pas et Rémi NARVAEZ lui, aprèsune belle compétition se classe 3ème et prétend d'oreset déjà à une place pour les sélections.

Le club en plein renouveau vous accueille les lundis de17h30 à 20h00, Les mercredis de 17h00 à 18h00 et lesjeudis de 17h30 à 20h00 dans la salle du PIJ à côtés desarènes.Venez nous rendre visite et pourquoi pas, enfants,adolescents et adultes, monter sur le tatami afin dedécouvrir avec nous une fantastique discipline.

Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/judo-club

36

Restaurer, entretenir et utiliser les 2cv.

LES 2 CV DE FORÇA REAL

Le club s’est enrichi d’une nouvelle deuche : Patrick, notre secrétaire a terminé la rénovation d’une 2cv 6 de1976. Cette remise en état a été longue, mais refaire une voiture aussi belle que neuve, ça demande quelquesefforts…

Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/2-cv-forca-real

Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/mill-as-en-herbe

Objectifs de l’association : ap-porter aux enfants, après l’école,une aide gratuite aux devoirs etaux apprentissages scolaires(lecture, écriture, conjugaison,orthographe, mathématiques,etc…).

MILL’AS EN HERBE

Le soutien scolaire s’adresse aux enfants duCP à la 6ème et s’effectue le soir de 17h00à 18H30.

En 2013, Mill’as en Herbe cultive sonjardin…

Notre association met effectivement enplace un projet pédagogique sur le thème

de l’alimentation et du bienfait des légumes. Une parcelle va donc être cultivée par les enfants le mercredi etles petites vacances scolaires dans le cadre des Jardins Familiaux de Millas.

Contact : 04 68 29 17 98

37

Le moto-club dans une nouvelle aventure : l’Enduro

LES ACTIONS 2012 :4 sessions de CASM etGuidons : 92 candidats ontobtenu le diplôme délivré parFreddy BLANC.2 épreuves du championnat deligue éducatif.L’école de moto s’est déplacée2 fois pour des actionscaritatives dont une avecEnfance et Santé.A l’occasion de la journée desAssociations et du sport dansl’enceinte des arènes 60 jeunes de 6 à 12 ans sont repartisbardés de diplôme de baptême et de médailles.

RESULTATS :Championnat de ligue motocross 50 :2ème GUILLEN DaniélaTrophée de ligue prairie motocross 1 :1er GIL StevenTrophée de ligue prairie motocross 2 :1er PIQUET AxelRallye du Maroc Quad Masculin :1er SANCHEZ PatrickRallye du Maroc Quad Féminin :1ère SANCHEZ Stéphanie

SAISON 2013 :Tous les mercredis : Ecole de pilotage le matin : 10h/12hINITIATION - l’après midi 14h/17h PERFECTIONNEMENT.4 sessions de CASM et Guidons réparties sur l’année.La Fête des Associations et du Sports à Millas

2 épreuves de motocross éducatif de ligue FFM les 07avril et 29 septembre.

Une grande première le 24 février 2013 : le « 1er ENDUROMOTO MILLASSOIS » dans le cadre du championnat deligue Languedoc-Roussillon (1ère épreuve) où sontattendus 200 pilotes (dont des notoriétés nationales etinternationales) qui passeront le week-end sur place àsavoir près de 500 personnes (une retombée économiquecertaine pour le commerce local).

Millas ville de départ et d’arrivée :Contrôles administratifs et techniques :parc de la médiathèqueParc fermé : aux arènesParc pilotes : ancien camping municipalBienvenue et remise des prix : halle des sportsDe plus amples renseignements vous serontcommuniqués au fur et à mesure de l’avancée du dossierUn pari que s’est lancé le moto-club suite à la demandede ses bénévoles qui y travaillent depuis un an et demi. Lamunicipalité partie prenante de ce projet nous faciliteénormément la tâche.Le bureau et les bénévoles du Moto-Club remercient :Madame le Maire, le Conseil Municipal, les institutionnels,agents de l’état pour leur implication, les habitants pourleur compréhension et les commerçants pour leurparticipation.

ECOLE FRANÇAISE DE MOTO

Portable : 06 12 10 42 15 / Tel : 09 79 382 229Courriel : jean-louis.guillem@orange.fr

Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/moto-club-catalan

ECOLE FRANÇAISE DE MOTO

38

PETANQUE CLUB MILLASSOIS

Sport loisir s’il en est, la pétanque peut-être pratiquée à tout âge.Le doyen de notre club a 90 ans !

Chaque après-midi de la semaine à l’ancien camping de Millas,convivialité et bonne humeur se mêlent à l’adresse pour occuperles retraités et certains plus jeunes qui ont du temps libre.

Certains week-ends se déroulent des concours officiels réservés auxlicenciés : qualifications – emblèmes fédéraux (8ème de finale pournotre équipe fanion) – championnats de ligue – concours de la fériaavec 82 doublettes.

N’hésitez pas à venir à l’ancien camping à partir de 14 h tous lesjours de la semaine ou nous contacter au 06.31.97.00.15.

MILLAS TENNISDE TABLE

Une convivialité au service de l’esprit sportif

Après une fin de saison remarquable sur le plan sportifqui a vu l’équipe première sacrée championne duRoussillon par équipe, le club de Millas Tennis de Tablea renouvelé son bureau. A l’issue d’une assembléegénérale où la municipalité était représentée par sonmaire-adjoint Henri Adroguer ainsi que le ComitéDépartemental de Tennis de Table par son PrésidentAlain Bruy, le nouveau bureau, toujours présidé parRégis Bienaimé, est désormais composé de :- Vice Président : Yohann Haton- Trésorier : Charles Dutertre- Secrétaire : Benjamin Pierre-Vantol

Lors de cette assemblée générale, la bonne santémorale et sportive du club a été soulignée. Le club esten effet parvenu à maintenir ses équipes dans lesdifférentes divisions départementales tout en ayant lebonheur de voir l’équipe première accéder auchampionnat régional. Ainsi, dès la reprise duchampionnat en septembre, le club a engagé 6équipes dans :- le championnat régional de division (1 équipe)- le championnat départemental des divisions 1 (2équipes), D2 (2 équipes), et jeunes (1 équipe)

Avec plus d’une quarantaine d’adhérents licenciés à la

Fédération Française de Tennis de Table en qualité dejoueurs dits promotionnels (loisirs) ou traditionnels(compétition), le club permet cette saison à plus devingt joueurs de pratiquer le tennis de table encompétition par équipe. Ce dernier est égalementreprésenté dans les différentes compétitionsindividuelles de niveau départemental et régional. Lescouleurs millassoises sont par conséquent fièrementportées par les compétiteurs dans l’ensemble duDépartement et également régionale. L’ensemble denos adhérents bénéficieront bientôt de nouveauxmaillots, shorts et survêtements financés par nospartenaires publics et privés comme les entreprisesOlive Plomberie, Salette menuiserie, Sotravenir,keisyiaC Bijoux, etc.

Si vous souhaitez nous contacter pour venir jouer avecla petite balle blanche ou orange, vous pouvez nousrencontrer les mercredi et vendredi soirs dès 19 heuresà la halle des sports de Millas. Les entrainements sontassurés par un animateur diplômé. Pour de plusamples informations, n’hésitez pas à contacter RégisBienaimé au 06 09 76 34 68 ou par courriel :regis.bienaime@wanadoo.fr

Le Président, Régis Bienaimé

Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/moto-club-catalan

Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/club-de-tennis-de-table

39

Septièmebougie

d’anniversairepour

l’AssociationMillas

MontagneEvasion

Cette association, consacrée à la randonnéepédestre, propose depuis sept ans de nombreusesrandonnées dans le département et au-delà, avectoujours autant de convivialité et de bonne humeur.L'année dernière, au mois d'octobre, un trek(randonnée en haute montagne) dans l'Atlas marocaina été organisé et fort apprécié.Cette année, le choix s'est porté sur le saharamarocain. Nos intrépides marcheurs ont rapporté demerveilleuses et magnifiques images dans leur têteou dans leur appareil photo!

Le trek au Maroc ayant été une réussite, il est prévuun trek au Vietnam et à Madère.Si l'envie vous « titille » de marcher, de voir de beauxpaysages, de profiter de bons moments au sein d'ungroupe sympathique, n'hésitez pas à nous rejoindrele dimanche ou le mardi.

Pour tous renseignements,contacter Alain - randonnées - au 07 70 53 17 35ou Andrée - administration - au 06 11 40 23 64

MILLAS MONTAGNE EVASION

Les anciens combattants qui souhaitent adhérer àl’U.N.C (Union Nationale des Combattants) ou lessympathisants peuvent s’adresser à M. BOLORINOSAntoine, président.

Une permanence est tenue tous les premiersmercredis du mois de 9h30 à 11h30 à la salle Pons,près de la Poste, à Ille sur Tet.L’U.N.C. et ses membres continuent à se recueillirdevant les monuments aux morts avec leurs porte-drapeaux pour chaque anniversaire historique.Les anciens combattants décorés de la Croix deCombattant pour l’année 2011 sont Mrs GUILABERTJacques et RAULET Christian.

Contact : le président, Antoine BOLORINOSTél. : 04.68.57.13.34153 avenue Jean Jaurès 66170 MILLAS

UNC

40

En 2012, Vélo Millas ajouteune nouvelle édition deForça-Réal

C’était le 34ème Grand Prix. Comme en2011, Albert Ebri Casadevall deCatalogne sud, s’impose sur le circuitde 101 km, où il précède une centainede participants. Sur la distance courte,celle de 48,8 km c’est un autre Catalandu sud qui triomphe : Joël NicolauBeltran. Du haut de ses quinze ans, ill’emporte avec fougue précédant Nunset Rose, deux Roussillonnais, à peineplus âgés que lui, et une bonnesoixantaine de coureurs. Enfin dans unautre registre, toujours sur 48,8 kmDominique Puig de Perpignandécroche le championnat régional del’UFOLEP, avec quinze partants.Au total Força-Réal a vu cent soixantequinze coureurs s’affronter, sur lespentes de la colline. Parmi ceux-ci toutela cohorte des Catalans du Sud,auxquels se sont joints Andorrans,Allemands de Pulheimer, Suisses deForeningen, tous venus donner laréplique aux Roussillonnais,Languedociens et Pyrénénens.Le 1er avril prochain la 35ème édition,promet des airs de Fête, histoire demarquer comme il se doit l’anniversairede l’épreuve cycliste la plus anciennedu département, toujours organisée.

Vélo Millas et son équipe de bénévoles organisentégalement les Bosses du 66, qui en 2012 visitaient‘’Roquejalère’’ et ‘’Croix de Fer’’ où Francis Rogeret Matthieu Nuns signent de probants succès.

Bureau de Vélo Millas :Monique Soubielle Présidente, Georges Fons Vice Président,Aline Durgueil Secrétaire,Claude Soubielle, Trésorier.

Coordonnées :36 Avenue des Albères, 66170 Millas.Tel : 04.68.57.22.80Mail : velosoleil@voila.fr

VÉLO SOLEIL

Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/velo-millas

6 juillet - Marché Nocturne

14 juillet - remise des dictionnairesaux enfants admis en 6ème

14 juillet - remise des bons auto-ecoleaux laureéats du diplôme national du Brevet

2 décembre - marché de noël

8 décembre - Ste Eulalie Spectacle des Aînes

2 sept - fête du Sport et des Associations

MILLAS 2012EN IMAGES

23 juin - feux de la St Jean

Mil

las construit

son avenir

2 sept - fête du Sport et des Associations

LES SERVICES PUBLICS LOCAUXA VOTRE DISPOSITION

MAIRIE Place de l’Hôtel de Ville - B.P. 33Tél. 04 68 57 35 03 - Fax 04 68 57 33 16du lundi au jeudi de 10 h à 12 h et de 15 h 45 à 17 h 45le vendredi de 10 h à 12 h et de 15 h 45 à 16 h 45mairie@millas.com.fr

SERVICESAccueil, Standard, Etat Civil . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 35 03Secrétariat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 40 03Urbanisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 40 04Comptabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 40 05Police Municipale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 40 31Point Information Jeunesse . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 60 45Médiathèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 81 97Eclairage public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 35 03Centre Communal d’Action Social (C.C.A.S.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 40 00Association d’Aide Ménagère à Domicile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 40 00

PERMANENCES

Mission Locale Jeunes (MLJ) . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 26 37en mairie (3ème étage)Lundi, jeudi, vendredi 9h à 12hMerdi, mercredi 8h à 12h et de 13h30 à 17h

Assistante Sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 41 00le mardi matin

MUTUALITÉ SOCIALE AGRICOLE

Assistante SocialePermanence téléphonique le jeudi matin Tél. 04 68 84 74 04de 9h à 11h30

COLLECTE DES DÉCHETSOrdures ménagères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 86 85Village : lundi et jeudiLotissements et écarts : mardi ou vendredi selon sec-teurPoubelles jaunes : mardi ou mercredi selon secteur

Déchetterie Cantonale d’Ille sur Têt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 06 30 67 49 60du lundi au samedi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h30dimanche de 8 h 30 à 12 h (fermeture jours fériés)

Objets encombrants (monstres) . .Tél. 04 68 57 35 03s’inscrire en Mairie, retrait le 2e mercredi de chaquemois

Caissons jaunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 06 72 02 52 71

Evacuation des déchets verts

SERVICE FUNÉRAIRESAccueil téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 06 60 05 29 5324 h sur 24 h - 7 jours sur 7

RÉGIE DES EAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 40 06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 04 68 52 16 05

ÉLECTRICITÉ DE FRANCE / GDFAccueil - Conseil - Gestion - Facturation :EDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 0 810 060 333GDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 0 810 800 801

Électricité - Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 0 810 333 066

Gaz - Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 0 810 433 066

S.N.C.F. - GARE DE MILLASRenseignements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 0 892 35 35 35

CENTRE DE SECOURSCONTRE L’INCENDIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 18

RESTAURANT SCOLAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 26 72

LA POSTERue de la Poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 35 44Ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30sauf mardi de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30le samedi de 8 h 30 à 11 h 30

CENTRE DES FINANCES PUBLIQUESEspace “Mitterrand” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 35 18Ouvert du lundi au jeudide 8 h 45 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 15 sauf levendredi après-midi

GENDARMERIE1, rue Louis Noguères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 10 20

CENTRE DES LOISIRS . . . . . . .Tél. 04 68 57 32 49

CRÈCHE - HALTE GARDERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 35 21 78