main droit / mano dcha. m i main gauche m ii / mano · pdf fileborsini piano eaccordions...

4
i n i s r o B Piano Accordions DISKANTMANUAL / TREBLE - CANTO MAIN DROIT / MANO DCHA. M I BASS / BASS SECTION / BASSI MAIN GAUCHE M II / MANO IZQ. cm kg / kos Note töne - touches notes - notas reihen - rangees rows - filas cöre - voix reeds - voces register - registres registers - registros cassotto - cassotto tone chamber - cassotto basse - basses bass - bajos reihen - rangees rows - filas cöre - voix reeds - voces register - registres registers - registros c i s s a l C 6 , 7 8 1 x 9 3 2 4 6 2 7 2 + 5 3 - 4 3 3 2 7 A N N E I V c i s s a l C 8 9 1 x 9 3 3 4 6 6 9 1 1 4 - 4 3 4 2 7 A N N E I V c i s s a l C 8 6 2 x 8 4 - - - - - 2 - 7 3 P N O S S A B t c a p m o C & t h g i L 3 , 9 9 1 x 3 4 3 5 6 6 9 1 1 4 - 7 3 4 7 3 A N N E I V t c a p m o C & t h g i L 9 , 9 9 1 x 8 4 7 5 6 0 2 1 M + 1 1 4 - 1 4 e z i S r a l u g e R 4 1 4 A N N E I V VIENNA 414 Super Compact 41 - 4 11+M 120 6 5 7 44,5x19 9,5 Light & Compact t c a p m o C & t h g i L 0 , 9 9 1 x 9 3 3 5 6 6 9 1 1 4 - 4 3 8 K A N N E I V t c a p m o C & t h g i L 8 , 9 0 2 x 5 , 3 4 3 5 6 0 2 1 K 1 + 1 1 4 - 7 3 ) 4 ( 9 K A N N E I V t c a p m o C & t h g i L 2 , 0 1 5 , 1 2 x 5 , 3 4 5 5 6 0 2 1 K 1 + 3 1 5 - 7 3 ) 5 ( 9 K A N N E I V t c a p m o C & t h g i L 8 , 0 1 0 2 x 8 4 7 5 6 0 2 1 M + 1 1 4 - 1 4 c 0 1 K A N N E I V VIENNA K 10 Super Compact 41 - 4 11+M 120 6 5 7 44,5x19 10,6 Light & Super Compact t c a p m o C & t h g i L 3 , 1 1 5 , 1 2 x 8 4 7 5 6 0 2 1 M + 4 1 5 - 1 4 e z i S r a l u g e R 1 1 K A N N E I V VIENNA K 11 Super Compact 41 - 5 14+M 120 6 5 7 44,5x21,5 11,1 Light & Super Compact S.STAR 2000 IIIS Regular Size 41 - 3 6 120 6 5 4 48x18,5 10,0 Opera d’Arte S.STAR 2000 IV Regular Size 41 - 4 11+M 120 6 5 7 48x20 11,0 Opera d’Arte S.STAR 2000 IV Super Compact 41 - 4 11+M 120 6 5 7 44,5x20 11,7 Opera d’Arte • Super Compact S.STAR 2000 V Super Compact 41 - 5 13+M 120 6 5 7 44,5x21,5 11,7 Opera d’Arte • Super Compact S.STAR 2000 45 IV Super Compact 41 - 4 15+M 120 6 5 7 48x20 12,2 Opera d’Arte • Super Compact S.STAR 2000 45 V Super Compact 45 - 5 15M 120 6 5 7 48x21,5 12,8 Opera d’Arte • Super Compact S.STAR 2000 4155 Regular Size 41 - 4 13M 120 6 5 7 48x21 12,5 Opera d’Arte Regular size Super Compact

Upload: ngonhu

Post on 06-Feb-2018

219 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

inisroB Piano Accordions

DISKANTMANUAL / TREBLE - CANTOMAIN DROIT / MANO DCHA. M I

BASS / BASS SECTION / BASSIMAIN GAUCHE M II / MANO IZQ. cm kg / kos

Note

töne

- to

uche

sno

tes

- not

as

reih

en -

rang

ees

row

s - fi

las

cöre

- vo

ixre

eds

- voc

es

regi

ster

- re

gist

res

regi

ster

s - r

egis

tros

cass

otto

- ca

ssot

toto

ne c

ham

ber

-ca

ssot

to

bass

e - b

asse

sba

ss -

bajo

s

reih

en -

rang

ees

row

s - fi

las

cöre

- vo

ixre

eds

- voc

es

regi

ster

- re

gist

res

regi

ster

s - r

egis

tros

cissalC6,781x93246272+53-43327 ANNEIV

cissalC891x9334669114-43427 ANNEIV

cissalC862x84-----2-73P NOSSAB

tcapmoC & thgiL3,991x3435669114-73473 ANNEIV

tcapmoC & thgiL9,991x84756021M+114-14eziS ralugeR 414 ANNEIV

VIENNA 414 Super Compact 41 - 4 11+M 120 6 5 7 44,5x19 9,5 Light & Compact

tcapmoC & thgiL0,991x9335669•114-438 K ANNEIV

tcapmoC & thgiL8,902x5,34356021•K1+114-73)4( 9 K ANNEIV

tcapmoC & thgiL2,015,12x5,34556021•K1+315-73)5( 9 K ANNEIV

tcapmoC & thgiL8,0102x84756021•M+114-14c 01 K ANNEIV

VIENNA K 10 Super Compact 41 - 4 11+M • 120 6 5 7 44,5x19 10,6 Light & Super Compact

tcapmoC & thgiL3,115,12x84756021•M+415-14eziS ralugeR 11 K ANNEIV

VIENNA K 11 Super Compact 41 - 5 14+M • 120 6 5 7 44,5x21,5 11,1 Light & Super Compact

S.STAR 2000 IIIS Regular Size 41 - 3 6 • 120 6 5 4 48x18,5 10,0 Opera d’Arte

S.STAR 2000 IV Regular Size 41 - 4 11+M • 120 6 5 7 48x20 11,0 Opera d’Arte

S.STAR 2000 IV Super Compact 41 - 4 11+M • 120 6 5 7 44,5x20 11,7 Opera d’Arte • Super Compact

S.STAR 2000 V Super Compact 41 - 5 13+M • 120 6 5 7 44,5x21,5 11,7 Opera d’Arte • Super Compact

S.STAR 2000 45 IV Super Compact 41 - 4 15+M • 120 6 5 7 48x20 12,2 Opera d’Arte • Super Compact

S.STAR 2000 45 V Super Compact 45 - 5 15M • 120 6 5 7 48x21,5 12,8 Opera d’Arte • Super Compact

S.STAR 2000 4155 Regular Size 41 - 4 13M • 120 6 5 7 48x21 12,5 Opera d’Arte

Regular size

Super Compact

Borsini Button Accordions

DISKANTMANUAL / TREBLE - CANTOMAIN DROIT / MANO DCHA. M I

BASS / BASS SECTION / BASSIMAIN GAUCHE M II / MANO IZQ. cm kg / kos

Note

töne

- to

uche

sno

tes

- not

as

reih

en -

rang

ees

row

s - fi

las

cöre

- vo

ixre

eds

- voc

es

regi

ster

- re

gist

res

regi

ster

s - r

egis

tros

cass

otto

- ca

ssot

toto

ne c

ham

ber

-ca

ssot

to

bass

e - b

asse

sba

ss -

bajo

s

reih

en -

rang

ees

row

s - fi

las

cöre

- vo

ixre

eds

- voc

es

regi

ster

- re

gist

res

regi

ster

s - r

egis

tros

ORFEO II DL 46 5 2 3 120 6 3 - 38x18 8 Classic

ORFEO III DL 52 5 3 9 120 6 5 3 42x22 10 Classic

ORFEO VII 46 5 4 11+M 120 6 5 7 47,2x19,6 11,5 Classic

BASSON B 37 5 2 - - - - - 48x26 8 Classic

PARIS 55 5 3 6 • 120 6 5 3 42x22 10,5 Opera d’Arte

PARISINA 55 5 4 11 • 120 6 5 5 42x23 11,5 Opera d’Arte

VIENNA K 9 CR 42 5 4 11+1K • 120 6 5 3 43,5x19 10,5 Light & Super Compact

VIENNA K 10 CR Super Compact 46 5 4 11+2K • 120 6 5 7 46,5x19 10,9 Light & Super Compact

VIENNA K 11 CR Super Compact 46 5 5 13+2K • 120 6 5 7 46,5x21,5 12,2 Light & Super Compact

SUPER STAR 2000 IV CR Super Compact 46 5 4 13+M • 120 6 5 7 46,5x19 12 Light & Super Compact

SUPER STAR 2000 V CR Super Compact 46 5 5 13+M • 120 6 5 7 46,5x21,5 12,5 Light & Super Compact

inisroB Button Accordionswith convertor

Mit-einzelton Manual

Bajos Sueltos

Basses Chromatiques

DISKANTMANUAL / TREBLE - M IMAIN DROIT / MANO DCHA. M I

STANDARD BASS - M II MAIN GAUCHE M II

MANO IZQ

EINZELTONE - MANUALFREE - BASS SECTION - M III

BASSE CHROMATIQUES M III - BAJOS SUELTOScm kg.

kos.

Note

töne

- to

uche

sno

tes

- not

as

reih

en -

rang

ees

row

s - fi

las

cöre

- vo

ixre

eds

- voc

es

fuss

zahl

enpi

eds

feet

- pi

es

regi

ster

- re

gist

res

regi

ster

s - r

egis

tros

kinn

regi

ster

- m

ento

nch

inre

gist

ers

- men

ton

tonu

mfa

ngte

ssitu

re -

tecl

ados

cass

otto

- ca

ssot

toto

ne c

ham

ber -

cas

sotto

bass

e - b

asse

sba

ss -

bajo

s

reih

en -

rang

ees

row

s - fi

las

cöre

- vo

ixre

eds

- voc

es

regi

ster

- re

gist

res

regi

ster

s - r

egis

tros

einz

elto

ne -

bass

es c

hrom

at.

free-

bass

- ba

jos

suel

tos

reih

en -

rang

ees

row

s - fi

las

cöre

- vo

ixre

eds

- voc

es

fuss

zahl

enpi

eds

feet

- pi

es

regi

ster

- re

gist

res

regi

ster

s - r

egis

tros

tonu

mfa

ngte

ssitu

re -

tecl

ados

1403I EDUTE G = SOLC = DO 66 6 1 30 4 1 G = SOL

C = DO 29x32x16 4,3 Classic

32504II EDUTE E = MIG = SOL 72 6 1 36 4 1 16’ FIS = FA#

F = F 34X34X19 5 Classic

CONCERTINO 46 5 2 16’8’ 3 3 E = MI

CIS = DO# 102 6 4 3 40 4 2 16’8’ 3 A = LA

C = DO 37x37x21 8,5 Classic

CONCERTO MINI 52 5 316’8’4’

7 4 CIS = DO#E = MI 120 6 4 6 46 4 2 16’

8’ 6 FIS = FA#DIS = RE# 39x37x21,5 10,5 Classic

CONCERTO PICCOLO 58 5 316’8’4’

7 4 AIS = LA#G = SOL 120 6 4 6 52 4 2 16’

8’ 6 E = MIG = SOL 45x40x22 11,5 Classic

CONCERTO MEDIO 61 5 416’

8’-8’4’

12 5 G = SOLG = SOL 120 6 4 6 55 4 2 16’

8’ 6 E = MIAIS = LA# 45x40x23 12,5 Classic

3555CB SIRAP16’8’4’

7 3 CIS = DO#G = SOL • 120 6 4 6 46 4 2 16’

8’ 6 FIS = FA#DIS = RE# 42x40x22 10,7 Opera d’Arte

4555ANISIRAP16’

8’-8’4’

12 5 CIS = DO#G = SOL • 120 6 4 5 52 4 2 16’

8’ 7 E = MIG = SOL 42x40x23 11,7 Opera d’Arte

PARISINA BC

4516ANINAYAB16’

8’-8’4’

12 6 G = SOLG = SOL • 120 6 6 6 55 4 2 16’

8’ 6 E = MIAIA = LA# 44,5x45,4x23 12,7 Opera d’Arte

Conc.Grande S. Bayan 8+8 64 5 416’

8’-8’4’

15 7 E = MIG = SOL • 120 6 6 6 58 4

246

16’8’ 6 E = MI

CIS = DO# 45,5x47x23,5 12,9 Opera d’Arte

Conc. Grande S. Bayan 3 V 64 5 416’

8’-8’4’

15 7 E = MIG = SOL • 120 6 7 6 58 4 3

6

16’16’4’

6 E = MICIS = DO# 54x47x23,5 13,5 Opera d’Arte

4546B ETRA16’

8’-8’4’

15 7 G = SOLAIS = LA# • 100 5 4 4 58 4 2 16’

8’ 3 E = MICIS = DO# 45x47x23,5 14,5 Opera d’Arte

16’8’

3

Borsini Piano Accordionswith convertor

Mit-einzelton Manual

Bajos Sueltos

Basses Chromatiques

DISKANTMANUAL / TREBLE - M IMAIN DROIT / MANO DCHA. M I

STANDARD BASS - M II MAIN GAUCHE M II

MANO IZQ

EINZELTONE - MANUALFREE - BASS SECTION - M III

BASSE CHROMATIQUES M III - BAJOS SUELTOScm kg.

kos.

Note

töne

- to

uche

sno

tes

- not

as

cöre

- vo

ixre

eds

- voc

es

fuss

zahl

enpi

eds

feet

- pi

es

regi

ster

- re

gist

res

regi

ster

s - r

egis

tros

kinn

regi

ster

- m

ento

nch

inre

gist

ers

- men

ton

tonu

mfa

ngte

ssitu

re -

tecl

ados

cass

otto

- ca

ssot

toto

ne c

ham

ber

- cas

sott

o

bass

e - b

asse

sba

ss -

bajo

s

reih

en -

rang

ees

row

s - fi

las

cöre

- vo

ixre

eds

- voc

es

regi

ster

- re

gist

res

regi

ster

s - r

egis

tros

einz

elto

ne -

bass

es c

hrom

at.

free-

bass

- ba

jos

suel

tos

reih

en -

rang

ees

row

s - fi

las

cöre

- vo

ixre

eds

- voc

es

fuss

zahl

enpi

eds

feet

- pi

es

regi

ster

- re

gist

res

regi

ster

s - r

egis

tros

tonu

mfa

ngte

ssitu

re -

tecl

ados

SL 945 PNS 37 416’

8’-8’4’

9 3G = SOLG = SOL

96 6 4 6 46 4 216’8’

6FIS = FA#DIS = DO#

41x41x21 10,3 Classic

SL 52 PNS 41 416’

8’-8’4’

12 4F = FAA = LA

120 6 6 6 52 4 216’8’

6E = MI

G = SOL41x49x21,5 11,8 Classic

PL 4152 MC-NS 41 416’

8’-8’4’

12 4F = LAA = LA

• 120 6 6 4 52 4 216’8’

6E = MI

G = SOL41x49x21,5 12,5 Classic

BAYAN P 2V 45 416’

8’-8’4’

15 5E = MI

C = DO• 120 6 6 6 58 4

246

8’4’

6E = MI

CIS = DO#48,3x51x21,5 13 Opera d’Arte

BAYAN P 3V 45 416’

8’-8’4’

15 5E = MI

C = DO• 120 6

67

6 58 4246

8’4’

6E = MI

CIS = DO#48,3x51x21,5 13,9 Opera d’Arte

ARTE P 45 416’

8’-8’4’

15 5E = MI

C = DO• 100 5 4 4 58 4 2

16’8’

3E = MI

CIS = DO#45x51x22,2 14,5 Opera d’Arte