maitena - superadas 1
TRANSCRIPT
-
SUPERADAS
-
4nlnl6\rSU PE RADAS I
EquoR editoriInFse
-
MarrEN^SUPER^DAS I
Mand
I' edicir: sepdembre 2002
diseo: Aleiandro Rosfro: Urko Suye
02002 Mitena@2002 RqleR cdloriI, s A
Edita: RqucR cdnorilC/ CvallcK,50
08014 Bcelon.-EspnE-mil: rq.@rqies
ISBN: 84-912721-0-8Dcpsito Legal: B-11 408-2002
Impresocn Esp.no los lhG d Fbi.a Grfic,Arquimdes, 1e St Adr;ideB6s (Blrcelona)
hined in sPain
Todos los decchos esemdu'Esa publicacitu rc pucde ser reproucid, ni e todo i n pte, ni rcgisrda cn,
rnsmild por, ur shtma cuprrcin de;nformin, enninguna formrni por nirgrln edio, ra m{nico. fotoquiico, d!nni.o, mstico. elsoplico,
por fotocopia o cualqur oo, si. p.riso previo por s;to de I edito.i.l
-
a Bunrncl;r
Cuando me llamaron del dlario La Naciz para que dibujara unchiste todos los das, lo primero que hice {ue contrselo e mipadre. No me crey. Le resultaba imposible que ese tradicionalmetutino tan serio y prestigioso, que lo haba acompaadocincuenta aos de su vida informndolo de las cosas que para leran realmente importantes, se interesara de repente en m, unapoco conocida dibujante de historietas e revistas und.er ofemeninas (lo que para 1 ea ms o menos lo mismo, ya quecoosideraba que esas cosas de las que ahora las mujeres tanabienamente hablaban eran un asco).A m me haca mucha gracia cmo se refera a las mujeres que sedivorciaban y se volvan a casat tomaban anticonceptivos o sepsicoanalizaban, o todo eso junto. Las llamaba, despectivamente,esas superadas.Mi padre muri, convencido una vez ms de que yo deliraba,tres meses antes de que empezaran a salir mis chistes en el diario,a los que llam, en su honor, Superadas. Y que hoy recopilo eneste libro que le dedico con todo mi amor.
-
iPotSuPueSto au YA m(.1-TtR D QU( ANDA (oN orRA I...PRo NoSorRot HA( rltft
QU CORTAI" lO' , ' ,i .At eue TE"6irrnRn'lLo voco ou f'1 /iM?ORTA !!
al ?
::f: f "
aI
,
-
... AUNQUE No LO CRtAS Yo 5iE f"\PR,E f U(UNA / !1UjR 5(6uRA D, M Mi5MA..QU 5rd( eu QUERA,oQu vAtA,,,
, , . .M8 .NA MOR ,
jYovT. PA5, ,P
-
,..A VRDAD EU( E5 UN f5ORqQU /\4 fiEIJE (O-^1O A UNA RiNA,1( DrRA QUE /v15 qu ur E5?o5o
5 uir ts?oNj oF'vi5f P
-
i... 5 Qu A r{ A 6{t5TA'L vRf i6o.LA Av^rru R,LAs r,19(i0t uERf6, EN,ltND'?,Y v05nuN(A M '
-.-..?RoPbNt,NADA,.J
-6.9..It VolA bRESNIAR
A Mi5 PADR5
t0
-
Di5(rJPf.^ DocfoRPRo... DNDE 5 iNYTCA' ? f il2f,'tl gln ti'f :3-
-
i PTRO DAI , NO 5EA5 RiD(UA Ii tdt'to_ 5na 1 qor
-ryo. .o^!tqrj Yqly(R"iivtvurca rn3 ?qor Dljo?J.M HAO (I'RA",*P1E VOY A CItNA';J.M HAO (I',RA",*ME VOY A CItNA';-
.me cjo:.P 15^rvlucto PoR...
"T AMO"
12
-
/ r< u fPO DitRNr viSf6?No ilBA D rR4BAio, ryo8
-Iql-El usn ierutRn,r ?N(ANrA (ArvliNAR.,evlot siCn
-
;?RiPIEPA (TA5E !, A VR,TiORO'5i Nos ENfNDr1o5... VoSq u ",+jn?['lt E HDUEE(E R
-
/4tRA'... !0 MA5 iMPoRfA/Vf
?n?-a No E,t6sppR Ng F5 vil/iR A DiE A.) INO sABR ETEGiR Qi' (OMR ....P oR E). t'\p Lo, v;SAt PR f R5 l,
(A R N.,? ASr A5 R i 5oTro...P
-
,/ ... es eut ,0, ,o"rRe, \
5tonFoRMAN(oX(oMRAR IuNA 4rtFRqE qW: D )
;##*Y / EN@iIRAR Uf.I hOMER /
I quE,^oa4{s, /
...5 Qu( r05 HoMER5
o5 frNtA...
,-.Y BUNO,No
5fAr4Ar...
- rPl libf:,, P,if,ffi ,q5x:;l i'l',,ff :o;$, l,1Jii'l,f ;ff'YA fi.,i 6Po5A , YA /i fiADR-r l'i,iiffi'^iri iv rli-riie'
-
/ l.ll!- *.L. Bl,t6d lA PRMAvERA !D6jA D{ QI;JACI'6.. que m rtS eopl, 'q0 5145 EIAN(A,0u(
5fA3 60RDA.,.i PENsA 6 LO qU f(NJ PARA D'fR,fAR,It AiR Ti8io,0N(i{0 iN(cBt,
uN pAjgo'.. uNA rr:", / ,iXit'rl;,'i,',ii,
t8
- ' co'AoIE
-
",iiif#,il*CAPAZ Qu5610TuvO uN A((i0iN1
N A 4UrOPiSTA !
\ \
20
-
i Av,NN^/?ORQUOfo qlis.'ni'3'5',$i' Jt:PoRQUE OM6uAN 05f i9o5< A5 AD 05rr,\AmA;.
2l
-
. lERo AHoPq A RoPAVN6(ADA vEZ /!^3 lUAvt.Dt '{EioR fExfuRA !(d{0PqlEjERaut piq 5 r_tIRQu T (oJfo' ur.rA rohfuA..?
,.,N0 ME .?il EL SutT[R.3ffifirtai
-
AA, N0 1E ARR86(85 fANfo QUE No 5E UJA ,4H0Rf o FAstrioNES 5fAR NAfuRAL,.,toxi-si14f l! sl.El'sN ;\ quirrl I6fED6i
. . i
-
,f'#!,$'d:#jiqffi AHffiin::Lli .D;i; uN-rn) rdp E5 i #iyil', o,
,,/ .. rro. r DolEN eL GiMNASiO...
$ffisF;
24
-
TOfE PREO(UPE5.i6u4L Nos T,Nllotou voLvR...ti Yo M o(viD o
PII(ifA DEDEPifAR!!
gE
25
-
... Dt(iM, MAMA',... D5?u5 D6 No P46AR(ANfA5 (UdfA5 AMfATiAf
fU X VTAPDO 5 VA ACONVRIiF. N
-Mi X PADR,. I