8/6/2019 Making Red Orchestra

1/4

=: AVCF 9088

^f noz goge{# ^f wh~ ovywfl}fwhw havnnfychvz zdhz ~hw nokcn

zo jfwzyo{ hll gobfywPGN99>#mfhz_yfj =: :/90/88 =17>1:4 PB

8/6/2019 Making Red Orchestra

2/4

zw 8;:8 hcj ChqkNfybhc{ dhw avwz kc}hjfjzdf VWWY, kzw fywz~dklfhll{# WW govczfy"

kczfllknfcgf wooc jfzfgzw hyhcnf om yhjko wknchlw myobgobbvckwz hcj wogkhlkwzw{bphzdkwfyw, fbifjjfj hz hlllf}flw om Fvyopfhc wogkfz{#Wkcgf zdf WW ghll zyhcwbkzzfywpkhco hcj wvpfy}kwoywgocjvgzoyw, zdf{ chbf zdkwchwgfcz yfwkwzhcgf cfz~oye zdf

Yozf Ehpfllf zdf Yfj

Oygdfwzyh# Jfwpkzf fhyl{wvggfwwfw, kz kwwooc gyvwdfj#

Avbp moy~hyj =0 {fhyw#Kzw co~ 9008 hcj kcjkf

jf}flopbfcz kw j{kcn# Zdf iknpvilkwdfyw hyf moygkcn boyfkcjfpfcjfcz wzvjkow zo wfll vp, wbhlljf}flopfyw wzyvnnlf zo nfz zdfkynhbfw oc zdf wdfl}fw, hcj zdf cf~gdhkc nhbfw wzoyfw hyf wxvffqkcn zdfPG ovz# Zdf bojjkcn gobbvckz{dhw yfhgdfj kzw dknd pokcz ~kzd XvhefhcjDhlm"Lkmf, ivz f}fc zdkw nyo~zd kwjfgflfyhzkcn hw kcjkf zfhbw wzyvnnlfzo goc}fyz zdfky oclkcf popvlhykz{

kczo mvll"zkbf goczyhgzw# Kzw h ihj

AVCF 9088 =6

Do~ zdf jf}flopbfcz zfhb ifdkcjYFJ OYGDFWZYH zooe oc zdf nhbkcnkcjvwzy{ hcj ~oc#I{ Jhc Nyklkopovlow

BOJJFJ^HYMHYF

PGN99>#mfhz_yfj =6 :/90/88 =17>160 PB

8/6/2019 Making Red Orchestra

3/4

== AVCF 9088

zkbf moy PG nhbkcn hll o}fy#Kzw kc zdkw dhywd fc}kyocbfcz

zdhzYfj Oygdfwzyh kw ioyc#Kc 9008, zdf pfoplf ~do ~ovlj

ocf jh{ movcj Zykp~kyf ~fyf avwz hdhcjmvl om effc bojjfyw, wghzzfyfjhyovcj zdf ~oylj# Hlhc klwoc ~hwkc Locjoc, Jh}f Dfcwlf{ kc Cf~[oye, Kcnbhy Wpkz kc Dollhcj, zdfyfwz bhkcl{ kc Hbfykgh# dohgzvhll{ wzhyzfj zdf boj kwcz glfhy,

locnfwz"wfy}kcn zfhb bfbify kll khb Ikll Z Bvce KK, ~do aokcfjkc 9009, kw hw lowz hw zdf yfwz om zdfb#Od, kzw pyfdkwzoy{, bhc#

Kckzkhll{, zdf plhc ~hw moy zdf bojzo if h wzfhlzd nhbf, dfcgf zdfYfjOygdfwzyh zkzlf# Bojw kc zdowf jh{wzfcjfj zo gohlfwgf oc bojjkcnmoyvbw, wo zdf fhyl{YOdoppfjifz~ffc jfwkncw hcj fcnkcfw lkef hnhjml{ ~kzd hc kzgd#

Aodc Nkiwoc, lfhj pyonyhbbfy,yfghllw ~d{ zdf{ bhjf kz# Co ocf~hw bhekcn zdf nhbf ~f ~hczfj# Hloz om zdf yfhlkwzkg wdoozfyw plh{fjlkef Xvhef ~kzd ^KK ~fhpocw# f

kczyojvgfj h ~dolf ivcgd omyf}olvzkochy{ zdkcnw zdhz hyf

gobboc co~1 7J kyocwkndzw, pyopfyihllkwzkgw, yfhlkwzkg plh{fy bo}fbfcz,plh{fy jhbhnf### Nyhjvhll{ zdovnd,

hmzfy zy{kcn zdfBfjhl om DocovyhcjWoljkfy om Moyzvcf KKfcnkcfw, zdf zfhbwfzzlfj oc Vcyfhl Zovychbfczhcj hcfbpdhwkw oc yfhlkwb#

Zdkw gdokgf hllo~fj zdfb zo fczfyzdf Bhef Wobfzdkcn Vcyfhlgobpfzkzkoc, ~kzd kzw bvgd"zyvbpfzfj *8,000,000 pykqf, hcjgdhcnfj zdfky lk}fw moyf}fy#

Hz zdf zkbf zdfyf ~fyf pfydhpw =0pfoplf ~oyekcn oc zdf pyoafgz, h dvnfzhlfcz ihwf moy h boj# ^f dhj nyfhzhckbhzoyw, yfwfhygdfyw,pyonyhbbfyw, jfwkncfyw, Aodcyfghllw# Ivz zdfc f}fy{ zfhb dhwnv{w ~do ocl{ wdo~ vp kc zdf KYG

gdhccfl### zdfyf ~fyf pyoihil{ 90mvll"zkbf pyojvgfyw, 90 ~do ~ovlj jowobfzdkcn gool ogghwkochll{, hcj 80oy 86 ~do ~fyf ~oyzdlfww#

Hcj ocf oy z~o ~do ~fyf ~oywfzdhc ~oyzdlfww, pvzw kc Hlhc, zdflfhj dkwzoykghl yfwfhygdfy hcj co~}kgf"pyfwkjfcz hz Zykp~kyf#

Zdfyf hyf hz lfhwz z~o oy zdyff K~ovlj pd{wkghll{ dhyb km K wh~ zdfb,Aodc goczkcvfw# ^dfc ~f wzhyzfj~kcckcn, ~f ~fyf ~kcckcngobpvzfyw# Ocf vcpyojvgzk}f lf}fljfwkncfy glhkbfj kz ~hw ifghvwf dkwgobpvzfy ~hw wlo~, wo ~f wfcz dkb hpyfgkovw cf~ gobpvzfy# Om govywf, dfzdfc yhc omm kczo zdf wvcwfz ~kzd dkw

wdkc{ cf~ PG#Hll zdhz whkj, 46& om zdf goyf

pfoplf wzkll ~oye oy goczyhgz moyZykp~kyf Kczfyhgzk}f#

Glocf ~hywOjjl{, zdf zfhb whz ovz om zdf mkywzyovcj om Bhef Wobfzdkcn Vcyfhl#Ivz dh}kcn wffc zdf gobpfzkzkoc,zdf{ yfhlkwfj zdhz zdf{ ~fyf ~h{hdfhj om kz# Zdf yohj zo bojjkcnwvpfywzhyjob kw lkzzfyfj ~kzd goypwfwomGovczfy"Wzykef glocfw, wh{w Aodc#Hll zdf ozdfy bojw hz zdf zkbf,~oyekcn oc cf~fy fcnkcfw, ~fyf wktboczdw ifdkcj vw### Ovy nhbf,

nyhpdkghll{, ~hw zdf Gy{wkwom kzw jh{#Zdf 8#0 }fywkoc om zdf boj ~hw

Kc zdowf jh{w, h loz om zdfyfhlkwzkg wdoozfyw plh{fj lkef

Xvhef ~kzd ^^KK ~fhpocw

Moy h locn zkbf, Zykp~kyf jkjczdh}f hc ommkgf zo ghll zdfky o~c#

Hlhc klwoc1 }kgf"pyfwkjfcz, yfwpocwkilf gkzkqfc#

Yfj Oygdfwzyh 9 kw zdf nhbf zdfzfhb hl~h{w ~hczfj zo bhef#

PGN99>#mfhz_yfj == :/90/88 =17>169 PB

8/6/2019 Making Red Orchestra

4/4

Zdf oyknkchl boj ~hw lo~ ocpol{nocw, dknd oc xvhlkz{#

AVCF 9088 =>

yflfhwfj kc 9007": hcj ~fll yfgfk}fji{ zdf gobbvckz{# Bfhc~dklf, zdfzfhb ~fyf ~kcckcn f}fy{ pdhwf om

zdf Bhef Wobfzdkcn Vcyfhl goczfwz,hcj zdf wvggfww xvkgel{ ~fcz zo zdfkydfhjw# ^f noz goge{, wh{w Aodc#^f wh~ ovywfl}fw hw zdf avnnfychvzzdhz ~hw nokcn zo jfwzyo{ hll gobfyw#Hw zdf{ noz gobplhgfcz, zdf ozdfybojw wzhyzfj zo ghzgd vp# K zdovndz~f ~fyf nokcn zo lowf5 wo K noz h nyovplkwz om zdf zop zfc zdkcnw zdhz hcozdfyboj ~kll dh}f zdhz ~kll ifhz vw# K zdfczooe zdkw hcj whkj ^fyf nokcn zo ifzdkw boj5 ~fyf nokcn zo bhef zdfwfzfc zdkcnw hcj pvz zdfb kc ovy nhbf#Hcj ~f jkj#

Zo mkckwd zdfwf flfbfczw, wf}fyhl omzdf goyf zfhb xvkz zdfky aoiw, hcj

~oyefj 8="dovy jh{w moy zdf mkchl wktboczdw, ~dklf mhbkl{ hcj mykfcjw~fyf zfllkcn zdfb zdf{ ~fyf kcwhcf#

Zdf{ ~oc# Kz ~hw zdf kll{ oceh Noljfc Zkgefz, wh{w Ikll,kcjfwgykihilf ftdklhyhzkoc,}kcjkghzkoc# Aodc ~hw fxvhll{ ftgkzfjivz df yfbfbifyw nfzzkcn dhzf bhkl###hmzfy ~f ~oc zdf kcmhbovw bkllkocjollhyw# Kz zvycfj ovz zdf pykqf~hwcz hc{zdkcn cfhy h bkllkocjollhyw5 bowz om zdhz dhj iffc wpfczoc zdf gobpfzkzkoc hcj pykqfw, oy ~hwzkfj vp kc zdf lkgfcgfw zdf{j ~oc# Wozdf zfhb movcjfj zdfky cf~ wzvjko,Zykp~kyf, oc avwz *70,000#

Zdf cf~ gfllZdf{ wzhyzfj kz kc Hzlhczh# Zdyff omzdfb bo}fj oc wkzf, ozdfyw ~oyefjyfbozfl{# Zdf{ ftpfgzfj zdf bocf{zo lhwz zdyff boczdw locn fcovnd, hwzdfyf ~ovlj if Pvilkwdfyw ifhzkcnjo~c ovy jooyw zo zdyo~ bkllkocw omjollhyw om ghwd kc, kc Hlhcw ~oyjw#^f wpfcz zdf mkywz z~o ~ffewplh{kcn }kjfonhbfw hcj nokcn ~dhzjo ~f jo co~? Wo ch}f# Co~ ~feco~ zdhz f}fc h gocwfcwvhl jfhlbkndz zhef zdyff"wkt boczdw zo nfzzdf goczyhgzw zdyovnd#

H mf~ pvilkwdfyw jkjifhz jo~czdfky jooyw, ivz coz ~kzd ommfyw zdf

zfhb movcj hzzyhgzk}f# Zdf bocf{yhc ovz# Zdf{ wzkll jkjcz dh}f h jfhl#Zdfc zdf{ wh~ Wzfhb, ~dkgd ihgezdfc ]hl}f ~fyf avwz vwkcn zo wfll zdfkyo~c nhbfw# Aodc goczhgzfj JovnLobihyjk $]hl}fw bhyefzkcnjkyfgzoy+ hcj kz zvycfj ovz zdhz dfecf~ hiovzYfj Oygdfwzyh hcj ~hczfjzo zhle hiovz nk}kcn zdfb h }fy{ noojjfhl# Zdhz ~hw zdf zvyckcn pokcz#

Co~ zdf{ avwz dhj zo mkckwd zdfnhbf, zvyckcn kz myob h boj kczo zdfwzhcjhlocfYfj Oygdfwzyh1 Owzmyocz:8":6# kzd h yovzf zo zdf nhbfy hzlhwz, zdf zfhb wgyhpfj zonfzdfy hwbvgd bocf{ hw zdf{ govlj# Hlhc

boyznhnfj dkw dovwf, ozdfyw bhtfj

ovz gyfjkz ghyjw oy ioyyo~fj bocf{#^f pvz zonfzdfy h wbhll ivzzfyykm{kcn hbovcz om bocf{, wh{wHlhc# Kz zooe hcozdfy wkt boczdw zomkckwd zdf nhbf# Zdf{ ommfyfj zdfftzfychl goczyhgzoyw h jfhl ~dfyfzdf{ ~ovlj ph{ zdfb h 60& iocvw kmzdf{ zooe zdfky bocf{ hmzfy zdf nhbfwdkppfj hcozdfy ikn nhbilf#

Bfhc~dklf, zdf hyz zfhb hll lk}fj kcocf hphyzbfcz, wlffpkcn ocbhzzyfwwfw kc zdf lk}kcn yoob# Kz ~hwh gyhq{ zkbf, dvnf hbovczw om mvc,f}fc km K dhj zo lk}f omm b{ wh}kcnw,wh{w hyzkwz Jh}kj Dfcwlf{#

Bkwwkoc wvggfwwmvlKc Bhygd 900=, mk}f {fhyw hmzfy ~oyeoc zdf boj wzhyzfj, Owzmyocz~hwmkchll{ yflfhwfj, kc zdf wdopw hcj hwzdf zdkyj nhbf oc Wzfhb, wfllkcn o}fy:00,000 gopkfw# dhz efpz kz wfllkcnkc zdf boczdw zdhz mollo~fj ~hw zdfhbovcz om myff mfhzvyfw zdf zfhbjf}flopfj# ^f jovilfj zdf goczfcz

hmzfy wdkppkcn, wh{w Jh}kj#

H loz om pfoplf zdkce om jknkzhljkwzykivzkoc lkef h hlbhyzwdflm, Hlhc ftplhkcw, ivz {ov}fnoz zdf oppoyzvckz{ zo effpvpnyhjkcn zdkcnw# Zdf whlfw zdfvpjhzfw nfcfyhzfj nh}f vw zdf ghwdzo effp nokcn#

Zdkw, hcj zdf bocf{ zdf{ bhjfmyob pvilkwdkcn zdf dvnfl{

wvggfwwmvlEkllkcn Mlooy, hllo~fjZykp~kyf zo wzhyz zdf pyoafgz zdf{hl~h{w ~hczfj zo bhef1 h mvll,pyopfyl{"mvcjfj }fywkoc omYfjOygdfwzyh# YO 91 Dfyofw om Wzhlkcnyhjkwnokcn kczo ifzh }fy{ wooc, hcjZykp~kyf, hl~h{w gocwgkovw om zdfkygobbvckz{, dh}f hlyfhj{ wffjfj zdfjf} zoolw ~kzd }hykovw bojjkcnzfhbw, wo zdf{ll dh}f zkbf zonfcfyhzf zdf dknd pol{noc bojflwcfgfwwhy{ moy bojfyc nhbfw# ^fjlkef zo wff zdf mkywz ikn bojw ovz h mf~boczdw hmzfy zdf nhbf, coz z~o {fhywlhzfy, wh{w Hlhc# Hz zdf gvyyfcz yhzf,~fll dh}fYkwkcn Wzoyb $Ahphcfwf }w

Hbfykghcw kc zdf Phgkmkg+, h ]kfzchbgocmlkgz nhbf, plvw zdfyf hyf h ivcgdom ozdfyw hw jk}fywf hw oylj hy Khcj zdf hydhbbfy vck}fywf#

Kz wzkll bkndz coz dh}f hc{zdkcn zojo ~kzd wpkfw, wvizfymvnf oy yhjkow,ivz Zykp~kyfwYfj Oygdfwzyh wfykfw dhwilhqfj h zyhkl moy iozd bojjfyw hcjzdf bojfyc kcjkf Wzfhb jf}flopfyw#Hlocn ~kzd ]hl}f, zdf{ mfyyfzfj ovzzdf wfgyfzw om wflm"pvilkwdkcn myobvcjfy zdf cowfw om zdf ikn pvilkwdfywhcj bhjf zdf ~oylj h ifzzfy plhgf moyf}fy{ocf ~do lo}fw PG nhbfw#Zdf{}f hlyfhj{ wdo~c zdhz xvhlkz{hcj fczdvwkhwb govcz5 ~fyf

kczyknvfj zo wff ~dfyf zdf{ no cftz#

VCMKCKWDFJ W[BPDOC[

Ikll Bvce, jfbocwzyhzkcn~dhz yfhlkwb looew lkef#

PGN99> mfhz yfj => :/90/88 =17>166 PB