manual ac higrotermico

7/28/2019 Manual Ac Higrotermico

1/41


2/41

Este Manual es producto de un trabajo de recopilacion y selecin

de documentacin elaborada por especialistas, diseado y

concebido para orientar en la aplicacin de la Ley 13059 y su decreto

Reglamentario 1030 de Acondicionamiento Trmico en las viviendas

construidas en el mbito de la Provincia de Buenos Aires.

Parciparon en su elaboracin profesionales y tcnicos pertenecientes

al Instuto de la vivienda quienes aportaron el conocimiento y la

experiencia acumulados en el ejercicio de su labor codiana.


3/41

ndice

Enfoque sustentableRecursos y emisiones

Normas IRAM de aislamiento trmico en edificios

Introduccin a las Normas

Norma IRAM 11549

Norma IRAM 11601

Norma IRAM 11603

Norma IRAM 11604Norma IRAM 11605

Norma IRAM 11625

Norma IRAM 11630

Norma IRAM 11658

Calor

Conveccin

Radiacin

Radiacin entre cuerpos opacos

Radiacin entre cuerpos transparentes y traslucidos

Conduccin

Efecto invernadero

Humedad

Cambio de estado de agua

Efectos de la humedad sobre edificios

Condensacin superficial

Generacin de vapor en una viviendaPuentes trmicos

11

13

13

13

13

14

1617

19

22

22

10

11

11

11

12

3

3

4

5

5

5

5

6

7

7

8

99

PARTE UNO:INTRODUCCION, CONCEPTOS DE SUSTENTABILIDAD APLICADOS

A LA CONSTRUCCIN DE EDIFICOS

PARTE DOS:NORMAS, APLICACIN DE NORMAS IRAM DE AISLAMIENTO

TRMICO EN LA CONSTRUCCIN DE VIVIENDAS

HABITABILIDAD HIGROTERMICA, EL CALOR Y LA HUMEDAD

EN LA CONSTRUCCION. CONFORT HIGROTERMICO

Condensacin Interscial

Barrera de Vapor

Inercia trmica

Confort Higrotrmico

Exigencias de confort


4/41

Prdidas y ganancias trmicas

Aislacin

Vidrios

Infiltraciones

Conservar y ahorrar energaEl sol

El viento

La forma

Recomendaciones generales

23

23

24

25

2526

27

30

30

PAUTAS DE DISEO

Bibliograa

Contactos

Equipo de trabajo

34

36

36

PARTE TRES:


5/41

parte unoINTRODUCCIN: CONCEPTOS DE SUSTENTABILIDADAPLICADOS A LA CONSTRUCCIN DE EDIFICOS

Enfoque sustentable

Intentamos establecer un enfoque desde nuestra disciplina, la arquitectura,

para acercarnos al concepto de sustentabilidad, entendindola como un

proceso el que se busca el bienestar humano sin daar el equilibrio del

ambiente y de sus recursos naturales, ya que son la base de todas las formas

de vida.

Las acvidades humanas impactan sobre el ambiente y emplean los recursos

naturales de manera tal que no se sobrepase la capacidad propia de la

naturaleza de absorber los contaminantes que se emiten y de regenerarse

a s misma.

A parr de la segunda mitad de siglo pasado, la acvidad desarrollada por los

hombres ha generado desequilibrios dentro de la bisfera que han afectado

su estabilidad.

Una de las acciones que ene mayor incidencia sobre estos desequilibrios,

ene que ver con el diseo, construccin, uso, demolicin y reciclado deedificios, as como los procesos que ellos involucran.

Si hablamos de edificacin, la ciudad es el organismo que debemos

analizar. Es un sistema abierto que requiere del abastecimiento de recursos

energcos, materiales y de informacin para poder funcionar, lo que

implica la interaccin entre sistemas.

La ciudad como organismo se abastece de un sin nmero de recursos

naturales e insumos, al mismo empo que libera emisiones y deposita

desechos en la naturaleza.

Esta trama de relaciones requiere energa, imprimiendo una presin

ambiental en su entorno.Los procesos entre los sistemas se desequilibran cuando se sobrepasan los

niveles de presin sobre los sistemas de soporte.

Recursos y emisiones

A parr del concepto de sustentabilidad y de su aplicacin en los sistemasurbanos, cabe destacar aquellos que enen relacin directa con la

construccin de edificios y mejoran la dinmica que existe entre los recursos

y las emisiones para mantener en equilibrio los sistemas.

Entre los recursos que la naturaleza provee a las construcciones y deben ser

ulizados eficientemente, se destacan los siguientes:

Flujo entre sistemas

1


6/41


7/41

Es importante destacar que la correcta ubicacin y eleccin de especiesarbreas, logran adecuadas condiciones de acondicionamiento trmico

en espacios exteriores e interiores de uso humano, llegando a resultados

pmos con la correcta orientacin de locales y la apropiada aislacin de la

envolvente.

HABITABILIDAD HIGROTRMICA

El Calor y la Humedad en la construccin.Confort Higrotrmico

La buena calidad ambiental deriva de un adecuado diseo formal y

tecnolgico, que repercute en beneficios para el usuario y para el propio

edificio. Las consecuencias ocasionadas por malas prccas, obligan a un

mayor consumo de energa que redunda en elevados costos de dinero para

las personas y un gasto mayor de recursos no renovables.

El acondicionamiento higrotrmico es imprescindible para lograr los niveles

adecuados de confort trmico, mantener la salud de los habitantes, liberarse

de los efectos que produce la condensacin de humedad y ahorrar energa.

Calor

El movimiento del flujo calorfico no puede evitarse, pero se puede minimizar

colocando aislamiento adecuado o trabajando con la inercia trmica de los

materiales.

Fsicamente siempre se producir un flujo de calor de un cuerpo de mayor

temperatura hacia uno de menor, hasta lograr el equilibrio entre ambos.

En los edificios, esta diferencia de temperatura se refiere principalmente

a la del aire interior y exterior en las diferentes horas del da, estaciones

climcas y localizaciones geogrficas.

Conveccin

Entre un cuerpo y aire u otros fluidos

Si la temperatura del aire interior es mayor que la temperatura superficial

interior de la envolvente, se producir un flujo de calor dirigido hacia la

superficie de la pared.

El aire al entrar en contacto con la superficie se enfra y al ser ms pesado que

el aire del ambiente cae, generando un movimiento descendente llamado

conveccin natural. Cuanto mayor sea la diferencia de temperaturas, mayor

Formas de transmisin del calor

ConveccinRadiacinConduccin

parte uno

3


8/41

ser el movimiento. El coeficiente de conveccin se obene en funcin de

la orientacin de la superficie y del sendo del flujo calrico. Si la superficie

es horizontal el flujo puede ser ascendente o descendente, esto depende de

la estacin climca. En las superficies vercales el flujo calrico siempre es

horizontal.

RadiacinEntre dos cuerpos prximos

Todo cuerpo con temperatura mayor a 0 kelvin, emite radiacin en forma

de ondas electromagncas. La candad de energa emida depender de la

temperatura del cuerpo. La radiacin puede producirse a travs del vaco o a

travs del aire. Las ondas electromagncas enen diferentes longitudes.

En este caso nos ocupan:

La radiacin que proviene del sol, cuyo espectro de onda abarca principalmenteondas ultravioletas, ondas de luz visible e infrarrojas. La radiacin terrestre,

es decir, la que producen los cuerpos que estn en contacto con la superficie

de la erra, es de onda larga. Se deben considerar adems, las superficies de

los cuerpos porque determinan la capacidad de emir, absorber y reflejar

energa. Las propiedades de stas superficies se evalan con dos coeficientes:

Coeficiente de Absortancia () y el Coeficiente de Emitancia ().

Flujo en superficies horizontalesCoeficiente de absortancia = Radiacin absorbida / Radiacin incidente

Radiaciones Longitud de onda

Conveccin

ta= temperatura del airets= temperatura de la superficiec= coeficiente de conveccinq= flujo calrico

cuerpo negro = 1

parte uno

4


9/41

Radiacin

Entre cuerpos opacos

Coeficiente de Absortancia ():

Al incidir sobre un cuerpo opaco una determinada radiacin, parte de ella es

absorbida y parte es reflejada. El coeficiente es el cociente entre la radiacin

absorbida por la superficie y la que incidi sobre el cuerpo, su valor es

en la mayora de los materiales igual al coeficiente de Emitancia () para

radiaciones de similar longitud de onda.

El Coeficiente de Emitancia ():

Es la relacin entre la radiacin que emite un cuerpo de una determinada

superficie, sobre la que podra emir un cuerpo negro a su misma

temperatura.

RadiacinEntre cuerpos transparentes o traslcidos

Radiacin Incidente = Radiacin Absorbida + Radiacin reflejada +

Radiacin que pasa. Los vidrios segn el po de material que se emplee

para su composicin pasar a travs de ellos, radiacin en cierto intervalo de

longitud de onda. No existe vidrio que detenga la radiacin, pero si se puede

conseguir que la radiacin infrarroja disminuya y no caliente excesivamente

el local.

Conduccin

Entre dos cuerpos en contacto o partes de un mismo cuerpo

Si se analiza un cuerpo en el que su espesor es mnimo respecto al resto de

sus dimensiones, y posee dos planos paralelos a diferentes temperaturas,

se produce un flujo de calor del plano de mayor temperatura hacia el de

menor. Este flujo es proporcional a la diferencia de temperaturas (t1-t2), a

la conducvidad del material () e inversamente proporcional al espesor

del material atravesado por el flujo. El estudio de la conduccin de calor se

realiza en rgimen estacionario, es decir, el flujo es invariable o constante

igual que su temperatura.

Efecto InvernaderoEs el calentamiento de un local con aberturas vidriadas, que recibe radiacin

solar a travs de ellas, pero no permite que la radiacin terrestre (paredes,

piso, etc.) salga del ambiente. Acta como una trampa solar, donde el calor

del sol es acumulado y retenido. Esto ocurre porque la longitud de onda queposee la radiacin terrestre es mayor que la infrarroja y no puede salir del

ambiente a travs de las superficies vidriadas.

Coeficiente de emitancia e

Radiacin sobre los cuerpos traslcidos

parte uno

5


10/41

Humedad

La humedad en la construccin causa un sin nmero de incidencias que

comprometen el confort de los usuarios, afectan directamente la salud de

sus ocupantes y adems, son causante del deterioro, rpido envejecimiento

y prdida del valor del edificio.

En sus diferentes estados, lquido o vapor, se haya siempre presente en la

construccin, desde la etapa de obra hasta la de operacin. De su cuana,

estado y localizacin depende que sea un elemento de desarrollo de las

acvidades del hombre o produzca efectos no deseados.

Por ejemplo, en la construccin hmeda, el agua, es un elemento

imprescindible para el fraguado de morteros y hormigones, para lograrla fluidez y adherencia de los mismos. Una vez cumplido su objevo, su

excedente debe evaporarse hasta alcanzar la humedad de equilibrio. Si la

candad de agua supera a la Humedad de Equilibrio, el material se considera

hmedo y favorece el desarrollo de procesos patolgicos.

La presencia de humedad en la envolvente edilicia modifica el comportamiento

higrotrmico de la misma y favorece la aparicin de procesos patolgicos.

Estos son algunospos de humedades que pueden aparecer en los diferentesparamentos:

Humedad de obra: la que queda confinada en acabados superficiales

cuando no se respetan los empos de fraguado. En especial en los casos de

construccin tradicional hmeda.

Humedad capilar: la producida por el agua que asciende por los paramentosque se asientan sobre el terreno y que busca equilibrarse con el medio a

travs de ste. Dicha humedad asciende por los capilares del muro.

Humedad defiltracin:la que aparece en fachadas y cubiertas como resultado

de la absorcin del agua de lluvia que penetra a travs de estructuras porosas

de los paos ciegos en general, o de juntas construcvas abiertas, unin de

muros y carpinteras, encuentro entre materiales disntos, guardapolvos,

aleros, arranques de muros y zcalos, etc. Se localiza usualmente en terrazas,

balcones y canteros.

Humedad accidental: la que se produce por falla de algn conducto de

alimentacin o desage. Existen materiales usados en acabados interiores

o mobiliario que poseen gran capacidad de absorcin, su presencia puede

contribuir a regular la humedad y colaborar en el mantenimiento del confort

higrotrmico.

Humedad

parte uno

6


11/41


12/41

Disgregacin por heladicidad: Se produce por el aumento del volumen

por congelamiento del agua infi

ltrada o condensada inters

cialmente.Produce erosin sica, desprendimientos y colapso de piezas. Los niveles de

congelamiento de una superficie expuesta a cielo abierto pueden alcanzarse

an cuando la temperatura exterior est por encima de los 0 C. Adems

si el elemento no se encuentra saturado o con alto grado de humedad el

riesgo de deterioro disminuye.

Para cubierta de tejas se recomienda el llamado techo venlado, que

permite que la cara inferior de las piezas al estar en contacto con el aireexterior, mantengan los niveles de humedad por debajo de las condiciones

crcas. Esta precaucin es fundamental en climas fros, pero tambin en

la Zona Bioclimca III, donde se producen anualmente gran nmero de

heladas.

Oxidacin y Corrosin: La presencia de humedad acelera el proceso en los

metales, la oxidacin es menos grave, pero la corrosin implica prdida del

material y en casos extremos anula su capacidad estructural.

Prdida de capacidad aislante: Los materiales porosos poseen una

conducvidad trmica menor que los compactos. La presencia de aire en la

masa guarda relacin directa con su capacidad aislante. Muchos materiales

ulizados como aislantes trmicos se basan en el comportamiento del aire

quieto, pero si se halla saturado de agua, se modificar su respuesta, ya

que actuar como slido. Se eleva la conducvidad trmica, se agravanlos procesos de evaporacin, cada de presin y condensacin, afectando

seriamente su comportamiento higrotrmico.


Se genera en la superficie del cerramiento. Depende de la candad de vapor

de agua que se halle en el aire del ambiente, (humedad especfica), que seobene en funcin de la temperatura del aire y de la temperatura superficial

de la envolvente (tsi). La condensacin superficial se produce por efecto

conjunto de la temperatura de roco y de la temperatura de las superficies

interiores, por ello veremos los factores que las determinan, para prevenir

o disminuir sus acciones.

Efectos de la Humedad

parte uno

8


13/41

Generacin de vapor en una vivienda

Se debe bsicamente a acvidades en baos, cocinas y de las personas.

Presin de vapor interior

Es importante tomar recaudos, en especial tratar de reducir la produccin

de vapor de agua interior. Esto se consigue reemplazando las estufas y

calefones de combusn abierta por los de ro balanceado, secando el aire

mediante algn sistema de deshumectacin o a travs de su disipacin por

venlacin, previendo la rpida venlacin a travs de campanas en cocinas

y aberturas en baos. Al permir el ingreso del aire exterior, el aire interiorbaja su contenido de humedad.

Es tolerable que se produzca

condensacin superficial solo en

baos y cocinas, puesto que los

revesmientos de estos locales

estn preparados para ello. En

das muy fros es habitual que seproduzca en los vidrios, para lo

que se deber prever el escape

del agua al exterior por medio

de conductos previstos para el

desagote.

Condensacin superficial en paredes

La venlacin natural se favorece con la estratgica colocacin de aberturas

que permitan la venlacin cruzada y en lugares de elevada produccin

de vapor (baos y cocinas) es conveniente la venlacin forzada mediante

venladores y extractores.

Puentes trmicos

Los puentes trmicos provocan intercambios de calor ms fuertes que el restodel paramento, pero es posible acotarlos a parr del diseo y/o la aislacin.

Los efectos que producen sobre las construcciones son perjudiciales puesto

que disminuyen su aislamiento trmico.

Lo que es importante verificar es que no se produzca condensacin sobre el

puente trmico, esto ocurre porque al descender la temperatura alcanza con

facilidad la temperatura de roco. Las condensaciones producidas por puentes

trmicos generalmente se localizan en: pisos, juntas esquinas, instalaciones,marcos de carpinteras y estructuras (vigas, columnas, encadenado).

Condensacin superficial en paredesEfectos de condensacinsobre los puentes trmicos

parte uno

9


14/41

t


15/41

Un muro que se humedece posee una transmitancia trmica mucho mayor que

en su estado seco y como consecuencia, su temperatura superficial interiores mucho menor que la esmada, aumentando el riesgo de condensacin.

Barrera de vapor

Los procesos patolgicos que se generan en los cerramientos muchas veces

se deben a que no ha sido colocada o esta mal ubicada la barrera de vapor.

Sus alternavas de ubicacin deben analizarse cuidadosamente, es peorcolocar mal la barrera de vapor que no colocarla

Las barreras de vapor mas usadas en nuestro pas son las pinturas asflcas

en los sistemas construcvos tradicionales, los films de polieleno de alta

densidad (ms de 100 micrones) y el papel kra con pintura asflca.

Existen pinturas y revesmientos sintcos que poseen caracterscas

similares a las de la barrera de vapor y generalmente se ulizan en el

exterior de los paramentos. Esto es un error porque al impermeabilizar conproductos plscos la superficie exterior del muro impiden que la pared o

el techo respiren causando que la humedad generada durante el invierno

en el interior sea cedida al exterior en verano. Otras veces es posible evitar

la colocacin de la barrera de vapor, esto ocurre cuando la aislacin trmica

empleada verifica que no se produzca condensacin.

Inercia trmica

Es la capacidad de acumulacin de calor por muros y techos principalmente

que se desprende posteriormente al ambiente interior con un retraso. Esta

propiedad usada adecuadamente puede mejorar las condiciones trmicas

de las construcciones.

La masa de la envolvente de un edificio ene la capacidad de almacenar

energa en forma de calor por efectos de la radiacin solar. Energa que puede

ser liberada al ambiente interior con un retraso, cuando la temperatura del

aire es menor que la temperatura de los materiales. Esta situacin puede serfavorable o no, de acuerdo a las condiciones climcas del lugar.

Confort higrotrmico

Sabemos que el confort es el estado de bienestar sico y psquico, en l

juegan diferentes variables de percepcin, funcionalidad, etc., estado quedenominaremos Confort Higrotrmico.

Mencionamos con anterioridad los efectos que producen el agua y el calor

en las edificaciones, enfermedades, deterioros, etc., por ello ahora citaremos

algunos factores que influyen en el nivel de confort.

Muros con diferente inercia trmica

parte uno

11

parte uno


16/41

Exigencias del Confort

Invierno:Cierre de ventanas y aberturas para mantener el aire en calma.

Determinar la temperatura mnima interior y la temperatura ambiente

orientada a paredes que no tengan aislacin, paredes fras u otras donde falte

estanqueidad en las ventanas.

Mantener los niveles de humedad relava dentro de los siguientes parmetros:

> 30 % (para evitar problemas respiratorios) y


17/41

parte dos

NORMAS: Aplicacin de normas IRAM deacondicionamiento trmico en la construccin deviviendas

Normas IRAM de aislamiento trmico de edificios

Norma IRAM N 11549Aislamiento trmico de edificios. Vocabulario. 2002.

Norma IRAM N 11601Aislamiento trmico de edificios. Mtodos de clculo. Propiedades trmicas

de los componentes y elementos de construccin en rgimen estacionario.2002.

Norma IRAM N 11603Aislamiento trmico de edificios. Clasificacin bioambiental de la Repblica

Argenna.1996.

Norma IRAM N 11604

Aislamiento trmico de edificios. Verificacin de sus condicioneshigrotrmicas. Ahorro de energa en calefaccin. Coeficiente volumtrico G

de prdidas de calor. Clculo y valores lmites. 2001.

Norma IRAM N 11605Acondicionamiento trmico de edificios. Condiciones de habitabilidad

en Edificios. Valores mximos de transmitancia trmica en cerramientos

opacos. 1996.

Norma IRAM N 11625

Aislamiento trmico de edifi

cios. Verifi

cacin de sus condicioneshigrotrmicas. Verificacin del riesgo de condensacin del vapor de agua

superficial e interscial en los paos centrales de muros exteriores, pisos y

techos de edificios en general. 2000.

Norma IRAM N 11630Verificacion de sus condiciones higrotrmicas. Verificacin riesgo de

condensacin de vapor de agua superficial e interscial en puntos singulares

de muros exteriores, pisos y techos de edificios en general. 2000.

Norma IRAM N 11658Aislamiento trmico de edificios. Puentes trmicos.

Parte 1: Calculo de flujos de calor en edificios. Mtodo para el desarrollo de

modelos.

Parte 2: procedimiento para la validacin de los mtodos de clculo de gran

exactud. 2003.

Introduccin a las Normas

Norma IRAM 11549Aislamiento Trmico de Edificios. Vocabulario.

Norma IRAM 11601Aislamiento Trmico de Edificios. Propiedades Trmicas de los Materiales

para la Construccin.

Mtodo de Clculo de la Resistencia Trmica Total. Esta norma incluye

adems de las propiedades trmicas de los materiales, el mtodo de clculo

de la resistencia trmica total (RT) o el de su inversa y la Transmitancia

Trmica Total (K).

13


18/41

parte dos


19/41

parte dos

15

Zona III a:

Ameghino, Alber, Azul, Baradero, Bm. Mitre, Bolvar, Bragado, Carlos

Casares, Carlos Tejedor, Carmen de Areco, Cauelas, Coln, Chacabuco,Chivilcoy, Daireaux, Gral. Alvear, Gral. Arenales, Gral. Belgrano, Gral. Las

Heras, Gral. Paz, Gral. Pinto, Gral. Rodrguez, Gral. Viamonte, Gral. Villegas,

Hiplito Hirigoyen, Junn, Las Flores, Leandro N. Alem, Lincoln, Lobos, Marcos

Paz, Mercedes, Monte, Navarro, 9 de Julio, Olavarra, Pehuaj, Pellegrini,

Pergamino, Pila, Ramallo, Rauch, Rivadavia, Rojas, Roque Prez, Saladillo,

Salto, San Andrs de Giles, San Antonio de Areco, San Nicols, San Pedro,

Suipacha, Tapalqu, Trenque Lauquen, Tres Lomas, 25 de Mayo.

Zona III b:

Brandsen, Campana, Chascoms, Escobar, E. De la Cruz, Gran BsAs., La Plata,Lujan, Magdalena, Pilar, San Fernando, Tigre, San Vicente, Zrate, Ciudad de

Bs.As.

Zona IV c:

A. Gonzlez Chaves, Adolfo Alsina, Ayacucho, Baha Blanca, Benito Jurez,

Cnel. Dorrego, Cnel. Pringles, Cnel. Rosales, Cnel. Suarez, Gral. Guido, Gral.

La Madrid, Guamin, Laprida, Lobera, Necochea, Patagones, Pun, Saavedra,

Salliquel, San Cayetano, Tandil, Tres Arroyos, Tornquist Villarino.

Zona IV d:

Balcarce, Castelli, De la Costa, Dolores, Gral. Alvarado, Gral. Lavalle, Gral.

Madariaga, Gral. Pueyrredn, Maip, Mar Chiquita, Pinamar, Tordillo, Villa

Gesell.

Zona III:Templado Clido. Los veranos son relavamente calurosos y presentan

temperaturas medias que oscilan entre 20C y 26C, con mximas medias

que superan los 30. El invierno no es muy fro y los valores medios de

temperatura oscilan entre 8C y 12C con mnimas rara vez inferiores a

0C.

Zona III a:

Amplitudes trmicas mayores a 14C Se caracteriza por grandes amplitudestrmicas, por lo que es aconsejable el uso de viviendas agrupadas y de

todos los elementos y/o recursos que endan al mejoramiento de la inercia

trmica. Tanto en la orientacin como en las necesidades de venlacin, por

tratarse de una zona templada las exigencias sern menores.

La orientacin oeste deber ser evitada. Las aberturas deben tener sistemas

de proteccin a la radiacin solar. Los colores claros exteriores son altamente

recomendables.

Zonas bioclimcas de la provinciade Buenos Aires


20/41

parte dos


21/41

parte dos

17

Dicho parmetro considerar la resistencia trmica de los materiales, la

situacin geogrfica y las condicionantes de diseo, y el valor no exceder el

mximo admisible fijado por esta norma. El valor de dicho parmetro ser

necesario para sasfacer un balance - tcnico econmico

Norma IRAM 11605Aislamiento trmico de edificios.

Condiciones de habitabilidad en edificios.

Valores mximos admisibles de transmitancia trmica en cerramientos

opacos.

Hasta ahora hemos visto como se calcula el valor de K pero no sabemos si

el valor es aceptable o no.

Este aspecto es cubierto por la Norma IRAM 11605 sobre la base de los

datos de la IRAM 11603 para la zona bioambiental y la localidad donde se

encuentra la obra. Como se explica en la IRAM 11605, se han establecido

tres niveles de confort higrotrmico y su consecuente K MAX ADM.

Nivel A: recomendado

Nivel B: medio

Nivel C: mnimo

Los requisitos que establece la Norma en cuanto al K MAX. ADM., parte

de analizar por separado las condiciones de invierno y de verano. Las

verificaciones deben realizarse para ambas condiciones.

Valores K para la condicion de invierno. IRAM 11605.

Condicin de invierno

La Tabla 1 de la IRAM 11605 establece el K MAX. ADM. Tanto para muroscomo para techos y para los tres niveles de confort higrotrmico, en

funcin de la temperatura exterior de diseo (ted). Esta temperatura debe

interpretarse como la mnima de diseo para la localidad de que se trate

segn la Tabla 2 que consta en las pginas 19 a 23 de la IRAM 11603 (TDMN).

Para localidades que no figuran en la tabla, debern adoptarse los datos de

la ms prxima, teniendo en cuenta las variaciones climcas debidas a las

diferencias de altura sobre el nivel del mar y en la latud.

TABLA 1


22/41

parte dos


23/41

p

19

Es necesario recomendar un buen control, tanto en fbrica como en obra,

para que se respeten las decisiones de diseo en funcin de disminuir los

puentes trmicos.

Norma IRAM 11625Aislamiento trmico de edificios. Verificacin de sus condiciones

higrotrmicas. Verificacin del riesgo de condensacin del vapor de agua

superficial e interscial en los paos centrales de muros exteriores, pisos y

techos de edificios en general.

Esta verificacin es exigida para todas las zonas bioclimcas de la provincia

y para todas las envolventes.

En el punto 5 de esta Norma se muestra el procedimiento de clculo para los

paos centrales, muros exteriores, pisos y techos.

Dos conceptos bsicos:

Condensacin superfi

cial: es la que se produce sobre la superfi

cie internade la pared o techo cuando la temperatura de dicha superficie es menor que

la temperatura de roco del recinto.

Condensacin interscial: es la que se produce en el interior de las capas

del muro (interscios) o techo, debido a la disminucin de su temperatura

por debajo del punto de roco.

En ambos casos entra en las definiciones el concepto de Temperatura de

Roco o punto de roco, que es aquella temperatura (en este caso de lapared o techo) por debajo de la cual se produce condensacin para una

determinada presin de vapor de agua en el ambiente, o en el interior de

la pared o techo (segn se trate de condensacin superficial o interscial

respecvamente).

Para realizar las verificaciones es necesario adoptar una temperatura

interior de diseo para vivienda de 18C. segn Tabla 2 IRAM 11625 y una

temperatura mnima de diseo de invierno exterior (TDMN) correspondientea cada localidad segn Tabla 2 IRAM 11603.


Determinacin de la temperatura en la superficie de la pared.

Tomando como ejemplo un muro hallamos:

Ejemplo de muro

t = ti te

Y como ya conocemos: RT = Rsi + Rt + Rse

e1 e2 e3Rt =

1+

2+

3

El valor de Rsi debe adoptarse segn el apartado 5.2.3.1 de la Norma es 0.17

m2K/W tanto para muros como para techos.

El valor de Rse de la tabla 2 de la Norma IRAM 11601, es (0.04 m2 K/W).

Con estos valores calculamos la temperatura en el plano (1), esto es la

superfi

cie interior del muro que llamaremos

. Rsi t 0,17t = ti - = 18C -RT RT

parte dos


24/41

20

Determinacin de la temperatura de roco en la superficie de la pared (tr1)

Diagrama Psicromtrico

Analizaremos el diagrama que se conoce como diagrama psicromtrico

Este diagrama relaciona las temperaturas de bulbo seco (abscisas) con la

presin de vapor (ordenada) a travs de curvas de humedad relava (HR)

constante, parendo de la de 10 % hasta llegar a la de 100% que corresponde

a la de saturacin.

Veamos una aplicacin:

Si conozco la temperatura en el interior del local (t i) y la humedad relava

en el (Hri) puedo entrando con ti hasta la curva de humedad Hri constante,

(punto A del grfico), leer en ordenadas el valor de pvi, es decir la presinparcial de vapor en el interior de la vivienda.

Si mantengo esa presin de vapor disminuyendo la temperatura (o sea me

desplazo a la izquierda de A en direccin paralela al eje de las abscisas) me voy

a encontrar en el punto B con la curva de saturacin (100% de HRi, comienza

la condensacin), de manera que si leo en abscisas la temperatura, esta

ser la temperatura de roco (tr1) en la superficie del muro, por debajo de

la cual para la presin de vapor (pvi) en el interior de la vivienda se produce

condensacin. Hemos obtenido entonces tr1.

Comparacin de las temperaturas:

Si > tr1 no hay riesgo de condensacin superficial

Si < tr1 existe riesgo de condensacin superficial y debe reestudiarse la

solucin construcva del muro.

En los apartados A.6.1.1 y A.6.2.1 de la IRAM 11625 se desarrollan 2 ejemplos

que ilustran sobre el procedimiento de verificacin para condensacinsuperficial.

Condensacin interscial

Determinacin de las temperaturas en los disntos planos.

Como vimos en Condensacin Superficial, debemos hallar t y RT aplicando

las frmulas ya conocidas.

Cabe tener presente una diferencia importante en el valor de Rsi. Mientraspara la verificacin del riesgo de condensacin superficial adoptbamos


25/41

parte dos


26/41

22

Norma IRAM 11630Aislamiento trmico de edificios. Verificacin de sus condiciones

higrotrmicas. Verificacin del riesgo de condensacin de vapor de agua

interscial y superficial en puntos singulares de muros exteriores, pisos y

techos de edificios en general.

Puntos Singulares: los puntos singulares estn constuidos por aristas y

rincones de los muros exteriores, pisos y techos de los edificios en general.

Se consideran segn Norma con un ancho de 0.50 m medido desde las

aristas formadas por los encuentros de los paramentos.Tambin se consideran puntos singulares a los rincones y aristas protegidas

(interiores de placares y muebles sobre muros exteriores)

A efectos de evitar condensacin se adoptan los valores mximos de

resistencia trmica superficial interior de la Tabla 2 Norma IRAM 11630

En el punto 5 de sta Norma se explica el procedimiento de clculo.

Valores de resistencia trmica superficial interior

Norma IRAM 11658Aislamiento trmico de edificios. Puentes trmicos.

Parte 1: clculo del flujo de calor en edificios. Mtodo para el desarrollo de

modelos.

Parte 2: procedimiento para la validacin de los mtodos de clculo de gran

exactud.

PAUTAS DE DISEO

Los principios bioclimcos deben aparecer como un hbito en la

construccin y no como una rareza o una excepcin. Por eso se debe hablar

de buenas prccas y de buena arquitectura y no de arquitectura singular

Javier Neila.

Las buenas prccas, o el arte del buen construir, tan bastardeado en estos

empos, hace repensar los procesos de la obra de arquitectura, desde su

concepcin hasta su materializacin.

Entendemos que cada uno de los aspectos que intervienen en la construccin

influyen en el ahorro de energa, en el confort y en mantener la salud de

los habitantes y enen implicancias directas en la calidad ambiental y en el

desarrollo sustentable.

El ahorro de energa y la crisis del petrleo, son temas que estn instaurados

en la opinin pblica desde hace aos y cada vez toman ms importancia.

Importancia que est dada porque los hbitos que conocemos se basan

en el consumo y para mantener el funcionamiento actual implica gastar

grandes candades de energa, primero proveniente del petrleo, y luego

de las represas hidroelctricas.


27/41


28/41


29/41

parte dos


30/41

26

El Sol

Ilumincin cenital

Coordenadas polares

El asoleamiento directo a travs de ventanas (en invierno) proporciona

beneficios psicohiginicos, mejora la calidad de la iluminacin natural,

y disminuye la demanda de energa convencional para calefaccin e

iluminacin. Depender del diseo de la envolvente que se puedan captar y

opmizar los beneficios de luz natural y calor en cada poca del ao.

Las recomendaciones mnimas de asoleamiento invernal de las normas IRAM

facilitan la verificacin y aseguran niveles mnimos de aporte de energa solar,

tomando en cuenta la variacin de la radiacin directa segn la altura del

sol, la transmisin de la radiacin a travs de vidrios, el ngulo de incidencia,

y la relacin entre costo de proyecto y los beneficios de asoleamiento.

Se considera obligatorio segn sta normava la verificacin de los niveles

de iluminacin natural en el interior de la vivienda en la totalidad de los

locales principales que se definen de acuerdo a las funciones que cumplen.

Es favorable tener en cuenta el nivel de iluminacin interior y exterior,

la uniformidad y deslumbramiento, el po, tamao y disposicin de las

aberturas, ya sea para lograr luz cenital unidireccional o bidireccional dandorespuesta a la mayor eficiencia para el po de acvidad que se desarrolle.

En situaciones es recomendable el diseo u ulizacin de disposivos

como: estantes de luz, lumiductos, difusores, claraboyas, sistemas de

oscurecimiento tanto manual como automazado para mejorar la calidad

de la luz ingresada al ambiente.

Para que el diseo sea opmizado dando respuesta a cada localizacin, es

importante tomar conocimiento de que el sol recorre un arco en el cielo,

que nace en el cuadrante este y muere en el oeste y que al medioda, el sol

est ms alto en verano que en invierno.

Para precisar estas diferentes posiciones existe un sistema de coordenadas

astronmicas que se ulizan para medir los ngulos de incidencia de los

rayos solares sobre los paramentos.

Los ngulos de los rayos solares varan con las diferentes estaciones del ao,

diferentes horas del da y disntas latudes, por ejemplo, no es lo mismo el

recorrido del sol en Tierra del Fuego que en el Chaco, los ngulos varan conrespecto a la altura y al recorrido.


31/41

parte dos


32/41

28

Teniendo en cuenta las caracterscas de cada zona se recomienda:

Beneficiar la venlacin natural en verano, esto depende de la direccin

del viento dominante y de la ubicacin de ventanas respecto al mismo.

Es conveniente que se coloquen ventanas de entrada de aire en las zonas

de mayor presin y de salida en las de menor, para facilitar la venlacin

cruzada.

Ser necesario tener en cuenta en la disposicin de edificios altos y bajos, lanecesidad de venlacin de los lmos. Un edificio alto delante de uno bajo

con relacin a la direccin predominante del viento hace que el edificio bajo

no pueda venlar naturalmente.

Es necesario adems conocer las zonas de baja y alta presin generada por

los edificios para la correcta ubicacin de las expansiones, en nuestra zona

se recomienda usar los sectores de calma.

El viento de verano es apropiado para refrescar los ambientes, para lo cual

deberemos orientar las ventanas en su direccin predominante para que se

produzca venlacin cruzada.

Evitar las prdidas de calor en invierno, es conveniente disminuir la

incidencia de los vientos dominantes en invierno sobre los edificios, por lo

tanto la forma de agrupacin en lnea es la ms conveniente puesto quegenera ms sombra de viento.

Sombra de viento

Presiones en torno a los edificios

parte dos


33/41

Venlacin cruzada

En invierno, deber evitarse exponerse a las direcciones predominantes,cerrando las ventanas disminuyendo su superficie y previendo en el diseo

exterior barreras arbreas que frenen parte de su velocidad o acten comocorta vientos. En los accesos se producen grandes prdidas trmicas si noson controladas con el diseo, segn las caracterscas del clima muchasveces es necesario colocar dobles puertas o giratorias que disminuyan lasprdidas.

Cuando la temperatura del aire exterior es mas baja que la interiorse produce una diferencia de densidades y un gradiente de presiones

generando un movimiento trmico, el aire caliente, es ms liviano y asciende,si se colocan aberturas en la parte superior del local, se puede evacuar elmismo, facilitando el acceso del aire fresco por ventanas ubicadas en partesinferiores de los muros. Es recomendable para favorecer la circulacin delaire por efecto chimenea especialmente en horas nocturnas y en el verano,el diseo de chimeneas solares o techos solares, que actan como elementosde succin o disposivos de acceso. En invierno, estas aberturas debernestar obstruidas, previndose sistemas de cierre manuales o mecnicos

para lograr una eficiente venlacin cruzada y selecva.

Efecto chimenea

El viento ene direcciones preferenciales segn cada estacin climca,

sopla la mayor parte del empo desde una en parcular. En la norma IRAM

11603 tabla 4 se determinan estas direcciones predominantes por estacin.

Un acertado diseo de la masa del edificio hace que acte como disipadora,

canalizadora o protectora de brisas o vientos.

29


34/41

parte dos


35/41

Ubicacin de la barrera de vapor

Especial cuidado como ya mencionamos, es pensar en las ventanas, no solo

son medios de comunicacin visual con el exterior y de iluminacin natural

para el interior, sino que adquieren importancia en el sistema de calefaccin

de una casa.El sol penetrando dentro de un ambiente, contribuye a la calefaccin con una

buena candad de energa por efecto invernadero. Pero al mismo empo,

las ventanas son aberturas por donde se pierde energa principalmente de

noche, se debern prever persianas, posgones u elementos que disminuyan

estas prdidas.

De todas las orientaciones posibles en general la mejor es la norte, para elverano las ventanas deben disearse de manera que eviten el paso directo

de los rayos solares, mediante sistemas de proteccin u rboles de hojas

caducas. Pero en el invierno, stos elementos de proteccin no debern

impedir el paso del sol, de manera que estarn diseados de acuerdo a los

ngulos que el sol marque en las disntas estaciones. No es fundamental

que las ventanas estn orientadas exactamente al norte, son aceptables

variaciones de hasta 15.

Una ventana adecuadamente colocada y dimensionada, es un factor nato de

ahorro de energa. En das nublados y lluviosos, poca energa solar llegar

a las habitaciones a travs de las ventanas, en esos casos ser necesarioulizar un sistema tradicional de calefaccin.

Angulos de incidencia del sol

Para ahorrar en iluminacin, es necesario considerar dos instancias, el da y la

noche, iluminar implica consumir energa y lo ms apropiado es aprovechar

la del sol todo lo que mas se pueda y reducir el uso de la energa elctrica

solo a las horas nocturnas.

Una abertura al norte es lo ms adecuado para iluminar, pero para hacerlal se debern ulizar elementos sombreadores horizontales para impedir

en verano el paso directo de los rayos solares.

31

parte dos


36/41

32

Las ventanas vercales son ms adecuadas para el este y el oeste.

Las cornas colocadas del lado interior de los vidrios no impiden que el sol

entre y una vez converdo en infrarrojo quede atrapado generando calor. Es

necesario frenarlo con algn po de proteccin exterior, natural o arficial.

Las ventanas colocadas en las partes altas de los muros enen mejor

distribucin de la luz cuando los locales son profundos. Se recomienda

en ventanas de orientacin este y oeste el uso de protecciones solares en

posicin vercal y en orientacin norte horizontal.

Posicin de las ventanas segn la orientacin

Direccin de las protecciones solares

Es beneficioso colocar ventanas cenitales protegidas de la radiacin solar

directa en los meses de verano y que permitan asoleamiento en invierno.

Las paredes y cielorrasos pueden ser ulizados como difusores de luz, si el

color es claro y la superficie no es texturada, reparte la iluminacin en el

ambiente hacindola pareja y sin deslumbres.

Se recomienda ulizar colores claros y materiales de baja capacidad trmica

para celosas y protecciones solares.

La planificacin de la iluminacin es importante en el ahorro de energa.

El diseo ms eficiente de los sistemas de iluminacin es el que colocaartefactos que provean la mxima iluminacin necesaria para cada tarea, y

no la mxima a todo un local por amplio que ste sea, porque ello significa

derrochar energa. La distribucin de las llaves de luz en casas o edificios, es

tambin de gran significacin, facilita el control de las luces por reas.

La vegetacin como ya mencionbamos, influye directamente en el

condicionamiento interior y exterior de los edificios, se recomienda proteger

con sombra las superficies exteriores durante el verano pudindose ulizar

vegetacin: Al norte colocar especies de hojas caducas, de altura mediana,

copa en forma esfrica, extendida, abanico u horizontal, para que den

suficiente sombra en verano y en invierno dejen pasar los rayos solares. Al

este u oeste, especies de hojas caducas, altura mediana o grande, copa en

forma extendida u horizontal. Al sur arbustos y rboles en forma de pantallas

vercales como corna corta vientos, lo recomendable es la disposicin en

forma triangular en planta.


37/41


38/41

4334

BIBLIOGRAFIA

Ley 13059/03.Acondicionamiento trmico de edificios.

Decreto Reglamentarios 1030/10

Documento Tcnico Acondicionamiento Trmico.Secretara de Obras Pblicas. Subsecretara de Desarrollo Urbano y Vivienda.

Direccin Nacional de Polcas Habitacionales. Direccin de Tecnologa e

Industrializacin

Pablo Azqueta- Patologa y terapuca de las condensaciones deHumedad en la Edificacin.Seminario de la Construccin Industrializada- junio 2001- Calidad, patologa

y rehabilitacin de edificios.

Pablo Azqueta- Sistema de techo plano horizontal con aislacintrmica superior, Techo inverdo.

Revista Vivienda, marzo 2003.488.

Pablo Azqueta, Las mejores opciones para el aislamiento trmico decubiertas.Asociacin Argenna del Poliesreno Expandido.

Pablo Azqueta, Accin Patolgica del Agua en la construccin.

La humedad como lesin, causas, efectos, medidas prevenvas y soluciones-

Unidad de Invesgacin en Calidad, Patologa y Rehabilitacin de edificios.

CaPRE, del Centro para la Promocin de la Invesgacin en Arquitectura

CEPIA- Facultad de Arquitectura UNR.

Paul Ulrich Biner - Aislantes trmicos de plscos celulares.

Jorge Czajkowski-Gmez Anala- Diseo Bioclimco y EconomaEnergca Edilicia- Fundamentos y mtodos.Coleccin Ctedra. UNLP. 1994

Jorge Czajkowski Arq. Anala Gmez arquinstal.net- cmo ahorrarenerga y proteger el medio ambiente.Ctedra Czajkowski Gmez - FAU -UNLP.

Gonzalo Guillermo- Sara la Ledesma- Viviana Mara Nota.Habitabilidad en Edificios.Propuestas de Normas para Tucumn- ISN 987-43-2618-2 Centro de

Estudios Energa y Medio Ambiente. Instuto de AcondicionamientoAmbiental. Facultad de Arquitectura y Urbanismo. Universidad Nacional de

Tucumn.

Gonzalo G.E., Manual de Arquitectura Bioclimca.Ed. Arte Color, Tucumn, 1998, ISBN N 950-43-9028-5. (pp. 498 y CD

con 26 programas de computacin) Los programas sobre coeficiente K

y condensacin, que responden a NORMAS IRAM y se ulizan para su

verificacin segn la metodologa indicada en la mismas, son de autora delDr. Arq. Guillermo E. Gonzalo y para la comprobacin de su funcionamiento

en disntas zonas climcas y para centenares de casos de envolventes se

cont con la colaboracin de: Magster Auditora Energca Arq. Cecilia

Fernanda Marnez, Arq. Sara La Ledesma y Arq. Viviana Mara Nota.

Hoja de informacin tcnica referida a techos.

INTI CITE. T.A Nota 1

parte tres


39/41

parte tres


40/41

ir a ndice

36

CONTACTOS EQUIPO DE TRABAJO

AutorArq. Andrea Lanze

ColaboradoresArq. Lorena Clavijo

D.I. Ricardo Corts

CorreccinLic. Maria Isabel Prigrione Greco

Prof. Ramiro Larran

DiseoD.C.V. Leonardo Tiarelli

AgradecimientosArq. Alberto Gonzlez

Arq. Vicente Viola

Arq. Marta Resa

Instuto de la Vivienda de la Provincia de Buenos AiresAvenida 7 N 1267 e/ 58 y 59 (1900) La PlataHorario de atencin: 9 a 15 hs.Conmutador: (0221) 429-4900

web: www.vivienda.mosp.gba.gov.ar

Direccin General de Obras(0221) 429-4965

Direccin de Estudios y Proyectos(0221) 429-4968

Departamento Elaboracin de Proyectos(0221) 429-5188 / 89

e-mail: [email protected]

Area Evaluadora de Sistemas Construcvos

e-mail: [email protected]


41/41

manual ac higrotermico

Documents