manual bp slovenian - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali...

108

Upload: duonghanh

Post on 06-Mar-2019

227 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim
Page 2: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

 

Page 3: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

 

 

Priročprog

čnik dogramih

obre prh in pre

www.hc

  

rakse oeventi

          

cube‐pr

o HBV,ivnih k

roject.e

V, HCV ikampa

eu  

 

in HIVanjah 

Page 4: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

 

Editing a

info@

 

 

 

 

 

 

 

and Printing i

 

 @ideaprogett

 

2011 

in Italy by 

to.com 

 

Page 5: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

3  

Indeks  

UVOD ....................................................................................................................................................... 5 

1. BOLGARIJA ........................................................................................................................................... 9 

2. ............................................................................................................................................................ 18 

CIPER...................................................................................................................................................... 19 

3. ČEŠKA ................................................................................................................................................. 25 

4. GRČIJA ................................................................................................................................................ 34 

5. MADŽARSKA ...................................................................................................................................... 47 

6. ITALIJA ................................................................................................................................................ 51 

7. LITVA .................................................................................................................................................. 59 

8. MALTA ................................................................................................................................................ 69 

9. POLJSKA ............................................................................................................................................. 73 

10. ROMUNIJA ....................................................................................................................................... 83 

11. SLOVENIJA ........................................................................................................................................ 93 

SKLEPI .................................................................................................................................................. 101 

Seznam Kratic ...................................................................................................................................... 105 

 

   

Page 6: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

4  

   

Page 7: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

5  

UVOD OZADJE "Priročnik dobre prakse o HBV, HCV  in HIV programih  in preventivnih  kampanjah"  je bil  razvit  v 

okviru  projekta H‐CUBE,  katerega  cilj  je  zagotoviti  trdno  podlago  za  spremljanje  zdravja  in  širitve 

spolno prenosljivih bolezni med mladimi. V projektu  sodelujejo partnerji  iz 11 evropskih držav, od 

katerih  je 9 novih držav  članic, med njimi Bolgarija, Ciper,  Češka, Madžarska,  Litva, Malta, Poljska, 

Romunija, Slovenija ter Italija in Grčija. 

Priročnik  ponuja  informacije  in  podatke  o  najboljših  praksah:  o  ciljno  usmerjenih  storitvah  in 

dejavnostih za večjo ozaveščenost o HBV, HCV in HIV ter njihovo preprečevanje pri mladih. 

Priročnik  je del  jasno  in  logično  zasnovanih dejavnosti,  ki  so medsebojno povezane  z namenom 

zagotovtve  visoke  ravni  kakovosti  in  najboljših  rezultatov  pri  preprečevanju  spolno  prenosljivih 

bolezni. 

 

PO ČEM JE PRIROČNIK DRUGAČEN OD DRUGIH Priročnik je zbirka informacij o ciljnih storitvah in dejavnostih za večjo ozaveščenost o HBV, HCV in 

HIV ter njihovo preprečevanje pri mladih v Evropski uniji in zlasti v sodelujočih državah v H‐CUBE. 

Opisane  prakse  so  bile  izbrane  kot  najboljše  oziroma  najbolj  obetajoče  med  vsemi  ponujenimi 

storitvami  in  dejavnostmi,  ki  so  bile  izvedene  v  eni  od  11  sodelujočih  držav,  na  podlagi  jasne 

metodološke strategije. 

Ta  raziskava  informacij, opisi  storitev  in kampanj  je omogočila partnerjem predstavitev  inovativnih 

strategij  za:  spodbujanje  varnejše  spolnosti med mladostniki,  vključno  s  tistimi  z  višjim  tveganjem; 

ozaveščanje  o  spolno  prenosljivih  okužbah  in  njihovo  preprečevanje,  ter  za  vzpostavljanje  ciljno 

usmerjenih  storitev  za  zdravljenje  okuženih  ljudi  ali  za  preprečevanje  novih  okužb.  Te  inovativne 

strategije ne bodo koristne samo za projektne partnerje za opravljanje povezanih dejavnosti v okviru 

projekta  H‐CUBE,  temveč  za  vse  deležnike,  ki  sodelujejo  pri  preprečevanju  spolno  prenosljivih 

bolezni, ali pri zagotavljanju ciljno usmerjenih storitev po vsej Evropi in zlasti med novimi državami 

članicami EU. 

Zahvaljujoč zbranim informacijam in podatkom ter bralcu prijaznemu formatu, bo priročnik koristno 

orodje  za  vse  bralce  iz  javne  uprave,  nevladnih  organizacij  in  drugih  interesnih  skupin  pri 

organiziranju storitev in kampanj, ki obravnavajo mlade in ciljno usmerjene lokalne potrebe, toda s 

standardi kakovosti, ki so potrjeni na evropski ravni. Te, nekatere dobre  in obetajoče prakse, bodo 

pomagale  nevladnim  organizacijam  in  organizacijam  v  sklopu  javne  uprave  novih  držav  članic,  ki 

sodelujejo v projektu, obravnavo problematike in organizacijo prihodnjih kampanj za preprečevanje in 

za optimizacijo njihovih rezultatov v bližnji prihodnosti, na najboljši možen način. 

 

METODOLOGIJA  Partnerji  projekta  so  oblikovali  skupne  opredelitve  za  naslednje  konceptualne  kategorije,  ki  so  v 

skladu s cilji projekta H‐CUBE in pričakovanimi rezultati: 

•  "Ciljane  storitve"  so  tiste,  ki  so namenjene preprečevanju  in  zdravljenju HBV, HCV  in/ali HIV.  Še 

posebej  lahko  ta  kategorija  vključuje  naslednje  storitve:  svetovanje,  testiranje,  zdravljenje, 

nizkopražne storitve (programi izmenjave injekcijskih igel in brizg, zdravstveno varstvo … ) in terensko 

delo. Ciljane storitve, ki so vključene v priročniku, niso  namenjene izključno samo mladim. 

• "Ukrepi za ozaveščanje o HBV, HCV  in HIV  in njihovo preprečevanje pri mladih". Te  lahko opišemo 

kot  enkratne  aktivnosti.    (kot  so  tečaj  izobraževanja  in  usposabljanja,  seminarj  ali  dogodek)  ali 

Page 8: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

6  

mešanico različnih aktivnosti v okviru širšega projekta ali kampanje. Vse opisane aktivnosti, o katerih 

govorimo v Priročniku, neposredno ali posredno nasljavljajo mlade (prek učiteljev in staršev). 

• "Dobra praksa".   Koncept  je namenjen  izbiri v skladu z naslednjo definicijo: "vse aktivnosti, ki so v 

zadnjih 5  letih dale pozitiven  rezultat pri preprečevanju HBV, HCV  in HIV med mladimi  (na podlagi 

metodologije).  V  skladu  s  cilji  projekta  H‐CUBE,  so  partnerji  izbrali  kot  "dobre  prakse",  najbolj 

inovativne  in učinkovite primere  ciljanih  storitev  in  aktivnosti ozaveščanja  in  preventivnih  ukrepov 

glede  na  to  ali  so:  a)  dosegli  pričakovane  rezultate  pri  preprečevanju  širjenja  spolno  prenosljivih 

bolezni  med  mladimi;  b)  ustrezali,  z  raziskavami  podprtim  in  vnaprej  določenim  merilom  in 

kazalnikom,  ki  so  bili  vstavljeni  v  skupen  in  primerljiv  sistem  za  analizo  podatkov,  ki  so  jih  zbrali 

partnerji projekta H‐CUBE. 

 

Analiza podatkov je bila izvedena s pomočjo kvalitativnih in kvantitativnih orodij. 

Kvalitativna analiza se je osredotočila na zbiranje informacij o najboljših praksah v zvezi s podatki: 

a. Glavni partner, ki zagotavlja storitve ali izvaja aktivnost; 

b. Naziv storitve/aktivnosti;   

c. Cilji storitve ali aktivnosti; 

d. Kratek opis metodologije za opravljanje storitve ali izvajanje aktivnosti, vključno s podatki o vrstah 

aktivnosti/pomoč in pristojnosti vključenega osebja; 

e. Dodaten komentar v zvezi z, na primer številom ljudi, ki jih je dosegla storitev ali v zvezi z rezultati, 

doseženimi z aktivnostmi ozaveščanja in preprečevanja. 

Poleg tega so bile zbrane dodatne informacije, kot so naslovi spletne strani, fotografije in brošure, za 

boljše dokumentiranje praks, ki so opisane  in da se omogoči uporabnikom priročnika, da dobijo več 

informacij  na  internetu. 

V zvezi s kvantitativno analizo, so partnerji oblikovali 2 ključna sklopa kazalnikov za opredelitev dobre 

prakse   na podlagi z raziskavami podprtih meril, ki so bili vstavljeni v skupen  in primerljiv sistem za 

analizo  podatkov. 

Predvsem je niz ključnih kazalnikov za razvrstitev najboljših praks ciljanih storitev glede na naslednja 

merila analize:  

pokritost (št. doseženih oseb;  št. centrov za PST v državi; št. testiranih oseb; št. oseb, ki so prišle 

po rezultate; vključenost NVO, možnost testiranja za HIV/HBV/HCV; delež uporabnikov centrov glede 

na spol ‐ % žensk in moških; št. oseb s pozitivnim rezultatom testa za HIV, HBV, HCV; št. centrov za PST 

glede na število prebivalcev);  

postopki  (ali  obstoja  svetovanje  pre  in  po  testiranju,  ustrezni  postopki  napotitev;  postopki,  ki 

zagotavljajo anonimnost; št. izobraževanj osebja); 

enak  dostop  glede  na  spol  in  za  marginalizirane  skupine  (št.  obstoječih  programov  za 

marginalizirane skupine; št. vključenih kulturnih/zdravstvenih mediatorjev; št. nevladnih organizacij, 

ki sodelujejo pri zagotavljanju). 

Medtem, ko je niz ključnih kazalnikov za izbiranje dobrih akcij za ozaveščanje o HBV in HCV in tistih 

o HIV organiziran glede na naslednje kriterije analize: 

1. pokritje (internet in geografska navzočnost); 

2. vključenost mladih v oblikovanje in izvedbo posamezne pobude in njeni interni postopki);  

3. vzdržnost aktivnosti (trajanje in ponavljanje aktivnosti);   

4. komunikacijski kanali (št. uporabljenih različnih vrst);  

5. stroškovna učinkovitost (vrednost, število doseženih mladih in število odkritih okužb);  

Page 9: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

7  

6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 

7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim skupinam ‐ deležnikom in javnosti).  

 

Uporabili smo tudi niz ključnih kazalnikov za izbor aktivnosti za hepatitis B in posebej za hepatitis C 

(za države, ki so zabeležile obe vrsti aktivnosti). 

Vsaka praksa, ki  je bila  izbrana  z opisi nacionalnih/lokalnih  izkušenj,  je bila analizirana  z obema 

metodama  (kvalitativno  in kvantitativno). Zaradi boljše preglednosti v popolni verziji priročnika,  (na 

voljo  na  spletu,  v  angleškem  jeziku,  na  uradni  spletni  strani  projekta  H‐CUBE)  so  navedeni 

kvantitativni  podatki  izjemoma  samo  za  izbrane  najustreznejše  primere  dobrih  praks,  (storitev, 

HBV/HCV aktivnost, HIV aktivnost).  Izbor najustreznejših dobrih praks je bil opravljen na osnovi zgoraj 

opisanih konceptualnih kategorij  in na osnovi analize kvantitativnih podatkov. Najustreznejše dobre 

prakse so aktivnosti, ki pri svoji izvedbi, spoštujejo in upoštevajo večino kriterijev in kazalnikov. 

V tej tiskani inačici priročnika so opisane izključno samo izbrane dobre prakse, glede na državo in na 

vrsto (storitev, HBV/HCV aktivnost, HIV aktivnost), kjer so na voljo.  

Uporabljeni  informativni  viri  so  bili:  splet;  baze  kontaktnih  podatkov  in  neposredne  izkušnje 

partnerjev  v projektu H‐CUBE. Vse na  spletu  zbrane  informacije  so bile dodatno preverjene preko 

elektronske pošte ali  telefonskih stikov z nosilci oziroma glavnimi partnerji, ki  so  izvajali določene 

aktivnosti ali zagotavljali posamezne storitve. 

PREDNOSTI PRIROČNIKA Po  eni  strani  priročnik  vsebuje,  preverjene  in  s  strani  partnerjev  v  projektu  H‐CUBE  potrjene 

informacije,  o  njihovih  neposrednih  izkušnjah  v  lokalnem  okolju.  Takšno  neposredno,  na  znanju 

temelječe pridobivanje podatkov zagotavlja njihovo zanesljivost. Poleg tega, so najustreznejše dobre 

prakse bile izbrane z jasno strategijo in v skladu z metodologijo, ki je svojo učinkovitost že dokazala v 

drugih evropskih projektih  za preprečevanje spolno prenosljivih bolezni, kot je SUNFLOWER1. Zato so 

kakovost  informacij  in  zagotovilo  učinkovitosti  in  primernosti  obravnavanih  dobrih  praks  temeljne 

prednosti in predstavljajo dodano vrednost  tega H‐CUBE‐ovega priročnika.   

 

KAKO UPORABLJATI PRIROČNIK Z namenom, da bi posameznikom iz javnih ustanov, nevladnih organizacij in drugim deležnikom, ki so 

aktivni  na  področju  preprečevanja  SPO,  ponudili  orodje,  ki  je  enostavno  berljivo,  smo  priročnik 

strukturirali po državah in po abecednem redu.  

Poleg  tega,  sta  oblikovani  tiskana  in  spletna  inačica  priročnika.  Tiskana  inačica  je  v  vseh  jezikih 

sodelujočih partnerjev in vsebuje izključno samo dobre prakse, ki so bile izbrane kot najučinkovitejše, 

najbolj obetajoče, z vsebovanimi kvalitativnimi  in kvantitativnimi podatki. Spletna  inačica  je na voljo 

samo  v  angleškem  jeziku    in  je  dostopna  na  uradni  spletni  strani  projekta  H‐CUBE: www.hcube‐

project.eu (zavihek DOCUMENTS). Spletna  inačica predstavlja dobre prakse glede na državo  in glede 

na vrsto aktivnosti. 

V tej tiskani inačici, bo uporabnik našel, za vsako državo, dobre prakse ciljanih storitev in aktivnosti za 

ozaveščanje o HBV, HCV in HIV med mladimi (posebej za hepatitis in posebej za HIV). Opisane prakse 

so bile spoznane kot najustreznejše prakse, glede na predhodno opisane metodološke kriterije,  in 

                                                              1 www.sunflower‐project.eu   

Page 10: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

8  

zaradi tega so predstavljene skupaj s podatki, ki so bili zbrani s kvalitativno in kvantitativno analizo in z 

obrazložitvijo, zakaj so bile izbrane, med vsemi drugimi, kot najbolj inovativne in učinkovite prakse.   

Na ta način ima uporabnik hiter dostop do tiskanega izvoda in prebrska še po spletni inačici, če želi 

še več informacij in primerov nadaljnjih dobrih praks.  

Namen priročnika  je, da bi bil rabljen kot vir navdiha pri oblikovanju primernejših  in učinkovitejših 

storitev  in  aktivnosti.  Z  natančnim  branjem  bodo  bralci  imeli  možnost  kombinirati  in  združiti 

različne,  kot  dobre  prakse,  opisane metodologije,  in  tako  v  bližnji  prihodnosti,  pri  svojem  delu, 

dosegati optimalne rezultate. 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

Page 11: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

9  

1. BOLGARIJA  

 

DOSTOP DO CILJNIH STORITEV 

  

Država: BOLGARIJA 

Nosilec/glavni partner  Fondacija Pobuda za zdravje / Initiative for health Fundation 

Ime dejavnosti  Prostovoljno svetovanje in testiranje (PST) in program zamenjave 

igel 

Cilji dejavnosti  Program se izvaja neprekinjeno in vključuje opravljanje storitev 

katerih cilj je:  

• zmanjšanje HIV, HBV in HCV incidence med injicirajočimi uživalci 

drog v Sofiji,  

• zagotavljanje storitev PST za najbolj ogrožene skupine;  

• krepitev znanja o virusu HIV in drugih nalezljivih bolezni med 

injicirajočimi uživalci drog. 

 

Kratek opis  Storitve so na voljo skupnosti injicirajočih uživalcev drog v Sofiji, 

pobudo zanje pa je dala fondacija Pobuda za zdravje v sodelovanju z 

lokalnimi nevladnimi organizacijami. 

Fundacija deluje vsakodnevno na več kot 10 lokacijah v Sofiji. 

Program dejavnosti vključuje: razdeljevanje sterilnega pribora za 

injiciranje in dezinfekcijo, svetovanje in testiranje na HIV, hepatitis B 

in C in sifilis, pregled in testiranje za tuberkulozo, nudenje socialne in 

psihološke pomoči ljudem, ki živijo z virusom HIV, izvajanje 

zdravstvene vzgoje in napotitev na zdravljenje v druge ustanove. 

Dodatno pa več nevladnih organizacij ponuja še prostovoljno 

svetovanje in testiranje. 

Od leta 2003 so storitve na voljo tudi v drop‐in centru. Ta mobilna 

enota je še izboljšala zagotavljanje storitev. 

Vse storitve za stranke so brezplačne in anonimne. Organizacija dela 

vključuje tudi nekdanje uporabnike drog kot mediatorje oziroma 

posrednike pri stikih s skupnostjo.  Ta pristop je bistvenega pomena 

za vzajemno krepitev zaupanja in boljše pokrivanje najbolj ogroženih 

posameznikov.  

 

Komentar   Čeprav je primarna ciljna skupina skupnost UID, so storitve 

namenjene tudi obravnavi drugih skupin s tveganjem, še posebej 

seksualnih delavk/cev (moških, žensk in transspolnih oseb) ‐ ker v 

mnogih primerih ti ljudje pripadajo tudi injicirajočim uživalcem drog.

Velik problem za projekt v letu 2010 je bilo pomanjkanje HBV in HCV 

Page 12: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

10  

testov, ki naj bi jih prvotno zagotovil program Global Found za boj 

proti aidsu, tuberkulozi in malariji v Bolgariji. 

Fondacija Pobuda za zdravje ima vodilno vlogo pri uvedbi pristopa 

zmanjševanja škode v Bolgariji in za razvoj prakse in metodologije za 

preprečevanje virusa HIV med injicirajočimi uživalci drog. S pomočjo 

številnih seminarjev, izobraževanj, študijskih obiskov, pilotnih praks, 

publikacij in strokovne dejavnosti je podprla začetek devetih ločenih 

programov izmenjave igel v državi, kot tudi oblikovanje nacionalnih 

politik na področju preprečevanja okužbe s HIV za uporabnike 

injicirajočih drog.  

DODATNE INFORMACIJE  Spletna stran: http://initiativeforhealth.org/bg/ 

 

Storitev PST  IN PROGRAM ZAMENJAVE  IGEL  je bil  izbran kot najučinkovitejši v Bolgariji, saj doseže 

najbolj ranljive skupine: zaposlene v seksualni  industriji obeh spolov, ki delajo na ulici  in uporabnike 

injicirajočih drog. Poleg tega se šteje kot dobre prakse zato, ker vključuje nevladne organizacije in ljudi 

z  izkušnjami  s    tveganim  vedenjem  in  zagotavljanju  storitev,  ki  s  svojim  delom  širijo  obseg  in 

učinkovitost ponujenih storitev. Nazadnje, mobilna enota PST omogoča zelo učinkovito interveniranje.  

 

IME PROJEKTA  Prostovoljno svetovanje in testiranje (PST) in program menjave igel 

GLAVNI PARTNER  Fondacija Initiative for Health       

KRITERIJ  INDIKATORJI      

OBSEG STORITEV 

Št. oseb doseženih z aktivnostmi na terenu  6.000 

Št. centrov za PST v državi  1 

Št. testiranih oseb v centrih za PST  1.200 (v 2009) 

Št. oseb, ki so prišle po rezultate testa  Ni podatka 

Vključenost NVO pri zagotavljanju PST  Da 

Ali je na voljo testiranje na HIV?  Da 

Ali obstaja HBV testiranje?  Da (v 2009) 

Ali obstaja HCV testiranje?   Da (v 2009) 

% žensk in moških 60% žensk, 40% 

moških 

Št. oseb s pozitivnim rezultatom na HIV, HBV, 

HCV 

okoli 45‐55%: 

okuženih bodisi z  HBV, 

HCV (najpogosteje) ali 

HIV. 

(podatki za 2008) 

Št. centrov za PST glede na število 

prebivalcev v regiji/ področju  

1 na 2 milijona 

prebivalcev (Sofija)      

POSTOPKI 

Ali obstaja svetovanje pred in po testiranju?  Da 

Ali obstaja ustrezna koordinacija postopka 

napotitve? Da 

Ali obstajajo postopki, ki zagotavljajo 

anonimnost? Da 

Page 13: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

11  

Kako pogosto na leto se usposablja osebje, ki 

dela v ustanovi? 1 

     

ENAK DOSTOP GLEDE NA SPOL 

IN PRIPADNOST 

MARGINALIZIRANIM SKUPINAM 

Št. obstoječih programov za marginalizirane 

skupine 

(spolni/e delavci/ke, 

UID, Romi, osebe s 

HIV, mladostniki, 

migranti) 

Št. sodelujočih kulturnih/zdravstvenih 

mediatorjev 

20 

(ex‐UID ali izkušene  

osebe z drugimi 

tveganimi vedenji 

glede na prenos 

HIV/hepatitisa). 

Št. vključenih NVO pri zagotavljanju 

informacij 15 

 

 

 

 

UKREPI ZA OZAVEŠČANJE O HBV, HCV IN HIV  

TER NJIHOVO PREPREČEVANJE MED MLADIMI  

   

Država: BOLGARIJA 

Nosilec/glavni partner  Hepasist (združenje za boj proti hepatitisu)  

Ime projekta  “Ali sem jaz številka 12?” angl. “Am I number 12?”  

Cilji   Namen  kampanje  je  okrepiti  osveščenost  o  HBV,  HCV  in  HIV  in 

preprečevati te SPO med mladimi. 

 

Kratek opis  Kampanja ozaveščanja je potekala med  udeleženci TV šova "VIP Brother 

3". oddaja  je bila predvajana v času največje gledanosti, sostanovalci v 

oddaji pa so bile bolgarske znane osebnosti. Vsak teden so sostanovalci 

zbirali sredstva za različna družbena vprašanja. Teden dni je bila oddaja 

v  celoti  posvečena  kampanji  za  preprečevanje  hepatitisa  in  drugih 

spolno  prenosljivih  bolezni.  Gledalcem  so  pokazali  pomembnost 

preventive  zato  so  se  v  oddaji  vsi  testirali  za  hepatitis  B  in  C.  Poleg 

ozaveščanja  in doseganja  velikega  števila občinstva  so  z  to aktivnostjo 

dosegli znatno količino donacij. Donirana sredstva se zdaj uporabljajo za  

opravljanje  brezplačnih  presejalnih  testov  za  hepatitis  B  in  C  po  vsej 

državi.  

Komentar   Za boljšo ozaveščenost je bil predvajan tudi 32 sekundni video spot "Ali 

sem  jaz  številka  12?"  Kot  del  kampanje  so  ga  predvajali  na  10 

Page 14: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

 

DODAT

INFORM

 

Kampanj

HCV  v  B

Vključev

je okrep

 

OBSEG 

 

VKLJUČ

TNE 

MACIJE 

ja “Ali sem 

Bolgariji  zar

vanje popula

ilo vpliv kam

IME PROJ

GLAVNI PA 

KRITER 

ČENOST MLA

naci

v  ča

rezu

odkr

povp

stran

HEPA

http

 

LETA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

jaz številka

radi  uspešne

rnih in znani

mpanje, kar je

JEKTA 

ARTNER 

RIJ 

ADIH 

onalnih telev

asu  2  mesec

ltat kampan

ritih  s  hepa

prečju  100  l

njo Hepasist

ASIST SPLETN

://hepasist.o

AK: 

a 12?” je bil

ega  pristopa

h osebnosti 

e v času izvaj

“Ali sem

Hepasi 

INDIKA 

Št. kliko

Nivo: n

 

Ali so m

pobude

Ali so m

pobude

12 

vizijskih kan

cev,  ko  je  p

nje se  je  test

atitisom  in  s

judi  na  dan

.  

NA STRAN: 

org/ 

la izbrana ko

a  pri  dosega

v promocijo

anja pripom

m jaz številka

ist  (združenj

ATORJI 

ov na spletn

nacionalni, re

mladi bili vklj

e?  

mladi bili vklj

e? 

alih. Video j

potekala  naj

tiralo veliko 

so  začeli  z 

  prišlo  v  sti

ot najbolj uč

anju  velikeg

o reševanja p

oglo odkritju

a 12?” 

e za boj prot

i strani aktiv

egionalni, lok

jučeni pri ob

jučeni pri izv

e bil predvaj

jbolj  intenzi

število mlad

zdravljenjem

k  z  linijo  za 

inkovita za p

ga  števila  po

roblematike 

u približno 60

ti hepatitisu)

nosti 

kalni  

likovanju 

vajanju 

jan več kot 8

vna  kampan

dih, 600  ljud

m.  Poleg  te

pomoč    in 

preprečevanj

opulacija  v 

 HBV in HCV

00 okužb.  

)   

   

7.00

Nacion

 

Ne 

Ne 

850‐krat 

nja.  Kot 

i  je bilo 

ga  je  v 

spletno 

je HBV in 

Bolgariji. 

V vprašanj 

alni 

Page 15: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

13  

Št. mladih, vključenih pri oblikovanju 

pobude Ni podatka 

Št. mladih, vključenih v izvajanje pobude  Ni podatka 

Ali obstajajo notranji postopki, ki 

zagotavljajo sodelovanje mladih pri 

vodenju 

Ne 

     

TRAJNOST AKTIVNOSTI 

Trajanje (št. mesecev)  3 mesece 

Št. ponovitev aktivnosti  Ena izvedba 

     

KOMUNIKACIJSKI KANALI  Št. različnih komunikacijskih kanalov 3 (TV, internet, 

tiskani mediji) 

     

STROŠKOVNA UČINKOVITOST 

Vrednost Približno 20.000 ‐ 

30.000 € 

Št. doseženih mladih 

Ni podatka. Število 

gledalcev šova je 

bilo 2,000.000 

ljudi. 

Št. odkritih okužb v času trajanja 

programa  600 

     

EVALVACIJA 

Št. intervjuvanih oseb  Ni podatka 

Št. razdeljenih vprašalnikov  Ni podatka 

Ali je bil uporabljen vprašalnik pred in po 

aktivnosti?  

Samo vprašalnik 

pred aktivnostjo, 

za potrebe 

oblikovanja video 

spota.      

TRANSPARENTNOST 

Dostopnost rezultatov intervencije 

deležnikom 

Da (na spletni 

strani) 

Dostopnost rezultatov intervencije 

javnosti 

Omejena (na 

spletni strani) 

 

 

 

Page 16: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

 

   

Nosilec

Ime pro

Cilji  

Kratek 

Komen

DODAT

INFORM

U

TE

c/glavni part

ojekta 

opis 

ntar  

TNE 

MACIJE 

KREPI ZA

R NJIHO

 

tner  Bolga

“Igraj

Cilj  p

repro

edicij

BFPA 

izvaja

kamp

za  iz

uspos

sodel

V  ok

lokaln

dogo

na  sp

meto

Poleg

medij

Mrež

proje

mlad

skupi

kamp

dejav

kamp

kot 35

SPLET

http:/

 

LETAK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A OZAVEŠ

VO PREP

arsko združe

j se varno” m

projekta  je 

oduktivnega 

 projekta.  

  je podprla 

anje lokalnih 

panje "igraj s

vajanje  pre

sabljanja  je 

ovali  p

kviru  kampa

nemu  okolju

dkov na priz

pontani  emp

dologija 

g  tega  je pro

ji, šole, občin

a  mladih  je

kta vse do d

ih  v največji

ne,  da  spo

panjo je mrež

vnosti. To  je 

panji. Na višk

50 lokacij s s

TNA STRAN B

//www.safes

K: 

14 

ŠČANJE O

PREČEVA

nje za načrto

mladinska in

bilo  ozave

zdravja ter p

in organizir

dejavnosti o

se varno“. Vk

eventivne  de

vključeval  t

pri  obli

anje  so   

u,  od  dela

zoriščih, ki so

patiji med  v

bolj 

ojekt vključev

ne in zdravst

e  nadaljevala

danes. BFPA 

ih mestih Bo

odbudi  njih

ža mladih sa

prispevalo b

ku kampanje

sloganom in v

BFPA: 

sex.bg/ 

O HBV, H

ANJE MED

ovanje druži

nformativna 

eščanje  mla

pravic (SRHR

rala mrežo m

o vprašanjih,

ključeni mlad

ejavnosti  ‐

eme  o  HIV, 

ikovanju 

potekale  ra

vnic  varnej

o priljubljen

vrstniki,  ki  te

učinkovit

val  različne 

tveni organi.

a  z  delovanj

se že vrsto 

olgarije. BFP

ovo  samost

ma odločala

boljšemu od

e  je bilo v 15

vizualnim zn

HCV IN H

D MLADI

ne in spolno

mreža  

adih  o  pom

R). Do sedaj  j

mladih  iz 15 

povezanih s

di so bili še 

v  šoli  in  i

HBV  in  HCV

informativ

azlične  deja

še  spolnost

i med mladi

emelji  na  pr

ta  in 

zainteresiran

jem  in  traja

let  trudi z o

A nudi  finan

tojnost  in 

 kje, kdaj in 

ražanju potr

5 mestih v d

akom kampa

IV  

IMI  

o zdravje (BF

menu  spoln

je bilo realiz

mest v Bolg

s HIV in SPO 

posebej prip

zven  nje.  P

V. Mladi  v m

vnega 

avnosti,  pril

ti  do  prom

imi. Ta pristo

repričanju,  d

nepo

ne deležnike

a  tudi  po  za

oblikovanjem

nčno podpo

ustvarjalnos

kako bo orga

reb  ciljne  sk

državi označe

anje. 

FPA) 

nega  in 

ziranih 7 

gariji   za 

v okviru 

pravljeni 

Program 

mreži  so 

gradiva.

agojene 

mocijskih 

op gradi 

da  je  ta 

osredna.

e, kot so 

aključku 

m skupin 

ro  za  te 

st.  Med 

anizirala 

kupine  v 

enih več 

Page 17: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

 

ZNAK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FOTO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KI IN PLAKATI

OGRAFIJE Z D

15 

I: 

DOGODKOV:

Page 18: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

 

 

Kampanj

HIV  in d

tematiki

bile v dr

kampanj

temelječ

 

 

IM

GLA

OBSEG 

 

VKLJUČ

ja  IGRAJ SE

rugih spolno

 so se pogov

ržavi  izveden

jami. Tak pris

č na koncept

ME PROJEKTA

AVNI PARTN 

KRITERIJ  

ČENOST MLA

 

INFO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E VARNO  je 

o prenosljivih

varjali pri ak

ne prvič  in  s

stop je omog

u participaci

TA 

NER  B 

IND 

Št.

akt

Niv

reg 

ADIH 

Ali

ob

Ali

izv

Št.

ob

RMATIVNA B

bil  izbrana 

h bolezni v B

ktivnostih v š

so bile upora

gočil udeleže

ije mladih.  

“Play It Sa

Bolgarsko zdr

DIKATORJI 

 klikov na sp

tivnosti 

vo: nacionaln

gionalni, loka

 so mladi bil

likovanju po

 so mladi bil

vajanju pobud

 mladih, vklj

likovanju po

16 

BROŠURA: 

kot najbolj u

Bolgariji med

šoli  in  izven š

abljene kot m

encem, da so

afe” “Igraj se

ruženje za na

pletni strani 

ni, 

alni  

i vključeni pr

obude?  

i vključeni pr

de? 

učenih pri 

obude 

učinkovita ka

d mladostnik

šole. Nekate

model, ki  so

o dosegali svo

e varno” mla

ačrtovanje dr

25.000 (

ri 

ri 

ampanja za 

ki v različnih 

ere od  izven 

o ga posnem

oje vrstnike n

dinska inform

ružine in spo 

   

na starejši in

Nacio

 

Da

Da

35

preprečevan

bolgarskih m

šolskih deja

mali ostali  z  r

na različnih l

mativna mre

olno zdravje (

 

načici spletne

onalni 

nje virusa 

mestih. O 

vnosti so 

različnimi 

lokacijah, 

eža 

(BFPA) 

e strani) 

Page 19: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

17  

Št. mladih, vključenih v 

izvajanje pobude 665 (povprečno 95 na leto v 7 letih) 

Ali obstajajo notranji 

postopki, ki zagotavljajo 

sodelovanje mladih pri 

vodenju 

Da (zagotovljeni z internimi pravili BFPA) 

     

TRAJNOST AKTIVNOSTI 

Trajanje (št. mesecev)  84 mesecev (7 let) 

Št. ponovitev aktivnosti 

7 ponovitev kampanje                                   

(93 ‐ promo dogodkov 

50 – šolskih predstavitev varnejše 

spolnosti)    

KOMUNIKACIJSKI KANALI Št. različnih 

komunikacijskih kanalov 

7 (šolskih predstavitev, informativnih 

predst. v  klubih, bus stop posterji, letaki 

za ulično distribucijo, vrstniško 

obveščanje, objave na TV/radiu in 

časopisih, šolski teater)    

STROŠKOVNA 

UČINKOVITOST 

Vrednost 72.000 € 

(približno in za vse ponovitve) 

Št. doseženih mladih 35.000  

(približno in za vse ponovitve) 

Št. odkritih okužb v času 

trajanja programa  

Ni podatka  

(gre za kampanjo osveščanja)    

EVALVACIJA 

Št. intervjuvanih oseb 2260                                                                  

(60 intervjujev in 2200 vprašalnikov) 

Št. razdeljenih vprašalnikov 

2.200  

(različnih vprašalnikov za različne 

projektne aktivnosti) 

Ali je bil uporabljen 

vprašalnik pred in po 

aktivnosti?  

Da  

   

TRANSPARENTNOST 

Dostopnost rezultatov 

intervencije deležnikom Da (novičnik, spletna stran) 

Dostopnost rezultatov 

intervencije javnosti Da (spletna stran) 

    

Page 20: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

18  

2.  

   

Page 21: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

19  

CIPER  

 

DOSTOP DO CILJNIH STORITEV  

 

Država:   CIPER 

Nosilec/glavni partner  Ministrstvo za zdravje 

Ime dejavnosti  Regionalni centri primarne nege za nadzor bolezni in cepljenje 

Cilji dejavnosti  Namen  centrov  je  zagotoviti  točne  informacije  za  širšo  javnost  (ne 

glede na  starost,  spol  ali  status)  in   omogočanje hitrega dostopa do 

testiranja  in svetovanja. Splošni cilj  je odpraviti ovire za zagotavljanje 

najboljših možnosti za zdravljenje in nego.  

Kratek opis  Ciprsko ministrstvo za zdravje vodi 5 centrov primarne nege za nadzor 

bolezni  in  cepljenja  v  sodelovanju  z  regionalnimi  enotami  za 

obvladovanje  okužb.  Vsak  center  je  zadolžen  za  razvoj  naslednjih 

dejavnosti: 

1. Širjenje informacij z objavo letakov in drugih informativnih gradiv na 

internetu in drugih medijih z namenom javnega obveščanja; 

2.  Identifikacija  ciljnih  skupin  v  sodelovanju  s  socialnimi  partnerji, 

policijo, enotami za detoksikacijo, uradom za priseljevanje  in poklicno 

usposabljanje  in  izobraževanje,  ki  gosti  pomembne  ne‐ciprske 

posameznike; 

3.  Zagotavljanje  brezplačnega  testiranja  in  svetovanja  za  vse 

zainteresirane osebe z individualiziranimi in zaupnimi postopki. 

Še  posebej  sta  testiranje  in  svetovanje  na  voljo  širši  javnosti  vseh 

starosti,  spolov,  statusov  itd. Kadar  so  rezultati  testov pozitivni,  se o 

tem poroča zaupno, pacienti pa so napoteni v obravnavo specializirani 

interdisciplinarni ekipi, ki je na voljo takoj. 

Komentar   Podrobno  starostno‐specifičnih  podatkov  iz  določenega  centra  ali  o 

določeni  bolezni  ni  na  voljo.

Storitev  je  v  pristojnosti  države,  ki  jo  usklajuje  regionalni  center 

primarne  nege  in  nadzorujejo  krvne  banke  in  javno‐zdravstvene 

oblasti. 

DODATNE INFORMACIJE  SPLETNA STRAN MINISTRSTVA ZA ZDRAVJE: 

http://www.moh.gov.cy/ 

 

Storitev  ‐ REGIONALNI CENTRI PRIMARNE NEGE/OSKRBE  ‐  je bila, med vsemi drugimi na voljo na 

Cipru, izbrana kot najbolj učinkovita. Ti centri so edine ustanove na Cipru, ki ponujajo popolno pomoč 

pri  spolno  prenosljivih  boleznih  (testiranje,  zdravljenje  in  svetovanje).  Obstoječa  javna  mreža 

preventivnih storitev pri   SPB predstavlja celovito strategijo, ki vključuje vse pomembne zdravstvene 

delavce  in  državne  regulatorne  organe.  Centri  ponujajo  odprte  in  uporabniku  prijazne  storitve  in 

omogočajo neoviran  in hiter dostop do  interdisciplinarnih  intervencijskih ekip, ki hkrati zagotavljajo 

Page 22: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

20  

zahtevano stopnjo anonimnosti  in zaupnosti. Čeprav  testiranje ni na voljo zunaj centrov, več politik 

omogoča dostop vsem oddaljenim in marginaliziranim populacijam z višjim tveganjem. 

 

IME PROJEKTA  Regionalni centri primarne nege za nadzor bolezni in cepljenje 

GLAVNI PARTNER  Ciprsko ministrstvo za zdravje      

KRITERIJ  INDIKATORJI       

 

OBSEG STORITEV 

Št. oseb doseženih z 

aktivnostmi na terenu 

V centrih se letno zvrsti približno 

400.000 pacientov z različnimi 

potrebami s področja nadzora 

bolezni in cepljenja; okoli 4.000 

migrantov, ki jih pošlje na pregled 

urad za migracije v zadnjih 4 letih in 

več sto prostovoljnih darovalcev krvi 

na ruralnih področjih, ki jih obiščejo 

zdravniki primarne oskrbe vsakih 3‐6 

mesecev.  

Št. centrov za PST v državi  5 

Št. testiranih oseb v centrih za 

PST 

Skupaj za vse regionalne centre:       

migranti:  

pribl. 1000/leto,                      

spolni delavci:  

pribl. 100/ leto,                      

UID: pribl. 100/leto.  

Št. oseb, ki so prišle po 

rezultate testa Ni podatka 

Vključenost NVO pri 

zagotavljanju PST Da 

Ali je na voljo testiranje na 

HIV? Da 

Ali obstaja HBV testiranje?  Da 

Ali obstaja HCV testiranje?   Da 

% žensk in moških 53% moških,  

47% žensk 

Št. oseb s pozitivnim 

rezultatom na HIV, HBV, HCV 

HIV+: 419 skupno  

(okoli 15‐25 novih primerov/ leto)  

HBV+:  skupno okoli 1000 primerov     

HCV+: okoli 150 primerov v zadnjih 3 

letih. 

Page 23: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

21  

Št. centrov za PST glede na 

število prebivalcev v regiji/ 

področju  

1 center na 170.000 prebivalcev       

(skupno 5 centrov na nacionalnem 

nivoju) 

     

POSTOPKI 

Ali obstaja svetovanje pred in 

po testiranju? Da (brezplačno) 

Ali obstaja ustrezna 

koordinacija postopka 

napotitve? 

Da                                  

Ali obstajajo postopki, ki 

zagotavljajo anonimnost? Da                                  

Kako pogosto na leto se 

usposablja osebje, ki dela v 

ustanovi? 

1‐2 na leto 

     

ENAK DOSTOP GLEDE NA 

SPOL IN PRIPADNOST 

MARGINALIZIRANIM 

SKUPINAM 

Št. obstoječih programov za 

marginalizirane skupine 

3 (migranti, spolni delavci, UID) po 

regijah 

Št. sodelujočih 

kulturnih/zdravstvenih 

mediatorjev 

Centri sodelujejo z veleposlaništvi, 

policijo, vodstvi letališč, pristanišč, 

šol in podjetij, ki gostijo 

internacionalne posameznike). 

Št. vključenih NVO pri 

zagotavljanju informacij 5 (enot za detoksikacijo) 

 

 

 

UKREPI ZA OZAVEŠČANJE O HBV, HCV IN HIV  

TER NJIHOVO PREPREČEVANJE MED MLADIMI   

**NA CIPRU NI BILO POSEBNIH KAMPANJ/PROJEKTOV  

ZA PREPREČEVANJE HBV/HCV**  

Država: CIPER 

Nosilec/glavni partner  Ciprsko združenje za načrtovanje družine 

Ime projekta  Aktivnosti za varnejšo spolnost in preprečevanje SPO med mladimi 

Cilji   Cilj projekta je: 

širjenje  informacij  in  nudenje  svetovanja  za mlade  o  spolno 

prenosljivih boleznih in varnejši spolnosti, 

Page 24: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

22  

usposabljanje  zdravstvenih  delavcev  in  staršev  za  vodenje 

pogovorov o  temah, kot so spolnost  in preprečevanje spolno 

prenosljivih bolezni.  

Kratek opis  Cilji  projekta  se  izvajajo  s  pomočjo  izdajanja  in  širjenja  posebnih 

knjižic, ki se delijo brezplačno in organizacija usposabljanja. 

Obstajajo različne vrste knjižic, ki so vse namenjene mladostnikom  in 

vsebujejo  besedila  in  slikovne  ilustracije.  Vsaka  knjižica  vsebuje 

informacije o različnih temah. Najbolj reprezentativne med njimi so:  

 

8. "Odraščanje"  je  knjižica  na  20  straneh  in  informira  o:  razvojnih 

fazah telesa v času odraščanja in bioloških spremembah pri fantih 

in  dekletih  v  puberteti,  kaj  je  menstruacija,  o  dejstvih  pri 

nosečnosti,  o  spolnosti  in  spolnih  partnerjih  /zvezah;  o 

masturbaciji, o spolno prenosljivih boleznih  (seznam vključuje 25 

bolezni med katerimi je tudi virusni hepatitis  in HIV/aids, pogosti 

simptomi  in  težave,  način  za  preprečevanje  in  zdravljenje)  in 

metode za kontrolo rojstev.  

9. "Spolno prenosljive bolezni"  je knjižica na 36 straneh, ki opisuje, 

kaj  so  spolno  prenosljive  bolezni  in  je  namenjena  ozaveščanju 

mladih.  Predstavi  teme  kot  so:  načrtovanje  družine,  spolno 

prenosljive bolezni  in nosečnost,  kdo  je  v nevarnosti  za okužbe, 

patologije, kaj storiti, če mislite, da ste se okužili, kako se zaščititi 

pred  okužbami,  seznam  bolezni  in  pojasnila  za  vsako  posebej 

(gonoreja, kandidoza, genitalne bradavice, trihomonoza, genitalni 

herpes,  sramne  uši,  sifilis,  hepatitis  B,  HIV/aids)  in  kontaktne 

podatke.  

Usposabljanje in vrstniško izobraževanje HIV/aidsu se  organizira vsako 

leto. Tečaji  izobraževanja se vsako  leto  izvajajo v različnih okrožjih po 

Cipru  z  namenom,  da  bi  dosegli  širše  število mladih  na  nacionalni 

ravni.  Metodološki  pristop  je  usposobiti  mlade  trenerje,  ki  bodo 

izvajali vrstniško izobraževanje. 

Usposabljanje pokriva pridobivanje  znanj  in  veščin  za delo  vrstniških 

trenerjev  na  področju  HIV/aidsa  in  preventive  drugih  SPO,  veščine 

komuniciranja in krepitev samozavesti in dodatna znanja o spolnosti in 

zdravih  partnerskih  odnosih.  Kot  nadaljevanje  treningov  lahko 

udeleženci  sodelujejo v kampanjah ozaveščanja, kot vrstniški  trenerji 

in bodo vključeni v predstavitve, usposabljanja itd, z namenom širjenja 

pridobljenega znanja. 

Poleg  tega projekt ponuja ozaveščanje  in  izobraževalne dejavnosti  za 

odrasle  o mladih  in  njihovi  seksualnosti  (spolne  prakse,  nevarnosti 

spolno prenosljivih bolezni, nosečnost ipd).  

Komentar   Namen knjižic  je dvigniti ozaveščenost  in mladim  zagotoviti možnost 

za razpravo o informacijah in slikah, ki jih vsebujejo. 

Knjižice se širijo po šolah po oddelkih med spolno vzgojo in do sedaj so 

vsako leto dosegle veliko število mladih. 

Page 25: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

23  

Poleg  tega  je  rezultat  projekta  tudi  vsako  leto  več  izobraženih 

vrstniških  trenerjev,  ki  so  si  pridobili  veščine  za  širjenje  znanja  o 

HIV/aidsu in o spolno reproduktivnem zdravju na druge mlade. 

Glavna  pomanjkljivost  tega  projekta  je,  da  ne  vključuje  specifičnih 

pristopov za doseganje marginaliziranih skupin. 

DODATNE INFORMACIJE  SPLETNA STRAN CFPA: 

http://www.cyfamplan.org 

 

KAMPANJA AKTIVNOSTI ZA VARNEJŠO SPOLNOST IN PREPREČEVANJE SPO MED MLADIMI je bila na 

Cipru  izbrana kot najbolj učinkovita za preprečevanje spolno prenosljivih boleznih, ker: 1)  je Ciprsko 

združenje  za  načrtovanje  družine  zelo  aktivno  na  tem  področju  in  ima  skozi  vse  leto  veliko 

posameznih aktivnosti, katerih cilj je izobraževanje mladih o varnejši spolnosti in o SPO,  

2) te aktivnosti vključujejo več kanalov za razširjanje informacij in za doseganje različnih ciljnih skupin,  

3) uporabljajo posebej prilagojene pristope za doseganje določene ciljne skupine, to so mladi (letaki, 

dogodki, sleng), 4) vključujejo usposabljanje vrstniških trenerjev (4 mladostnike),  

5) njihovo učinkovitost dokazuje dejstvo, da  je bila kampanja  izvajana s kontinuiteto v zadnjih petih 

letih. 

 

IME PROJEKTA   

GLAVNI PARTNER  Ciprsko združenje za načrtovanje družine       

KRITERIJ  INDIKATORJI         

OBSEG 

Št. klikov na spletni strani 

aktivnosti 

Ni podatka (ni posebna spletna 

stran) 

Nivo: nacionalni, regionalni, 

lokalni  Nacionalni 

     

VKLJUČENOST MLADIH 

Ali so mladi bili vključeni pri 

oblikovanju pobude?  Da 

Ali so mladi bili vključeni pri 

izvajanju pobude? Da 

Št. mladih, vključenih pri 

oblikovanju pobude 4 na leto 

Št. mladih, vključenih v izvajanje 

pobude 20 na leto 

Ali obstajajo notranji postopki, 

ki zagotavljajo sodelovanje 

mladih pri vodenju 

Interna pravila združenja: Statut in 

obstoj  mladinske skupine, vodja 

mladinskega programa.       

TRAJNOST AKTIVNOSTI 

Trajanje (št. mesecev)  Kampanja, ki traja od 2005 

Št. ponovitev aktivnosti  Minimalno 1 na leto 

     

Page 26: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

24  

KOMUNIKACIJSKI KANALI Št. različnih komunikacijskih 

kanalov 

3                                 

(diseminacija info materialov;  

nacionalna konferenca na univerzi; 

prisotnost na spletu)      

STROŠKOVNA 

UČINKOVITOST 

Vrednost  Ni podatka 

Št. doseženih mladih  Približno 10.000  

Št. odkritih okužb v času trajanja 

programa  

Ni podatka 

(testiranje ni bilo del aktivnosti)      

EVALVACIJA 

Št. intervjuvanih oseb  0 

Št. razdeljenih vprašalnikov  0 

Ali je bil uporabljen vprašalnik 

pred in po aktivnosti?  Ne 

     

TRANSPARENTNOST 

Dostopnost rezultatov 

intervencije deležnikom 

Ni bilo evalvacije in merjenja 

učinka aktivnosti. 

Dostopnost rezultatov 

intervencije javnosti Ne 

 

   

Page 27: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

25  

3. ČEŠKA  

 

DOSTOP DO CILJNIH STORITEV  

 

Država:  ČEŠKA 

Nosilec/glavni partner  Bolnišnica Masaryk ‐ Ústí nad Labem 

Ime dejavnosti  Center za aids v Ústí nad Labem 

Cilji dejavnosti  Cilj centra je ponuditi zdravstveno nego in zagotoviti protiretrovirusno 

zdravljenje za ljudi s HIV ali aidsom. 

Kratek opis  Center  za aids ponuja diagnostične  storitve  in  zdravstveno oskrbo  za 

ljudi, ki živijo z virusom HIV/aidsom v regijah Ústecký in Liberecký. 

Center  je  visoko  specializiran  za  zagotavljanje  zdravljenja  vključno  s 

protiretrovirusno terapijo. 

Poleg  tega  center  nudi  širši  javnosti  plačljivo  anonimno  testiranje  s 

svetovanjem pred in po testiranju in pomoč po telefonu. 

Center  za  aids  je edini,  ki  se nahaja  v  regiji Ústecký,  ki  ima 836,198 

prebivalcev.  Je del omrežja  sedmih  centrov  za  aids,  ki  so dejavni po 

državi,  da  bi  pokrili  potrebe  vseh  prebivalcev  Češke,  ki  ima  10 

milijonov prebivalcev. 

Komentar   Lokalni center za aids v Ústí nad Labem je v 2007 zagotavljal pomoč 35 

osebam  s  HIV:  19  bolnikov  je  bilo  zdravljenih  s  protiretrovirusno 

terapijo,  drugih  16  je  bilo  pod  opazovanjem.

Glede na epidemiološko situacijo HIV na Češkem  je mreža centrov za 

aids dobro organizirana in zadostuje za kritje vseh potreb po pomoči. 

DODATNE INFORMACIJE  SPLETNA STRAN BOLNIŠNICE MASARYK:  

http://www.mnul.cz/cs/start.asp 

 

CENTER ZA AIDS V ÚSTÍ NAD LABEM  je bil  izbran kot najbolj učinkovit ponudnik storitev, ker mreža 

centrov za aids ponuja popolno zdravniško pomoč na Češkem in ker je delovanje Centra za aids v regiji 

Ústí nad Labem še posebej  reprezentativno. Še posebno zato, ker Center za aids v Ústí nad Labem 

ponuja  visoko  kakovostne  zdravstvene  storitve  pacientom  s  HIV  ali  aidsom.  Ima  specializiran 

medicinski oddelek z usposobljenim in izobraženim osebjem. Storitve, ki jih center nudi, so odlične in 

zagotavljajo popolno zadovoljitev potreb pacientov. Dejanska pomoč vključuje storitve od svetovanja 

do  zdravljenja  oseb  s HIV  po  najboljših  standardih.  Poleg  tega  je mreža  specializirana  izključno  za 

nalezljive bolezni in še zlasti za HIV/aids in s tem povezanimi zdravstvenimi zapleti.  

 

 

 

 

 

 

Page 28: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

26  

IME PROJEKTA  Center za aids v Ústí nad Labem 

GLAVNI PARTNER  Bolnišnica Masaryk ‐ Ústí nad Labem      

KRITERIJ  INDIKATORJI         

OBSEG STORITEV 

Št. oseb doseženih z aktivnostmi 

na terenu Ni podatka 

Št. centrov za PST v državi 

7 centrov za aids            

(za 10 milionov 

prebivalcev) 

Št. testiranih oseb v centrih za PST 

Ni podatka. 

Nudena je bila 

ambulantna oskrba 

 35 osebam s HIV v 2007 

(19 pacientov z 

antiretrovirusnim 

zdravljenjem, 16 brez 

antiretrovirusnega 

zdravljenja). 

Št. oseb, ki so prišle po rezultate 

testa Ni podatka 

Vključenost NVO pri zagotavljanju 

PST Ne 

Ali je na voljo testiranje na HIV?  Da 

Ali obstaja HBV testiranje?  Da 

Ali obstaja HCV testiranje?   Da 

% žensk in moških  Ni podatka 

Št. oseb s pozitivnim rezultatom na 

HIV, HBV, HCV Ni podatka 

Št. centrov za PST glede na število 

prebivalcev v regiji/ področju  

1 center za aids za  

836.198 preb.              

(v regiji Ustecký)   

     

POSTOPKI 

Ali obstaja svetovanje pred in po 

testiranju? Da 

Ali obstaja ustrezna koordinacija 

postopka napotitve? Da 

Ali obstajajo postopki, ki 

zagotavljajo anonimnost? Da 

Page 29: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

27  

Kako pogosto na leto se usposablja 

osebje, ki dela v ustanovi?  Ni podatka                 

     

ENAK DOSTOP GLEDE NA SPOL 

IN PRIPADNOST 

MARGINALIZIRANIM 

SKUPINAM 

Št. obstoječih programov za 

marginalizirane skupine 0 

Št. sodelujočih 

kulturnih/zdravstvenih 

mediatorjev 

Št. vključenih NVO pri 

zagotavljanju informacij 0 

 

Kampanja  RUMENI  TEDNI  je  bila  izbrana  kot  najbolj  učinkovita  pri  preprečevanje HBV  in HCV  na 

Češkem  zaradi  njenega  inovativnega  pristopa  in  metodologije  za  nagovarjanje  širše  javnosti. 

Kombinacija zabavnih elementov z zagotavljanjem znanstvenih informacij je sveža ideja, ki je zanimiva 

in privlačna za mlade. Poleg tega je akcija je še posebej pomembno zaradi geografske pokritosti, ki jo 

je dosegala v 14 mestih na Češkem.  

 

IME PROJEKTA  “Rumeni tedni” po čeških mestih 

GLAVNI PARTNER  GlaxoSmithKline      

KRITERIJ  INDIKATORJI         

OBSEG 

Št. klikov na spletni strani aktivnosti  Ni podatka 

Nivo: nacionalni, regionalni, lokalni   Nacionalni 

     

VKLJUČENOST MLADIH 

Ali so mladi bili vključeni pri 

oblikovanju pobude?  Ne 

Ali so mladi bili vključeni pri 

izvajanju pobude? Da 

Št. mladih, vključenih pri oblikovanju 

pobude 0 

Št. mladih, vključenih v izvajanje 

pobude 5 

Ali obstajajo notranji postopki, ki 

zagotavljajo sodelovanje mladih pri 

vodenju 

Pogodbe za študente, ki 

jih je zagotovila agencija, 

ki  jim je tudi nudila 

usposabljanje in plačilo.      

Page 30: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

28  

TRAJNOST AKTIVNOSTI 

Trajanje (št. mesecev)  14 dni (2010) 

Št. ponovitev aktivnosti 

1 edicija s                

14 ponovitvami 

aktivnosti  

v 14 mestih      

KOMUNIKACIJSKI KANALI  Št. različnih komunikacijskih kanalov 

5  

(Interjuji na radiu, 

medijske objave s 

podatki o številu okužb s 

hepatitisom, TV novice ‐ 

informacije, posterji, 

letaki)      

STROŠKOVNA UČINKOVITOST 

Vrednost  Ni podatka 

Št. doseženih mladih  Ni podatka 

Št. odkritih okužb v času trajanja 

programa  

Ni podatka               

(testiranje ni bilo del 

aktivnosti) 

     

EVALVACIJA 

Št. intervjuvanih oseb  0 

Št. razdeljenih vprašalnikov  0 

Ali je bil uporabljen vprašalnik pred 

in po aktivnosti?  Ne 

     

TRANSPARENTNOST 

Dostopnost rezultatov intervencije 

deležnikom Ne 

Dostopnost rezultatov intervencije 

javnosti Ne                       

 

 

 

 

 

 

 

Page 31: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

29  

 

DOSTOP DO CILJNIH STORITEV  

   

Nosilec/glavni partner  Nacionalni inštitut za javno zdravje (Praga) 

Ime projekta  “Igra proti aidsu” 

Cilji   “Igra proti aidsu”  je nacionalna preventivna kampanja, ki  je namenjena 

češkim mladostnikom  in katere cilj  je  izboljšanje ozaveščenosti  in znanja 

o  virusu  HIV/aidsu  in  drugih  spolno  prenosljivih  boleznih.  Njen  cilj  je 

spodbujanje  pozitivnega  odnosa  do  preventive  med  mladimi,  in  jih 

nagovarja, da sprejmejo "varnejše" vedenje. 

Kratek opis  Projekt  je  del  nacionalnega  programa  za  reševanje  problematike 

HIV/aidsa za obdobje 2008‐2012. 

Kampanja  se  izvaja  skozi  nekonvencionalno,  brezplačno  in  enostavno 

interaktivno  "igro",  ki  se  osredotoča  na  primarno  preprečevanje 

neželenih nosečnosti, spolno prenosljivih bolezni in virusa HIV z uporabo 

principov, kot so humor, igrivost in tekmovalnost mladih. 

Igra traja približno 100 minut  in se  igra po skupinah 60‐70 učencev med 

12  do  15  let  starosti.  Igra  je  sestavljena  iz  petih  "delovnih  postaj",  ki 

opisujejo povezane  in    različne  teme: 1) Način prenosa virusa HIV: slike 

opisujejo različne tvegane situacije in udeleženci z uporabo "semaforjev" 

pokažejo  stopnjo  tveganja. 2)  Ljubezen,  spolnost  in  zaščita: uporabljajo 

kocke, vprašanja, povezana z zaščito pred spolno prenosljivimi boleznimi 

in  HIV  in  odnosih  do  partnerstva,  odgovarjajo  na  vprašanja  in 

razpravljajo.  3)  Zaščita  pred  neželeno  nosečnostjo:  Glavni  poudarek 

temelji na  razliki med  različnimi metodami preprečevanja s pregrado  in 

brez  pregrad.  4)  Govorica  telesa  in  spolnost  ‐  pantomima:  namen  te 

delovne  postaje  je  izražanje  osebnih  občutkov  povezanih  z  ljubeznijo, 

partnerstvom  in  spolnostjo  s pomočjo  telesne govorice. 5) Živeti  s HIV: 

oseba, ki živijo z virusom HIV je moderator te delovne postaje in pomaga 

udeležencem razumeti dnevne probleme oseb s HIV. 

Do zdaj je pri tej "igri" sodelovalo več kot 30 tisoč mladih iz vseh regij na 

Češkem.  

Zaradi dobrega odziva ciljne skupine in staršev/učiteljev predstavlja "Igra 

proti aidsu" dobro orodje pri preprečevanju HIV.  

Komentar   Junija  leta 2003  je bila "igra"  izvedena za 12,853 učencev osnovnih šol, 

6,841  dijakov  srednjih  šol,  5,112  vajencev  in  450  fantov  na  služenju 

vojaškega roka v 14 okrožjih na Češkem, tudi v glavnem mestu Pragi. 

Prvotna različica tega projekta je bil razvita v Nemčiji in nato leta 1998 na 

voljo na Češkem kot del čezmejnega sodelovanja.  

DODATNE 

INFORMACIJE 

INFORMACIJE NA SPLETU:  

http://www.aids‐hiv.cz/ 

 

 

Page 32: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

 

 

Kampanj

Češkem,

spolnega

mladimi 

Glavne p

2) omog

3) ustrez

4) je spre

5) je uči

je "Igra p

znanja o

 

 

 

 

ja  IGRA  PRO

 ker predsta

a vedenja, za

o vprašanjih

prednosti pro

goča udeležb

za miselnosti

ejeta med št

nkovita pri iz

proti aidsu" j

o SPO/ prepre

 

BROŠ

 

UTRIN

 

 

OTI AIDSU  j

avlja enega o

ahvaljujoč sv

h o spolnosti

ojekta so: 1) 

o vrstnikov i

i najstnikov,  

tudenti, učite

zboljšanju zn

je dober prim

ečevanje širj

ŠURA: 

NKI IZ KAMPA

e  bil  izbrana

od najbolj pr

voji metodol

, ki se tičejo 

ima enostav

n oseb s HIV,

elji in starši, 

nanja, spretn

mer sodelova

enja virusa H

30 

 

ANJE: 

a  kot  najbol

rimernih pris

ogiji za vzpo

mladih. 

ven dostop, t

V,  

nosti in indu

anja med zah

HIV, mogoč in

j  učinkovita 

stopov do m

ostavitev odp

transport, mo

cira/spremin

hodom in vz

n stroškovno

za  prepreče

ladostnikov 

prtega  in  inte

ontažo in izv

nja stališča ‐ 

hodom, ki do

o učinkovit. 

evanje  virus

in njihovega

eraktivnega 

vedbo,  

odnose. Ne

okazuje, da j

 

a HIV  na 

a varnega 

dialoga z 

nazadnje 

je prenos 

Page 33: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

31  

IME PROJEKTA  Igra proti aidsu (Game against AIDS) 

GLAVNI PARTNER  Nacionalni inštitut za javno zdravje (Praga)      

KRITERIJ  INDIKATORJI         

OBSEG 

Št. klikov na spletni strani 

aktivnosti Ni podatka 

Nivo: nacionalni, regionalni, 

lokalni  Nacionalni    

     

VKLJUČENOST MLADIH 

Ali so mladi bili vključeni pri 

oblikovanju pobude?   Ne 

Ali so mladi bili vključeni pri 

izvajanju pobude? Da 

Št. mladih, vključenih pri 

oblikovanju pobude 0 

Št. mladih, vključenih v izvajanje 

pobude 

14                       

(podatek za Ústí nad 

Labem) 

Ali obstajajo notranji postopki, ki 

zagotavljajo sodelovanje mladih 

pri vodenju 

Da. Interna pravila 

projekta.                 

(Študenti so lahko pri 

aktivnostih sodelovali kot 

prostovoljci).       

TRAJNOST AKTIVNOSTI 

Trajanje (št. mesecev) 

25 mesecev               

(11/2005 do 11/2007. 

Podatek velja za izvedbo 

kampanje  

v Ústí nad Labem). 

Št. ponovitev aktivnosti 3 edicije kampanje 

 (2005, 2006, 2007)      

KOMUNIKACIJSKI KANALI Št. različnih komunikacijskih 

kanalov 

4                        

(aktivne prezentacije z 

mladimi, intervjuji na 

radiu, članki v časopisih, 

TV video spot).       

STROŠKOVNA UČINKOVITOST 

Vrednost  Ni podatka 

Št. doseženih mladih 

1.030                    

(doseženi mladi v času 

od 2005 to 2007 v regiji 

Ustecky.  

Page 34: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

32  

Na nacionalnem nivoju  

skoraj 35.000) 

Št. odkritih okužb v času trajanja 

programa  

Ni podatka.               

(Gre za aktivnost 

osveščanja).      

EVALVACIJA 

Št. intervjuvanih oseb  0 

Št. razdeljenih vprašalnikov  0 

Ali je bil uporabljen vprašalnik 

pred in po aktivnosti?  Ne  

     

TRANSPARENTNOST 

Dostopnost rezultatov intervencije 

deležnikom 

Letna poročila so bila 

predstavljena ministrstvu 

za zdravje in vodji HIV 

preventive na 

nacionalnem nivoju, ki je 

prejela tudi poročila 

posameznih aktivnosti. 

Dostopnost rezultatov intervencije 

javnosti 

Rezultati so bili 

predstavljeni v lokalnem 

časopisu in radiu 

(Litoměřický deník, 

Ústecký deník, Deník 

Směr, Český rozhlas 

Sever) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 35: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

33  

 

 

 

   

Page 36: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

34  

4. GRČIJA  

DOSTOP DO CILJNIH STORITEV 

 

Država:   GRČIJA 

Nosilec/glavni partner  PRAKSIS  NVO  (pod  pokroviteljstvom  Centra  za  nadzor  in 

preprečevanje bolezni  ‐ KE.EL.P.NO., s podporo Grškega društva za 

preučevanje  in  zdravljenje  aidsa  ‐  E.E.M.A.A.,  in  agencije  atenske 

občine za zdravje in socialne zadeve) 

Ime dejavnosti  Mobilna enota informacije in pregledi na  HIV 

Cilji dejavnosti  Storitev  je namenjena ozaveščanju  javnosti o načinu prenosa virusa 

HIV  in  preprečevanju  in  svetovanju  o  HIV/aidsu.  Hitri  testi  in 

posredovanje v visoko ogroženih skupinah (MSM, priseljenci, skupine 

s tveganim vedenjem) . 

Kratek opis  PRAKSIS  je  grška  nevladna  organizacija,  ki  zagotavlja  hitre  teste  za 

HIV, ki so anonimni  in brezplačni na polikliniki v Atenah  in v Solunu. 

Organizacija ponuja tudi telefonsko linijo za pomoč (8001111600) za 

svetovanje  o  HIV.

PRAKSIS  vsako  leto  organizira  javno  kampanjo  z  imenom  "Najprej 

vprašajte"  v  okviru  katere  se  izvaja  program  „Mobilne  enote 

informacije  in  pregledi  na  HIV".  Mobilna  enota  je  opremljena  za 

zagotavljanje brezplačnih  in anonimnih storitev hitrega testiranje za 

HIV na terenu. Izvajajo jo prostovoljci in zaposleni v NVO PRAKSIS, ki 

zagotavljajo splošne informacije o HIV in svetovanje pri  testiranju. Te 

storitve ozaveščanja na terenu, ki so na voljo v okviru širše kampanje 

so se pokazale kot zelo koristne pri doseganju najbolj ranljivih skupin, 

ki ne pridejo pogosto v bolnišnice.  

Komentar   Metodologija mobilne enote temelji na pomembnosti laboratorijskih 

preiskav  za  preprečevanje  HIV/aidsa.

Kampanja  "Najprej  vprašajte"  vključuje  tudi  druge  dejavnosti,  ki 

spodbujajo  ljudi,  da  se  testirajo  v mobilni  enoti: medijske  oglase, 

plakate, razdeljevanje informacijskega gradiva, svetovanje pred in po 

testiranju. 

Učinkovitost te storitve na terenu se kaže v večjem številu ljudi, ki se 

odločijo za test med izvajanjem aktivnosti "mobilne enote". 

Naslednji načrtovani korak mobilne enote PRAKSIS   bo   organizacija 

ciljanih  intervencij pri družbenih skupinah z višjim tveganjem kot so 

MSM.  Te  inovativne  dejavnosti  se  bodo  izvajale  na  lokacijah 

dogodkov kot je parada ponosa, bari za geje, na zbirališčih MSM. 

DODATNE INFORMACIJE  SPLETNA STRAN PRAKSIS: 

Page 37: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

 

 h

 

T

h

M

 

N

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

http://www.

TV SPOT: 

http://www.y

MOBILNA EN

NALEPKE: 

POSTERJI: 

35 

praksis.gr/

youtube.com

OTA: 

m/user/prakssisngo#p/u/33/UV‐72dGG

 

CSs 

Page 38: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

 

 

Aktivnos

1. Mobil

zdravstv

2. Predla

3. Učinko

ki so se t

 [1];  

4.  Čepra

veliko šte

5.  Za 

6.  Dejav

socialno 

 

[1]PRAKS

 

 

 

 

 

st MOBILNA 

lna enota  je

ene enote v 

agane dejavn

ovitost pilots

testirale v ob

av  se  je pob

evilo oseb v 

posameznik

vnost  je  zag

 skrbstvo.  

SIS, tiskovna

 

 

 

 

 

 

 

 

A

P

 

ENOTA je bi

 sodelovala 

državi, 

nosti zagotov

skega izvajan

bdobju od 21

uda  izvajala 

kratkem obd

ke,  ki  so 

gotovila  sode

 konferenca 

AKTIVNOSTI V

PREDSTAVITE

l izbrana kot

z 2 poliklini

vljajo enak do

nja mobilne e

1/9/2010 do 

na  regional

dobju (97 ose

želeli,  je 

elovanje  nev

o hitrem tes

36 

V SKLOPU KA

EV NA TISKOV

t najbolj učin

kama v Aten

ostop tudi  m

enote v Aten

24/09/2010

ni  ravni  je  im

eb); 

bilo  vključ

vladnih  orga

stiranju 

AMPANJE 

VNI KONFERE

nkovita v Grči

nah  in Solun

marginalizira

nah in Solunu

0,  

mela velik v

čeno  svetov

anizacij,  HCD

ENCI 

iji iz naslednj

nu, ki veljata

nim skupina

u je bila potr

pliv  in pome

vanje  pred 

DCP  in  minis

jih razlogov:

a za najbolj d

m; 

rjena s števil

en,  saj  se  je

in  po  te

strstva  za  z

 

dostopne 

om oseb, 

  testiralo 

estiranju, 

dravje  in 

Page 39: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

37  

IME PROJEKTA  Mobilna enota informacije in pregledi na  HIV 

GLAVNI PARTNER 

PRAKSIS NVO (pod pokroviteljstvom Centra za nadzor in preprečevanje bolezni 

‐ KE.EL.P.NO., s podporo Grškega društva za preučevanje in zdravljenje aidsa ‐ 

E.E.M.A.A., in agencije atenske občine za zdravje in socialne zadeve)      

KRITERIJ  INDIKATORJI         

 

 

 

 

 

 

 

 

OBSEG STORITEV 

Št. oseb doseženih z aktivnostmi 

na terenu Ni podatka 

Št. centrov za PST v državi 

Ta storitev se zagotavlja z eno mobilno 

enoto povezano z eno polikliniko v Atenah 

in eno v Solunu. Poleg tega je v Grčiji 20 

enot za aids,  storitve PST se zagotavljajo v 

74 bolnišnicah.   

Št. testiranih oseb v centrih za 

PST 

97                                        

(podatek za obdobje od junija do 

septembra 2010) 

Št. oseb, ki so prišle po rezultate 

testa Ni podatka 

Vključenost NVO pri 

zagotavljanju PST Da 

Ali je na voljo testiranje na HIV?  Da 

Ali obstaja HBV testiranje?  Ne 

Ali obstaja HCV testiranje?   Ne 

% žensk in moških 

 19,4 % žensk;  

80,6% moških                             

(podatek za obdobje od junija do 

septembra 2010) 

Št. oseb s pozitivnim rezultatom 

na HIV, HBV, HCV Ni podatka 

Št. centrov za PST glede na 

število prebivalcev v regiji/ 

področju  

Mobilna enota deluje kot pilotski projekt, v 

Atenah (4.088.447 prebivalcev v 2009). 

Med kampanjo je enota delovala tudi nekaj 

dni v Solunu (populacija  v Kentiki, 

Makedonia: 1.944.793 prebivalcev v 2009) 

[2]      

POSTOPKI 

Ali obstaja svetovanje pred in po 

testiranju? Da 

Ali obstaja ustrezna koordinacija 

postopka napotitve? Da 

Ali obstajajo postopki, ki  Da 

Page 40: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

38  

zagotavljajo anonimnost? 

Kako pogosto na leto se 

usposablja osebje, ki dela v 

ustanovi? 

Vsaj 2 krat na leto 

     

NAK DOSTOP 

GLEDE NA SPOL 

IN PRIPADNOST 

MARGINALIZIRA

NIM SKUPINAM 

Št. obstoječih programov za 

marginalizirane skupine 

Vse storitve so namenjene le 

marginaliziranim skupinam 

Št. sodelujočih 

kulturnih/zdravstvenih 

mediatorjev 

Št. vključenih NVO pri 

zagotavljanju informacij 2 

 

[2] Eurostat (2009), Population and Social Conditions, Demography ‐ National data 

 

 

UKREPI ZA OZAVEŠČANJE O HBV, HCV IN HIV  

TER NJIHOVO PREPREČEVANJE MED MLADIMI    

 

Država: GRČIJA 

Nosilec/glavni partner  Ministrstvo  za  zdravje  in  Družbena  solidarnost,  Grški  center  za 

nadzor  bolezni  in  preventivo  (HCDCP),  Grški  nacionalni  odbor  za 

imunizacijo  (NBI),  ki  ga  večinoma  tvorijo  pediatri  in  predstavniki 

ministrstva za zdravje. 

Ime dejavnosti  HBV Nacionalni program imunizacije   

Cilji dejavnosti  Program ima dva glavna cilja: 

(a)  za  preprečevanje  akutne  in  kronične  HBV  okužbe;

(b)  odpravo  HBV  prenosa  v  vseh  starostnih  skupinah  s  pomočjo: 

testiranja nosečnic za HBsAg kot del predporodne rutinske oskrbe; 

in  evidentiranje  HBV  cepljenja  in  beleženje  imunskega  globulina 

hepatitisa  B  (HBIG)  za  vse  novorojenčke  rojene  HBsAg  pozitivnim 

materam.  

Kratek opis  Priporočeno HBV  cepljenje  za vse dojenčke  je bilo uvedeno v okviru 

grškega nacionalnega programa za imunizacijo (NIP), 1. januarja 1998 z 

namenom preprečevanja akutne in kronične HBV okužbe in doseganja 

odprave prenosa HBV v vseh starostnih skupinah. HCDCP je odgovoren 

za posodabljanje priporočil  za HBV  cepljenje  in pomaga pri  izvajanju 

operativnih programov za preprečevanje perinatalne HBV okužbe.  

Grški program  cepljenja priporoča HBV  cepljenje pri 2, 4  in pri 6‐18 

mesecih starosti.  

Page 41: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

39  

Odmerek takoj ob rojstvu se daje le novorojencem mater, ki so HBsAg‐

pozitivne in mu sledita še dva odmerka pri 1‐2 in 6‐18 mesecih.  

Ta  postopek  je  obvezen  za  vse  prijavljene  novorojenčke  in  je 

brezplačen v okviru grškega nacionalnega zdravstvenega sistema.  

Brošure,  letaki  in  plakati  v  javnih  bolnišnicah,  zasebnih  ambulantah, 

porodnišnicah  in  zdravstvenih  domovih  zagotavljajo  potrebne 

informacije materam  in širši  javnosti. Drugih komunikacijski kanali so 

tudi  obvestila  v  šolah,  info  dnevi  v  bolnišnicah  in  zdravstvenih 

domovih,  objavljanje  člankov  v  časopisih,  preventivne  kampanje, 

rubrike  pogosta  vprašanja  in  koristne  informacije  na  spletni  strani 

HCDCP. 

Vloga  HCDCP  je  odgovornost  za  posodabljanje  priporočil  za  HBV 

cepljenje  in  podpiranje  izvajanja  operativnih  programov  za 

preprečevanje perinatalnih HBV okužbo. 

Program  vključuje univerzalne presejalne preglede  za HBsAg nosečih 

žensk  in  univerzalno  cepljenje  otrok.  Na  voljo  je  enovalentno  in 

kombinirano cepivom.  

Komentar   Leta  1982  se  v  Grčiji  začne  izvajanje  programa  cepljenja  za  HBV  za 

ranljive skupine, vključno z zdravstvenimi delavci, injicirajočimi uživalci 

drog,  spolnimi  delavci,  hemofiliki  in  dializnimi  bolniki.  Na  žalost  ta 

strategija  le malo  vpliva na pojavnost  ali  razširjenost bolezni  in med 

razlogi  za  neuspeh  so:  strah  pred  nastajajočo  epidemijo  HIV,  visoki 

stroški cepiva in predvsem težave pri dostopu do ciljnih posameznikov 

z višjim  tveganjem. Dejavnikov  tveganja za okužbo  s HBV niso odkrili 

pri 35% akutnih okužb HBV.  

Po  letu 1993  je več znanstvenih  in zdravniških združenj skupaj začelo 

kampanjo za splošno cepljenje otrok  in mladostnikov za HBV, tako da 

je  vlada objavila  svojo namero  za  vključitev  cepiva HBV  v nacionalni 

program  imunizacije  in  zasebni  pediatri  so    začeli  s  cepljenjem. 

Kasneje, med  letoma 1995  in 1997,  se  je delež  cepljenj  za HBV med 

otroki, ki vstopajo osnovne šole povečal s 36,3% na 56,9%. Cepljenja 

večinoma  opravljajo  zasebni  pediatri  (62%),  medtem  ko  le  29% 

cepljenj izvajajo javne zdravstvene službe. 

DODATNE INFORMACIJE  VIRI: 

Kattamis C, Papaevangelou G. Workshop group: Greece. Vaccine 

1995; 13 (Suppl 1) :S97‐8 

Papaevangelou G. Hepatitis B  immunization programme:  lessons 

learnt in Greece. Vaccine. 1998; 16 (Suppl):S45‐7 

Papageorgiou  V,  Van  Damme  P  (2008),  "Hepatitis  A  and  B  and 

Immunization Programmes in Greece", Viral Hepatitis, vol.16, no1, 

April 2008, pp.21 

 

INFORMACIJE NA SPLETU: 

http://www.euvac.net/graphics/euvac/vaccination/greece.html 

 

Page 42: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

40  

 

HBV  NACIONALNI  PROGRAM  IMUNIZACIJE  je  bil  izbran  kot  najbolj  učinkovita  aktivnost  za 

preprečevanje HBV,  ker:  1)  pokritje:  dejavnosti  se  oblikujejo  in  izvajajo  na  nacionalni  ravni.  Ciljno 

skupino obravnava neposredno  in posredno, saj se  izvaja pri vseh novorojenčkih  in nosečnicah ter s 

tem  preprečujejo  prenos  HBV  na  vse  starostne  skupine,  2)  dejavnosti,  so  zasnovali  v  HCDCP,  ki 

predstavlja nacionalni sistem poročanja za SPO v Grčiji  (politike, ki  jih  izvajajo HCDCP so v skladu z 

nacionalno zdravstveno politiko ministrstva za zdravje  in socialno skrbstvo), 3) pobuda  je zasnovana 

na podlagi dolgoročnega epidemiološkega nadzora HBV širjenja v Grčiji, 4)  rezultati so objavljeni  in 

posredovani  splošni  javnosti  in  zainteresiranim  skupinam  (letno  poročilo,  objava  epidemioloških 

podatkov, objavljanje člankov v časopisih), 5) učinkovitost pobude se je pokazala najprej z dejstvom, 

da se je po kratkem obdobju izvajanja pilotskega cepljenje programa (1982 ) kampanja uradno začela 

leta 1993  in od  takrat,  je del nacionalne  strategije  za zdravje. Poleg  tega  se  je od začetka  izvajanja 

pobude število primerov HBV precej zmanjšalo. 

 

IME PROJEKTA   

GLAVNI PARTNER 

Ministrstvo za zdravje in Družbena solidarnost, Grški center za nadzor 

bolezni in preventivo (HCDCP), Grški nacionalni odbor za imunizacijo 

(NBI), ki ga večinoma tvorijo pediatri in predstavniki ministrstva za 

zdravje. 

     

KRITERIJ  INDIKATORJI         

OBSEG 

Št. klikov na spletni strani 

aktivnosti Ni podatka 

Nivo: nacionalni, regionalni, 

lokalni  Nacionalni 

     

VKLJUČENOST MLADIH 

Ali so mladi bili vključeni pri 

oblikovanju pobude?  Ne 

Ali so mladi bili vključeni pri 

izvajanju pobude? Ne 

Št. mladih, vključenih pri 

oblikovanju pobude 0 

Št. mladih, vključenih v izvajanje 

pobude 0 

Ali obstajajo notranji postopki, 

ki zagotavljajo sodelovanje 

mladih pri vodenju 

Ne 

     

TRAJNOST AKTIVNOSTI  Trajanje (št. mesecev) 

Pilotska izvedba med 1982 do 

1992. Leta 1993, je grška vlada 

objavila namen integrirati cepljenje 

za HBV v nacionalni program 

imunizacije. Cepljenje proti 

Page 43: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

41  

hepatitisu B za novorojenčke je 

postalo obvezno od 1/1/1998 

(zakon 4543/10‐9‐97) 

Št. ponovitev aktivnosti 

Program cepljenja priporoča 

cepljenje za HBV pri starosti 2, 4 in 

pri  6‐18 mesecih. Odmerek takoj 

ob rojstvu se daje le novorojencem 

mater, ki so HBsAg‐pozitivne in mu 

sledita še dva odmerka pri 1‐2 in 6‐

18 mesecih.       

KOMUNIKACIJSKI KANALI Št. različnih komunikacijskih 

kanalov 

 Informativne brošure v bolnicah, 

zdr. domovih, obveščanja po šolah, 

informativni dnevi v bolnicah in zdr. 

domovih; članki v časopisih, 

preventivne kampanje; spletna 

stran HCDCP       

STROŠKOVNA 

UČINKOVITOST 

Vrednost  Ni podatka 

Št. doseženih mladih 

V 2008 je bilo 118.502 rojstev. 

Cepljenje proti hepatitisu B za 

novorojenčke je postalo obvezno 

od 1/1/1998 (zakon 4543/10‐9‐97) 

Št. odkritih okužb v času trajanja 

programa  

Ni podatka.  

Po zadnjih podatkih je bilo v 2008 

prijavljenih 31 primerov okužbe s 

HBV.      

EVALVACIJA 

Št. intervjuvanih oseb  0 

Št. razdeljenih vprašalnikov  0 

Ali je bil uporabljen vprašalnik 

pred in po aktivnosti?  Ne 

     

TRANSPARENTNOST 

Dostopnost rezultatov 

intervencije deležnikom 

Da, preko epidemioloških 

podatkov; nacionalnih potekajočih 

HBV kohortnih študijah; nacionalne 

študije obsega cepljenja; letna 

poročila. 

Dostopnost rezultatov 

intervencije javnosti 

Da, preko letnih poročil; objav 

epidemioloških podatkov; člankov v 

časopisih  

o okužbah z HBV in HCV.  

Page 44: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

42  

 

UKREPI ZA OZAVEŠČANJE O HBV, HCV IN HIV  

TER NJIHOVO PREPREČEVANJE MED MLADIMI    

   

Nosilec/glavni partner  NVO  PRASKIS  in  NVO  KENTRO  ZOIS  pod  pokroviteljstvom  Grškega 

centra za nadzor bolezni in preventivo (HCDCP) in ministrstva za zdravje 

in socialno skrbstvo 

Ime projekta  “DAN AIDSA 2010” Informativni dan o HIV/aidsu 

Cilji   Kampanja  je edicija  za  leto 2010, ki vsako  leto organizira  "Informativni 

dan o HIV/aidsu". Njen namen je ozaveščanje javnosti o virusu HIV/aidsu 

in njegovem preprečevanju, obveščanje o virusu HIV, da bi tistim, ki želijo 

omogočili hitro testiranje. 

Kratek opis  Kiosk  je  bil  postavljen  na  lokacijah,  kjer  je  velik  pretok  javnosti  in  še 

posebej mladih,  kot  so  trgi  in  postaje metroja. Osebje  v  kiosku  je  bilo 

usposobljeno za obveščanje  ljudi o HIV/aidsu, to  je o načinih prenosa  in 

preprečevanja,  ter o  tem,  kako uporabljati  kondome. Delili  so brošure, 

letake  in  informativne  zloženke,  mimoidočim  je  bil  na  voljo  tudi 

strokovnjak  za  pojasnila  in  dodatne  informacije.

Poleg tega sta z glavnim sporočilom "preprečevanje ‐ zaščita ‐ testiranje" 

nevladni organizaciji PRAKSIS in Kentro ZOIS pozvali ljudi, da se udeležijo 

novinarske  konference,  ki  je  potekala  1.  decembra  v  knjigarni  Ianos 

(Atene). Glavne točke razprave na konferenci so bile: pionirska kampanja 

nevladne organizacije in program dogodkov, trenutno stanje HIV okužb v 

Grčiji,  pravica  splošne  javnosti  do  "osveščenost  ‐  preprečevanje  ‐ 

testiranje"  in pravica  ljudi  s HIV ali aidsom prejemati  terapijo  (ART), do 

ohranitve  svoje  zaposlitve,  s  posebnim  poudarkom  na  družbeni 

stigmatizaciji,  finančna  analiza  prispevka  in  sodelovanja  aktivnih 

državljanov pri izvajanju te kampanje. 

Poleg tega  je kampanja vključevala tudi družabne dogodke: predstavitev 

"brezplačnih  objemov"  ali  tim.  „free  hugs“na  trgu  Corai  z  grškimi 

zvezdniki kot so "Generation of 592€" iz Mega Channel, igralci, športniki, 

itd., „parada na ulicah Aten" z distribucijo brošur in kondomov. 

Komentar   Sporočilo  kampanje  in  njene  dejavnosti  je  pozdravila  in  sprejela  zlasti 

mladina, ki    je pokazala zanimanje za tveganja za okužbo s HIV. Ta vrsta 

kampanje poteka dvakrat na  leto pod  imenom "Dan aidsa"  in aktivnosti 

potekajo po vsej Grčiji. 

DODATNE 

INFORMACIJE 

INFORMACIJE NA SPLETU: 

http://www.keel.org.gr  IN http://www.praksis.gr 

 

FOTOGRAFIJE OBJEMOV “FREE HUGS” IN PARADNIH DOGODKOV: 

Page 45: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

 

 

 

“DAN A

prepreče

nagovarj

mladih 

2.metod

koncerti,

mlade; ja

objemi")

sporočil 

rezultato

zagotovi

širši  javn

na spletn

kampanj

 

 

 

 

 

 

 

 

IDSA  2010” 

evanje  virusa

jajo neposre

prostovoljce

da predlaga i

, razdeljevan

avljanje v živ

); 3.kampanj

ali  prepove

ov kampanj i

li posredova

nost  in  intere

ni strani HCD

ja izvajana ko

GRAFIČ

ŽIVLJE

 

DOSTO

http:/

http:/

http:/

http:/

Obve

http:/

Informativn

a HIV,  ker: 1

edno ciljno sk

ev,  medtem

zvedbo inter

nje kondomo

vo radijskih p

ja uporablja 

edi;  4.  aktivn

in v skladu s 

anje nevladn

esnim skupin

DCP in nevlad

ontinuirano 

ČNA  PODOBA

NJE” 

OP DO TV SPOTO

//www.youtu

//www.youtu

//www.youtu

//www.youtu

stilo medijem

//www.praks

ni dan  o HIV

1. pokritost: 

kupino H‐CU

m  ko  je  bi

raktivnih dej

ov, tekmovan

postaj; tiskov

"jezik mladih

nosti  je  oblik

smernicami

nih organizac

nam  (Sporoč

dnih organiza

od leta 2003

43 

A  “PREPREČEV

OV 

ube.com/wa

ube.com/wa

ube.com/wa

ube.com/wa

m: 

sis.gr/defaul

V/aidsu  je b

dejavnosti 

BE (mlade), 

ilo  dosežen

avnosti, prit

nje "Avkcija 

vna konferen

h" brez tabuj

kovala  ekipa

i grškega min

cij  in družbe

čilo za  javno

acij); 6.Učink

3.  

 VANJE,  ZAŠČITA

atch?v=5iiR2s

atch?v=W5cg

atch?v=kx8al

atch?v=‐LvmL

t.asp?pid=16

bil  izbran  kot

se oblikujejo

pri izvedbi p

no  veliko  š

tegniti mlade

za  ljubezen"

ca v knjigarn

jev in stereo

a  zdravstven

nistrstva za z

e; 5.rezultati 

ost, televizijs

kovitost je bi

A,  TESTIRANJE

sKOpQY 

g2_uYcZY 

iX8pGo 

LDHwxxs (z iz

6&la=1&did=

t najbolj uči

o  in  izvajajo 

projekta je so

tevilo  mlad

e (multimedi

 s Shakiro, k

ni, parada in 

otipnih preds

ih  delavcev 

zdravje in soc

so bili objav

ki oglasi, pla

la dokazana 

 E:  NAŠ  “MO

zjavami Shak

=110 

nkovita  kam

 na naciona

odelovalo ve

dih  med  ka

ia, mladinski

kiosk na zbir

predstavitev

stav, niti zast

na  podlagi 

cialno skrbst

vljeni  in pos

akati, brošur

z dejstvom, 

TTO”  ZA 

 

 

kire) 

mpanja  za 

alni  ravni, 

č kot 170 

ampanjo; 

i festivali, 

rališčih za 

v "zastonj 

rašujočih 

preteklih 

tvo, da bi 

sredovani 

e, novice 

da je bila 

Page 46: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

44  

IME PROJEKTA  “DAN AIDSA 2010” Informativni dan o HIV/aidsu 

GLAVNI PARTNER 

NVO PRASKIS in NVO KENTRO ZOIS pod pokroviteljstvom 

Grškega centra za nadzor bolezni in preventivo (HCDCP) in 

ministrstva za zdravje in socialno skrbstvo.      

KRITERIJ  INDIKATORJI         

OBSEG 

Št. klikov na spletni strani 

aktivnosti Ni podatka 

Nivo: nacionalni, 

regionalni, lokalni  Nacionalni 

     

VKLJUČENOST MLADIH 

Ali so mladi bili vključeni pri 

oblikovanju pobude?  Ne 

Ali so mladi bili vključeni pri 

izvajanju pobude? 

Da                             

(mladi med 15‐35 letom)  

Št. mladih, vključenih pri 

oblikovanju pobude 0 

Št. mladih, vključenih v 

izvajanje pobude Več kot 170 

Ali obstajajo notranji 

postopki, ki zagotavljajo 

sodelovanje mladih pri 

vodenju 

Ne 

     

TRAJNOST AKTIVNOSTI 

Trajanje (št. mesecev) 

2‐4 dni                          

(vsako leto od 2003 naprej s 

kampanjo ki traja manj kot 

teden dni in za svetovni dan 

aidsa)  

Št. ponovitev aktivnosti 8 edicij do leta 2010              

( od leta 2003) 

     

KOMUNIKACIJSKI KANALI Št. različnih 

komunikacijskih kanalov 

10                              

(objava za medije; TV spoti; 

posterji; brošure;                

novičnik na spletni strani HCDCP 

in NVO;                         

radijske oddaje v živo;            

tiskovna konferenca v knjigarni;    

parada in akcija zastonj objemov 

"free hugs";                     

Page 47: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

45  

kiosk na pomembnih lokacijah) 

     

STROŠKOVNA UČINKOVITOST 

Vrednost  Ni podatka 

Št. doseženih mladih  Ni podatka 

Št. odkritih okužb v času 

trajanja programa  

Ni podatka                      

(testiranje ni bilo ena od 

aktivnosti)      

EVALVACIJA 

Št. intervjuvanih oseb  0 

Št. razdeljenih vprašalnikov  0 

Ali je bil uporabljen 

vprašalnik pred in po 

aktivnosti?  

Ne 

     

TRANSPARENTNOST 

Dostopnost rezultatov 

intervencije deležnikom 

Da, preko objave za medije (vklj. 

objave v časopisih in na 

zdravstvenih spletnih straneh) in 

letna poročila. 

Dostopnost rezultatov 

intervencije javnosti 

Da, preko objavljenih člankov v 

časopisih in na spletu, novičnik 

na spletni strani NVO. 

 

 

 

 

   

Page 48: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

46  

   

Page 49: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

47  

5. MADŽARSKA  

 

DOSTOP DO CILJNIH STORITEV 

  

Država: MADŽARSKA 

Nosilec/glavni partner  Anonimno aids združenje (AATSZ) 

Ime dejavnosti  Anonimno testiranje za HIV/aids 

Cilji dejavnosti  Namen  storitve  je  zmanjšati  aids  in  druge  spolno  prenosljive 

bolezni  med  med  prebivalstvom,  ki  jim  ponujajo  možnost 

anonimnega testiranja za te nalezljive bolezni. 

Kratek opis  Na  sedežu AASTZ  v Budimpešti  so  vsakemu,  ki  želi  test na  voljo 

zdravniki,    ne  glede  na  spol,  narodnost,  spolno  usmerjenost  ali 

uporabo  drog.  Strokovno  osebje  ponuja  odgovore  na  vse  vrste 

vprašanj o spolno prenosljivih bolezni in zagotavlja HIV presejalne 

teste, ne da bi se bolnik moral identificirati z imenom ali kakršnimi 

koli osebnimi podatki. Poleg tega je od leta 2000 center opremljen 

za testiranje za hepatitis in sifilis. 

Dvojna varnost zagotavlja anonimnost bolnikov: AATSZ uporablja 

besedno kodo namesto pacientovega  imena  in osebno bar kodo, 

tako da se ne more zgoditi, da bi prišlo do zamenjave podatkov z 

drugimi pacienti. 

 

Storitev testiranja je strukturirana na naslednji način: 

Svetovanje  pred  testiranjem:  prvo  srečanje  z  namenom,  da  se 

oceni  izpostavljenost  HIV  in  identifikacija  pacientovega 

morebitnega tveganega vedenja. 

Testiranje: potrebno  je soglasje pacienta, odvzem krvi se opravi s 

priborom za enkratno uporabo. Krvne vzorce testirajo strokovnjaki 

v posebnih laboratorijih z visoko kakovostjo in sodobno opremo in 

reagenti. Vzorec se shrani v vakuumske tube za enkratno uporabo, 

ki so označene z edinstveno črtno kodo. Vsi podatki so dostopni le 

z geslom. 

 

Svetovanje  po  testiranju:  pacient/ka  lahko  izve  njegove/njene 

rezultate  testa  le na drugem osebnem  srečanju  s  svetovalcem  iz 

oči v oči. Če  je rezultat negativen, svetovalec obvesti pacienta na 

kaj morajo paziti, da bi ohranil svoj negativni status. Če je rezultat 

pozitiven, se izvede potrditveni test in opravijo dodatne preiskave 

za  preverjanje  pozitivnosti  in  preprečitev  lažnega  pozitivnega 

rezultata.  Te  postopke,  kot  tudi    protiretrovirusno  zdravljenje 

Page 50: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

48  

izvaja  izključno  samo  posebna  bolnišnica    Szent  László  v 

Budimpešti.  V  tem  primeru  se  bo  moral  pacient  odpovedati 

anonimnosti, z namenom da bi prejel terapijo. Kakorkoli že, bodo 

zdravniki in medicinske sestre ohranili bolnikovo zasebnost. 

Komentar   Od odprtja centra leta 1985 je bilo pri testiranju odkritih z okužbo 

HIV 1340 moških, 223 žensk in 208 neznanih ljudi s HIV. 

Dolgo  časa  je  bil  AATSZ  edini  center  v  državi,  ki  je  zagotovljal 

anonimne  teste  za HIV/aids. Danes  se  je možno  testirati  tudi ob 

določenih priložnostih, kot  so Svetovni dan aidsa, Valentinovo  in 

"Sziget Festival".  Bolnikova zasebnost se dandanes spoštuje skoraj 

v vsaki javno  zdravstveni  ustanov.   

DODATNE INFORMACIJE  VEČ INFORMACIJ NA SPLETNI STRANI AASTZ: 

http://www.anonimaids.hu/englhlp.htm  

 

NI PODATKOV GLEDE NA KRITERIJE H‐CUBE ZA IZBOR NAJBOLJŠIH PRAKS 

 

 

 

UKREPI ZA OZAVEŠČANJE O HBV, HCV IN HIV  

TER NJIHOVO PREPREČEVANJE MED MLADIMI    

 

Država: MADŽARSKA 

Nosilec/glavni partner  Nacionalna  komisija  za  aids,  Civilni  aids  forum,  različne  NVO,  ki  se 

ukvarjajo z MSM MSM, Rdeči križ 

Ime projekta  Preventivni in informativni program za SPO 

Cilji   Namen programa  je preprečevanje novih okužb  z  virusom HIV  prek:  1) 

pregledov morebitnih okuženih ljudi in jim istočasno ponuditi informacije 

in  svetovanje;  2)  organiziranje  dejavnosti  ozaveščanja,  ki  obravnavajo 

MSM in mlade. 

Kratek opis  Program  je  sestavljen  iz  več  ukrepov,  ki  jih  izvajajo  različni  vključeni 

akterji: 

1. anonimni  presejalni  testi  za  HIV/aids  v  skladu  z  mednarodnimi 

standardi in metodologijo. Storitev, ki jih ponuja Anonimno združenje za 

aids (AATSZ)  je opisano v rubriki storitev. 

2. Dejavnosti  ozaveščanja,  ki  so  namenjene  MSM.  Nevladne 

organizacije, specializirane za delo s to skupino ciljnih populacij  izvajajo 

aktivnosti ozaveščanja,  razdeljevanja brezplačnih kondomov  in  letake  z 

informacijami o SPO.  

3. Dejavnosti  ozaveščanja,  ki  so  namenjene  mladim.  Vrstniške 

izobraževalne  delavnice  so  organizirane  vsako  leto  na  več  šolah  za 

Valentinovo. Poleg tega mladi, ki sodelujejo v programu Rdečega križa za 

vrstnike    pomagajo  pri  organizaciji  različnih  dogodkov  za  seznanjanje 

Page 51: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

49  

mladih  o  SPO  in    z  distribucijo  informativnega  gradiva.  Leta  2010  je 

Rdeči  križ  organiziral  "Tekmovanje  o  preprečevanju  HIV/aidsa"  v 

sodelovanju  z  MTV  Madžarske  in  na  spletu  MTV  programa  “Staying 

alive”  (ostati  živ).  Tekmovanje  je  bilo  na  nacionalni  ravni,  najprej  na 

spletu  in  nato  na  osebnem  sestanku  v  Budimpešti.  Mladi  so  bili 

poklicani,  da  tekmujejo  s  svojim  znanjem    o  spolno  prenosljivih 

boleznih.  

Še en velik uspeh delovanja med mladimi  je bil "Sziget Festival 2010" na   

katerem  so  nevladne  organizacije,  ki  sodelujejo  v  programu:  delile 

informativno  gradivo,  organizirale  okrogle  mize  o  spolno  prenosljivih 

boleznih, ponudile prostovoljno testiranje. 

Komentar   Program  je  bil  zasnovan  tako,  da  bi  dosegel  čimveč mladih.  Za  dosego 

tega cilja je bil program sestavljen iz različnih vrst aktivnosti, ki jih izvajajo 

različni akterji s posebnim strokovnim znanjem. 

DODATNE 

INFORMACIJE 

INFORMACIJE O TEKMOVANJU O PREPREČEVANJU HIV/AIDSA:  

http://www.mivk.hu/component/content/article/47‐hivaids‐prevencio‐

/151‐viii‐hivaids‐prevencios‐verseny‐2010‐.html 

POVEZAVA NA MTV PROGRAM “STAYING ALIVE”: 

http://www.mtv.co.hu/stayingalive/ 

INFORMACIJE O SZIGET FESTIVALU 2010: 

http://szigetfesztival.blog.hu/2010/07/16/helyszin_magic_mirror 

 

 

 

 

UKREPI ZA OZAVEŠČANJE O HBV, HCV IN HIV  

TER NJIHOVO PREPREČEVANJE MED MLADIMI    

   

Nosilec/glavni partner  Szülészeti‐Nőgyógyászati  Prevenciós  Tudományos  Társaság  (SzNPTT)  in 

združenje  za obstetriko  in  ginekologijo  ‐ Hungarian Preventive  Scientific 

Society of Obstetrics and Gynaecology (HPSSOG) 

Ime projekta  Program A‐HA!  

Cilji   Program A‐HA! nagovarja mlade med 13 in 18 letom. Njegov splošni cilj je 

dvigniti  zavest  o  zdravem  spolnem  življenju  in  načrtovanju  družine.  Še 

posebej  je  namen  programa    zmanjšati  širjenje  SPO  med  najstniki  in 

število splavov v starostni skupini mlajši od 18 let. 

Kratek opis  “A‐HA!”  je  kompleksna  kombinacija  različnih  vrst  dejavnosti,  da  bi 

zagotovili doseganje ciljev programa. 

A‐HA vključuje naslednje ukrepe:  

Postavitev in upravljanje spletne strani (www.a‐ha.hu) 

Spletna stran je bila postavljena z namenom vzpostaviti neposreden stik z 

mladimi  in  jim  zagotoviti  podrobnejše  informacije  v  zvezi  s  spolnim 

Page 52: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

50  

življenjem  in  spolno  prenosljivimi  boleznimi.  Glavni  rubrike  so: 

"Najstniški"  Vade  mecum  ","Vprašaj  spletnega  zdravnika",  "Teen 

skrivnost"  in  "Kviz  A‐HA!".  "Vprašaj  spletnega  zdravnika"  je  še  posebej 

pomembna  rubrika,  saj  ponuja  možnost,  da  mladi  postavljajo 

strokovnjakom neposredna vprašanja (v programu sodeluje porodničar in 

ginekolog)  na  anonimen  način. Odgovori  so  poslani  po  e‐pošti. Najbolj 

uporabna  in  izobraževalna  vprašanja  in  odgovori  so  objavljeni  tudi  na 

spletni strani. 

Šolski seminarji o spolnem in mentalno‐higienskem izobraževanju 

Seminarji potekajo dvakrat  letno  (septembra  in  februarja) v osnovnih  in 

srednjih šolah v državi  in dosegajo povprečno 3,300 učencev/dijakov na 

leto.  S  temi  izobraževalnimi  aktivnostmi  zdravstveni  strokovnjaki 

posredujejo informacije kako preprečiti spolno prenosljive bolezni in kako 

prepoznati  simptome.  Poseben  poudarek  je  na  HIV  in  okužbah  s  HPV. 

Poleg  tega  nudijo  informacije  o  načrtovanju  družine,  da  bi  preprečili 

prekinitve  nosečnosti.  "študentski  paketi",  ki  so  razdeljeni  vsebujejo 

posebne  navedbe  o  spolni  in mentalni‐higieni.  Strokovnjaki,  ki  izvajajo 

seminarje  so  ginekologi,  medicinske  sestre  ali  študenti  medicine. 

Seminarji so na voljo vsem šolam, ki jih potrebujejo. 

Kviz “A‐HA!” 

Kviz A‐HA! je bil zasnovan za spodbujanje aktivnega sodelovanja mladih v 

programu  in  je morda  najbolj  zanimiva  aktivnost.  Kvizu A‐HA!  se  lahko 

pridružijo z registracijo na spletni strani. Kvizova vprašanja se postavljajo 

na  spletni  strani  in  prek mobilnih  komunikacijskih  naprav.  Teme,  ki  so 

večinoma  povezane  z  ljubeznijo,  seksom,  preprečevanjem  spolno 

prenosljivih bolezni  in partnerskim odnosom. Nova vprašanja so na voljo 

vsakih  4‐5  tednov  po  zaslugi  prostovoljnega  sodelovanja  strokovnjakov. 

Igra traja 9 mesecev (študijsko leto) in točke se lahko zbirajo z reševanjem 

različnih nalog. Zbrane točke lahko nato zamenjajo za izbor vrste daril. 

Komentar   Do sedaj je program dosegel pomembne rezultate: 

v  letu 2010  je  spletna  stran  registrirala 96,134 obiskov  in 2,090 

postavljenih vprašanj in  odgovorov v rubriki "Vprašajte spletnega 

zdravnika"; 

Od  uvedbe  programa  A‐HA!  in  zahvaljujoč  izobraževanju  skozi 

šolske seminarje se  je število splavov, v starostni skupini pod 19 

leti, zmanjšala za skoraj 20%; 

v  času 8  šolskih  let  je bilo  izvedenih 16,500  seminarjev  v 1,860 

šolah in so dosegli skupno 800,000 učencev in dijakov osnovnih in 

srednjih šol (številke za  leto 2010 so: 750 šol, 125,511 dijakov  in 

4,087 seminarjev); 

Samo v letu 2010, je v "kviz A‐HA" sodelovalo 2,100 igralcev. 

DODATNE 

INFORMACIJE 

INFORMACIJE NA SPLETNI STRANI: 

http://www.a‐ha.hu/ 

NI PODATKOV GLEDE NA KRITERIJE H‐CUBE ZA IZBOR NAJBOLJŠIH PRAKS 

Page 53: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

51  

6. ITALIJA  

 

DOSTOP DO CILJNIH STORITEV  

 

Država: ITALIJA 

Nosilec/glavni partner  Bolnišnica “Amedeo di Savoia” ‐ Torino 

Ime dejavnosti  “Centro Malattie Sessualmente Trasmesse” (center za spolno 

prenosljive bolezni) 

Cilji dejavnosti  Svetovanje pred in po testu, testiranje za SPO in zdravljenje SPO. 

Kratek opis  Center nudi pomoč  in svetovanje pred  in po testiranju. Testiranje  je 

brezplačno,  brez  potrebne  rezervacije  in  ga  je  mogoče  storiti  v 

anonimnosti, če pacient to zahteva. Testiranje in zdravljenje so hitro 

na voljo, da bi preprečili nadaljnje širjenje okužbe. 

Center ponuja tudi pregled s Pap brisom in cepljenje proti hepatitisu 

B. Mediator vsako  jutro ponuja o preprečevanju spolno prenosljivih 

bolezni.  Ekipa  ima  visoko  specializirane  zdravnike,  ki  so  se 

izobraževali  o  SPO  v  tujini  in  delali  v  mednarodnem  okolju,  ena 

ginekologinja,  ki opravlja preglede povezane  s  spolno prenosljivimi 

okužbami in en dermatolog. 

Komentar   Za  nudenje  ustrezne  pomoč  in  reševanje  problemov  s  tujci  ima 

podporo dveh kulturnih mediatorjev, eno za vzhodno Evropo  in eno 

za severno Afriko. Dopolnilne dejavnosti centra so sanitarna vzgoja v 

šolah,  usposabljanje  medicinskega  osebja  o  spolno  prenosljivih 

boleznih  in HIV  in usposabljanja za kulturne mediatorje  in vrstniške 

trenerje.  

DODATNE INFORMACIJE  Spletna stran: 

http://www.asl3.to.it/ospedali/as/asmst.asp 

http://www.perlasalutesessuale.it 

 

 

CENTER ZA SPOLNO PRENOSLJIVE BOLEZNI  je bil izbran kot najbolj učinkovita storitev med tistimi, ki 

so na voljo v  Italiji, ker: 1) zagotavlja popolno pomoč bolnikom, ki ponuja možnost testiranja za vse 

spolno  prenosljive  bolezni  (brezplačno,  anonimno  in  prostovoljno),  ponuja  svetovanje  (pred  in  po 

testu) in možnost zdravljenja, 2) je center, ki je specializiran izključno za spolno prenosljive bolezni in 

sorodne  zdravstvene    zaplete  (kot  je  rak materničnega  vratu), 3) pomoč nudi  visoko  specializirano 

medicinsko osebje, 4) je namenjena splošni javnosti, posebno pozornost namenja skupinam, ki so bolj 

ogrožene,  kot  so  priseljenci,  zahvaljujoč  sodelovanju  dveh  kulturnih  posrednikov;  5)  medicinsko 

osebje in kulturni mediatorji se periodično usposabljajo, 6) njihovo učinkovitost dokazuje kontinuiteta 

nudenih  storitev  (od  leta  1997),  7)  skozi  leta  njihovih  dejavnostih  je  center  dosegel  veliko  število 

bolnikov (skoraj 1,600 na leto).  

 

Page 54: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

52  

IME PROJEKTA “Centro Malattie Sessualmente Trasmesse” (Center za spolno prenosljive 

bolezni) 

GLAVNI PARTNER  “Amedeo di Savoia” bolnišnica  ‐ Torino 

 

KRITERIJ  INDIKATORJI     

OBSEG STORITEV 

Št. oseb doseženih z 

aktivnostmi na terenu 

1.600  

(približno na leto) 

Št. centrov za PST v državi  1 

Št. testiranih oseb v centrih 

za PST 1.332 (v 2009) 

Št. oseb, ki so prišle po 

rezultate testa 942 (v 2009) 

Vključenost NVO pri 

zagotavljanju PST Ne 

Ali je na voljo testiranje na 

HIV? Da 

Ali obstaja HBV testiranje?  Da  

Ali obstaja HCV testiranje?   Da 

% žensk in moških 

39% žensk 

61% moških  

(v 2009) 

Št. oseb s pozitivnim 

rezultatom na HIV, HBV, 

HCV 

HIV ‐ 18 oseb 

(v 2009)  

Št. centrov za PST glede na 

število prebivalcev v regiji/ 

področju  

1 center za PST 

na 2.299.103 prebivalcev  

 

POSTOPKI 

Ali obstaja svetovanje pred 

in po testiranju? 

Da 

 

Ali obstaja ustrezna 

koordinacija postopka 

napotitve? 

Da 

 

Ali obstajajo postopki, ki 

zagotavljajo anonimnost? 

Da 

 

Kako pogosto na leto se 

usposablja osebje, ki dela v 

ustanovi? 

1 sestanek tima na mesec                    

1 izobraževanje na leto 

Page 55: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

53  

 

ENAK DOSTOP 

GLEDE NA SPOL IN 

PRIPADNOST 

MARGINALIZIRANIM 

SKUPINAM 

Št. obstoječih programov za 

marginalizirane skupine 1 (migranti) 

Št. sodelujočih 

kulturnih/zdravstvenih 

mediatorjev 

2 kulturna mediatorja 

Št. vključenih NVO pri 

zagotavljanju informacij 0 

 

 

 

 

UKREPI ZA OZAVEŠČANJE O HBV, HCV IN HIV  

TER NJIHOVO PREPREČEVANJE MED MLADIMI    

 

Država: ITALIJA 

Nosilec/glavni partner  AISF (Italijansko združenje  za raziskave jeter), SIGE (Italijansko društvo 

za gastroenterologijo), SIMG (Italijansko društvo za splošno medicino), 

SIMIT (Italijansko društvo za   infekcijske in tropske bolezni), s finančno 

podporo Bristol‐Myers Squibb. 

 

Ime projekta  “Epatite B: il tour” (Hepatitis B: turneja) 

Cilji  Spodbujanje  pacientovih  informativnih  potreb;  seznanjanje  splošne 

javnosti o napredku raziskav     o zdravljenju HBV,  izboljšati dialog med 

zdravnikom  in  bolnikom;  širiti  ozaveščenost  državljanov  o  pomenu 

preventive  HBV  in  pravilnem  zdravljenju.  Kampanje  je  namenjena 

splošni javnosti, doseganju HBV pozitivnih oseb, ki niso na zdravljenju 

in medijem. 

Kratek opis  Kampanja je trajala dva meseca in je bila izvedena  na potujoč način: 2 

kombija sta potovala po celi državi od juga proti severu (26 mest in 10 

regij), ostala po 2 do 7 dni v vsakem mestu in bila odprta za javnost 10 

ur  na  dan.  Pri  vsakem  postanku  so    usposobljene  hostese  delile 

informativno  gradivo  namenjeno  splošni  javnosti  in  na  voljo  je  bil 

zdravnik za svetovanje  in specifične  informacije o hepatitisu B. Kombi 

je  vsak  dan  zamenjal  lokacijo,  tudi  znotraj  istega mesta,  da  bi  tako 

zagotovili  širok  dostop  različnih  segmentov  javnosti.  Izbirali  so manj 

turistične kraje, osrednje trge, kjer so se dogodkov udeležili predvsem 

lokalni prebivalci in priseljenci. 

Komentar   Glede  na  splošno  sodelovanje  javnosti  v  ediciji  2009,  moramo 

poudariti: da je 18,000 ljudi želelo informacije o kampanji, 50,000 ljudi 

je želelo informativno gradivo o hepatitisu B; 4,300 ljudi se je udeležilo 

osebnega specializiranega svetovanja. Testiranja niso  izvajali. Kadar  je 

zdravnik  menil,  da  bi  bilo  primerno  izvesti  testiranje,  je  pacienta 

Page 56: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

 

DODAT

 

TNE INFORM

na

do

da 

MACIJE  INF

 ht

SLI

 

PO

 

OB

 

potil    v    s

godkov  je b

zaradi dejstv

FORMACIJE N

ttp://www.ep

IKA POSLIKA

OTEK: 

BJAVE:     

54 

specializiran 

ilo samo 22

va, da je v Ita

NA SPLETU:

patiteb.info/

NEGA KOMB

  

zdravstveni 

% mladih v 

aliji cepljenje

BIJA: 

center.  Od

starosti 20‐4

e obvezno od

 

 

  

d  vseh  udel

40  let, domn

d leta 1991. 

ežencev 

nevamo,  

 

Page 57: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

55  

Kampanja HEPATITIS B: TURNEJA  je bila  izbrana  kot najbolj učinkovita  kampanja  za preprečevanje 

HBV in HCV, ker: 1) uporablja inovativen metodološki pristop za splošno javnost (Informativni kombi), 

2) zajema velik del nacionalnega ozemlja (26 mest v 10 regijah) , 3) nagovarja splošno javnost in išče 

poti do skupin, ki so bolj ogrožene  (kombi se  je ustavil v krajih, ki  jih obiskujejo predvsem mladi  in 

priseljenci), 4) ponudili so popolno svetovanje  (to aktivnost so opravljale specializirane hostese, kot 

tudi zdravstveno osebje  ‐ 134 zdravnikov), 5) kampanja  je pri promociji svojih dejavnosti vključevala 

množične medije  (TV, radio  in časopisi), 6) njeno učinkovitost dokazuje dejstvo, da  je bila kampanja 

izvedena več kot enkrat (2 izvedbi). 

 

IME PROJEKTA  "Epatite B: il tour" (Hepatitis B: turneja) 

GLAVNI PARTNER 

AISF (Italijansko združenje  za raziskave jeter), SIGE (Italijansko društvo za 

gastroenterologijo), SIMG (Italijansko društvo za splošno medicino), SIMIT 

(Italijansko društvo za   infekcijske in tropske bolezni), s finančno podporo 

Bristol‐Myers Squibb. 

   

KRITERIJ  INDIKATORJI       

 

OBSEG 

Št. klikov na spletni strani 

aktivnosti 

Ni podatka. 

Kampanja nima spletne strani, 

(informacije so bile na partnerski spletni 

strani). 

Nivo: nacionalni, regionalni, 

lokalni  

Nacionalni (26 mest v 2010 in 24 v 

2009)    

VKLJUČENOST 

MLADIH 

Ali so mladi bili vključeni pri 

oblikovanju pobude?  Ne 

Ali so mladi bili vključeni pri 

izvajanju pobude? Ne 

Št. mladih, vključenih pri 

oblikovanju pobude 0 

Št. mladih, vključenih v izvajanje 

pobude 0 

Ali obstajajo notranji postopki, 

ki zagotavljajo sodelovanje 

mladih pri vodenju 

Ne 

   

TRAJNOST  Trajanje (št. mesecev)  2 (v 2010) 

Page 58: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

56  

AKTIVNOSTI Št. ponovitev aktivnosti 

Druga edicija v 2010                     

(prva v 2009) 

   

KOMUNIKACIJSKI 

KANALI 

Št. različnih komunikacijskih 

kanalov 

5 (info točka v 26 mestih po Italiji v 

kombiju, ki je potoval po državi, TV spot, 

radio spot, objava za medije v 

nacionalnih in lokalnih časopisih, 

partnerjeva spletna stran)    

STROŠKOVNA 

UČINKOVITOST 

Vrednost  440.000,00 € 

Št. doseženih mladih 16.000  

(približno v 2009) 

Št. odkritih okužb v času trajanja 

programa  Ni podatka 

   

EVALVACIJA 

Št. intervjuvanih oseb  2.000 

Št. razdeljenih vprašalnikov  2.500 

Ali je bil uporabljen vprašalnik 

pred in po aktivnosti?  Ne – samo po aktivnosti  

   

TRANSPARENTNOST 

Dostopnost rezultatov 

intervencije deležnikom Ne 

Dostopnost rezultatov 

intervencije javnosti Da – publikacija objav za medije 

 

 

UKREPI ZA OZAVEŠČANJE O HBV, HCV IN HIV  

TER NJIHOVO PREPREČEVANJE MED MLADIMI    

   

Nosilec/glavni partner  ANLAIDS Lombardija 

Ime projekta  “Progetto Scuola” (Projekt šola) 

Cilji   Cilj  projekta  je  ponuditi  izobraževalne  programe  o  znanstvenih  in 

psiholoških vidikih preprečevanja HIV in tveganega vedenja. Projekt je 

namenjen  študentom  iz  nižjih  in  višjih  srednjih  šolah  v  deželi 

Lombardija.  

Page 59: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

57  

Kratek opis  Od  leta 1994  je projekt s programom  intervencij prilagojen potrebam 

ciljne  skupine  in  interesom  dežele  Lombardije.  Vsebuje  srečanja  po 

šolah, ki  jih  izvajajo specialisti za nalezljive bolezni, ki so usposobljeni 

in  se  še  posebej  prilagodijo  čustveni  in  kulturni  podstati  študentov. 

Didaktične metode  so opredeljene  glede na  starost  študentov  in  so: 

igranje  vlog  in  rekreacijske  dejavnosti  v  nižji  razredih  srednjih  šol; 

informativni  letaki v višjih  razredih srednjih šol. Če dijaki pokažejo še 

posebno  zanimanje  na  prvem  srečanju,  bo  sledilo  drugo,  bolj 

specifično, o intimnih in socialnih temah. 

Komentar   Kampanja  vključuje  nacionalni  pilotni  projekt  za  študente  Turističnih 

inštitutov  s  konferencami  o  spolno  prenosljivih  boleznih  in  tropskih 

boleznih.  Poleg  tega  nudi  obnovitvene  tečaje  za  učitelje,  tečaje  za 

„vodje mnenja“  angl. „opinion leaders“, ki je namenjeno mladim, ki so 

zainteresirani  za  strokovno  izobraževanje o HIV  in  srečanja  s  starši o 

vsebini Projekta šola. 

Dejavnosti  in  njihovi  rezultati  se  spremljajo  z  ekipo  pedagoških 

raziskovalcev,  ki  analizira  tudi  programe  ministrstva  za  boljše 

prepoznavanje izobraževalnih pomanjkljivosti in potreb. Vsi rezultati so 

objavljeni v periodičnem glasilu. 

DODATNE INFORMACIJE INFORMACIJE NA SPLETU: www.anlaids.org 

 

PROJEKT ŠOLA  je bil  izbran kot najbolj učinkovita kampanja za preprečevanje virusa HIV, ker: 1), ker 

uporablja prilagojene metodološke pristope  za  ciljno  skupino  (igre,  letaki,  sleng),  2)  ciljno  skupino 

oravnava  neposredno  (srečanja  s  študenti)  in  posredno  (prek  učiteljev  in  staršev),  3)  vključuje 

usposabljanje vrstniških trenerjev, 4) dejavnosti so oblikovane na podlagi izkušenj pedagoške ekipe in 

rezultatov preteklih kampanj in v skladu s smernicami italijanskega ministrstva za šolstvo, z namenom, 

da bi zagotovili dopolnjevanje med  javnim  in zasebnim, 5)  rezultati  so objavljeni  in namenjeni  širši 

javnosti ter zainteresiranim deležnikom (periodično glasilo), 6) učinkovitost projekta je bila potrjena z 

dejstvom, da se kampanja izvaja nepretrgoma vse od leta 1994 (16 izvedb). 

 

IME PROJEKTA  "Progetto Scuola"  (Projekt šola) 

GLAVNI PARTNER  ANLAIDS Lombardija      

KRITERIJ  INDIKATORJI         

OBSEG 

Št. klikov na spletni strani aktivnosti  8.000 (približno) 

Nivo: nacionalni, regionalni, lokalni   Regionalni (Lombardija) 

     

VKLJUČENOST MLADIH Ali so mladi bili vključeni pri 

oblikovanju pobude?  

Da 

 

Page 60: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

58  

Ali so mladi bili vključeni pri 

izvajanju pobude? 

Da 

 

Št. mladih, vključenih pri 

oblikovanju pobude 20 

Št. mladih, vključenih v izvajanje 

pobude 110 

Ali obstajajo notranji postopki, ki 

zagotavljajo sodelovanje mladih pri 

vodenju 

Da, dodelitev dejavnosti 

šolam in vodenje 

skupinskega dela. 

      

TRAJNOST AKTIVNOSTI 

Trajanje (št. mesecev)  9 mesecev (vsako leto) 

Št. ponovitev aktivnosti 16 edicij 

(od 1994)      

KOMUNIKACIJSKI KANALI Št. različnih komunikacijskih 

kanalov 

3 (konference, šolski bilteni, 

splet). 

     

STROŠKOVNA 

UČINKOVITOST 

Vrednost  65.000,00 € 

Št. doseženih mladih  5.200 

Št. odkritih okužb v času trajanja 

programa  

Ni podatka 

‐ brez testiranja 

     

EVALVACIJA 

Št. intervjuvanih oseb  980 

Št. razdeljenih vprašalnikov 

1.960  

 (980 pred & 980 po 

intervenciji) 

Ali je bil uporabljen vprašalnik pred 

in po aktivnosti?  

Da 

 

     

TRANSPARENTNOST 

Dostopnost rezultatov intervencije 

deležnikom 

Da (preko 

periodičnega novičnika) 

Dostopnost rezultatov intervencije 

javnosti 

Da (preko 

periodičnega novičnika) 

 

   

Page 61: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

59  

7. LITVA  

 

DOSTOP DO CILJNIH STORITEV  

 

Država: LITVA 

Nosilec/glavni partner  Litvijski center za aids                                                

(v okviru centra za prenosljive bolezni in aids  

od  1 oktobra 2009) 

Ime dejavnosti  DEMETRA 

Cilji dejavnosti  Cilj centra je zagotoviti oskrbo in zdravstveno podporo za ciljno skupino 

spolnih  delavk  in  delavcev,  da  bi  zmanjšali  razširjenost  virusa  HIV, 

virusnega hepatitisa  in drugih spolno prenosljivih bolezni, med njimi  in 

med splošno populacijo. 

 

Kratek opis  Center  dela  z  ženskami,  ki  nudijo  spolne  storitve  in  z  drugimi 

marginalnimi  skupinami  v družbi,  ki  so  težko dosegljive  s programi  za 

zmanjšanje  škode,  preprečevanje  bolezni,  izobraževanja  o  higieni  in 

programi psihološke pomoči. 

Storitve  se  izvajajo  v  prostorih  za  zdravje  žensk  v  litovskem  centru  za 

aids, 5 dni na teden, od 8.00 do 16.00 ure.  

 

Storitve  so  brezplačne,  niso  potrebne  rezervacije  in  brez  recepta. 

Zagotovljene je maksimalna zasebnost in zagotovljena je anonimnost, če 

jo zahteva pacient. 

Osebje centra je sestavljeno iz 2 zdravnikov, 1 psihologa in 1 socialnega 

delavca.  V  centru  opravljajo  preglede  za  HIV  in  SPO,  zagotavljajo 

zdravljenje bolezni  in svetovanja. Spodbujajo vedenjske spremembe  te 

ranljive  skupine  in  zagotavljajo  informacije  o  posledicah  okužbe  z 

virusom  HIV/aidsom,  SPO  in  seznanjajo  s  preventivnimi  metoda  za 

zaščito pred temi boleznimi.  

Poleg  tega  so  na  voljo  še:  posvetovanja  o  zdravstvenih  in  socialnih 

vprašanj,  z  namenom  obvarovanja  ranljivih  osebe  pred  spolno 

prenosljivimi  boleznimi,  zgodnja  diagnoza  in  zdravljenje  bolezni, 

nudenje informacij o obstoječih socialnih, pravnih in vladnih institucijah; 

posvetovanja  o  psihosocialnih  vprašanjih,  kontracepciji,  načrtovanju 

družine,  zdravega  načina  življenja  in  drugih  vprašanjih,  dobrodelno 

nudijo: hrano, oblačila, tuš in itd.  

 

Pri doseganju  svojih  ciljev DEMETRA  organizira  različna usposabljanja, 

seminarje, pripravlja, objavlja in distribuira informativna gradiva. Delavci 

in  prostovoljci  pogosto  delajo  na  terenu  ‐  na  ulici,  neposredno 

Page 62: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

 

Komen

DODAT

INFORM

 

DEMETR

zagotavlj

temveč 

predstav

Dostop d

opravljan

z uporab

 

IM

GLAV

OBSEG 

ntar  

TNE 

MACIJE 

RA  je  bil  izb

ja vse  od sp

tudi  psihičn

vnike  ranljivi

do marginali

nja zdravstve

bnicami.  

E PROJEKTA 

VNI PARTNE

 

KRITERIJ  

STORITEV 

kom

podp

 

Litov

post

finan

Tako

spad

Deja

"naj

SPLE

http

 

FOTO

CEN

bran  kot  na

plošnega svet

no,  socialno

ih  in margin

zirane skupin

enih storitev

R Litvijs

 

INDIK 

Št. ose

terenu

Št. cen

unicirajo  s  c

pore.  

vski  center  z

tal  del  Centr

ncirana iz dr

o je bil leta 1

da pod Cente

avnosti  odd

boljših praks

ETNA STRAN

://demetra.l

OGRAFIJE  Z 

TRU V 2009:

ajbolj  učinko

tovanja do zd

o  in  pravno 

naliziranih  sk

ne spolnih d

v in delo na t

ski center  za

KATORJI 

eb doseženih

ntrov za PST 

60 

ciljno  skupin

za  aids  je  b

ra  za  nalezlj

ržavnega pro

1998 ustanov

er za nalezljiv

delka  "DEM

s na svetu" p

:  

lt/ 

Z  DOGODKO

ovita  dejavn

dravljenja. C

pomoč.  Po

kupin,  ki  ne 

elavcev, je za

terenu – na u

 aids  (v okvi

h z aktivnost

v državi 

no,  ki pogost

bil  ustanovlje

jive  bolezni 

oračuna, in p

vljen litovski 

ve bolezni. 

METRA",  so

programa UN

OV  –  OBISK 

ost  v  Litvi 

Center ne pon

oleg  tega  D

prejemajo 

agotovljena 

ulici poteka 

DEMETRA

iru centra za 

oktobra 200

mi na 

to ne prejem

en  leta  1989

in  aids,  ki  j

odrejena mi

center za ai

  predstavlj

AIDS.  

PEVCA  (JU

za  popolno

nuja samo zd

EMETRA  vkl

socialne  in 

s pomočjo u

s prostovoljc

 

prenosljive 

9) 

  

1

ma nobene  s

9.  Oktobra 

je  vladna  in

inistrstvu za 

ids vse do da

jene  v  pu

URGIS  DIDŽI

st  svojih  st

dravstvenega

ljučuje  v  sv

zdravstvene

uporabniku p

ci, ki navežej

bolezni in ai

150 (v 2009) 

socialne 

2009  je 

stitucija 

zdravje. 

anes, ko 

ublikaciji 

ULIS)  V 

oritev,  ki 

a varstva, 

voje  delo 

pomoči. 

prijaznega 

o pogovr 

ds od  1 

Page 63: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

61  

Št. testiranih oseb v centrih za PST  42 (v 2009) 

Št. oseb, ki so prišle po rezultate testa  42 

Vključenost NVO pri zagotavljanju PST Da 

 

Ali je na voljo testiranje na HIV? Da 

 

Ali obstaja HBV testiranje? Da 

 

Ali obstaja HCV testiranje?  Da 

 

% žensk in moških  100% žensk 

Št. oseb s pozitivnim rezultatom na HIV, 

HBV, HCV 

HIV+: 0                      

HBV+: 7                      

HCV+: 16                     

(v 2009) 

Št. centrov za PST glede na število 

prebivalcev v regiji/ področju  

1 center v Vilniusu za 

546.733 prebivalcev 

     

POSTOPKI 

Ali obstaja svetovanje pred in po 

testiranju? 

Da 

 

Ali obstaja ustrezna koordinacija postopka 

napotitve? 

Da 

 

Ali obstajajo postopki, ki zagotavljajo 

anonimnost? 

Da 

 

Kako pogosto na leto se usposablja 

osebje, ki dela v ustanovi? 2 izobraževanja v 2009 

     

ENAK DOSTOP GLEDE 

NA SPOL IN 

PRIPADNOST 

MARGINALIZIRANIM 

SKUPINAM 

Št. obstoječih programov za 

marginalizirane skupine 

1 program za spolne delavke

1 program za migrante 

Št. sodelujočih kulturnih/zdravstvenih 

mediatorjev 

1 kulturni in 

1 zdravstveni mediator 

Št. vključenih NVO pri zagotavljanju 

informacij 3 

 

 

 

 

 

 

 

Page 64: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

62  

 

UKREPI ZA OZAVEŠČANJE O HBV, HCV IN HIV  

TER NJIHOVO PREPREČEVANJE MED MLADIMI    

 

Država: LITVA 

Nosilec/glavni partner  Litvijski center za aids                           

(v okviru centra za prenosljive bolezni in aids  

od  1 oktobra 2009) 

Ime projekta  “Ne moreš vsega oprati” 

(angl. “You could not wash everything”) 

preventivne razglednice za SPO, namenjene tudi študentom 

Cilji  Projekt  za  izboljšanje  znanja  splošne populacije  in predvsem mladih o 

načinih  prenosa  HIV/aidsa  s  privlačnimi  in  inovativnimi  oblikami 

preventivnega  delovanja  pred  HIV/aidsom  in  spolno  prenosljivimi 

boleznimi  

 

Kratek opis  To  kreativna  preventivna  kampanja  je  bila  opravljena  leta  2004  v 

sodelovanju  z  Ministrstvom  za  šolstvo  in  znanost  in  oglaševalske 

agencije Advista, ki spada pod Media Cards System. 

V zasnovo kampanje so bili vključeni študenti univerze v Litvi, ki so imlei 

nalogo  oblikovati  z  računalniškimi  programi  razglednice  na  temo 

problematike  preprečevanja  HIV/aidsa  in  drugih  spolno  prenosljivih 

bolezni. Najboljši primerki  so bili  izbrani  za  tiskanje na  razglednicah  in 

razdeljeni v javnih prostorih, ki jih obuskujejo predvsem mladi v mestih 

Vilnius  in  Klaipeda.  Poleg  tega  so  bile  razglednice  razdeljene  po  13 

univerzah,  3  kinodvoranah,  19  barih  in  kavarnah  in  9  fitness  klubih. 

Približno 12,700 razglednic je bilo razdeljenih po 44 javnih institucij.  

 

Komentar   Največ zanimanja za razglednice so pokazali študenti za socialne delavce 

in  pomorščake  v  Klaipedi,  oblikovalci,  ekonomisti,  učitelji  in  vojaški 

častniki v Vilniusu. 

Taka posebna pozornost nekaterih študentov je lahko posledica dejstva, 

da  so  za  bodoče  socialne  delavce  in  učitelje  razglednice  bile  primer 

socialnega marketinga, ki bo koristno na njihovem delovnem področju 

ali pa pomeni, da spodbuja mlade, da razmišljajo o tveganem vedenju in 

njegovih  posledicah.  Pomorščaki  in  vojaški  častniki  so  pokazali 

zanimanje zaradi narave in okolja svojega študija in življenjskega sloga, ki 

ga kasneje živijo mladi s temi poklici, ki je praviloma bolj tvegano. Veliko 

povpraševanje za razglednice v teh skupinah je pokazalo, da ti študentje 

pogosto razmišljajo o posledicah svojega tveganega vedenja.  

 

Študenti  oblikovanje  so morda  pokazali  zanimanje  za  razglednice  kot 

obliko umetniškega izražanja in je veliko povpraševanje po razglednicah 

Page 65: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

 

DODAT

INFORM

 

“NE MO

HCV, ker

njihove 

vključeva

orodje (r

5)  štude

karieri  k

zaniman

potrebo 

 

IM

GLAV

OBSEG 

 

 

VKLJUČ

MLADI

TNE 

MACIJE 

OREŠ VSEGA 

r: 1)  je spod

pozornosti; 

ala  javne  us

razglednice) 

entom  je  nu

kot  v  osebn

njem,  ki  so 

po informac

E PROJEKTA 

VNI PARTNE

 

KRITERIJ  

ČENOST 

bil 

infor

 

Zani

kam

 

PRIM

 

OPRATI”  je 

bujala ustva

2)  je  krepila

stanove  in  p

lahko doseže

dila  nova  ko

nem  življenj

ga  pokazali 

cijah o SPO, k

R Litvijs

 

INDIK 

Št. klik

Nivo: 

 

Ali so 

obliko

Ali so 

pobud

Št. ml

pobud

izraz  potr

rmacijskega 

manje štude

panja izhaja 

MERKI RAZGL

bila izbrana 

rjalnost, kar

a  splošno  zn

podjetja  v  za

ejo veliko šte

oristna  znanj

u.  Na  konc

študenti,  ki

ki so jih pošil

Ne moreš vs

preventivn

ski center za

KATORJI 

kov na spletn

nacionalni, r

mladi bili vk

ovanju pobud

mladi bili vk

de? 

adih, vključe

de 

63 

rebe  po  v

orodja v Litv

entov  inform

 iz njihove po

LEDNIC:  

kot najbolj u

r  je dobra st

nanje o  spol

asebni  lasti  v

evilo ljudi in 

ja  in  inform

cu  rezultati 

i  so  sodelov

ljali svojim v

sega oprati” (

ne razglednic

 aids (v okvir

ni strani aktiv

regionalni, lo

ključeni pri 

de?  

ključeni pri iz

enih pri oblik

večji  upora

vi. 

matike po  inf

otrebe po ob

učinkovita ka

rategija za v

no prenoslji

v  samo  izva

za komunici

acije,  ki  jim 

kampanje  d

vali  pri  aktiv

rstnikom.  

(angl. “You c

e za SPO, na

ru centra za 

oktobra 200

vnosti 

okalni  

vajanju 

kovanju 

bi  tega  in

formacijah, k

bveščenosti o

ampanja za p

ključevanje 

vih boleznih

janje;  4)  izb

rajo jasno in 

bodo  korist

dokazujejo  n

vnostih  in  ta

ould not wa

menjene tud

prenosljive b

9) 

Ni

(ni sp

N

novativnega

ki  jih  je posr

o SPO.  

 

preprečevanj

mladih  in pr

h med mladi

brano  komun

 učinkovito s

tile,  tako  pr

njeno  učink

ako  pokazal

sh everythin

di študentom

bolezni in aid

 

   

i podatka 

pletne strani)

acionalni  

 

Ne 

Da 

 

javno 

redovala 

je HBV in 

ritegnitev 

imi, 3)  je 

nikacijsko 

sporočilo, 

i poklicni 

ovitost  z 

i  njihovo 

ng”) 

ds od  1 

Page 66: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

64  

Št. mladih, vključenih v izvajanje 

pobude Več kot 1.000 

Ali obstajajo notranji postopki, ki 

zagotavljajo sodelovanje mladih pri 

vodenju 

Interna pravila projekta.          

(s sodelovanjem ministrstva za 

vzgojo in znanost, preko šol 

poslano vabilo mladim naj 

sodelujejo.       

TRAJNOST 

AKTIVNOSTI 

Trajanje (št. mesecev)  4 mesece (v 2004) 

Št. ponovitev aktivnosti  1 edicija ( v 2004) 

     

KOMUNIKACIJSKI 

KANALI Št. različnih komunikacijskih kanalov 

2                               

(univerze in spletne strani 

partnerjev, časopis univerze)      

STROŠKOVNA 

UČINKOVITOST 

Vrednost  Ni podatka 

Št. doseženih mladih  10.000 

Št. odkritih okužb v času trajanja 

programa  

0                               

(testiranje ni bilo del aktivnosti) 

     

EVALVACIJA 

Št. intervjuvanih oseb  0 

Št. razdeljenih vprašalnikov  0 

Ali je bil uporabljen vprašalnik pred in 

po aktivnosti?  Ne 

     

TRANSPARENTNOST 

Dostopnost rezultatov intervencije 

deležnikom Ne 

Dostopnost rezultatov intervencije 

javnosti 

Največ razglednic je bilo 

distribuiranih na javnih mestih 

in zbirališčih za mlade v Vilniusu 

in Klaipedi. 

 

 

 

 

 

 

 

Page 67: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

65  

 

UKREPI ZA OZAVEŠČANJE O HBV, HCV IN HIV  

TER NJIHOVO PREPREČEVANJE MED MLADIMI    

   

Nosilec/glavni partner  Litvijski center za aids (Center za prenosljive bolezni in aids od  

1 oktobra 2009) v sodelovanju z ministrstvom za izobraževanje in 

znanost in litvijskim mladinskim centrom. 

Ime projekta  Mi proti aidsu   

Cilji   Aktivnosti preventivne  kampanje  stremijo  k povečanju  znanja mladih o 

virusu  HIV  in  k  zmanjševanju  stigmatizacije  do  ljudi,  ki  živijo  s 

HIV/aidsom.  

 

Kratek opis  Letne edicije kampanje so bile  izvedene od 1999 do 2009 po vsej državi 

in so bile namenjene ciljni skupini mladih v starosti med 11 in 19 letom. 

Kot primer pokritosti kampanje  je edicija  leta 2009 vključevala približno 

100 srednjih šol. 

V  sodelovanju  z Ministrstvom  za  šolstvo  in  znanost  je  bilo  povabilo  za 

spodbujanje  sodelovanja mladih  posredovano  po  pošti  in  telefonu  na 

izobraževalne oddelke lokalnih oblasti. 

Mlade so pozvali, da sodelujejo v tekmovanju na področju komuniciranja 

o  HIV/aidsu  posameznikom  z  orodji  socialnega  marketinga. 

Komunikacijska  orodja  so  lahko:  risanje,  računalniško  podprto  risanje, 

fotografiranje, pisanje.  

V letu 2009 je sodelovalo na natečaju 792 mladih. 

Rezultat  je bilo oblikovanje plakatov,  letakov  in enominutnih posnetkov 

na temo HIV/aids. Najboljši video posnetki so bili predvajani na televiziji 

ob Svetovnem dnevu boja proti aidsu. Plakati in letaki so bili razdeljeni na 

javnih mestih in šolah. 

 

Komentar   Zmagovalci tekmovanja so bili povabljeni na koncerte najbolj priljubljenih 

izvajalcev in skupin, ki so bili organizirani brezplačno v največji koncertni 

dvorani  v  Litvi.  To  vabilo  je  izjemno  povečalo  zanimanje  mladih  za 

sodelovanje  v projektu. Poleg  tega  je  kampanja mladim dala priložnost 

videti  ustvarjalna  dela  svojih  vrstnikov,  da  bi  dobili  nove  ideje,  za 

komunikacijo z izvajalci, itd. 

Tekmovanje  je  odobrilo  samo  dela,  ki  spodbujajo  strpnost  in  podporo 

osebam  s HIV. Na primer  sporočila  kot  "Ne  bodite brezbrižni",  "Skupaj 

lahko', 'Ne izgubite upanja' so pozdravili, sporočila kot "aids je škodljivec" 

so bila takoj izključena. 

V  letu  2008  je  kampanja  potekala  v  okviru  programa mladinskega  EU 

projekta "Svet brez aidsa".  

 

DODATNE  SPLETNA STRAN KAMPANJE: http://www.aids.lt/konkursas/ 

Page 68: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

 

INFORM

 

MI PROT

nagovarj

lahko  za

diskrimin

vključeva

zato je a

po vsej d

deležnik

 

 

MACIJE 

TI AIDSU je b

ja mlade in j

aščitijo, 2)  je

nacije  ljudi  s

anje mladih,

akcija bila na

državi; 6) nje

i. 

 

FOTO

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KATA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bila izbrana k

im daje mož

e uvedla  inov

s HIV,  3)  je 

, 4)  je  imela 

ajvečji dogod

eni rezultati 

OGRAFIJE 200

LOG RISB IN 

kot najbolj uč

žnost, da pre

vativno meto

spodbujala 

učinkovite k

dek ob Sveto

so bili objav

66 

06 IN 2007:

RAZSTAVLJE

činkovita kam

everijo znanje

odologijo  za

ustvarjalnos

komunikacijs

ovnem dnevu

vljeni  in širje

NIH DEL: 

mpanja za pr

e o virusu H

a ozaveščanje

st  in  s  tem  p

ske strategije

u aidsa; 5) v

eni med splo

reprečevanje

IV in aidsu, z

e  in  zmanjša

povzročila  še

e za dosegan

ključenih je 

ošno  javnostj

e virusa HIV, 

znanje o tem

anje  stigmat

e  posebej  u

nje širšega o

bilo veliko š

jo  in zainter

ker: 1) je 

m, kako se 

tizacije  in 

činkovito 

občinstva, 

tevilo šol 

esiranimi 

Page 69: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

67  

IME PROJEKTA  Mi proti aidsu  angl. "We against AIDS" 

GLAVNI PARTNER 

Litvijski center za aids (Center za prenosljive bolezni in aids od  

1 oktobra 2009) v sodelovanju z ministrstvom za izobraževanje in znanost in 

litvijskim mladinskim centrom. 

     

KRITERIJ  INDIKATORJI         

OBSEG 

Št. klikov na spletni strani aktivnosti  Ni podatka  

Nivo: nacionalni, regionalni, lokalni   Nacionalni 

     

VKLJUČENOST MLADIH 

Ali so mladi bili vključeni pri 

oblikovanju pobude?  Ne 

Ali so mladi bili vključeni pri 

izvajanju pobude? 

Da 

 

Št. mladih, vključenih pri 

oblikovanju pobude 0 

Št. mladih, vključenih v izvajanje 

pobude 

792 (podatek za edicijo v 

2009) 

Ali obstajajo notranji postopki, ki 

zagotavljajo sodelovanje mladih pri 

vodenju 

Interna pravila projekta.         

(s sodelovanjem ministrstva za 

vzgojo in znanost, preko šol 

poslano vabilo mladim naj 

sodelujejo.       

TRAJNOST AKTIVNOSTI 

Trajanje (št. mesecev) 5 mesecev na leto, od 1999 do 

2009 

Št. ponovitev aktivnosti  11 edicij (1999 ‐ 2009) 

     

KOMUNIKACIJSKI KANALI Št. različnih komunikacijskih 

kanalov 

7                             

(šolski bilteni, lokalni 

novičniki, spletna stran, po 

elektronski pošti, družabni 

dogodki, TV, radio)      

STROŠKOVNA 

UČINKOVITOST Vrednost  9.000 € približno (na leto) 

Page 70: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

68  

Št. doseženih mladih 

Okoli 21.900 na leto            

(podatek na osnovi poslanih 

vabil šolam k sodelovanju v 

natečaju) 

Št. odkritih okužb v času trajanja 

programa  

0                             

(testiranje ni del aktivnosti)  

     

EVALVACIJA 

Št. intervjuvanih oseb  0 

Št. razdeljenih vprašalnikov  0 

Ali je bil uporabljen vprašalnik pred 

in po aktivnosti?  Ne 

     

TRANSPARENTNOST 

Dostopnost rezultatov intervencije 

deležnikom 

Da. Izdaja kataloga risarskega 

natečaja; razstava in objava 

najboljših projektov, ki so jih 

predlagali udeleženci 

natečaja.  

Dostopnost rezultatov intervencije 

javnosti 

Da. Organizacija koncertov 

popularnih izvajalcev in skupin 

na brezplačnih koncertih v 

največji dvorani v Litvi za  

13.000 obiskovalcev. 

Zmagovalni projekti natečaja 

in rezultati kampanje so bili 

objavljeni  v časopisih, radiu in 

na TV. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 71: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

69  

8. MALTA  

 

DOSTOP DO CILJNIH STORITEV 

  

Država: MALTA 

Nosilec/glavni partner  Direktorat za promocijo zdravja in preprečevanje bolezni 

Ime dejavnosti  Testiranje in svetovanje za SPO na Genitourinarni kliniki bolnišnice Boffa 

Cilji dejavnosti  Cilj storitev je ponuditi brezplačno in anonimno svetovanje in testiranje za 

spolno prenosljive okužbe.  

Kratek opis  Genitourinarna  klinika  v  bolnišnici  Boffa  ponuja  politiko  odprtih  vrat 

vsakomur,  ki  želi  svetovanje  in/  ali  testiranje  za  vse  spolno  prenosljive 

okužbe. Testiranja    se  izvajajo na  kraju  samem,  in  rezultati  so podani  v 

nekaj  dneh.  Zagotovljena  je  popolna  anonimnost,  saj  za  paciente 

uporabljajo kodni sistem. Testiranje s svetovanjem izvajajo tudi svetovalci 

na  Karitasu Malte.  Na  voljo  je  tudi  prostovoljna  internetna  storitev  za 

napotitev  na  kliniko  prek  e‐pošte  oddelka  za  promocijo  zdravja. Mladi 

imajo  dostop  do  storitev,  tudi  če  so  mladoletni.  GU  klinika  je  edina 

ustanova za prostovoljno svetovanje in testiranje, ki je na voljo na Malti. 

Komentar   Storitev je tudi oglaševana, kar pomeni, da je splošna javnost s tem dobro 

seznanjena.  Ljudje  s  tveganjem  uporabljajo  storitve  pogosteje,  kar  je 

pomembno za obvladovanje širjenja spolno prenosljivih okužb. 

Klinika  se  nahaja  v  bolnišnici  za  bolnike  z  rakom  in  to  ljudi,  ki  želijo 

uporabljati storitve stigmatizira.  

Potrebno bi bilo angažirati več usposobljenih  strokovnjakov  za  razširitev 

storitev  in  zagotoviti, da bi bile  storitve  stalno na  razpolago. Politika  za 

spolno  zdravje  spodbuja, da bi bile  storitve na  voljo na bolj osrednji  in 

enostavno dostopnem mestu ter popolnoma ločenem od bolnišnice.  

DODATNE 

INFORMACIJE 

VEČ INFORMACIJ: 

http://www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=173 

 

TESTIRANJE  IN SVETOVANJE ZA SPO    Je bila  izbrana kot najbolj učinkovita  storitev,  saj  je  to edina 

storitev za prostovoljno svetovanje  in  testiranje, ki  je na voljo na Malti  in ki  jo ponuja država  ter  je 

brezplačna. Ponuja odlične storitve, kjer je anonimnost zagotovljena v vsakem trenutku. Mladi bodo 

pri pregledu imeli prednost in takoj, kadar je to potrebno, jim je na razpolago svetovanje in testiranje. 

Mladi lahko pokličejo za nasvet tudi po telefonu, kontaktirajo kliniko preko odzivnika ali se obrnejo na 

kliniko prek e‐pošte. 

 

NI PODATKOV GLEDE NA KRITERIJE H‐CUBE ZA IZBOR NAJBOLJŠIH PRAKS 

 

 

Page 72: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

70  

 

UKREPI ZA OZAVEŠČANJE O HBV, HCV IN HIV  

TER NJIHOVO PREPREČEVANJE MED MLADIMI  

 Na Malti so se kampanje o spolnem zdravju začele šele v zadnjih letih in obravnavajo vse spolno 

prenosljive okužbe le na splošno in ne vsako vrsto bolezni posebej. Večina akcij se osredotoča na 

spolno zdravje na splošno, glede na število prebivalcev Malte, ki ima 400.000 prebivalcev in 

dejstvo, da je poudarek tudi na preventivnih ukrepih, ki so skupni mnogim SPO. Vendar pa so bili 

v letu 2010 izdani trije  ločeni letaki za HIV, HBV in HCV in distribuirani med ranljivimi 

populacijami, sodelovale so tudi znane osebnosti, ki so okužene s HCV, uporabniki drog in mladi v 

izobraževalnih ustanovah, vrstniških izobraževanjih in ekipah na terenu. 

 

Država: MALTA 

Nosilec/glavni partner  Direktorat za promocijo zdravja in preprečevanje bolezni 

 

Ime projekta  ABCD – vzdržnost, zvestoba, uporaba kondoma, brez uporabe drog 

(angl. Abstain, Be Faithful, Use Condoms, Do not do Drugs)  

 

Cilji   Cilj projekta  je povečati ozaveščenost o  spolno prenosljivih okužbah na 

splošno in še posebej o HIV, HBV in HCV. 

 

Kratek opis  Pokazala se  je potreba po povečanju ozaveščenosti o spolno prenosljivih 

boleznih in tako je prišlo do načrtovanja za množično medijsko kampanjo, 

ki bo dosegla čim širšo javnost, kot je mogoče. Sporočilo kampanje je bilo 

"Vzdržnost,  zvestoba, uporabi  kondom“  in  je potekala med decembrom 

2009  in  februarjem  2010.  Kampanja  je  bila  zasnovana  skupaj  s  ciljno 

skupino mladih,  ki  so  veliko  prispevali  h  končnemu  konceptu,  podobi, 

terminologiji, ki se uporablja, kot  tudi pri  izbiri medija. Kampanja  je bila 

nato v teku v naslednjih letih. 

 

Uporabljeni  so bili  različni mediji, vključevali  so  televizijski  spot,  radijski 

spot, plakat in oglase na avtobusnih postajališčih. V okviru kampanje je bil 

predvajan niz kratkih radijskih oglasov za mlade. Oglasi so bili na sporedu 

3  dni  na  teden  s  frekvenco  6  krat  na  dan,  skupno  je  bilo  216  oglasov. 

Zdravstveni delavci so sodelovali v televizijski razpravi skupaj z mladimi. V 

čas trajanja akcije so bili oglasi na avtobusnih postajališčih, na območjih, 

ki  jih obiskujejo mladi, vključno z okolico univerze, kraji za zabavo  in ob 

glavnih  cestah.  Ideja  je bila  sprva pilotsko  testirana  s  skupino mladih  in 

prilagojena omejitvam, ki  jih narekuje  javno mnenje. Kampanja  je trajala 

več kot 3 mesece in je bila kasneje tudi evalvirana. 

 

Page 73: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

 

Komen

DODAT

INFORM

 

ntar  

TNE 

MACIJE 

Mladi

kjer  s

pogov

 

Evalva

mladi

ABCD 

naj bi 

 

POSTE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FOTOG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

so  bili  vklju

o  se  študen

varjali z drug

acija medijsk

m pa je man

model. Kam

se odvijal v 

ER KAMPANJ

GRAFIJE: 

71 

učeni  v  aktiv

ntje medicin

imi mladimi 

ke  kampanje

njkalo sporo

mpanja je odp

medijih.  

JE: 

vnosti  ozave

e,  farmacije

o vsebinah k

e  je  pokazala

čil brez dlake

prl vrata za n

eščanja,  v  pr

e,  zdravstven

kampanje.  

a,  da  je  bila

e na jeziku. 

nadaljnji odp

romocijo  kam

ne  nege  in  b

a  dobro  razu

V bistvu je o

rt javen dialo

mpanje, 

babištva 

umljena, 

odražala 

og, ki se 

Page 74: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

72  

 

Kampanja ABCD je bila izbrana kot najbolj reprezentativna aktivnost za preprečevanje virusa HIV, saj 

je  sporočilo  jasno,  jedrnato  in  točno  ter omenja  kondome  z  imenom. Uporaba besede  kondom  je 

relativno nova na Malti,  z omejitvami pri  jasnih  sporočilih  tudi v kampanjah o  spolnem  zdravju na 

splošno  in  še  posebej  pri  spolno  prenosljivih  boleznih.  Kampanjo  so  zasnovali  mladi  in  zato  je 

uporabljena terminologija, ki jo razumejo. Grafična podoba je rezultat kompromisa med strokovnjaki 

in mladostniki. Končni rezultat je bil zadovoljiv tako za mlade kot za strokovnjake.  

 

NI PODATKOV GLEDE NA KRITERIJE H‐CUBE ZA IZBOR NAJBOLJŠIH PRAKS 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

Page 75: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

73  

9. POLJSKA  

 

DOSTOP DO CILJNIH STORITEV  

 

Država: POLJSKA 

Nosilec/glavni partner  Nacionalni center za aids  

Ime dejavnosti  Prostovoljno svetovanje in testiranje 

Cilji dejavnosti  Glavni cilj j storitve je, da je na voljo brezplačno in anonimno testiranje 

za HIV in svetovanje (pred in po testiranju).  

Kratek opis  Mreža  centrov  PST  se  je  z  leti  razširila,  do  konca  leta  2009  je  bilo 

ustanovljenih 28 centrov. Vsi centri delajo v skladu s standardi, ki  jih  je 

postavil Nacionalni center za aids in so pod njegovim stalnim nadzorom. 

Storitve  vključujejo,  v  skladu  s  sprejetimi  mednarodnimi  standardi, 

strokovno  svetovanje  pred  in  po  testiranju  za  HIV,  predvsem  pa 

zagotavljajo  informacije  o  varnejših  spolnih  praksah  in  nasvete 

posameznim  pacientom  glede  na  njihov  položaj.  Storitve  dajejo  

pacientom možnost, da se sami odgovorno odločijo za testiranje za HIV, 

dobili  bodo  potrebne  informacije  o  svojem  serološkem  statusu  in 

psihološko  podporo,  da  bodo  lažje  premagali  strahove.  Medicinsko 

osebje, ki sodeluje pri storitvah, ponuja tudi kontaktne podatke institucij 

in organizacij, ki zagotavljajo drugo zdravstveno in socialno pomoč. 

Komentar   Centri  za  PST  so  najboljši  ponudniki  statističnih  in  epidemioloških 

podatkov  o  trendih  SPO.  Te  informacije  drugim  organizacijam 

omogočajo    ugotaviti  potrebe  in  oblikovati  bolj  učinkovite  ukrepe  za 

preprečevanje in s tem ustrezno dodelitev sredstev za izvedbo. 

DODATNE 

INFORMACIJE SPLETNA STRAN CENTRA:  http://www.aids.gov.pl/ 

 

PST    je bilo  izbrano kot najbolj učinkovita storitev na Poljskem, ker: 1) stranka v centru za PST dobi 

edinstveno možnost,  da  zavestno  in  odgovorno  sprejme  odločitev  o  anonimnem  in  brezplačnem 

testiranju  za  HIV,  dobi  vse  potrebne  informacije  o  svojem  serološkem  statusu,  prejme  psihološko 

podporo,   da bo  lažje premagala  strahove  in  stopnjo anksioznosti, ki  je v populacijah, ki  so najbolj 

izpostavljene diskriminaciji  in stigmatizaciji, zelo cenjena. Osebam so na voljo tudi kontaktni podatki 

ustanov  in organizacij,  ki  zagotavljajo  zdravstveno  in  socialno pomoč,  kar  je  ključnega pomena;  2) 

Vsakemu  testu  sledi pogovor  s  svetovalcem, ki  so  izkušeni, dobro  izobraženi,  redno usposabljani  in 

spridobljenimi spričevalo Nacionalnega centra za aids, to je zdravnik ali psiholog, ki ima nalogo oceniti 

posameznikovo  tveganje  za  okužbo  s  HIV.  Če  test  pokaže  negativen  rezultat  svetovalec  opominja 

bolnika kakšnih situacij se mora  izogibati, da bi preprečil okužbo z virusom HIV. Če  je rezultat  testa 

pozitiven pa  svetovalec  spregovori o možnostih  zdravljenja  in pacienta  seznani, da bo, on  ali ona, 

dobil  vso možno  pomoč,  3)  namenjen  je  splošni  javnosti  s  posebnim  poudarkom  na  ranljivih  in 

Page 76: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

74  

ogroženih skupinah; 4) njegova učinkovitost je bila dokazana s kontinuiteto storitev, ki jo ponujajo (od 

leta 2000), 5) v zadnjih letih je centre za PST obiskalo veliko število pacientov (več kot 20.000 na leto).  

 

IME PROJEKTA  Prostovoljno svetovanje in testiranje 

GLAVNI PARTNER  Nacionalni center za aids      

KRITERIJ  INDIKATORJI         

OBSEG STORITEV 

Št. oseb doseženih z aktivnostmi na terenu približno 50.000 

(podatek za 2009) 

Št. centrov za PST v državi  28 (v času poročanja) 

Št. testiranih oseb v centrih za PST  25.512 (v 2009) 

Št. oseb, ki so prišle po rezultate testa  približno 24.000 

Vključenost NVO pri zagotavljanju PST  Da 

Ali je na voljo testiranje na HIV?  Da  

Ali obstaja HBV testiranje?  Ne 

Ali obstaja HCV testiranje?   Da, periodično 

% žensk in moških 

Moški: 54%; Ženske: 

46%                     

(v 2009) 

Št. oseb s pozitivnim rezultatom na HIV, HBV, 

HCV HIV ‐ 321 oseb (v 2009) 

Št. centrov za PST glede na število prebivalcev 

v regiji/ področju  

1 ali 2 centra za PST na 

regijo; 3 v Varšavi;        

povprečje je  1 PST na  

1.099.500 oseb starejših 

od 18 let.      

POSTOPKI 

Ali obstaja svetovanje pred in po testiranju?  Da 

Ali obstaja ustrezna koordinacija postopka 

napotitve? Da 

Ali obstajajo postopki, ki zagotavljajo 

anonimnost? Da 

Page 77: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

75  

Kako pogosto na leto se usposablja osebje, ki 

dela v ustanovi? 1 ali 2 

     

ENAK DOSTOP GLEDE 

NA SPOL IN 

PRIPADNOST 

MARGINALIZIRANIM 

SKUPINAM 

Št. obstoječih programov za marginalizirane 

skupine 0 

Št. sodelujočih kulturnih/zdravstvenih 

mediatorjev Ni podatka 

Št. vključenih NVO pri zagotavljanju informacij  28 

 

 

 

 

UKREPI ZA OZAVEŠČANJE O HBV, HCV IN HIV  

TER NJIHOVO PREPREČEVANJE MED MLADIMI    

 

Država: POLJSKA 

Nosilec/glavni partner  Socialni odbor za aids (Social AIDS Committee ‐ SKA) 

Ime projekta  SKA Street – preventivno izobraževanje o SPO za srednje šole  

Cilji   Splošni  cilj  projekta  je  izboljšati  dostop  do  informacij  in  svetovanja  o 

spolno  prenosljivih  boleznih,  zmanjševanje  škode  za  zdravje  in 

preprečevanje  spolno  prenosljivih  boleznih  s  pomočjo  diseminacije 

informativnih in izobraževalnih dejavnosti.  

Še  posebej,  je  usposabljanje  namenjeno  temam:  organiziranje  in 

preverjanje znanja o okužbah SPB med mladimi; 

razumevanje  praktične  implicacije  pridobljenega  znanja;

razumevanje  svoje  vloge  pri  zmanjševanju  širjenja  okužbe,  da  bi mladi 

sami  prišli  do  spoznanja,  da  je  vsaka  odločitev  o  spolni  aktivnosti  tudi 

odločitev o  osebni varnosti in varnosti svojih partnerjev. 

Kratek opis  Izobraževalni program je sestavljen iz treh srečanj  z dijaki, ki traja 1,5 ure. 

Program  se  izvaja  na  interaktiven  način.  Glavne  teme,  ki  jih  zajema 

izobraževalni  moduli  so:  Spolna  pričakovanja,  "dekleta  v  primerjavi  s 

fanti"  in  "kako  reči  ne",  splošno  znanje  o  spolno  prenosljivih  boleznih, 

tveganja povezana s spolnostjo  in varna spolnost  ‐ svetovanje, testiranje 

za virus HIV. Vsi moduli vključujejo elemente preprečevanja SPO, vključen 

pa  je  bil  tudi  HCV.  V  letu  2010  sta  bila  HBV/HCV  izrecno  omenjena.

Dijaške module spremljajo tudi informativna srečanja za starše in učitelje. 

Da  so  starši  seznanjeni  s programom  je  ključnega pomena: dati morajo 

soglasje  za  sodelovanje  otrok  v  programu  (kot  to  zahteva  poljska 

zakonodaja),  pomembno  je,  da  razumejo  vsebino  in  trenerje  dojemajo 

kot zaveznike, ki podpirajo njihova prizadevanja. 

Page 78: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

76  

Spolno  izobraževanje na Poljskem ni del uradnega učnega načrta. Zato je 

ta izobraževalni program ne samo inovativne narave, ampak hkrati tudi v 

omejenem  obsegu.  Šola  lahko  uvedejo  spolno  vzgojo  v  učne  načrte  na 

lastno pobudo, ob pogoju, da starši dajo privolitev za sodelovanje njihovih 

otrok. Te aktivnosti financirajo lokalne (ne centralne) oblasti.  

Komentar   V  letu 2008  je program potekal v 5  šolah v Varšavi  in v katerega  je bilo 

vključenih 256 mladih.  

V letu 2009 se je program izvajal še na drugih 5 šolah v katerem je skupno 

sodelovalo 570 dijakov. 

V okviru evalvacije  je bilo  izvedeno   preverjanje  znanja mladih o virusu 

HIV  /  STI  pred  in  po  treningih  s  vprašalnikom  pred  in  po  aktivnostih. 

Rezultat je pokazal povečanje ravni znanja za 14% v letu 2008 in približno 

za 30% v letu 2009. 

V letu 2010 se je program izvajal v regiji Mazowsze pod imenom "H‐CUBE: 

pozor Mazowsze".  Potekal  je  v  4  šolah  (skupno  24  seminarjev),  kjer  je 

sodelovalo 284 dijakov. Pri preverjanju  znanja pred  in po  intervenciji  je 

bilo povprečje pravilnih odgovorov o HBV/HCV/HIV, pred seminarjem 16, 

po seminarju se je povprečje pravilnih odgovorov dvignilo na 27. 

V  Varšavi  se  je  v  letu  2010  program  izvajal  pod  imenom  "Seminarji  o 

virusu  HIV/aidsu  in  spolno  prenosljivih  boleznih".  Izvajanje  programa  v 

Varšavi  je  zajelo  4  šole  (34  seminarjev),  kjer  je  sodelovalo  512  dijakov. 

Povprečje pravilnih odgovorov pri preverjanju pred aktivnostjo je bilo 21, 

povprečje pravilnih odgovorov po aktivnosti pa je znašalo 26.  

DODATNE 

INFORMACIJE 

SPLETNA STRAN SKA: 

http://www.skastreet.org/ 

 

Aktivnost  SKA  STREET  je bila  izbrana  kot najbolj  reprezentativna  za preprečevanje HBV  in HCV na 

Poljskem  iz  naslednjih  razlogov:  1)  izobraževanje  o  preprečevanju  spolno  prenosljivih  boleznih  v 

srednjih  šolah  je edinstven program  za Poljsko predvsem  zato, ker  spolna vzgoja ni  široko  izvajana 

zaradi različnih razlogov pravne in moralne narave; 2) program poteka interaktivno z aktivno udeležbo 

študentov, s pozitivnimi vplivi na način, kako ponotranjiti podatke, 3) program izvajajo trenerji v svojih 

20ih in 30ih letih, in ker so po letih bliže dijakom, jih le ti bolje sprejemajo in jim bolj zaupajo.  

 

IME PROJEKTA  SKA Street – preventivno izobraževanje o SPO za srednje šole  

GLAVNI PARTNER  Social AIDS Committee (SKA) 

   

KRITERIJ  INDIKATORJI       

 

OBSEG 

Št. klikov na spletni strani aktivnosti  Ni podatka 

Nivo: nacionalni, regionalni, lokalni   Lokalni (Varšava) 

   

Page 79: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

77  

VKLJUČENOST 

MLADIH 

Ali so mladi bili vključeni pri oblikovanju 

pobude?  Da 

Ali so mladi bili vključeni pri izvajanju pobude?  Da 

Št. mladih, vključenih pri oblikovanju pobude  1 

Št. mladih, vključenih v izvajanje pobude  2 

Ali obstajajo notranji postopki, ki zagotavljajo 

sodelovanje mladih pri vodenju Ne 

   

TRAJNOST 

AKTIVNOSTI 

Trajanje (št. mesecev) 2‐3 mesece na leto (od 

2008 naprej) 

Št. ponovitev aktivnosti 3 edicije, okoli 100 

izobraževanj    

KOMUNIKACIJSKI 

KANALI Št. različnih komunikacijskih kanalov 

3                         

(organizacija srečanj in 

predstavitev; informacije 

na spletni strani; letaki po 

šolah)    

STROŠKOVNA 

UČINKOVITOST 

Vrednost 

5.000 € v 2008             

13.000 € v 2009            

14.250 € v 2010 

Št. doseženih mladih 

256 v 2008                

579 v 2009                

796 v 2010  

Št. odkritih okužb v času trajanja programa  0  

testiranje ni del aktivnosti 

   

EVALVACIJA 

Št. intervjuvanih oseb 

256 v2008                 

579 v 2009                

796 v 2010  

Št. razdeljenih vprašalnikov 

256 v2008                 

579 v 2009                

796 v 2010                

Page 80: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

78  

Ali je bil uporabljen vprašalnik pred in po 

aktivnosti?  

Da 

 

   

TRANSPARENTNOST 

Dostopnost rezultatov intervencije deležnikom Da, preko poročila 

donatorjem 

Dostopnost rezultatov intervencije javnosti 

Da, preko objave 

informacij na spletni 

strani SKA 

 

 

UKREPI ZA OZAVEŠČANJE O HBV, HCV IN HIV  

TER NJIHOVO PREPREČEVANJE MED MLADIMI    

   

Nosilec/glavni 

partner Nacionalni center za aids 

Ime projekta  Pridi nazaj brez HIV 

Multimedijska kampanja ciljana na  ljudi, ki potujejo v tujino in tudi  po 

Poljski.  

Cilji   Preventivno  socialna  kampanja  po  vsej  državi  "Pridi  nazaj  brez  HIV"  za 

zmanjšanje  širjenja HIV/aidsa  in  povečanje  ravni  znanja  o  virusu HIV  in 

aidsu.  Bila  je  realizirana  v  letih  2008  in  2009  ter  večinoma  namenjena 

mladim, ki potujejo iz turističnih razlogov.  

 

Kratek opis  Kampanja  je  trajala  2  leti  zaradi  svojega  večdimenzionalnega  razvoja  in 

vključevanje številnih medijev, institucij in podjetij (od katerih jih veliko ni 

imelo izkušenj pri preprečevanju HIV). 

Akcija  je  bila  zasnovana  na  premisleku,  da  je  glavni  način  okužbe  z 

virusom HIV  na  Poljskem  s  tveganim  spolnim  vedenjem  in  da  so mladi 

največja  starostna  skupina  ljudi  okuženih  s  HIV/aidsom.  Poleg  tega  so 

raziskave, ki  jih  je opravil  centralni oddelek  za  statistiko, pokazale, da  je 

najbolj številna skupina ljudi, ki je zapustila Poljsko za vsaj 2 meseca, mladi 

v starosti med 18 in 35 letom, predvsem samski ljudje, pri čemer so odšli 

zaradi dela (več kot 80%) in v turistične namene.  

Za to skupino je značilna tudi visoka stopnja spolne aktivnosti in ji je všeč, 

da menja spolne partnerje ali si poišče nove. Vsi ti statistični podatki, kot 

tudi  vsakdanje  opazovanje,  je  vplivalo  na  odločitev,  da  je  kampanje 

namenjena mladim, ki potujejo. 

 

Produkti  kampanje  so  zasnovani  tako,  da  naslavljajo  štiri  različne  vrste 

podskupin,  ki  so  sestavni  del  širše  ciljne  skupine mladih,  ki  potujejo  v 

tujino in/ali po Poljski: 

Page 81: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

79  

1. "Sanjske počitnice. 2099 zlotov. HIV brezplačno." Naslovljena na ljudi, ki 

potujejo v turistične namene. 

2. "Delo v tujini. 1250 €. HIV brezplačno." Naslovljena na ljudi, ki so odšli 

zaradi dela. 

3.  Postanek  na  cesti  50  zlotov. HIV  brezplačno.  "Naslovljena  na  stranke 

spolnih delavk/delavcev. 

4.  "Poslovno potovanje. Dnevnica 45 €. HIV brezplačno.  "Naslovljena na 

ljudi, ki potujejo v poslovne namene. 

Vsa  sporočila  so  bila  povezana  z  navadnim  in  univerzalnim  logom  ‐ 

kovčkom  z  nedvoumno  izjavo:  "Pridi  nazaj  brez  HIV".  Ta  logotip  se  je 

pojavil na  vseh materialih  kampanje,  tako  kot  zdajšnji prepoznavni  znak 

"Ne dajte priložnosti aidsu. Testirajte se za HIV“. 

Kampanja  je  imela  multimediski  značaj.  Uporabljeni  pristopi  so  bili: 

radijski  in  internetni  oglasi,  jumbo  plakati,  posterji,  letaki,  koledarji, 

informativne brošure z vstavljenimi kondomi; internetna igra.  

 

Komentar   Splošna sporočila kampanje so bila: 

Ni važno, kdo ste, kje ste, kaj počnete, kakšno izobrazbo imate ali 

v kaj verujete ‐ HIV in aids lahko postane vaš problem. 

Izogibajte se tveganemu vedenju, vedno in povsod. 

HIV in AIDS nima meja. 

Seks,  tako kot potovanje,  je  čudovita  izkušnja,  in  lahko da veliko 

zadovoljstvo in veselje, če bomo zagotovili našo varnost. 

Uporabite  svoje  znanje o HIV v praksi. Pogovorite  se o  tehnikah 

varnejše  spolnosti,  uporabite  kondoma.  Ne  bojte  se  govoriti  o 

spolni  preteklosti  svojega  partnerja,  tudi  v  priložnostnem 

razmerju. 

Testirajte se za HIV, spoznajte svoj serološki status. 

zultati kampanje, ki smo jih preverjali z anketami pred in po intervenciji, so 

pokazali,  da  sta  dva  od  petih  vprašanih  bila  v  stiku  z  informacijami  o 

HIV/aidsu v prejšnjih tednih.  

 

DODATNE 

INFORMACIJE 

INFORMACIJE NA SPLETU: 

http://www.aids.gov.pl/ 

 

POROČILO O EVALVACIJI: 

http://www.aids.gov.pl/files/badania/Raport_z_badania_efektywnosci_ka

mpanii_2009.pdf 

 

 

 

 

 

 

Page 82: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

 

 

Kampanj

Poljskem

mladimi,

katerih  s

mladih z

ja PRIDI NAZ

m, ker: 1) raz

, 2) je potov

se mladi na 

zaradi sporo

 

LETAK

 

 

 

 

 

ZAJ BREZ HIV

zličnih produ

anje, predvs

Poljskem po

čil, ki gredo 

I: 

V  je bila izbr

uktov v kamp

sem domena

ojavljajo  zelo

hitro v uho

80 

rana kot najb

panji za veča

a mladih in p

o pogosto,  3

o  (HIV brezpl

bolj učinkovit

anje prepozn

prikaz situacij

3)  je bila  ka

lačno)  in zan

ta za prepreč

navnosti  in vz

j, ki odražajo

mpanja  tudi

nimivih slik; 

čevanje virus

zpostavljanje

o posebne ra

i dobro oce

4) so se ml

 

sa HIV na 

e stikov z 

azmere, v 

njena pri 

adi  lahko 

Page 83: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

81  

poistovetili s težavami in ljudmi, predstavljenimi v kampanji, kar se je odrazilo v študiji o učinkovitosti 

te družbene akcije; 5) akcije je bila tudi precej vidna na internetu, revijah in na plakatih in ti mediji so 

še posebej priljubljeni med ciljno skupino kampanje. 

 

IME PROJEKTA 

Pridi nazaj brez HIV “Come back without HIV”                             

Multimedijska kampanja ciljana na  ljudi, ki potujejo v tujino in tudi  po 

Poljski.  

GLAVNI PARTNER  Nacionalni center za aids 

   

KRITERIJ  INDIKATORJI       

 

OBSEG 

Št. klikov na spletni strani aktivnosti Okoli več tisoč                       

(ni natančnega podatka)  

Nivo: nacionalni, regionalni, lokalni   Nacionalni 

   

 

VKLJUČENOST 

MLADIH 

Ali so mladi bili vključeni pri 

oblikovanju pobude?  Da   

Ali so mladi bili vključeni pri 

izvajanju pobude? Ne  

Št. mladih, vključenih pri 

oblikovanju pobude 3 

Št. mladih, vključenih v izvajanje 

pobude 0 

Ali obstajajo notranji postopki, ki 

zagotavljajo sodelovanje mladih pri 

vodenju 

Da                                  

v skladu z nacionalnim programom 

preprečevanja aidsa in HIV okužb za 

obdobje 2007‐2011.    

TRAJNOST 

AKTIVNOSTI 

Trajanje (št. mesecev)  24 mesecev 

Št. ponovitev aktivnosti  4 edicije v 2 letih 

   

KOMUNIKACIJSKI 

KANALI 

Št. različnih komunikacijskih 

kanalov 

8                                   

(radijski in internetni oglasi, jumbo 

plakati, posterji, letaki, koledarji, 

izobraževalni paketi s kondomi, 

internetne igrice)    

Page 84: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

82  

STROŠKOVNA 

UČINKOVITOST 

Vrednost 

262.500 €                           

(vsota za 2 letno implementacijo 

kampanje) 

Št. doseženih mladih Nekaj tisoč                          

(ni natančnega podatka) 

Št. odkritih okužb v času trajanja 

programa  1.500 približno 

   

EVALVACIJA 

Št. intervjuvanih oseb  1.241 

Št. razdeljenih vprašalnikov  1.241 

Ali je bil uporabljen vprašalnik pred 

in po aktivnosti?  

Da 

 

   

TRANSPARENTNOST 

Dostopnost rezultatov intervencije 

deležnikom 

Neomejen dostop po poljski 

zakonodaji.                          

Rezultati aktivnosti so bili zbrani z 

raziskavo o učinkovitosti te kampanje 

in objavljeni na spletni strani 

Nacionalnega centra za aids. 

Dostopnost rezultatov intervencije 

javnosti 

Neomejen dostop po poljski 

zakonodaji.                          

Rezultati aktivnosti so bili zbrani z 

raziskavo o učinkovitosti te kampanje 

in objavljeni na spletni strani 

Nacionalnega centra za aids. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 85: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

83  

10. ROMUNIJA  

 

DOSTOP DO CILJNIH STORITEV  

 

Država: ROMUNIJA 

Nosilec/glavni partner  Baylor Black Sea Foundation  

Ime dejavnosti  Storitve PST za HIV in hepatitis  v okrožju Dobrogea  

Cilji dejavnosti  Služba ima več ciljev: 

Ponuditi  testiranje  za HIV  in  hepatitis  v  Constanti  in  v  bolnišnicah 

okrožja Tulcea. 

Zagotavljanje  informacij o HIV  in hepatitisu zdravstvenim delavcem 

in ključnim predstavnikom skupnosti. 

Zagotoviti  celovito psihosocialno podporo vsem ogroženim  ljudem, 

opredeljenim v tem programu. 

Vzpostavitev učinkovitega  sistema napotitve na  testiranje  za HIV  in 

hepatitis, nego,  zdravljenje  in podporo okuženim pacientom  v okrožju 

Dobrogea.  

Kratek opis  Storitve,  ki  jih  ponuja  fundacija  so  bile  del  programa  testiranja,  ki  ga 

opravlja v v treh zdravstvenih centrih okrožij Constanta in Tulcea, od leta 

2007 do 2009. 

Celostna storitev vključuje: svetovanje pred testiranjem in po testiranju, 

izraženo  soglasje  pred  testiranjem,  administracija  in  izvedba  hitrega 

testa,  izročitev  rezultatov  in  informacij  pacientu  v  zvezi  z 

izpostavljenostjo tveganjem za HIV in virusni hepatitis. 

Storitve opravijo strokovnjaki, s pomočjo prostovoljcev. 

Mnogo pacientov iz lokalne skupnosti se je prišlo testirati, potem, ko so 

izvedeli  za  to možnost  iz  različnih  virov,  vključno  z  zdravniki  iz  lokalne 

bolnišnice.  

Komentar   V programskem obdobju (2007‐2009), je bilo 100% testov s svetovanjem 

pred in po testiranju, 84% HIV + bolnikov, odkritih v okviru programa, je 

dobilo  psihološko  in  zdravstveno  podporo;  razdeljenih  je  bilo  7,000 

brezplačnih  kondomov.  Testiranje  je  ostalo  brezplačno  skozi  celoten 

projekt. Učinkovito mrežo pomoči  za  ljudi  s HIV, odkritih pri  testiranju 

zagotavlja Baylor center odličnosti in regionalna bolnišnica za infekcijske 

bolezni. Medtem ko takšne pomoči ni zagotovljene pri bolnikih okuženih 

s  hepatitisom,  saj  zdravstveni  sistem  ni  pripravljen  na  prevzem  novih 

primerov.  Tako  je  lahko    bolnik  na  čakalnem  seznamu  za  zdravljenje 

hepatitisa  tudi do 2  leti. Potrebno  je pripraviti učinkovito mrežo, ki bo 

dejansko omogočila bolnikom s hepatitisom hiter dostop do zdravljenja.  

DODATNE 

INFORMACIJE INFORMACIJE NA SPLETU: http://www.test‐hiv.ro/ 

Page 86: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

84  

 

PST ZA HIV  IN HEPATITIS  je bil  izbran kot najbolj učinkovita storitev v Romuniji, ker: 1)  je zagotovil 

popolno pomoč bolnikom in jim nudil možnost, da se testirajo na vse virusne okužbe hepatitisa in HIV 

(brezplačno,  anonimno  in  prostovoljno)  ter  nudil  svetovanje  (pred  in  po  testiranju),  2)  pomoč  je 

nudilo  visoko  specializirano medicinsko  osebje,  3)  je  nagovoril  javnost  s  posebnim  poudarkom  na 

skupinah  v  večji  nevarnosti,  4)  zdravstveno  osebje  se  je  redno  usposabljlo;  5)  učinkovitost  je  bila 

dokazana s kontinuiteto storitev  (2007‐2009); 6) skozi  leta svoje dejavnosti  je dosegel veliko število 

bolnikov 10,665 (od leta 2007 do 2009), 7) program testiranja je edinstven zaradi predanost ekipe in 

spoštljivega odnosa do oseb, ki se testirajo. 

 

IME PROJEKTA Storitve PST za HIV in hepatitis  

v okrožju Dobrogea  

GLAVNI PARTNER  Baylor Black Sea Foundation     

KRITERIJ  INDIKATORJI       

 

OBSEG STORITEV 

Št. oseb doseženih z aktivnostmi 

na terenu 10.665 (od 2007 do 2009) 

Št. centrov za PST v državi  11 centrov, ki so aktivni po Romuniji 

Št. testiranih oseb v centrih za 

PST 10.665 (od 2007 do 2009) 

Št. oseb, ki so prišle po rezultate 

testa 10.665 (od 2007 do 2009) 

Vključenost NVO pri 

zagotavljanju PST 

Da 

 

Ali je na voljo testiranje na HIV? Da 

 

Ali obstaja HBV testiranje? Da 

 

Ali obstaja HCV testiranje?  Da 

 

% žensk in moških 

HBV in HCV: 60% žensk, 40% moških;    

HIV: 54% žensk, 46% moških            

(deleži za obdobje od 2007 do 2009) 

Št. oseb s pozitivnim rezultatom 

na HIV, HBV, HCV 

HIV: 64                               

HBV:31                               

HCV:23  

Št. centrov za PST glede na 

število prebivalcev v regiji/ 

področju  

1 center za PST za 971.643 prebivalcev 

(v Dobrogea) 

     

POSTOPKI Ali obstaja svetovanje pred in po 

testiranju? 

Da 

 

Page 87: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

85  

Ali obstaja ustrezna koordinacija 

postopka napotitve? 

Da 

 

Ali obstajajo postopki, ki 

zagotavljajo anonimnost? Ne  

Kako pogosto na leto se 

usposablja osebje, ki dela v 

ustanovi? 

6 krat na leto o HIV infekciji in  

2 krat na leto o HBV in HCV infekciji 

     

ENAK DOSTOP GLEDE 

NA SPOL IN 

PRIPADNOST 

MARGINALIZIRANIM 

SKUPINAM 

Št. obstoječih programov za 

marginalizirane skupine Ni podatka  

Št. sodelujočih 

kulturnih/zdravstvenih 

mediatorjev 

Ni podatka  

Št. vključenih NVO pri 

zagotavljanju informacij Ni podatka 

 

 

UKREPI ZA OZAVEŠČANJE O HBV, HCV IN HIV  

TER NJIHOVO PREPREČEVANJE MED MLADIMI 

   

Država: ROMUNIJA 

Nosilec/glavni partner  “Close to You Romania Foundation” v sodelovanju z UNICEF Romunije, 

šolskim  inšpektoratom  okrožja  Iasi,  Centrom  za  spremljanje, 

preventivo in svetovanje o drogah iz Iasija in Raziskave trga Iasi 

    

Ime projekta  Znanje,  stališča  in  prakse  o HIV/aidsu,  hepatitisu  B  in  C  in  uporaba 

injicirajočih drog med študenti in srednješolci v Iasiju  

 

Cilji   Namen kampanje  je merjenje dojemanja dijakov  srednjih  šol o virusih 

hepatitisa  B  in  C  in  njihovega    znanja  o  povezavi  med  prenosom 

hepatitisa in uživanje injicirajočih drog. 

 

Kratek opis  Projekt  je  bila  izvedena  na  vzorcu  934  dijakov  srednje  šole,  ki  je 

predstavljal reprezentativen vzorec za Iasi, v obdobju treh mesecev (od 

novembra 2005 do januarja 2006). 

Podatki  so  bili  zbrani  z  uporabo  vprašalnika,  ki  je  vključeval  splošna 

vprašanja o HBV in HCV in načinu prenosa, njihovega preprečevanja in o 

simptomih. 

Vseboval  je  tudi  vprašanja  o  uporabi  injicirajočih  drog  in  njihove 

povezanosti s širjenjem hepatitisa. 

Vprašalnik je razdelilo osebje vpletenih organizacij po srednjih šolah. 

Page 88: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

 

Komen

DODAT

INFORM

 

 

ZNANJE,

MED  ŠT

prepreče

metodol

prebivals

aktivnos

nevladni

 

IME

GLAV

K

OBSEG 

ntar  

TNE 

MACIJE 

, STALIŠČA  I

TUDENTI  IN

evanje  spoln

logijo  za  p

stva: dijakov

stmi  projekt

im organizac

E PROJEKTA 

VNI PARTNER

 

KRITERIJ  

Pole

orga

kam

Fina

 

Poda

poda

ter 

prip

najst

 

INFO

http

 

FOTO

       

N PRAKSE O

  SREDNJEŠO

no  prenosljiv

ristop  širši 

v srednjih šo

a  koristili  ja

cijam.  

Zn

“Clos

šolskim

INDIKAT

Št. kliko

aktivno

Nivo: na

lokalni  

eg  tega  je pr

anizacije,  ki 

panji, kar je 

nčna sredstv

atki,  zbrani 

atke javnim 

nevladnim 

omoglo  razv

tnikov. 

ORMACIJE NA

://www.anti

OGRAFIJE: 

  

O HIV/AIDSU

OLCI  V  IAS

vih  bolezni, 

javnosti,  2

ol, 3)  je ponu

avno  zdravst

anje, stališča

injicirajo

se to You Rom

m inšpektora

svetov

TORJI 

ov na spletni 

sti 

acionalni, reg

86 

rojekt  vključ

vključuje  cil

propomoglo

va za to akcij

v  okviru  a

zdravstvenim

organizacija

voju  preven

A SPLETU: 

idrogiasi.ro/

U, HEPATITISU

IJU  je  bila 

zlasti  HBV  i

2)  je  poveč

udila celostn

tvenim  zavo

a in prakse o

očih drog me

mania Found

atom okrožja

vanje o droga

strani 

gionalni, 

čeval  vrstnišk

ljno  skupino

o, da so dijak

o je zagotov

aktivnosti  p

m zavodom, 

m,  ki  deluj

ntivnih  prog

U B  IN C  IN 

izbrana  kot

in  HCV  v  Ro

čala  ozavešč

no svetovanj

odom,  lokaln

o HIV/aidsu, h

ed študenti in

dation” v sod

 Iasi, Centro

ah iz Iasija in

povpreč

(npr. 297

ko  informira

o  študentov, 

ki bili pravilno

il UNICEF Ro

projekta    za

lokalnim in c

ejo  na  tem

gramov  v  s

UPORABA  I

t  najbolj  uč

omuniji,  ker:

čenost  pom

e, 4) bodo p

nim  in  cent

hepatitisu B i

n srednješolc

delovanju z U

m za spremlj

 Raziskave tr 

   

čno 300 obisk

7 obiskovalce

Loka

nje  s  sodelo

ki  so  sode

o obveščeni.

omunija. 

agotavljajo 

centralnim o

m  področju, 

kladu  s  po

INJICIRAJOČ

činkovita  sto

:  1)  uporabl

membnega  s

podatki, prid

tralnim  orga

in C in upora

ci v Iasiju  

UNICEF Romu

janje, preven

rga Iasi   

kovalcev na 

ev v januarju

alni 

ovanjem 

lovale  v 

 

koristne 

organom 

kar  bo 

trebami 

IH DROG 

oritev  za 

lja  dobro 

segmenta 

dobljeni z 

anom  ter 

aba 

unije, 

ntivo in 

mesec     

u 2011) 

Page 89: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

87  

   

VKLJUČENOST 

MLADIH 

Ali so mladi bili vključeni pri 

oblikovanju pobude?  

Da 

 

Ali so mladi bili vključeni pri 

izvajanju pobude? 

Da 

 

Št. mladih, vključenih pri 

oblikovanju pobude Ni podatka 

Št. mladih, vključenih v 

izvajanje pobude Ni podatka 

Ali obstajajo notranji postopki, 

ki zagotavljajo sodelovanje 

mladih pri vodenju 

Interna pravila projekta 

   

TRAJNOST 

AKTIVNOSTI 

Trajanje (št. mesecev)  3 mesece (11/2005 do 01/2006) 

Št. ponovitev aktivnosti  Ena edicija 

   

KOMUNIKACIJSKI 

KANALI 

Št. različnih komunikacijskih 

kanalov 

2 ( srečanja s študenti in dijaki po šolah,  

spletna stran)  

   

STROŠKOVNA 

UČINKOVITOST 

Vrednost Ni podatka                              

(raziskavo je financiral UNICEF Romunija) 

Št. doseženih mladih  934 

Št. odkritih okužb v času 

trajanja programa  Ni podatka 

   

EVALVACIJA 

Št. intervjuvanih oseb  934 

Št. razdeljenih vprašalnikov  934 

Ali je bil uporabljen vprašalnik 

pred in po aktivnosti?  

Da 

    

TRANSPARENTNOST Dostopnost rezultatov 

intervencije deležnikom 

Projekt je vseboval vrstniško informiranje 

preko fokusnih skupin s študenti, ki so 

sodelovali v kampanji, kar je pripomoglo 

k ustreznemu informiranju.  

Page 90: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

88  

Dostopnost rezultatov 

intervencije javnosti 

Da 

 

 

 

UKREPI ZA OZAVEŠČANJE O HBV, HCV IN HIV  

TER NJIHOVO PREPREČEVANJE MED MLADIMI 

     

Nosilec/glavni partner  Romunska  fondacija  Angel  Appeal  (RAA)  s  podporo   ministrstva  za 

zdravje, okrožnega urada  za  zdravje  in Globalnega  fonda  za boj proti 

aidsu, tuberkulozi in malariji 

Ime projekta  Preprečevanje prenosa HIV z matere na otroka 

angl. “Prevention of HIV Transmission from Mother to Child” (PMTCT) 

Cilji   Ker  je splošni cilj zmanjšanja stopnje za vertikalni prenos virusa HIV,  je 

projekt namenjen: 

Obveščanju  nosečnic  v  bolnišnicah  in  porodnišnicah  o  prednostih HIV 

testiranja,  tako  za mater kot  tudi  za njenega otroka,  in  spodbujanje  za 

testiranje; 

Izboljšanje strokovne usposobljenosti zdravstvenega osebja o tem, kako 

pomagati HIV pozitivni   nosečnici  in njenemu otroku,  in kako preprečiti 

vertikalni prenos virusa HIV; 

Zagotavljanje  enakega  in  nediskriminatornega  dostopa  do  storitev 

zdravstvene  in socialne pomoči za nosečnice  in zagotavljanje celotnega 

paketa  ukrepov,  ki  so  namenjeni  preprečevanju  vertikalnega  prenosa 

HIV.  

 

Kratek opis  Kampanja  je del projekta,  ki  se  izvaja  v 18 državah  v partnerstvu  z 22 

porodnišnicami. Kampanja  je namenjena vsem nosečnicam, še posebej 

tistim, ki le redko dostopajo do zdravstvenih storitev. 

Kampanja je bila realizirana od leta 2004 do 2005. V tem obdobju je bilo 

v Romuniji odprtih 18 centrov za PST in še vedno delujejo. Vsak center za 

PST  je  bil  ustrezno  opremljen,  vključno  z  vozilom  za  aktivnosti 

osveščanja na terenu. 

Poleg  tega,  je bil narejen za dvig splošne ozaveščenosti, preventivni TV 

oglas,  ki  so  ga predvajali na 3  TV  kanalih  in na  radiu,  s  sodelovanjem 

lokalnih  medijskih  mrež.  V  porodnišnicah  je  bil    predvajan  kratek 

izobraževalni  dokumentarec  (15  minut).  Nosečnice  je  seznanjal  o 

prednostih  testiranja  za  nosečnice  in  z  razlogi  za  testiranje  tudi  za 

njihove partnerje. 

Veliko nosečnic se je udeležilo svetovanja in prostovoljnega testiranja za 

HIV skupaj s svojimi partnerji in/ali drugimi družinskimi člani. 

Page 91: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

 

Komen

DODAT

INFORM

 

ntar  

TNE 

MACIJE 

Med

prost

HIV, 

Psiho

nego

Od m

siste

ne  b

omre

V pro

sode

zdrav

HIV/

cent

pode

oseb

INFO

http:

prev

 

MRE

 

FOTO

 

 

  oktobrom 

tovoljno test

kot  tudi pri 

o‐socialno po

o, ki jih je pra

marca 2006 s

mi. To proce

bodo  vsi  cen

ežje, svetova

ojekt je bilo 

elovanje  me

vstvenimi  o

aidsu,  tuber

rov  za  testir

eželskih  mes

be, ki potrebu

ORMACIJE NA

://www.raa.r

enire‐a‐trans

EŽA CENTROV

OGRAFIJA IZ 

89 

2004  do  20

tiranje na HI

  starejših,  je

odpora je je

av tako odprl

so centre za

es prevzema

ntri  v  celoti 

alno pomoč p

vključenih v

ed  nevladnim

organi.  Sred

rkulozi  in  m

ranje    in  sve

stih.  Zahvalj

ujejo dobro s

A SPLETU: 

ro/portofoliu

smiterii‐infe

V ZA PST: 

SVETOVANJA

008  je  bilo  s

IV. Pri novo u

e bil uporab

nudil "Nasm

la fundacija R

 PST postop

nja je dolg in

vključeni  v 

pa je prevzel

več institucij 

mi  organiza

stva  iz  Sve

malariji  so  b

etovanje, da 

jujoč  projek

storitev.  

u/proiecte‐in

ctiei‐cu‐hiv‐d

A: 

 

svetovanih  1

ugotovljenih

ljen  „PMTCT

meh sončnice

RAA. 

oma prevzel

n bo trajal še

lokalne  stru

a služba za s

in ustanovlje

cijami,  pros

etovnega  sk

ila  uporablje

bi  tako dos

ktu  imajo  od

ncheiate/pro

de‐la‐mama‐

 

120,000  nose

h pozitivnih p

T“ protokol 

e" klinike za 

li  lokalni zdra

e naprej, vse

ukture  in  sa

skupnostna p

ena je bila m

stovoljci  in 

klada  za  bo

ena  za  opre

egli  ljudi, ki 

d  njega  kor

ogramul‐de‐

‐la‐copil‐pmt

ečnic  za 

primerih 

pomoči. 

dnevno 

avstveni 

e dokler 

anitarno 

pomoč. 

mreža za 

javnimi 

oj  proti 

emljanje 

živijo v 

risti  vse 

tct.html 

Page 92: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

90  

PREPREČEVANJE PRENOSA HIV Z MATERE NA OTROKA  “PREVENTION OF HIV FROM MOTHER TO 

CHILD” (PMTCT)  je bil  izbran kot najbolj učinkovita storitev za preprečevanje virusa HIV v Romuniji, 

ker: 1) uporablja prilagojen pristop, metodologijo za ciljne skupine, 2) zajema velik del nacionalnega 

ozemlja  (18  okrožij,  v  partnerstvu  z  22  porodnišnicami),  3)  obravnava  ranljive  skupine  ljudi  v 

podeželskih mestih  in jim zagotovlja, dosegljive storitev; 4) nudi celostno svetovanje; 5) učinkovitost 

je bila dokazana z dejstvom, da  je bila kampanja  izvedena več kot enkrat  (2 ediciji), 6)  je  izboljšala 

strokovno usposobljenost zdravstvenega osebja o tem, kako pomagati HIV pozitivnim nosečnicam  in 

njihovim  otrokom  in  kako  preprečiti  vertikalni  prenos  virusa  HIV,  7)  je  vključenih  več  institucij  in 

okrepljeno sodelovanje med nevladnimi organizacijami, prostovoljci in javnimi zdravstvenimi organi. 

 

IME PROJEKTA Preprečevanje prenosa HIV z matere na otroka 

“Prevention of HIV Transmission from Mother to Child” (PMTCT) 

GLAVNI PARTNER 

Romunska fondacija Angel Appeal (RAA) s podporo  ministrstva za 

zdravje, okrožnega urada za zdravje in Globalnega fonda za boj proti 

aidsu, tuberkulozi in malariji.      

KRITERIJ  INDIKATORJI         

OBSEG 

Št. klikov na spletni strani aktivnosti  Ni podatka 

Nivo: nacionalni, regionalni, lokalni   Nacionalni  

VKLJUČENOST MLADIH 

Ali so mladi bili vključeni pri 

oblikovanju pobude?  

Da 

 

Ali so mladi bili vključeni pri izvajanju 

pobude? 

Da 

 

Št. mladih, vključenih pri oblikovanju 

pobude 17 

Št. mladih, vključenih v izvajanje 

pobude 35 

Ali obstajajo notranji postopki, ki 

zagotavljajo sodelovanje mladih pri 

vodenju 

Interna pravila projekta 

     

TRAJNOST AKTIVNOSTI 

Trajanje (št. mesecev)  51 (od 2004 do 2008) 

Št. ponovitev aktivnosti   2 ediciji v petih letih: 2004‐

2008.      

Page 93: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

91  

KOMUNIKACIJSKI 

KANALI Št. različnih komunikacijskih kanalov 

5  

(TV spot, radijski spot, objave za 

medije v nacionalnem in 

lokalnem tisku, partenrske 

spletne strani, prikaz 

dokumentarcev v 

porodnišnicah)      

STROŠKOVNA 

UČINKOVITOST 

Vrednost  Ni podatka 

Št. doseženih mladih 

 Približno 120.000                

svetovanje mladim ženskam       

(od oktobra 2004 do decembra 

2008) 

Št. odkritih okužb v času trajanja 

programa  

315 primerov HIV+ nosečnic       

(od 2004 do 2008)               

in 240 primerov prenosa z 

matere na otroka      

EVALVACIJA 

Št. intervjuvanih oseb približno 120.000                

(ni natančnega podatka) 

Št. razdeljenih vprašalnikov približno 120.000                

(ni natančnega podatka) 

Ali je bil uporabljen vprašalnik pred 

in po aktivnosti?  

Da 

      

TRANSPARENTNOST 

Dostopnost rezultatov intervencije 

deležnikom 

Pridobljene podatke so 

analizirali v okrožnem uradu za 

zdravje in na Inštitutu za matere 

in otroke (Institute of Mother 

and Child) 

Dostopnost rezultatov intervencije 

javnosti 

Da,                             

preko objave in diseminacije 

javnega poročila. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 94: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

92  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

Page 95: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

93  

11. SLOVENIJA 

  

DOSTOP DO CILJNIH STORITEV  

 

Država: SLOVENIJA 

Nosilec/glavni partner  Klinika za infekcijske bolezni (Ljubljana)  

Ime dejavnosti    Brezplačno testiranje na HCV  

Cilji dejavnosti  Testiranje se izvaja v okviru preventivne kampanje z namenom da: 

promovira HCV testiranje;   

dviguje ozaveščenost o HCV med splošno populacijo;  

omogoča zgodnje odkrivanje HCV. 

Kratek opis  Vsako  leto od  leta 2007 naprej organizira klinika  za  infekcijske bolezni v 

sodelovanju z  lokalnimi nevladnimi organizacijami preventivno kampanjo 

v Ljubljani in drugih mestih po Sloveniji. 

Običajno  je kampanja trajala nekaj dni, 3dni, v maju okoli 19. maja, ki  je 

do  sedaj bil  svetovni dan boja proti hepatitisu,  letos pa  je prestavljen v 

julij. 

V  tej  akciji  ima  širša  javnost  in  s  tem  vsakdo  možnost  brezplačnega 

testiranja in svetovanja za HCV in še in 10% popust za HBV cepljenje. 

Ciljne skupine  in splošna javnost so obveščeni o tem, kako koristne so te 

storitve preko medijev, z radijskim oglasom  in oddajami v živo, s članki v 

časopisih,ki pripomorejo k boljši ozaveščenosti o nevarnostih hepatitisov, 

še posebno HBV in HCV. 

Brezplačno testiranje za HCV je na voljo v različnih  mestih, ki sodelujejo v 

akciji. V tem času so vrata odprta za vsakogar, ki se odloči, da se testira. 

Komentar   Rezultat  te  akcije  je,  da  vsako  leto  odkrijejo  do  deset  novih  primerov 

okužbe s HCV pri ljudeh, ki se ne zavedajo svojega statusa. 

Kampanja je postala pomembna zaradi široke medijske pokritosti in se je 

z  leti  razširila  na  nove  lokacije  testiranja  in  v  druga mesta  ter  z  večjo 

udeležbo nevladnih organizacij in mladih. 

Ena  od  ovir  za  širjenje  HCV  testiranja  v  Sloveniji  je,  da  je  na  voljo 

brezplačno  testiranje samo enkrat na  leto s  to akcijo. Druga omejitev  je 

pomanjkanje sredstev, ki ne omogoča, da bi zajeli vso državo  in  ima zato 

negativen vpliv na zgodnje odkrivanje HCV med ljudmi, ki  svojega statusa 

ne poznajo.  

DODATNE 

INFORMACIJE 

INFORMACIJE NA SPLETU: http://www.premagal.si/ 

Forum o HCV: http://hcvjevci.mojforum.si 

OBJAVE: 

http://www.delo.si/clanek/80758 

 

 

Page 96: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

94  

BREZPLAČNO  TESTIRANJE NA HCV  je bilo  izbrano  kot najbolj učinkovita  storitev,  čeprav ne  gre  za 

neprekinjeno  opravljanje  storitev  v  okviru  strukture  zdravstvenega  varstva,  temveč  je  le  del 

preventivne  kampanje,  kjer  gre  za  testiranje  za  hepatitis,  ki  je  na  voljo  brezplačno  in  anonimno. 

Testiranje  za  virusni hepatitis ni  zajeto  v  zdravstveno  zavarovanje,  z očitnimi negativnimi učinki na 

področju  preprečevanja  hepatitisa.  Posledica  tega  je,  da  Klinika  za  infekcijske  bolezni  vsako  leto 

organizira akcijo brezplačnega  testiranja  za HCV. Poleg  tega,  če  že omenjamo anonimno  testiranje, 

moramo upoštevati, da le 3 centri za PST po vsej državi zagotavljajo to možnost zasebnosti.  

 

IME PROJEKTA   Brezplačno testiranje na HCV 

GLAVNI PARTNER  Klinika za infekcijske bolezni (Ljubljana)  

     

CRITERIA  INDICATORS         

OBSEG STORITEV 

Št. oseb doseženih z aktivnostmi na 

terenu 5.000 

Št. centrov za PST v državi 

10 centrov  

za HIV PST,                          

vsakdo se lahko testira na HIV tudi 

pri svojem osebnem zdravniku.        

PST za HBV in HCV  je možno z 

napotnico osebnega zdravnika v 5 

klinikah za infekcijske bolezni po 

državi.                              

Št. testiranih oseb v centrih za PST  500 

Št. oseb, ki so prišle po rezultate 

testa 450 (90%) 

Vključenost NVO pri zagotavljanju 

PST 

Da 

  

Ali je na voljo testiranje na HIV?  Ne 

Ali obstaja HBV testiranje?  Ne 

Ali obstaja HCV testiranje?  Da 

  

% žensk in moških 80% moških,  

20% žensk 

Št. oseb s pozitivnim rezultatom na 

HIV, HBV, HCV Ni podatka 

Št. centrov za PST glede na število 

prebivalcev v regiji/ področju  Ni podatka 

     

Page 97: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

95  

POSTOPKI 

Ali obstaja svetovanje pred in po 

testiranju? 

Da 

  

Ali obstaja ustrezna koordinacija 

postopka napotitve? 

Da 

  

Ali obstajajo postopki, ki 

zagotavljajo anonimnost? 

Da 

  

Kako pogosto na leto se usposablja 

osebje, ki dela v ustanovi? 0 

     

ENAK DOSTOP 

GLEDE NA SPOL IN 

PRIPADNOST 

MARGINALIZIRANIM 

SKUPINAM 

Št. obstoječih programov za 

marginalizirane skupine 

1 poseben program za UID            

(splošni javnosti je namenjen 

drugačen program)  

Št. sodelujočih 

kulturnih/zdravstvenih mediatorjev Ni podatka 

Št. vključenih NVO pri zagotavljanju 

informacij 

1                                   

(Društvo Stigma) 

 

 

 

UKREPI ZA OZAVEŠČANJE O HBV, HCV IN HIV  

TER NJIHOVO PREPREČEVANJE MED MLADIMI  

    

**V SLOVENIJI GLEDE NA KRITERIJE NI BILO POSEBNIH 

KAMPANJ/PROJEKTOV ZA PREPREČEVANJE HBV/HCV**  

Država: SLOVENIJA 

Nosilec/glavni partner  Ministrstvo za zdravje RS   

Ime projekta  “Prenašaj sporočilo, ne virusa!” (Spread the word, not the Virus) ‐ 

Nacionalna kampanja za preprečevanje HIV/aidsa  

za mlade in MSM 

Cilji   Splošna cilja kampanje sta preprečevanje in nadzor okužb S HIV 

 med mladimi in med MSM v Sloveniji. 

Kratek opis  Kampanja je odgovor na vse večje število novih okužb z virusom HIV 

 v Sloveniji in je plod sporazuma o sodelovanju med Ministrstvom za 

zdravje Republike Slovenije, Fakulteto za družbene vede Univerze v 

Ljubljani, Inštitutom za varovanje zdravja Republike Slovenije in 

nevladnimi organizacijami ŠKUC, DIH in Legebitra. Kasneje sta se 

kampaniji pridružili še dve organizaciji, ki delata z mladimi; CARS in 

DŠMS. 

Kampanijo je v juniju 2009 oblikovala skupina šestih študentov 

Fakultete za družbene vede v Ljubljani v sodelovanju z vsemi 

omenjenimi partnerji. Njena implementacija se je pričela konec leta 

Page 98: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

 

Komen

DODAT

ntar  

TNE INFORM

20

Pre

na

"Pr

cilj

up

sta

akt

pri

Fac

Us

ins

Če

kam

šte

in 

dv

po

Za

pre

dej

Na

ok

pre

rav

sek

po

ved

ne

me

ost

MACIJE  SP

LO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

09 in je traja

eventivna ka

menjene pre

renašaj sporo

jnimi skupina

orabe kondo

a dva flash  m

tivna. Poleg t

i oblikovanju

cebooku. 

peh kampan

stitucijami  v

tudi  je  kam

mpanja  v  za

evilne ovire, 

prisotnosti 

ema  letoma

zornosti, obe

radi nizke sto

ednostnih na

javnosti, ki s

ajpomembne

užb s HIV v S

eprečevanje 

vni, promovi

kundarne pre

trebujejo še 

denja. Ključn

vladnim orga

ed MSM. Klju

tajajo na ena

LETNA STRA

GO: 

96 

ala 12 mesec

ampanja je vk

edvsem mlad

očilo, ne viru

ami, spodbuj

omov. Kampa

mob dogodka

tega so bili m

u kampanje z

nje je plod od

ladnega in n

panja  zelo  p

adnjih  10  le

med njimi o

v množičnih

a  trajala  le 

enem pa (še

opnje epidem

alog javnega 

so usmerjene

ejši izzivi na p

Sloveniji osta

spolnega pr

ranje testira

eventive me

 več spodbu

na pri tem je 

anizacijam, k

ub intenzivne

aki ravni vse 

N KAMPANJ

cev. 

ključevala ko

dim in MSM 

usa! ". Njeni 

janje odgovo

anja uporabl

a in skupina n

mladi povablj

 dvema razp

dličnega sode

evladnega se

pomembna, 

etih,  so  se 

omejeni finan

h medijih.  Ka

leto  dni,  M

) ni bila izved

mije virusa H

zdravstva, n

e na prepreče

področju javn

ajajo: zagotov

enosa virusa

nja in zgodnj

d ljudmi, ki ž

d in podpore

zagotovitev 

ki delujejo na

ejšim aktivno

od leta 2008

E: http://ww

omunikacijske

s sloganom s

cilji so ozave

ornega spoln

ja sodobna s

na Facebook

jeni k aktivne

isoma za naj

elovanja med

ektorja ter po

saj  je  edina

pri  njenem 

nčni viri in po

ampanja  je 

MSM  ni  bilo

dena evalvac

HIV v Slovenij

i dovolj sred

evanje širjen

nega zdravja 

vitev kakovo

a HIV med M

je odkrivanje

živijo s HIV, š

e pri spremin

stabilne fina

a področju p

ostim sredstv

8. 

ww.stop‐aids.

e dejavnosti

slogan je bil 

eščanje o HIV

nega obnašan

socialna orod

ku, ki je še ve

emu sodelov

jboljši slogan

d omenjenim

osamezniki. 

a  vladna  nac

izvajanju  p

omanjkanje 

kljub  načrto

o  posvečeno

cija rezultato

ji in številnih

dstev za izvaja

nja virusa HIV

 pri prepreče

ostnih interve

MSM na nacio

e okužb, krep

še posebej M

njanju spolne

ančne podpo

reprečevanja

va za ta nam

.si/ 

, ki so 

V med 

nja in 

dja, kot 

edno 

vanju 

n na 

mi 

cionalna 

pokazale 

vidnosti 

ovanima 

o  dovolj 

ov. 

 drugih 

anje 

V.  

evanju 

encij za 

onalni 

pitev 

MSM, ki 

ega 

ore 

a HIV 

men 

Page 99: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

 

 

Kampan

virusa H

boleznim

element

organiza

spletu,  3

brezplač

 

 

nja PRENAŠA

IV, čeprav le 

mi, ki je bila 

te dobre pra

acij ustvarja 

3)  vključeva

čnih kondom

 

NA

 

PO

 

AJ SPOROČILO

zato, ker je 

izvedena v S

kse v njeni m

sodelovanje

nje  mladih 

ov in lubrika

ALEPKA: 

OSTER: 

O, NE VIRUS

edina kampa

Sloveniji v za

metodologiji

 med njimi 

pri  oblikova

ntov.  

97 

SA!  je bila iz

anja na nacio

adnjih 10 leti

i: 1) vključev

in mladimi 

anju  kampan

brana kot na

onalnem niv

ih. Vendarle 

vanje akterje

iz univerze, 

nje  in  pri  p

 

ajbolj učinkov

oju, v zvezi s

pa lahko ide

ev  iz  javnih  i

2) uporaba 

ripravi  sloga

vita za prepr

s spolno pren

entificiramo 

nstitucij  in n

socialnih om

ana,  4)  razd

rečevanje 

nosljivimi 

nekatere 

nevladnih 

mrežij na 

eljevanje 

Page 100: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

98  

IME PROJEKTA 

“Prenašaj sporočilo, ne virusa!”                                          

(Spread the word, not the Virus!)                                         

Nacionalna kampanja za preprečevanje HIV/aidsa  

za mlade in MSM 

GLAVNI PARTNER  Ministrstvo za zdravje RS  

     

KRITERIJ  INDIKATORJI         

OBSEG 

Št. klikov na spletni strani 

aktivnosti 

77.679 (od 1/12/2009  

do 28/1/2011) 

Nivo: nacionalni, regionalni, 

lokalni  Nacionalni  

     

VKLJUČENOST 

MLADIH 

Ali so mladi bili vključeni pri 

oblikovanju pobude?  

Da                                      

(kampanjo so oblikovali študenti fakultete 

za družbene vede pod mentorstvom 

profesorice za socialni marketing) 

Ali so mladi bili vključeni pri 

izvajanju pobude? 

Da                                      

(prostovoljci iz 5 NVO) 

Št. mladih, vključenih pri 

oblikovanju pobude 6 

Št. mladih, vključenih v 

izvajanje pobude 30 

Ali obstajajo notranji postopki, 

ki zagotavljajo sodelovanje 

mladih pri vodenju 

Da 

 

     

TRAJNOST 

AKTIVNOSTI 

Trajanje (št. mesecev)  12 

Št. ponovitev aktivnosti 1 edicija kampanje                        

(aktivnosti so se ponovile 2 krat) 

     

KOMUNIKACIJSKI 

KANALI 

Št. različnih komunikacijskih 

kanalov 

5 (spletne objave za mlade; spletna stran; 

tiskani materiali kot so posterji, nalepke, 

kartice, ipd; “flash mobi”; pošiljanje video 

spota; facebook skupina)       

STROŠKOVNA 

UČINKOVITOST 

Vrednost  25.000 € 

Št. doseženih mladih  50.000 

Page 101: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

99  

Št. odkritih okužb v času 

trajanja programa  36 

     

EVALVACIJA 

Št. intervjuvanih oseb  0 

Št. razdeljenih vprašalnikov  0 

Ali je bil uporabljen vprašalnik 

pred in po aktivnosti?  Ne 

     

TRANSPARENTNOST 

Dostopnost rezultatov 

intervencije deležnikom Ne 

Dostopnost rezultatov 

intervencije javnosti Ne 

 

   

Page 102: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

100  

   

Page 103: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

101  

SKLEPI  

Popis  izkušenj nam  je omogočil narediti nekaj primerjav med  sodelujočimi državami  v projektu H‐

CUBE,  glede na dostop do  ciljnih  storitev  in  kakovost njihove ponudbe, pa  tudi  glede na  izvajanje 

posameznih  preventivnih  kampanj.  Na  drugi  strani,  zahvaljujoč  izboru  dobrih  praks,  je  projektna 

skupina  uspela  oblikovati  nekaj  priporočil  za  javne  ustanove  in  nevladne  organizacije,  ki  so 

pripravljene organizirati ukrepe oziroma aktivnosti za ozaveščanje in preprečevanje. 

 

PRIMERJALNA ANALIZA MED SODELUJOČIMI DRŽAVAMI V PROJEKTU H‐CUBE  V  skladu  z  izkušnjami,  o  katerih  so  poročali  vsi  sodelujoči  partnerji  v  projektu H‐CUBE,  so  ciljane 

storitve  za preprečevanje in zdravljenje spolno prenosljivih bolezni, večinoma na voljo v vsaki državi 

na podoben način ‐ glede na protokol intervencije (za svetovanje in testiranje) in zaupnost pacientov 

oziroma  uporabnikov.  Za  zagotavljanje  je  na  splošno  odgovoren  nacionalni  zdravstveni  sistem  s 

podporo lokalnih nevladnih organizacij. 

Razlike med državami se v glavnem nanašajo na dostop do storitev, ki  jih nudijo  javno zdravstvene 

ustanove:  testiranje  ni  brezplačno  v  vseh  državah  (v  Sloveniji)  in  obstoj  posebnih  programov  za 

spodbujanje enakega dostopa glede na spol in za marginalizirane skupine, je še vedno omejen (skoraj 

v  vseh  sodelujočih  tim.  novih  državah  članicah).  Nevladne  organizacije  s  strokovnim  znanjem  na 

področju preprečevanja  spolno prenosljivih bolezni pogosto organizirajo bodisi dneve  testiranja, ko 

brezplačno  ponujajo  storitve  splošni  populaciji  in  na  terenu  ponujajo  dostop  do  storitev  PST  za 

določene  bolj  ogrožene  skupine  (uživalci  injicirajočih  drog,  spolni  delavci,  podeželsko  prebivalstvo, 

manjšinske  skupine,  itd.).  Vključevanje  NVO  pri  zagotavljanju  storitev  PST  zaradi  nekaterih 

pomanjkljivosti javnega zdravstvenega sistema, je še posebej močno v Bolgariji, Romuniji in Sloveniji. 

Poleg  tega  so  na  voljo  posebne  storitve  PST,  ki  obravnavajo  uživalce  injicirajočih  drog,  ki  jih 

zagotavljajo zasebne terapevtske skupnosti – komune, večinoma v vsaki državi. 

Druga  pomembna  razlika  je  bila  opažena  pri  zagotavljanju  storitev  PST  za  virusni  hepatitis  in 

HIV/aids: medtem ko  so  za HIV/aids   organizirani  centri  za aids, ki delujejo v glavnih mestih ali  so 

organizirani  kot mreža,  so  PST  za  hepatitis  v  javnih  zdravstvenih  ustanov  v  sklopu  širšega  spektra 

generičnih  storitev  za  nalezljive  bolezni  in  nadzor  cepljenja  ali  specializirane  enote  za  spolno 

prenosljive bolezni. Mreže centrov za aids so še posebej učinkovite v Italiji, na Cipru, Češkem, v Grčiji, 

Litvi in na Poljskem. Običajno ti centri nudijo PST in zdravljenje ter delujejo znotraj ali v bližini javnih 

bolnišnic. V zgoraj omenjenih državah, so ti centri organizirani tako, da bi ponudili dobro nacionalno 

pokritost in imajo visoko specializirano osebje in opremo. 

Vendar  pa  večinoma  vse  države,  zlasti  še  nove  države  članice,  izpostavljajo  pomanjkanje 

usposabljanja  za osebje,  ki  sodeluje pri  storitvah. Učinkovit model  zagotavljanja  storitev, bi moral 

vključevati sodelovanje univerz, kot se to dogaja, na primer, v Italiji, kjer so  izboljšanje zdravljenja  in 

raziskave povezani. Poleg  tega obstaja povečana potreba po kulturnih mediatorjih  zaradi nedavnih 

migracijskih tokov. In končno, še posebej v državah, kjer ima podeželsko prebivalstvo omejen dostop 

do javnih storitev (kot Romunija in Grčija), je potrebno okrepiti ponudbo storitev na terenu. 

Te ugotovitve bi vsekakor bilo potrebno upoštevati s strani javne uprave pri načrtovanju zdravstvenih 

storitev,  ki  obravnavajo  preprečevanje  in  zdravljenje  spolno  prenosljivih  bolezni,  ter  še  posebej  za 

HBV, HCV in HIV.  

Poleg primerjav ukrepov ozaveščanja in preprečevanja, obstaja nekaj pomembnih točk, ki bi jih morali 

upoštevati: 1) v nekaterih državah ni potrebe po HBV preventivnih kampanjah, namenjenih mladim, 

Page 104: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

102  

saj  je cepljenje otrok postalo obvezno v začetku 90‐ih  (to  je v Bolgariji, Grčiji  in  Italiji), 2) sporočila 

kampanj so pod vplivom etičnih  in verskih prepričanj (kar je razlog, da je v nekaterih državah, kot je 

Bolgarija, uporaba kondomov spodbujana, medtem ko v drugih, kot je Poljska, kjer se šteje vzdržnost 

oziroma abstinenca kot najboljši način preprečevanja), 3) preventivne aktivnosti niso nujno vključeni v 

programe Ministrstva za zdravje  (samo  Italija, Grčija  in Slovenija so poročale o aktivnostih z  javnimi 

sredstvi).  V  večini  držav  so  to  aktivnosti,  ki  jih  financirajo  nevladne  organizacije,  mednarodne 

organizacije in farmacevtska podjetja. Poleg tega so v mnogih sodelujočih državah in zlasti v Grčiji in 

Romuniji, organizirane preventivne aktivnosti za doseganje skupin z večjim tveganjem za okužbo (kot 

UID) ali izoliranih skupin (podeželskega prebivalstva), ki vključujejo tudi opravljanje storitev na terenu, 

kot je PST. 

Popis  izkušenj sodelujočih držav  je pokazal, da zlasti nove države  članice    (Ciper, Litva, Romunija  in 

Slovenija), ugotavljajo pomanjkanje posebnih aktivnosti za virusni hepatitis, saj so  informacije o teh 

boleznih  na  voljo  le  v  okviru  splošnih  aktivnosti,  ki  obravnavajo  preprečevanje  spolno  prenosljivih 

bolezni. 

Pomemben podatek je, da o  posebnih ukrepih za HCV poročajo le v Italiji in na Poljskem (2 državi od 

11).  To  splošno  dejstvo  je  onemogočilo  celovito  in  učinkovito  ukrepanje  za  ozaveščanje mladih  in 

splošnega prebivalstva o prenosu hepatitisa in načinih preprečevanja. Položaj preventivnih ukrepov za 

HIV/aids  je  nekoliko  drugačen,  saj  za  to  okužbo  obstajajo  neposredni  odzivi  v  večini  kampanj  in 

projektov, ki so organizirani po vsej Evropi. 

Prednosti, opredeljene v  izkušnjah, o katerih poročajo partnerji projekta H‐CUBE bodo poudarjene v 

naslednjih priporočilih, ki so namenjena javnim ustanovam ali drugi javnim  in zasebnim deležnikom, 

ki bodo organizirali aktivnosti preprepčevanja in ozaveščanja. 

 

H‐CUBE PRIPOROČILA Za prenos dobrih praks, ugotovljenih v nesodelujočih državah  in da bi organizirali najboljšo H‐CUBE 

Evropsko  kampanjo preprečevanja  v  sodelujočih državah,  so projektni partnerji oblikovali  "H‐CUBE 

priporočila", 10 točk, ki bodo koristila javnim ustanovam ali nevladnim organizacijam, ki se ukvarjajo z 

vprašanji  SPO  (zlasti  HBV,  HCV  in  HIV)  in  sodelujejo  pri  organizaciji  in  izvajanju  preventivnih 

dejavnosti, ki obravnavajo mlade v starosti 15‐24 let. 

 

Naslednja  priporočila  so  bila  opredeljena  v  skladu  s  popisom  izkušenj  in  izbiro  najučinkovitejših 

dobrih  praks,  na  osnovi  vnaprej  določenih meril,  ki  jih  je  potrdil  projektni  konzorcij  in  potrdili  3 

zunanji  neodvisni  strokovnjaki  na  tem  področju.  Ta  priporočila  bi  bilo  potrebno  upoštevati,  kot 

predloge ali  izhodišča, ki  jih  je vedno potrebno prilagoditi  lokalnim  razmeram, z največjim možnim 

upoštevanjem  socialnih,  kulturnih,  verskih  vrednot  in  izobraževalnega  sistema  ter  v  sodelovanju  z 

lokalnimi partnerji, ki imajo zanesljive izkušnje pri preprečevanju spolno prenosljivih bolezni. 

 

Vključite  ciljne  skupine  v  oblikovanje  aktivnosti,  z  namenom  doseganja  večje  osredotočenosti 

intervencij na potrebe uporabnikov, preseganja kulturnih vrzeli pri izvedbi aktivnosti in za zagotovitev 

boljšega  dostopa  in  stika  z  uporabniki  storitev.  Spodbujajte  neposredno  in  aktivno  vključenost 

mladih in jih opolnomočite s pomočjo igranja vlog in rekreativnimi aktivnostmi. 

 

Zagotovite samo znanstveno potrjene informacije, ki naj bodo posredovane v uporabniku prijaznem 

jeziku  in  skladne  s  starostjo  ciljne  skupine.  Dejavnosti,  ki  zadevajo  primarno  preventivo 

HBV/HCV/HIV, naj vključujejo informacije o načinih prenosa, za hepatitis pa tudi o preprečevanju raka. 

Page 105: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

103  

Aktivnosti  sekundarne  preventivne  naj  vsebujejo  praktične  informacije  o  postopkih  testiranja  in  o 

posledicah testnih rezultatov.  

  

Razvijte pozitiven odnos pri obveščanju mladih o  spolno prenosljivih boleznih. Sporočilo naj ne bo 

strašljivo  ali  prepovedujoče,  temveč  naj mlade  spodbudi  k  oblikovanju  pozitivnih  vedenj  v  zvezi  z 

lastnim spolnim življenjem in njihovih ljubljenih.  

 

Uporabite vizualne pripomočke za spodbujanje praktičnega pristopa. Uporaba vizualnih pripomočkov 

kot so kratki video posnetki  in  izobraževalna orodja (vključno s kondomi  in drugimi oblikami zaščite) 

pomaga mladim, da si bolje zapomnijo  in prevzamejo posredovane  informacije ter združijo znanje s 

praktičnimi  izkušnjami.  Uporabite  podobe,  ki  pritegnejo  (na  plakatih,  letakih  in  v  informativnih 

materialih)  in darila  (USB ključki, majice, kape, priponke), ki so mladim blizu  in s katerimi pridobite 

njihovo pozornost za HBV, HCV in HIV. 

 

Izobražujte, zagovarjajte  in motivirajte vlade, oblikovalce politik  in vse zainteresirane deležnike, za 

vključitev  v  preprečevanje  HBV/HCV/HIV  z  implementacijo  dodatnih  aktivnosti  ali  z    podporo  že 

vpeljanim aktivnostim. Te udeležence  lahko  izobražujete z zagotavljanjem  informacij o teh okužbah 

in o tem, kako ukrepati.   Lahko  jih spodbudite, da se z zagovorništvom priključijo prizadevanjem za 

preprečevanje  spolno  prenosljivih  boleznih  preko  lobiranja  ali  jih  motivirate  s  pridobivanjem 

podatkov, ki so zanimivi zanje. 

 

Razviti  večnivojsko  sodelovanje  z  drugimi  pobudami,  ki  se  ukvarjajo  z  enakimi  vprašanji,  v 

partnerskih mrežah  s  številnimi  deležniki,  da  bi  zagotovili  razširjanje  rezultatov  aktivnosti  in  da  bi 

vzpostavili temelje za njeno vzdržnost na dolgi rok.  

 

V luči doseganja najširše možne publike mora aktivnost:   

zagotoviti prisotnost na spletu (s posebno spletno stranjo)  in s prisotnostjo v socialnih medijih 

(z uporabo družabnih omrežij), da bi kampanji omogočili sprejetost in širjenje med mladimi,  

vključiti  najbolj  priljubljene  medije  med  mladimi,  (TV,  revije  za  mlade  …  )  z  elementi,  ki 

pritegnejo, kot tudi sodelovanje priljubljenih in slavnih oseb oziroma zvezdnikov s svojimi izjavami in 

zgodbami, 

 

Vključiti postopke evalviranja od samega začetka aktivnosti, kjer naj sodelujejo tako ciljne skupine kot 

inerno osebje in zunanji strokovnjaki. 

 

Pri aktivnosti dosežene rezultate narediti vidne, tako da so objavljeni na spletni strani projekta ali na 

družabnem  omrežju,  razširjeni  širši  javnosti  in  zainteresiranim  stranem  preko  glasila,  sporočila  za 

javnost, znanstvenih publikacij, ipd. 

 

Oblikovati  aktivnost,  ki  se  lahko  ponovi  v  velikem  obsegu  in  na  dolgi  rok,  da  bi  ustvarila 

multiplikacijski učinek in opolnomočenje rezultatov s strani ciljnih skupin. 

   

Page 106: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

104  

   

Page 107: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim

105  

Seznam Kratic 

 

 

 

 

 

 

 

KRATICE  POMEN 

   

aids  Sindrom pridobljene imunske pomanjkljivosti 

angl. AIDS  angl. Acquired Immune Deficiency Syndrome 

HBV  Virus hepatitisa B 

HCV  Virus hepatitisa C 

HIV  Virus človekove imunske pomanjkljivosti angl. Human Immunodeficiency Virus 

HPV  Humani papiloma virus 

MSM  Moški, ki imajo spolne odnose z moškimi angl. Men who have sex with men 

MZ  Ministrstvo za zdravje 

NVO  Nevladna organizacija 

PMTCT Preprečevanje prenosa z matere na otroka Angl. Preventing Mother to child transmission 

SPB  Spolno prenosljive bolezni 

SPO  Spolno prenosljive okužbe 

UID  Uporabniki injicirajočih drog 

Page 108: MANUAL BP SLOVENIAN - webgate.ec.europa.eu · 6. evalvacija (št. intervjujev, št. anket, ali obstaja anketa pred in po aktivnosti?); 7. transparentnost (dostop do rezultatov zainteresiranim