manual de rosegarden
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
TUTORIAL DE ROSEGARDEN
©Juan Luis Saavedra Moreno www.musicalinex.com
ÍNDICE
EDITOR DE PARTITURAS, ROSEGARDEN
INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN
SONIDO MIDI EN GNU/LinEx2004
ROSEGARDEN Y TIMIDITY
DETENER LA REPRODUCCIÓN DE UN FICHERO MIDI
HACER UNA PARTITURA CON ROSEGARDEN
TIPO DE COMPÁS Y ARMADURA
GUARDAR UNA PARTITURA
ALTERACIONES Y PUNTILLO
CAMBIAR LA CLAVE
TRESILLOS
LIGADURA
COPIAR Y PEGAR
TRANSPORTE
ACORDES
CORREGIR LA ALTURA DE UNA NOTA
METRÓNOMO
INTRODUCCIÓN DE TEXTO EN LA PARTITURA
CAMBIAR EL TIMBRE
MAPA DE INSTRUMENTOS GENERAL MIDI
MAPA DE INSTRUMENTOS DE PERCUSIÓN
DINÁMICA
ACENTUACIÓN Y ARTICULACIÓN
BARRAS DE COMPÁS
IMPRIMIR PARTITURAS
ÍNDICE
EDITOR DE PARTITURAS, ROSEGARDEN
INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN
Con Rosegarden podemos escribir, ejecutar e imprimir partituras en
GNU/LinEx2004 , para lo que abriremos el menú:
HUELLA->APLICACIONES->LINEXEDU->MUSICA->ROSEGARDEN
Para que podamos oír la música escrita con Rosegarden, debemos configurar la
tarjeta de sonido
El siguiente método es para configurar una tarjeta de sonido integrada tipo
AC'97 con el módulo Intel i810.
Este método funciona en los Fujitsu-Siemens (con el frontal negro) y en los
Inves (sobremesa con la Cpu horizontal bajo el monitor) que ha enviado la Junta
de Extremadura a algunos Centros.
Como norma general, podemos configurar la tarjeta de sonido abriendo un Terminal
y tecleando el comando:
sndconfig
Con el que se abre un asistente que detecta la tarjeta de sonido y si la
configura con éxito ejecuta un archivo de sonido con la voz del mismísimo Linus
Torvalds pronunciando correctamente: "linux"
En el caso de que no funcione sndconfig , para las tarjetas de sonido integrada
tipo AC'97 hay que hacer lo siguiente:
1-Copiar el driver i810_audio.o en :
/lib/modules/2.4.20/kernel/drivers/sound/
2-Y para que se cargue al arrancar añadir la linea:
i810_audio
en /etc/modules
El driver que funciona hay que descargarlo de aquí:
http://www.saavedramoreno.com/
Por último daremos permisos de ejecución a los ficheros:
/dev/dsp /dev/mixer /dev/sequencer
Además, para evitar que se nos cuelguen las aplicaciones de sonido en los Inves,
hay que desactivar la opción :
"Activar el servidor de sonido al inicio" que encontramos en la ruta:
Huella -> Aplicaciones -> Preferencias del Escritorio -> Sonido
ÍNDICE
SONIDO MIDI EN GNU/LinEx2004
Los archivos MIDI no suenan por sí solos, contienen información (altura,
duración, timbre...) que tiene que interpretar el sintetizador de la tarjeta de
sonido, por eso pesan muy poco y la calidad de sonido depende de la de la
tarjeta, suelen estar asociados a los editores de partituras.
En el caso de que tengamos configurada la tarjeta de sonido y podamos escuchar
audio digital (cd's wav, mp3, ogg) y no MIDI, hay un pequeño "truco" para poder
hacerlo sonar y es utilizar, en lugar del sintetizador de la tarjeta de sonido,
un sintetizador por software, como TIMIDITY que no es necesario instalar ya que
está incluido en GNU/LinEx2004 pero para usarlo además de configurar la salida
del programa que queramos usar, tenemos que instalar un paquete complemento de
Timidity, timidity-patches que está dentro de la carpeta PROGRAMAS de
MúsicalinEx junto con las instrucciones de instalación, además debemos copiar el
fichero timidity.cfg que encontraremos en la misma carpeta, al directorio /etc.
ÍNDICE
ROSEGARDEN Y TIMIDITY
Una vez que hemos terminado nuestra partitura, le damos al "Play" , se abre el
secuenciador, no suena nada, y seguimos viendo el molesto "No Device", pero no
está todo perdido, podemos pinchar en
File->Play through Slave
Y
Y
Y nos sald
y NO funci
Y añadir e
drá la ruta
iona, para
esta otra:
a del sint
que suene
/usr/bin/
tetizador e
e algo debe
/timidity
externo qu
emos borra
ue viene co
ar esa líne
onfigurado
ea:
o por defeccto
Y
P
/
Y
R
P
R
P
P
H
Y tras pul
Para hacer
y tener qu
/usr/X11R6
Y cambiar
Rosegarden
Por esta o
Rosegarden
Para deten
sonido, te
Para más c
HACER UNA
lsar en "Ap
r que nos
ue teclear
6/lib/X11/a
la línea:
n*externalP
otra:
n*externalP
ner la repr
enemos que
comodidad d
PARTITURA
pply" come
salga timi
la ruta a
app-defaul
Player: /u
Player: /u
roducción
crear un
de uso pod
CON ROSEG
enzaremos a
idity de fo
antes de es
lts/Rosegar
usr/X11R6/b
usr/bin/tim
del ficher
lanzador c
demos arras
ÍN
GARDEN
a escuchar
orma prede
scuchar, t
rden
bin/xplaym
midity
ro midi ut
con el com
strar el i
NDICE
r nuestra c
eterminada
tenemos que
midi
tilizando T
mando killa
icono a la
composició
en lugar
e editar e
Timidity c
all timidi
barra de
ón.
de xplaymi
el archivo
como fuente
ity
herramient
idi
:
e de
tas.
P
A
b
N
E
p
Para empez
Al pinchar
botón Nota
Nos encont
la Palette
El siguien
de pentagr
pinchamos
zar, creare
r sobre él
ate
tramos ahor
e donde esc
nte paso se
ramas del
en Apply.
emos un la
aparece l
ra con dos
cogeremos
erá abrir
sistema, p
anzador en
la primera
s ventanas,
las figura
el menú F
para una pa
el escrit
ventana d
, el Edito
as, silenc
ile->New y
artitura d
torio con e
de Rosegard
or donde ap
cios, alter
y en Staff
de piano el
el comando
den y puls
parecerá l
raciones y
s pondremo
legiremos
o: rosegard
saremos el
la partitur
y puntillo.
os el númer
dos y
den
ra y
.
ro
C
u
p
Con el bot
una línea
partitura,
colocamos
tón derecho
vertical)
seleccion
en el pent
o del rató
y de escr
namos una
tagrama.
ón alternam
ritura (el
figura o s
ÍN
mos los mo
cursor es
silencio e
NDICE
odos de sel
s una cruz)
en la venta
lección (e
), para es
ana Palett
el cursor e
scribir la
te y la
es
T
P
v
w
P
p
TIPO DE CO
Para selec
sobre él c
ventana do
y un cuadr
selecciona
whole stav
Para elegi
el ratón e
tonalidad
picharemos
OMPÁS Y AR
cccionar e
con el rató
onde, con
ro de diálo
ado "Change
ve".
ir una arma
e iremos a
deseada, p
s en "Tran
MADURA
l tipo de
ón e iremo
las flecha
ogo nos dá
e this sta
adura,sele
l menú Bar
para cambi
nspose rest
compás, se
os al menú
as, elegire
á la opción
aff only" o
eccionamos
r->Key Sign
iar la arma
t of staff
eleccionam
Bar->Time
emos el co
n de cambi
o cambiar
un pentag
nature don
adura a to
f".
mos un pent
e Signature
ompás de la
iar el comp
a la vez t
grama hacie
nde con las
odos los pe
tagrama ha
e, nos apa
a obra, pu
pás del pe
todo el si
endo click
s flechas
entagramas
aciendo cli
arecerá una
ulsamos en
entagrama
istema "Cha
k sobre él
buscaremos
s del siste
ick
a
OK,
ange
con
s la
ema
F
P
p
P
P
A
P
P
GUARDAR U
File--->Sa
formato Ro
Para guard
partitura
Para abrir
Para abrir
Si no enco
files
ALTERACION
Para escri
deseemos (
Palette, l
UNA PARTIT
ave as, es
osegarden.
dar en form
añadiendo
r un archiv
r un archiv
ontramos e
NES Y PUNT
ibir una no
(sostenido,
luego en l
URA
cribimos e
mato MIDI,
la extens
vo hecho c
vo Midi Fi
l archivo
ILLO
ota altera
, bemol o
a figura q
ÍN
el nombre,
File->Exp
sión .mid y
con Rosegar
ile->Impor
que buscam
ÍN
ada primero
becuadro)
que deseemo
NDICE
pinchamos
port MIDI
y pulsamos
rden File-
t MIDI.
mos activa
NDICE
o pinchare
en la par
os y la co
s en Save y
escribimo
s en Save.
->Open
aremos la o
emos en la
rte superio
olocaremos
y ya está
s el nombr
opción Sho
alteració
or de la v
en el pen
guardado e
re de lña
ow all norm
ón que
ventana
ntagrama.
en
mal
P
v
C
p
Para escri
ventana Pa
alterada,
CAMBIAR LA
Si vamos a
pentagrama
ibir una no
alette, y
haremos e
A CLAVE
a hacer una
as
ota con pu
luego sobr
stos dos p
a partitur
untillo, p
re la figur
pasos segu
ÍN
ra nueva F
incharemos
ra, si que
idos.
NDICE
ile->New y
s primero s
eremos una
y elegimos
sobre el p
nota con
un sistem
puntillo de
puntillo y
ma de tres
e la
y
n
P
v
v
E
nos saldrá
con la cla
siguiente:
Pinchamos
ventana Pa
tenemos do
cambiamos
vertical e
ella de iz
Edit->Dele
á por defec
ave de sol,
con el rat
alette, y
os claves,
de modo e
en el curso
zquierda a
ete o en
cto uno co
, pa ra ca
tón el la
la ponemos
para borr
scritura (
or) y sele
derecha,
la “X” d
on la clave
ambiar la c
clave de s
s justo a l
ra la de do
(una cruz e
eccionamos
una vez he
de la barr
e de fa, o
clave de d
sol que ha
la derecha
o, con el
en el curs
la clave
echo esto
a de herra
otro con la
do por la d
ay en la pa
a de la cal
botón dere
sor) al mod
de do arra
borramos l
amientas.
a clave de
de sol har
arte infer
lve de do,
echo del r
do selecci
astrando e
la selecci
e do y otro
remos lo
rior de la
ahora
ratón
ión (una lí
el ratón so
ión en el m
o
ínea
obre
menú
T
P
TRESILLOS
Para hacer
el ratón y
r un tresi
y luego hac
llo primer
cemos clic
ÍN
ro escribim
ck en el me
NDICE
mos tres c
enú Group-
corcheas, l
->Simple Tu
las selecc
uplet
cionamos coon
L
P
F
P
h
LIGADURA
Para ligar
Foto-ligad
Si queremo
ligadas co
foto ligad
Para hacer
hacemos cl
r dos nota
dura---fot
os ligar tr
on la terce
dura2—foto
r una ligad
lick en el
s, una vez
o ligadura
res notas,
era.
ligadura3
dura de fr
menú Grou
ÍN
z seleccion
a1
primero l
raseo, sele
up->Slur
NDICE
nadas, pin
ligaremos
eccionarem
nchamos en
dos y lueg
mos los com
el menú G
go una de
mpases de
Group->Tie
las notas
la frase yy
C
A
n
COPIAR Y P
A menudo u
nota, pode
copiar y p
PEGAR
un patrón r
emos, al ig
pegar.
rítmico se
gual que e
ÍN
e repite, p
en un proce
NDICE
pero no es
esador de
s necesario
texto, usa
o reescrib
ar la herr
birlo nota
ramienta
por
P
Selecciona
Ponemos el
>Paste
tantas vec
queremos,
amos el pat
l cursor en
ces como qu
podemos pr
trón que s
n el punto
ueramos, p
revisualiz
se va a rep
o donde que
para asegur
zarlo en la
petir y pi
eremos cop
rarnos de
a opción E
inchamos en
piar y pinc
que vamos
Edit->Show
n el menú
chamos en
a pegar l
Clipboard
Edit->Copy
el menú Ed
lo que
d.
y
dit-
T
P
G
A
T
TRANSPORTE
Para trasn
Group ->Tr
ACORDES
Tanto para
suenen sim
E
nsportar un
ranspose
a hacer aco
multáneamen
n fragment
ordes a pa
nte usarem
ÍN
to primero
artir de su
mos el menú
NDICE
o lo selec
u nombre c
ú Chord.
ccionamos y
como para h
y activamo
hacer que
os el menú
varias not
:
tas
r
Si queremo
ratón y lu
Si queremo
all chords
os que suen
uego pincha
os que apar
s
nen a la v
amos en Ch
rezca el n
vez dos (o
hord->Crea
nombre del
más) nota
te Chord.
acorde ac
as, las sel
ctivaremos
leccionamo
la opción
os con el
n Chord->Laabel
P
N
D
C
P
C
Para crear
lugar del
Name. y es
anglosajon
D E F G A
suspendida
CORREGIR L
Para modif
Chord y me
r un acorde
pentagrama
scribimos
na con mayú
B , pudien
a, etc.
LA ALTURA
ficar la a
ediante la
e a partir
a donde ir
el nombre
úsculas (s
ndo usarte
DE UNA NOT
ltura de u
s flechas
r de su nom
rá el acord
de nuestro
si escribim
e las varia
ÍN
TA
una nota o
bajaremos
mbre, eleg
de, pincha
o acorde u
mos con mi
antes de m
NDICE
un acorde
o subirem
gimos con u
amos en el
usando la n
inúsculas s
mayor, meno
e, iremos a
mos la altu
un click d
menú Chor
nomenclatu
sólo saldr
or, séptim
al menú Ch
ura a nues
de ratón el
rd->Create
ura
rá una nota
ma, de cuar
hord->Edit
stro gusto.
l
by
a) C
rta
.
M
P
p
R
p
P
T
A
A
P
v
METRÓNOMO
Para intro
en el punt
>Metronome
y nos apar
adecuada
podemos in
INTRODUCCI
Rosegarden
partitura
Para poner
y abrimos
Text->Text
Ahora pinc
Above escr
Para es cr
vamos a Te
oducir una
to de la pa
e
recerá una
ntroducir t
IÓN DE TEX
n nos ofrec
.
r el título
el menú
t Above, l
chamos en e
ribimos el
ribir la le
ext->Text B
indicació
artitura d
ventana d
tantas ind
TO EN LA P
ce amplias
o, pincham
arge y esc
el extremo
nombre de
etra de un
Below e in
ón de metró
donde camb
donde , med
dicaciones
ÍN
PARTITURA
s posibilid
mos con el
cribimos e
o derecho d
el autor.
na canción
ntroducimo
ónomo en l
iaremos el
diante fle
como nece
NDICE
dades para
ratón en
l título d
del pentag
pinchamos
s el texto
la partitur
l tempo e i
echas, esco
esitemos .
a introduci
la parte c
de la obra
grama y vam
s en la not
o.
ra, primer
iremos al
ogeremos l
ir texto e
central de
.
mos al men
ta de inic
ro pinchare
menú Bar-
la velocida
en una
el pentagra
nú Text->Te
cio y luego
emos
ad
ama
ext
o
P
P
C
P
n
Para poner
Para cambi
introducir
CAMBIAR EL
Para cambi
del protoc
selecciona
en Staff->
número del
es el núme
r una etiqu
iar el nomb
remos el no
L TIMBRE
iar el/los
colo MIDI a
amos el pen
>Assign MI
l instrumen
ero 74
ueta al in
bre de cad
ombre apro
timbre/s
además de
ntagrama a
DI patch,
nto de acu
MAPA D
nicio de la
da pentagra
opiado pinc
ÍN
de nuestra
la percus
al que quer
aparecerá
uerdo con l
DE INSTRUM
a obra abr
ama (por d
chando en
NDICE
a obra, di
ión, para
remos asig
una venta
la siguien
MENTOS GEN
riremos el
defecto lla
Staff->Ren
isponemos d
cambiar el
gnar un ins
ana donde
nte tabla,
ERAL MIDI
menú Bar-
amado Staf
name staff
de los 128
l instrume
strumento
introducir
por ejemp
->Label
ff 1,2...)
f
8 instrumen
ento o patc
y pinchamo
remos el
plo la flau
ntos
ch,
os
uta
Sonidos agrupados en 16 familias con ocho instrumentos cada una.
Prog# INSTRUMENTO Prog# I
1-8 PIANO 9-16 CH
1 Acoustic Grand 9 Celest
2 Bright Acoustic 10 Glock
3 Electric Grand 11 Music
4 Honky-Tonk 12 Vibra
5 Electric Piano 1 13 Marim
6 Electric Piano 2 14 Xylop
7 Harpsichord 15 Tubul
8 Clave 16 Dulci
17-24 ORGAN 25-32 GU
17 Drawbar Organ 25 Acous
18 Percussive Organ 26 Acous
19 Rock Organ 27 Elect
20 Church Organ 28 Elect
21 Reed Organ 29 Elect
22 Accoridan 30 Overd
23 Harmonica 31 Disto
24 Tango Accordian 32 Guita
33-40 BASS 41-48 ST
33 Acoustic Bass 41 Violi
34 Electric Bass(finger) 42 Viol
35 Electric Bass(pick) 43 Cello
36 Fretless Bass 44 Contr
37 Slap Bass 1 45 Tremo
38 Slap Bass 2 46 Pizzi
39 Synth Bass 1 47 Orche
40 Synth Bass 2 48 Timpa
49-56 ENSEMBLE 57-64 BR
49 String Ensemble 1 57 Trump
50 String Ensemble 2 58 Tromb
Prog# INSTRUMENTO Prog# I
51 SynthStrings 1 59 Tuba
52 SynthStrings 2 60 Muted
53 Choir Aahs 61 Frenc
54 Voice Oohs 62 Brass
55 Synth Voice 63 Synt
56 Orchestra Hit 64 Synth
65-72 REED 73-80 PI
65 Soprano Sax 73 Picco
66 Alto Sax 74 Flute
67 Tenor Sax 75 Recor
68 Baritone Sax 76 Pan F
69 Oboe 77 Blow
70 English Horn 78 Shaku
71 Bassoon 79 Whist
72 Clarinet 80 Ocari
81-88 SYNTH LEAD 89-96 SY
81 Lead 1 (square) 89 Pad 1
82 Lead 2 (sawtooth) 90 Pad 2
83 Lead 3 (calliope) 91 Pad 3
84 Lead 4 (chiff) 92 Pad 4
85 Lead 5 (charang) 93 Pad 5
86 Lead 6 (voice) 94 Pad 6
87 Lead 7 (fifths) 95 Pad 7
88 Lead 8 (bass+lead) 96 Pad 8
97-104 SYNTH EFFECTS 105-112
97 FX 1 (rain) 105 Sita
98 FX 2 (soundtrack) 106 Banj
99 FX 3 (crystal) 107 Sham
100 FX 4 (atmosphere) 108 Koto
101 FX 5 (brightness) 109 Kali
102 FX 6 (goblins) 110 Bagp
103 FX 7 (echoes) 111 Fidd
Prog# INSTRUMENTO Prog# I
104 FX 8 (sci-fi) 112 Shan
113-120 PERCUSSIVE 121-128
113 Tinkle Bell 121 Guit
114 Agogo 122 Brea
115 Steel Drums 123 Seas
116 Woodblock 124 Bird
117 Taiko Drum 125 Tele
118 Melodic Tom 126 Heli
119 Synth Drum 127 Appl
120 Reverse Cymbal 128 Guns
ÍNDICE
Para introducir sonidos de percusión, seleccionaremos con un click de ratón un
pentagrama y lo transformamos en la pista de percusión pinchando en el menú
Staff->Toggle Staff as Percussion
En este pentagrama, a cada nota le corresponde un instrumento de percusión de
acuerdo con la siguiente tabla:
Por ejemplo a la nota Do 1 ( C 1) le corresponde el sonido del bombo
Key Nota Instrumento de percusión
Key Nota Instrumento de percusión
35 __B0 __Acoustic Bass Drum 59__ B2
36 __C1__ Bass Drum 1 60 __C3
37__ C#1__ Side Stick 61 __C#3
38 __D1__ Acoustic Snare 62 __D3
39 __Eb1 __Hand Clap 63 __Eb3
40__ E1__ Electric Snare 64 __E3
41 __F1__ Low Floor Tom 65__ F3_
42 __F#1__ Closed Hi Hat 66 __F#3
43 __G1__ High Floor Tom 67 __G3_
44 __Ab1__ Pedal Hi-Hat 68 __Ab3
45 __A1__ Low Tom 69 __A3_
35 __B0 __Acoustic Bass Drum 59__ B2
46 __Bb1__ Open Hi-Hat 70 __Bb3
47 __B1__ Low-Mid Tom 71 __B3_
48 __C2__ Hi Mid Tom 72 __C4_
49 __C#2__ Crash Cymbal 1 73 __C#4
50__ D2__ High Tom 74 __D4_
51 __Eb2__ Ride Cymbal 1 75 __Eb4
52 __E2__ Chinese Cymbal 76 __E4_
53 __F2__ Ride Bell 77 __F4
54 __F#2 __Tambourine 78 __F#4
55 __G2__ Splash Cymbal 79 __G4_
56 __Ab2__ Cowbell 80 __Ab4
57 __A2__ Crash Cymbal 2 81 __A4_
58 __Bb2__ Vibraslap
DINÁMICA
Para mostrar en nuestra partitura indicaciones de dinámica, pincharemos en el
lugar del pentagrama donde queremos la indicación y la elegiremos en los menús:
mf, p, pp...en Text->Dynamic
< > ..en Group->Crescendo/Decrescendo
ÍNDICE
ACENTUACIÓN Y ARTICULACIÓN
Todo está en el menú Marks
Las indicaciones de agógica, carácter y demás anotaciones que queramos hacer se
introducirán señalando el punto donde queremos escribir y mediante el menú: Bar-
>label
ÍNDICE
BARRAS DE COMPÁS
Las barras de compás y de repetición las encontramos en el menú Bar
ÍNDICE
IMPRIMIR PARTITURAS
p
R
p
M
P
O
D
u
A
p
(Para el c
paquetes:
Rosegarden
a través d
través de
programa s
MúsicaLinE
Para impri
Opus Tex
Debemos gu
usuario es
la partitu
Ahora eje
el escrito
partitura
correcto f
opustex, n no puede
de un progr
el icono d
se puede en
Ex.
imir nuestr
uardarla en
s linex loura añdiend
ecutamos e
orio y no
que hemos
uncionamie
dvips y gvimprimir
rama exter
de acceso
ncontrar e
ra partitu
n el direc
o guardare
do la exte
l programa
s aparecer
exportado
ento de Im
v ) partituras
rno Impart
directo qu
en la carpe
ura primero
ctorio loca
emos en /hensión .tex
a Impart
rá una vent
o como Opus
mpart es ne
s directam
t que , u
ue se cre
eta PROGRA
o la guard
al, por ej
/home/ linex
que apare
tana donde
sTex pero
ecesario t
mente, sino
una vez ins
ea en el es
AMAS que e
damos pinc
jemplo si
ex, y escr
ece con el
e escribire
SIN la ext
tener insta
o que tien
stalado, s
scritorio.
está en el
chando en
nuestro n
ribiremos
icono Musemos el no
tensión .t
alados los
ne que hace
se ejecuta
Este
l CD
File->Expo
nombre de
el nombre
sicaLinEx ombre de la
tex
s
erlo
a
ort
de
en
a
A
m
Aparecerá
mediante F
una ventan
File-> Prin
na con el
nt Documen
aspecto f
nt
ÍN
inal de la
NDICE
a partituraa que podeemos imprimmir