manual de seguridad al pintar

30

Upload: saul-carreter-raso

Post on 27-Jun-2015

31 views

Category:

Design


0 download

DESCRIPTION

Más instrucciones de pintura en http://pintatupiso.blogspot.com.es/

TRANSCRIPT

Page 1: Manual de seguridad al pintar

��������������� �����������������������������������������������������������

Page 2: Manual de seguridad al pintar

����������������

� �����������������

Page 3: Manual de seguridad al pintar
Page 4: Manual de seguridad al pintar

����������

�� � �� �� ��� ����� ����� ����� ����� �������� ����� ���

�������������������������������������������� �� � �� ����

�� ��! ��� � ��������� ��" � � �#��� ������$��� �������"����%

&'()'*+,+'-./012'342'015'16'3)*+545'17+3+'-'1'-1'218*494:/

;5'-.+<+=4=+>-1?1=/-.*/215'1*+'03/01'-1@*/5)=./041)04*1'-1<4=A45401?1@4*'5'01'B.'*-40

C/-.*/215'1*+'03/01'-1249/*'015'1@+-.4*1<4=A4540?1@4*'5'01'B.'*-40

C/-.*/215'1*+'03/01@4*41.*494:/01'-142.)*40

Page 5: Manual de seguridad al pintar
Page 6: Manual de seguridad al pintar

��������������������������������

�����������������������������

Page 7: Manual de seguridad al pintar

�����������������

�� � ����� � �������� ���������������������������������

������������������������������������������������ !"

#��!�$$%

&'()*+,-.-/0.1+(2*34-.05(67()*,-5(8.05

�� � ����� � 9�!!!�9����:� ������ ������������������

����� �� ����� ���������� ����������� 9�!!!"

#��!�;<=%

#��!�;>%

�? ��������������� ����������� �� �������������������

��@����������A��� ���������� ������� �� ���9�� �� ����B�

�� ��� �������������������� �A����������C��!!!9���D�

� � ��������E���B�� �������E���B��A������������ � �

� ������������������9���������������������������� ��

���������������@���������!"

#��!�;<F%

G'(H7I(,*JK7(8.7,L*,(673(MK5J5N*

�O�����������P�������� �������� �� � �� ����������������

� ����� ����������������������������������������A���

������ ��������������������Q������������ �������� � ��� ��

����� ���������� !!!"

#��!�=>% �� � ����� � R9�������� �������� ���������:���������� ��

����� ���������� 9�� ������S�����E��������9������������

������������������������������������� ���������E���9����

�����9������������������ �������� ������� �� ���9!!!"

T'(87L35U7+-*(V7+7K53(67(W7L/K.656(7(X.L.7+7(673(MK5J5N*

Page 8: Manual de seguridad al pintar

������������������������� ��

���������������������

Page 9: Manual de seguridad al pintar

����������������� ����������������

Page 10: Manual de seguridad al pintar
Page 11: Manual de seguridad al pintar

����������������� ����������������

��� ����������

���������

��������������������� !��"�

#����� !��"�

$�� !������������ !��"�

%������� ���������

������&����

�����" '������������

�����" '������������

����(���(�������() "��"

#��& �������(��' ��*+,� (�

$�����"��'������(����

%���"��'��

��� ������������

���-�.��#�/�

���-�.���0/�

#��-�.��1�/�

$����'���1�/�

%��� ��� �"!�

�+������� !� ( 2�

��� �������3����

� �����

4( ��

4�5��

�����" 6�

�"���" ���!+�

� �"!�������� �( 2�

78

����

�9

��

:

;<=>?@?A=A?BCDEFDG=HFI?=<F>DJF<?KIL>L>MNOPQRQSTUVWRXYZ[

\]_?ELDC@<=G=a<Fb

TcNWOSRVdeSRfNRghNOS

i_>H=CA?=D;LIIL>?j=b

TcNWOSRVdeSRfNRkSTTSWclQ

NQRdVRmcNdRnRkcNTeSW

UVeNTcVdNW

i_>H=CA?=Dop?E=CHFb

TcNWOSRfNRONQNTVTRghNOS

mSTRkSQeVkeSRkSQRVOhV

SRqhUNfVf

Page 12: Manual de seguridad al pintar

�������������� ������ ���������������������������

� ��� ������������ ������ ������������ ���������� ������

���������������

������������ ���������������������������� ������!�

"�#��!���������� ������� $��� �%���������������

"�#�&����� ���$�������������������������� ����

��������������������'��&���� �������� ����� ������

��� �&��� ��������������&������������ ��� ������ ��

��������� &������������ �������������&�����������

����������������&����������������� ���������

���� �����������&���������������� ����

���������� �����������������������$ �'���� ��&����

��� ����������������������&���������������� �����

�����������������������������������������(� ������

������������ ����������������� ������� �)������ ��

����$ �'&�*�� ��&�� �+�����

���� ������� �������������� ������� ������ ��

,-./012.3-./4/,4/.4,567/62/8523-

9:;<=>?;@ABC@DACE=CF

G�H���� ������������� �������+������ �%����� �����

������������I���� �� �� �J�

Page 13: Manual de seguridad al pintar

����������������������������

��������������������������������������� �!����"�����

����#��� ���������������$������%�&�#��������������

����������#�����������������������'�����������������

�����������������������(�#�������)�������'�����������

�������%�*+�$����,����������������������"���$�����"������-�'%

.� *���������������������������������#��������/��

�0������������������$���������������������$���������#����

������$�����������0����)��%

1234567389:;8<9;6<=7<>

2<?3@<43294<91=A752;8>

�������������������������������+�������������������

��$�����$��������$�������������������)��'�������

�������������������������"����������������������)�����

��$������$��������������������#��%

B�C���#��������$��)����0����)�$������������������"�'��

������������$����������D����������'�����������������������

������������������%

E�*���������������������������#��������#�%

.�F�!���������������G����������H��������������������������

���������'��/)��������������������#����������������������

�D�����%

B�I�)������$������������$����$�������%�C�����������

���)������������)�������$�������������������������������%�

J�K����#���'�+��D�����$����������)�������$��������

���$�������������+��������������������%�

Page 14: Manual de seguridad al pintar

������������� ��������������������������������

��������������������������������������������

��� ������������ �������������

����� ������������������������������������

���������������������������������������������

������������!��������������������������

�������� ���������"�����

#$%&'()*(+,#(,-$)*&./+0

1���� ��������������������������������������������

������������������������������������������������

����������������������

��������������������������������������� ���"�����

2��"��������"���������������������������������

������������������

��3��4������������������������������������� ��5������������������ ����"��������"�������

�����������������������������"���������������

������

-.6#&7*6+,8/+(,/9&/,',8/+(,/7($*(0

1�:��������� ��������������������������������������

������������������������������������������������

��;���������������������������������������

�������

<=><?@A<>B@ACDEFECG<AHIDGC@J@EIGDJK?CDH

Page 15: Manual de seguridad al pintar

������������ ����������������������� �������� ������������� ����������������� �������� ����������

����������� ���������������������������� �

!"#$!%# &%!&'()*+ ,-.

/�0���1�����������2������������ �����������

3������������� �� �4���� ������5 � ������5 ���

�� ��

��65��� ����� �� ������� ������������� �����

� ����

7897:;<79=;<>?@A@>B7<CD?B>;E;@DB?EF:>?C

%(G+H!)*!-&%!&'()*+ ,.

��I���������������������5���� ���� ��������

/����� ��1� ������ ������� ����������5��J�� �����

�����5�������������� ���������������5 ���������� �

��������5 ������J��������� ��������������� ��65��

� �J5 ����� ������K������� �5����

L�M�� ������������������������N��������N�����

������������� ������� ���������������� �����

��������O�P������������ ������������������������

���� ������J� �������5 Q�����J���������������������� ��

���1�������� �������

R� S�� ��5��� ����� �� ������������������

�����5��� ����

Page 16: Manual de seguridad al pintar

����������������������� ����������� ����

��������������������� �������������!����"�"�!����������!��

�#�����!"!�$!��"����%���&'���&��!����&�"��������!�&����(��%�

�!���)����������&��� ��*��&�'������"!+��"������!������

� �!��!��,

-�.���"&��"/!�������������������������+ "0!���!�����%�

��1/!�����&�����&���+�����2�)��"�������!�����������,

34567895:;<=:>;=?7=@

A�B����&�'��� ���2��%����"&&���)�2����+"�!����+�!�2�������!��"!����� ��������%�

����+�!��+�������������� �������!�����������&�'���,�C!����"���&������!�&������D���

&�'�!�������&�+�!���+�!�2�����!��!����&���� ����)��!�&�������2���!���&���&�

�!(������#"!�&,�E�����'"���*�&���+�!�2�������"!�����D����������&�&�'�������

2����+"�!�����!�&��� ���)������"�*!�&����!��+"!��"/!�������!�(���)���&������!�,�

��������������������� �������"���!���#������"�����%���&'��

&���+�!�2������������+��)���&�"���������!�&����(��%�&��

���&����� ��*��&�'������"!+��"������!������� �!��!��,

-�.���"&��"/!�������������������%���!�F�����*���������

�"&�)�!�������� ���%��� ��2��������!��"�"��'�!�"&����)�&" ���

���&&�+��%���&��������)�������#��!�������"�!"�"/!,�G���� ���

���+"�"����!���#�+�!����!�*�����������"����)��"&��"/!,

34567895:;<=:>;=8>H9>@

A�B����&�'��� ���2��%����"&&���)�2����+"�!����+�!�2�������!��"!����%����

����+�!��+���������� ������!�������*�����2"!!��������&�'���,�E&������!�&��� ��

&�'�������������2����+"�!�����!�&���� ����������"�"�!���)������&�����!�����&�

���"/�"��,�I�!�0!�&���� �������&�'�����������+"�!�����!��&�����0�����!��,

Page 17: Manual de seguridad al pintar

����������������������� ����������� ����

��������������������������� ����!"��!���#�� ��#"����

!��$�#� %

&����'��#�������'����$�� !��(�) !����#��#"����� *�'�+!%

,-./0-1/,21-234567,89:

;�<����#'�!=!�������!'�++�>#�?�$��#'������ *'�@��ABC��

#�'�� !���!'�!�������'�#'����� ��+!��!��>#%

&�D�"���#��#��+�E�'��+!#��$��� ���E�!+(���?����*��

(�������#'�����+����+!#����!"��!�%�

3,/17F6/92G89-28H78:

��D���� �+�+�>#������!��+'!��E�����$���#!�!I��+����?!��

����$!%

;�J����+!��#���!����� ����������� ��)!#�����'��E�=!��

���#�!�+�#'�������"��'�#+�����>'� !����!'�!��� ���#'!��

"���E ��%

K�D�"��+!#��$���?�=�E>#� �����#+(����#���#!��?�+���%

&�L �������!�� !������ �+�+�>#��#!��� ��#'�����$�#���#�

�� ��+������������#'���%�A!�� !�'�#'!����E��������$!����!�

+��+!�?��#'�!=!�������!'�++�>#%

Page 18: Manual de seguridad al pintar

������������������ ��

������������������������������������ ����!����"���#��

��� ��"����$�����%�"���"�����������"��������� ����������

������&

'�(!����"���)������������* �+�������"��� �������������"��

,���������"�����#��������� ����������������&

-./0123/4567485728938:

;�<��"����"�����#��������"���"�����������=������� ����

�������""�������>��"���������!���������+$������ ������

�������""������������������!���������+$�����&

?�@���� ����%�����!�"������������#�=�����������������

A �� ���������B��������������#��%�+ �����������>��"������

"$��)��������"�&

C�D���������A �������>���������"�����������>������

���� ������������%�������������������"�� ����&�

��E����"�����#�������������""����������!���������������

�*���������+�����"����" ��������* �+�&

'�F�"������� �������G"����������=����������*���������+����"�

��������&������������������"� ������+ �����������>��"���

���"$��)��������"������� �����������#����������"&

-./0123/4584-8297H84:

;�D����+ ��%�B��#��������"��������"����� �������� ��

�����&

Page 19: Manual de seguridad al pintar

������������������ ���� ��

������������������������ !�"#�#���������#$#��

���$%������#��

&'(')*+,

-�.���#������/#

��0#������1���#������1%���#� !�2#��#��//#������#�3#��������14�����

-�.%#����������5#$/��

'67'89*+'6,

:;<;=>;=?>;@?=AB;@?>;?CA;DEF?;=?;@?DAGAF?>F=>;?BHD?H?GCHIHJHCK

>;@?GA<F?>;?<CF>LMGF?NL;?BHD?H?H<@AMHCK?>;@?OPGF>F?>;?@AO<A;QH

NL;?C;H@AQHD?F?>;@?OPGF>F?>;?H<@AMHMAR=?>;@?<CF>LMGF�

Page 20: Manual de seguridad al pintar

������������������������ ����

������������������

Page 21: Manual de seguridad al pintar

�������������������������

� ��������������������������� ��!"�#$�%$&'���()*�+ )(�#$��

+,-���(�(�#$�$.+�$ #()*� �/�� �#$�/� - 0(*�+�$�/ )*�

%$"/ " )*�- ��("$)*� "/$" )*�� -�$)�1� ��$)(��()�

$�2�/���()*�#$��"��$"�� 3

4 �(�(� ��!/��()�%�)�-�$)��"#�� "#(� ��+,-���(5

67�$� ���!"5�"(��"8�$)$� �� �9(" �#$�/� - 0(:3

; �)� �� �9(" �#$�/� - 0(5�<) �% �� )*�. �� �+�=)/�� *�

��"/ �#$�+�$� ���!"*�. #$� ���(/�()�>�$�/$�+$�.�/ "�/$"$��

�" �9(" �#$�/� - 0(��$)/��"8�# �1�)��& 1� �/ ������� ��!"�

#$�%$&'���()� �)� �� �9(" ��("�/ .-(�$)��("� 8� 3

? @A������A�BC�����D�����E��F�������������������G��

A��C�H�����D������E��A������A����D�����A��D��DE��D�I��G��

J�KLDE���M

N �7�(��� �)�$.+�$�#$)�("$�/ ��� �$"$�8' �#$�� -�$)�1�

��$)(��()�$�2�/���()O�)��"(�$)�+()�-�$� ')� �()��("�

$.+ >�$�+�(/$�/(��(��("� �P(.-� )�#$�� ��&(3

Q ������R�F��A����FE��A���R�J��A�����SE����AT�������������

G��A��C�H�M

UVWXYZ[\Y[W]XWZ\_ [WXaWXVWb[YcYZ[W]XWd \e_VXaWfW\eXag[aWhi[aeZed[aWfWYXg Zed[aj

kcXWl fWXYWVWm[Y W][Y]XWaXW\X VemWXVWZ\_ [

n a[aWWaXgce\WXYWXVWXYZ[\Y[W]XWZ\_ [o

Q �p")/��1$� �/(#(�(+$� ��(�)(-�$��()���$)8()�$q�)/$"/$)�$"�

� �9(" �#$�/� - 0(�1�)�)�.$#�# )�#$�+�$� ���!"3

Page 22: Manual de seguridad al pintar

��������������������������������

����������������������� !�"#�$%�$&!'(%!)(*�(&!(!

+�&$&,'�-(&!.!��)( $&!( +,%�'(&/

���������0�120�������3�45676865�9:�;<4<3;�6=43;�3�9:�

3453;�>?9�=9�3@59AB6:�5<9;C3�9:�B6;3�D9�?:�646>?9E

��������FG��������H�I��1����J������K�1��1��L�1M�

K��N�����K������������K���������?9D9:�B6?;65�

6BB<D9:49;�?�3453;�9O9:43;�=6P9:467=9;�3�6@9B465�=6�

<P6C9:�Q�R59;4<C<3�D9�;?�9PR59;6E

������������0��H1�����1G�H�������3�D979:�

596=<A65�46596;�>?9�6C56O9:�;?�R6D9B<P<9:43�S�

;37599;@?95A3T�R3;<B<3:9;�Q�P3O<P<9:43;�59R94<D3;�D9=�

B?95R3E

������������0�K������������12�N������979:

9O<465�9UR3:95;9�6�=6;�;?;46:B<6;�>?9�=9�6@9B46:E��=95C<6;�

9:�=6�R<9=�59>?<959:�>?9�=6�R95;3:6�:3�9;4V�9:�B3:46B43�

B3:�=6�;?;46:B<6�>?9�=3�6@9B46T�=6O65;9�@59B?9:49P9:49�Q�

P6:49:95�7?9:6�W<C<9:9�R95;3:6=E

XYZ[���<�?:�B33=67356D35�R6D9B9�D9=�B356A\:�3�4<9:9�

R537=9P6;�D9�R59;<\:�65495<6=T�:3�=3�9UR3:C6�6�9;@?95A3;�

<::9B9;65<3;E

Page 23: Manual de seguridad al pintar

������������������������ ��������

������������������������������������ ���������

�����!�"��#���$��������������������"���"���������"�$���%�

�""���������&"���"�'

(����������"���� ��������)����������$�*�'����

������������������%������������ ��������������������)����

������$�*�'

+�����,�����-���������������-��������������������

�����.��%��������"�"�.������� ����������������������$��

"���� ����������������������������$����%�"���

�/������"��'

0�������������������!�"������"����1�"�����2���1, ���3�

������������-������������%�����4"����� ����������������

�������!�����������)����������$�*�'

5�������%��������������"����$�����������$�������&"��"��

-�������6������������#��� �����%�����������������!�"���'�

������"���������������������������%����� ����������

���"��"�.��-�������"��6�'

7���� ��������%��/���������������-�������������""�.��

��"������8���������"��"�#������*���������������#�

��������#��������#�"�����.���������������%�������-���

"������������"�������'

Page 24: Manual de seguridad al pintar

������������������������������������ �����

�����

���������

����������������� !"��

#$��%�� ��%�&�����'�%�����(���!���(���% �'����

���)*)*��+,-./01�234+56.-017�14+,8017�-05,.-017

����������6+15.,01019*

���)*:*��.6;4+601�2<0=�.18>,,.17�-05,.-017�34+56.-017

����������6+?.6.-01�<0=�8.5,.�0�@+8.,�.-><>0=.,9*

���)*A*��.1+1�.=8>-+1,>B.=8+�-./.-.1*

���)*C*��>=�5.1+�.=8>-+1,>B.=8+*

D$�E% �'����(���F�!�����!���G�H�

���:*)*��.6;4+601�0�+1<.,+6.�-+15.,.=<+.-.*

���:*:*��>=�806=>,,01�0�5>1.;6.1�14+,801�+=�1+<806�14?+6>06*

���:*A*��.66.�-+�1+;46>-.-�.-+<4.-.�?.6.�,>@>8.6�.?+6846.

����������2<4+6-.�0�<.-+=.�=0�10=�.<+?8.5,+19*

I$�E% �'����(���J���%!"��

���A*)*��0�8>+=+7�+18K=�34+56.-01�0�-./.-01�,01�80?+1�-+

����������1+;46>-.-�-+�,.�1+<<>L=�.�+M8+=-+6*

���A*:*��.�1+<<>L=�.�+M8+=-+6�1+�5.N.�+=�O06@.�106?6+1>P.*

���A*A*�Q4+6-.�-+8+6>06.-.�?.6.�>B.6�,.�1+<<>L=�.�+18+=-+6*

R$�E% �'���� ����S�(�%�

���C*)*�4+-.1�-./.-.17�-+15.,.=<+.-.1�0�=0�;>6.=

����������,>56+@+=8+*

���C*:*��,�O6+=0�-+�,.1�64+-.1�+18K�-./.-0�0�=0�O6+=.

����������.-+<4.-.@+=8+*

���C*A*��1<.,+6.�1>=�5.6.=-.�-+�?608+<<>L=�+=�,.�14?+6O><>+

����������14?+6>067�<0=�5.6.=-.�-./.-.�0�14+,8.*

���C*C*��1<.,+6.�1>=�5.6.=-.�,.8+6.,�+=�,.1�;6.-.1�0

����������?+,-./01�-+�.<<+10*

���C*T*�U6.-.1�0�?+,-./01�14+,8017�6+15.,01017

����������@4V�.=;018017�;.18.-01*

���C*W*��.1�;6.-.1�0�?+,-./01�1+�O,+M>0=.=�?+,>;601.@+=8+

����������.,�?>1.6�+=�+,,01*

E��FS��

�%��(�

X� �%!��

������ !"�

� !"�

���� �!Y�

Z��'![�(������ �� \��

�X�]E �_X��E�E� ��EZ���] Zaba��

cde��]�Z��ZEf���Z�ad��E���EZ����XaE���E�]�Xa�Z

#$�,>@>=.�80-.�+1<.,+6.�-./.-.*�

�=1864V+�.�841�<00,.506.-06+1�1056+�

+,�8>?0�-+�+1<.,+6.�.-+<4.-.�.�,.�

8.6+.�34+�-+5+=�6+.,>B.6�V�,.�O06@.�

1+;46.�-+�41.6,.1*

D$Q0,0<.�,.�+1<.,+6.�1056+�4=.�

5.1+�?,.=.�V�1+;46.7�45g<.,.�+=�4=�

K=;4,0�.-+<4.-0�2C�.�)9*�@.66.�

1>+@?6+�,.�?.68+�14?+6>06�-+�,.�

+1<.,+6.�.�4=�+,+@+=80�O>N0*

�,�410�-+�+1<.,+6.1�+1�@4V�<0@h=�+=�86.5.N01�-+�?>=846.*�i�4j�8>?0�-+�+1<.,+6.1�48>,>B.6K1k

i�18K=�+=�54+=�+18.-0k�iQ4K=-0�,.1�6+P>1.18+�?06�h,8>@.�P+Bk

Page 25: Manual de seguridad al pintar

������������

�� �������� ����������������������������������� �������

������������

�� !"#$%#&'("%)*)"+(,(-.#-"!#"/#-0#"%)".-#*#1(",#-#"!#"

/2#!"32)"%'+)4#%(5"6*7/#!(")$"3(-&#"8'+'*!)"/($"2$"-9.2!("

/($"!#"/#-0#"&:;'&#"%)".-#*#1("<=0>&??@A"#+7"/(&("+2"

-)!#/'9$")$"!7&'.)"%)",)-+($#+"B"&#.)-'#!)+"%)".-#*#1(")$"

C!5

D�E#+",!#.#3(-&#+"("+2,)-3'/')+"%)".-#*#1("%)"!(+"

#$%#&'(+"%)*)$")+.#-"!'&,'#+"B"!'*-)+"%)"#-)$#A",')%-#+A"

#02#"B"%)"(.-(+"&#.)-'#!)+"+2)!.(+5

F� $".(%#",!#.#3(-&#"%)!"#$%#&'("%)*)")+.#-")!"&7$'&("

%)"&#.)-'#!)+"B")!"&7$'&("%)",)-+($#+",#-#")1)/2.#-"!#"

.#-)#5

G�"E(+"#$%#&'(+"/(!0#$.)+"2"(.-(+"+2+,)$%'%(+"&)%'#$.)"

/#*!)+A"%)*)$"2+#-"+(!("/#*!)+"%)"#/)-(")$"*2)$#+"

/($%'/'($)+A"+'$"%)+0#+.)"B"/($"+'+.)&#"%)"#$/!#1)+5

H�"I#!J#"("#+)02-#"!#+"-2)%#+"%)"!(+"#$%#&'(+"&98'!)+"("

-(%#$.)+"#$.)+"%)"K2)"+2*#"#!02$#",)-+($#5

L�"M("2+)+")+/#!)-#+"(")!)&)$.(+",-(8'+'($#!)+")$"!("#!.("

%)"!(+"#$%#&'(+"/($")!"3'$"%)"#2&)$.#-"+2"#!.2-#"%)"

.-#*#1(5

N�"O(%#",)-+($#"K2)"+2*#"#!"#$%#&'("%)*)"2+#-"J#,#.(+")$"*2)$"

)+.#%(5"P%)&:+"%)*)".)$)-"+')&,-)",2)+.(")!"/'$.2-9$"("#-$C+"%)"

+)02-'%#%"K2)"$(",)-&'.#"2$#"/#7%#"!'*-)"%)"&:+"%)"Q5RS"&5

T�" !",)-+($#!"$("+2*'-:"#!"#$%#&'("/#-0#$%("

U)--#&')$.#+A"&#.)-'#!)+"2"(.-(+"(*1).(+A".(%(+"C+.(+"

+)-:$"'J#%(+"/($"/2)-%#A"*(!+#"(",(-"(.-(+"&)%'(+5

Page 26: Manual de seguridad al pintar

�������������� ����������������������������������

��������������� ���������� �������������������

����������� !�"���!#��$%�!&�#�"���$�'�$�$(!� $�"��

��$%$)!�"�%��#!%��#$�*��"��#+#�#!'!���#�+&� ,&* !�"��-.�

/ ��&�/$"$������ !�0�$#�1+�$��!#�'$�$�2+��&!�'+�"$&�

!#/*�$�3���4$&�$�#��&*�"�#�*5$�#�6

��� 7!"!� $&"$ *!� "�%�� $#�1+�$�#�� �$&�!�

�!&1*�+"*&$� �&���/! !���$&#4��#$� �&���0�$���"*(*/*!�!�$�

!��!���� �&�!�(*)!6�

�8�9$#�'�$�$(!� $#�"���!#�$&"$ *!#�2+���#�:&�$� :#�"��

;� ���!#�"��$��+�$�"�%�&��#�$��'�!��1*"$#�/!&�%$�$&"$�0�

�!"$'*<6

=>?@ABCD>EF��������G������H���I���J��� ��������

������I��������K������������������ ����������G������

�����J��� ����������������������I������H�I�����

LM?ABNOMMBEP+�$'�*/$/*Q&��$ %*<&��#�#�1+�$6�P*� '���

R$0�'�!0�//*Q&�"��1!�$#�0�'$��,/+�$#� �&!��#3��!�/+$�����

!%�*1$�$�+#$��1!��$3�$&��!)!#�"��#�1+�*"$"�0�/$ *#$�"��

$&1$��$�1$6�S�%�#�$*#�$���$�5!&$�"����$%$)!6

TUVSW99V�V�XUVYZ[\

L]?>CD>N>_??a>AbNb_?bcdbA]>_e?bM?f_B?Nb?@ABCD>??ABNOMMB?b_?bM?ghdBNB

gi_?f_f>M?a>A>?>aMOC>A?aO]dfA>e?_bMM>NBA??BdAB_�

=B_?AOb_jB_?>M?aO]d>AE����*�#1!� $0!���#�:��&�/$%��#�

0�$//�#!�*!#���</��*/!#3�4*"�*!#�0�!��!#�2+��'+�"$&�#���

1!�'�$"!#�/!&�����!"*��!6

Page 27: Manual de seguridad al pintar

�������������������� ��������������������������� ������������������

������������� � ��� ������� ����������

�������������� ��!��"��#�$�%&'��(��%"�))%��*��+�����%���(�$��"�,��(

&%�-���%��"�������!���������%�.

/.0123456734829:;5:2:99<348=45>2<89483<652?2:34@A5274B14C:2;82=7:D:C62342D:C:29:1<3:3E

F.G:24124C4@H162?24I<J429683<9<68452342673482?21<@H<4K:2:2=;2H47568:1E

L.M5<J8:2A74:52H:7:2:1@:948:721652H763;9=65>2H:7:2@4K91:72?2H74H:7:7>2?2H:7:21<@H<:72D769N:52?26=7:52N477:@<48=:5E

O.PD<9:2D:5;747652482Q:7<6525<=<6523412A74:2342=7:D:C6E

R.01<@<8:2=:D1:5>2H<437:52?26=76526D5=A9;16523421:52K68:52H:562?29<79;1:9<S823412H47568:1E

T.U6523477:@452342H763;9=6234D4521<@H<:71652342<8@43<:=6E

V.W62H47@<=:52@:=47<:145234234549N6528<26=7652745<3;652482:83:@<65>2459:147:528<24826=7:525;H47B<9<452342=7:D:C6E

/.01261672H484=7:8=4234245=652H763;9=652X;42:H1<9:52H;43482:B49=:72

:2H47568:525485<D145262:1Y7J<9:52:2J:5452A9<365E

F.Z636248Q:54234D452@:8=4847162?2=7:51:3:71625<4@H742=:H:36E

L.W[2M\]Z028<2@;4Q:52165248Q:54529682H763;9=62482B67@:2

4I945<Q:E

Page 28: Manual de seguridad al pintar

����������������������

���� ������������������������� ��

Page 29: Manual de seguridad al pintar

������������������������� ����

���������������������������� �!���������"�����������#����������������������������$������"��������"���������������������%�����

&"����$�'������#������� !������������������(

)�*�������&�����������#�����������%���������������'�� !����$������&��+#���� ������ ���������&�����,�� �!������-��"��$�

�����"���������������'��.������"��"&���&�����(

/����������������&�������������0�����1������ �������$�������$������2��&��$������$��3"����������������0����������$����(

456789:;<=7>9:;76?@5676<;:5:86>9:;A6;B7=86CC5D<;A6:A6;@<9;9E8@79;:@B675=7;9;��FG;>�

HE6>6<8=:;B979;B76I6<57;C9JA9:K

����L�M�������(

����L�*��������������������(

����L�*���������������������(

HE6>6<8=:;?@6;N5>589<;E9;C9JA9K

����L�-�����(

����L�O����(

����L�*����2��&��(

H?@5B=:;A6;P7=86CC5D<;P67:=<9E�

��Q�����������$�%#��$������2��&���'�1����������� �!����������������" �������'������"����&�'�������R(S�&��� ���������

��������������� �������(

)�T"�����U�'�������������#������&����������'�� !������������������$��������&���������"����������������'�������(

/�Q��������������������0����������&���������������.�����"���������&�'��������#��������������(

V����� ���"�����������������2�����������%������$��"�����'��������������&���������������������2��&��(

HWXYPZ[;\H;P]Z H44Y_`K

Page 30: Manual de seguridad al pintar