0

X70 MP4 Player

Manual de utilizare

1

NOTA : Incarcati Mp4 inainte de folosire Functii

MP4 suporta Mp3,WMA,WAV. Inclusiv WMA cu DRM(Digital Rights

Management)

Suporta USB 2.0 mult mai rapid decit USB 1.1 in comunicarea cu PC-ul.

MP4 poate inregistra voce si radio FM-ul.

MP4 beneficiaza de functia REPEAT.

MP4 are player video, foto, agenda, transmitator FM, functie slide show, etc.

MP4 se paote opri singur dupa o perioada presetata.

2

ACCESORII CD instalare Cablu USB Casti Manual

3

1. Pornit/Oprit – Play/Pauza 2. Inainte/Volum + 3. Inapoi/Volum - 4. Buton MENIU 5. Inregistrare/Volum 6. Ecran LCD 7. Slot card micro SD 8. Mufa USB 9. Mufa casti 10. Buton RETINE 11. Resetare/Microfon 12. Dispozitiv agatatoare

Incarcare baterie Li –polymer

1. Conectati PC-ul si MP4 cu ajutorul cablului USB furnizat 2. In timpul incarcarii indicatorul fluctueaza ,cind acesta s-a oprit inseamna ca

bacteria este incarcata .Timpul aproximativ deincarcare este de 2 ore. 3. Pentru incetarea incarcarii deconectati cablul

4

NOTE

Inainte de prima utilizare incarcati MP4. Computerul trabie sa fie pornit si cablul conectat pentru a incarca. Nu supraincarcati bateria. PRECAUTII

1. Pericol de explozie daca bateria este incorect inlocuita.Inlocuiti doar cu o baterie de acelasi tip.

2. NU striviti ,dezasamblati,scurtcircuitati bateria,acest lucru paote duce la accidente ,arsuri,sau altele.

3. Bateria Li-polymer este consumabila .Se recomanda incarcarea acesteia chiar daca MP4 nu este folosit.

Operatii de baza Pornire si redare muzica 1. Conectati castile 2. Mutati butonul HOLD in pozitia deschis

3. Apasati si tienti butonul pentru a porni aparatul .Acesta intra in meniul autoselectat MUSIC

4. Pentru a reveni la meniul principal:Tineti apasat butonul M.

Pentru Pause/Play: apasati usor butonul

Pentru a schimba melodiile apasati scurt【 / 】

Pentru a opri MP4 tineti apasata butonul . NOTA: 1. Apasati RESET daca MP4 esueaza a porni. 2. Introduceti cardul micri SD in directia indicate. Nu introduceti sau scoateti cardul

5

cind aparatul este pornit. Ajustare VOLUM:

Pentru a micsora sau amri volumul apasati【 / 】.

Adaugare /Stergere date: – Puteti folosii MP4 si ca mediu de stocare USB.

1. Conectati PC-ul si MP4 cu ajutorul cablului furnizat. 2. Adaugati date si fisiere.

Ⅰ. Deschideti documentele pe care ldoriti sa le introduceti in MP4.

Ⅱ. Deschideti My Computer si gasiti mediul USB.

Ⅲ. Selectati documentele si fisierele dorite si tragetile in fereastra mediului de stocare

USB. (mai puteri transfera date si folosind functiile ―COPY‖-―PASTE‖)

6

3. Pentru a sterge date dolositi comanda DELETE. Deconectarea MP4-ului de la PC –urmati pasii pemtru a nu deteriora mediul de stocare

1. Apasati butonul mausului pe icoana aflata in coltul din dreapta a ecranului. 2. Apasati "Safely remove USB Mass storage Device – Drive (X:)" din coloana. 3. Deconectati MP4-ul. Precautii: NU deconectati daca date din medoiul de stocare USB sunt redate de computer.

7

Nu deconectati sau apasati butonul M / cind se face transferul de documente

in mediul de stocare USB,acest lucru paote duce la deteriorarea acestuia. Navigare meniu M pentru a intra in meniu,submeniu si intoarcere.

Apasati【 / 】pentru a schimna meniurile.

Apasati butonul ( ): Play, Pause, confirmare. 1. Tineti apasat butonul M pentru a intra in meniul principal.

2. Apasati【 / 】pentru a selecta (e.g. MUSIC, FILE, VOICE, PHOTO, FM,

SETUP, VIDEO, EBOOK, FM Tx.). MUSIC

Timeti apasat pentu a porni MP4 si a intra in meniul principal, selectati ―Music‖

apasind .

Selectati documentul si apasati pentu a reda. Submeniu muzica

Apasati M pentu a intra in submeniu,apoi apasati【 / 】pentru a selecta : (e.g. File,

Classified, Play List, Storage. Repeat, Equalizer, 3D, Slide Show, A-B, Play Rate). File

1. Selectati FILE si apasati pentu a intra.

2. Apasati【 / 】pentu a selecta melodia dorita.

3. ApasatiR/V pentu a putea selecta: ―Add to list"(adaugare in lista) or ―Delete‖(sterge).

4. Apasati pentu confirmare.

5. Puteti selecta o melodiesi apasata pentru a o reda.

8

6. Apasati M pentru a reveni la lista precedenta. Classified

1. Selectati Classified si apasati pentru a intra.

2. Apasati【 / 】pentu a selcta ―No‖ (nu) sau ―Yes‖(da).

3. Apasati pentru confirmare. NOTE: 1. Va dura pentru a construi lista clasificata, M pentru a renunta la procesul de

clasificare 2. Dupa clasificare, in meniul ―Classified‖v-or aparea : ―Genre‖, ―Artist‖, ―Album‖,

―Title‖ . Pasi de folosire: 1. Conevtati MP4 la PC (Sistem de operare cerut: Windows 2000, XP, Vista). 2. Puneti Cd-ul in cititorul de CD si deschideti documentul“ClassifyMusic_V1.5”. 3. Apasati aplicatia MFC “MusicClassify”.

9

4. Descarcati muzica in MP4. 1). Apasati comanda “Select Music”pentru a introduce fisiere (*.mp3, *.wma

formats). 2). Apasati comanda ”Download Music” pentru a descarca fisierele in mediul de

10

stocare..

5. Apasati ―Delete music‖ pentru a sterge lista .

NOTE: 1. Aplicatia “ClassifyMusic_V1.5poate clasifica muzica doar din mediul de stocare.

2. Pentru detalii referitoare la Classify Music AP, deschideti: CD disk→”ClassifyMusic_V1.5” folder→“Music_Classification_AP”.

Play List

Apasati oentru a intra si a vedea play listul (My List, *pla, *m3u, *wpl), deschidetit

una din liste si selectati melodia dorita, puteti apasa pentru a o reda. NOTE: 1. Alcatuiti lista (except *pla play list) folosind fisiere aflatein mediul de stocare; 2. Trebuie sa puneti lista(*.m3u or *.wpl) in fisierul [Root\PLAYLIST] ; 3. Redarea se va intrerupe citeva secunde pina la incarcarea listei. Storage

1. Selectati meniul Storage si apasati pentru a intra.

2. Apasati【 / 】pentru a selecta Internal sau Micro SD/T-Flash.

3. Apasati pentru confirmare (pe LCD va aparea: Checking…). Repeat

1. Selectati modul repeat si apasati pentru a intra.

2. Apasati 【 / 】pentru a selecta optiunea dorita (e.g. No Repeat, Repeat One,

Repeat All, Random All, Folder Normal, Folder Repeat, Folder Random).

3. Apasati pentu confirmare. Equalizer

1. Selectati modul Equalizer si apasati pentru a intra.

11

2. Apasati【 / 】pentru a selecta optiunea dorita (e.g. Normal, Pop, Rock, Classic,

Jazz, Bass, Custom EQ).

3. Apasati pentru confirmare. Setare manuala EQ: puteti seta EQ dupa cum doriti, Doar trebuie sa alegeti una din

setari aapsind butonul R/V apoi【 / 】pentru a regla.

3D

1. Selectati modul 3D si apasati pentru a intra.

2. Apasati【 / 】pentru a allege (e.g. Off(oprit), On(deschis) ).

3. Apasati pentru confirmare. Slide Show

1. Selectati modul Slide Show si apasati pentru a intra.

2. Apasati【 / 】pentru a selecta : Off, 5 Secunde, 10 Secunde, 15 Secunde, 30

Secunde, 60 Secunde

3. Apasati pentru confirmare 4. Puteti folosii aplicatia Slide Show pentru a va creea propiul Slide

asemanator cu cel de pe un PC. Acasa paote rula dupa un timp in care utiliatorul nu a facut nici o actiune,imaginile vor fii deschise si rulate in Slide Show.se pot selecta diferite efecte vizuale

5. Slide Show AP Usage:

12

Creati Slide Show 1. Sistem cerut: Windows 2000, XP, Vista 1) Vedere ―Image File Name List‖ – toate imaginile . 2) Vedere ―Preview Window‖ – O imagine sau n effect visual. 3) Moduri – Patru moduri: Normal, de la dreapta la stinga, de sus in jos,circular.

13

4) Comanda ―Load Image‖ – Incarcare imagini. (*.jpg, *.gif, *.bmp) 5) Comanda ―Preview‖ – Prezinta efectele vzuale ale SLIde Show-ului. 6) Comanda ―Transform‖ – Transforma imaginilei in fisier Slode Show . 7) Comanda ―Cancel‖ – Anuleaza prezentare sau transformare. 8) comanda ―Delete‖ – Sterge imaginea selectata. 9) Comanda―Up‖ – Muta imaginea selectata in sus. 10) Comanda ―Down‖ – Muta imaginea selectata in jos. 3. Pasi utilizare: 1) Setati configurare. (Panel Size, Panel Type, Language)

①. Puneti CDul in CD-ROMsi accesati folderul ―SlideShowMaker‖

② Apasati ―configuration settings‖ , duupa cum indica si imaginile :

14

③ Puteti seta: Language, Panel Size, Panel Type.:

15

NOTa: Setati dimensiunea ecraului : 160x128.

④Salvati setarile.

16

2) Apasati comanda―Load Image‖ pentru a incarca imaginea(*.jpg, *.gif, *.bmp) A-B

1. Selectati modul A-B si apasati pentru a intra. 2. apasatiR/V pentru a selecta punctual A, apasati inca o data R/V pentru a porni

redarea A-B, apasati R/V pentru a anula redarea A-B. Play Rate

1. Selectati modul Play Rate si apasati pentru a intra .

17

2. Apasati【 / 】pentru a selecta viteza de redare dorita (e.g. 1.00X, 1.14X,

1.33X,1.60X,0.50X,0.67X, 0.80X).

3. Apasati pentru a confirma. NOTA: Daca fisierul este format WMA, acesta nu suporta modul “Play Rate”. Fisiere

1. In meniul principal apasati【 / 】pentru a selecta modul FILE ,si intrati apasind

.

2. Apasati【 / 】pentru a selecta fisierul dorit (including MTV files, music files,

photo files, recorded files and TXT files, etc)

3. Apasati R/V pentru a intra in meniul ―Delete‖ ,si apasati【 / 】 ―No‖ sau―Yes‖,

apasati pentru confirmare. 4. Tineti apasat buronul M pentru arevenii la meniul principal. VOCE

1. In meniu apasati【 / 】pentru a selecta modul ―Voice‖ ,si intrati apasind .

2. Apasati【 / 】pentru a selecta , si apasati pentru a reda inregistrarea dorita.

3. Tineti apasat R/V pentru a porni inregistrarea.

4. Apasati butonul M pentru a salva inregistrarea, apasati pentu a reda. FOTO

1. In meniu apasati【 / 】pentru a selectamodul ―Photo‖ si intrati apasind .

18

2. Apasati【 / 】pentu a selecta fotografia dorita.

3. Apasati R/V pentru a intra in meniul ―delete‖ ,si apasati【 / 】 “No” or “Yes”,

apasati pentru confirmare.

4. Apasati butonul M pentru a reveii in lista de fotografii,selectati una si apasati pentru a le putea selecta.

5. Apasati inca o data pentru a vedea un cite una ,sau apasati【 / 】pentu

inaite ,inapoi 6. Tineti apasat M pentru a reveni in meniu. NOTA: 1. MP4 suporta formate JPEG (Bestline & Progressive mode) si BMP fimage. Functia FM(Optional)

1. Apasati【 / 】pentru a selecta modul ―FM― si apasati pentru a intra.

2. Apasati pentru a schimba pe Normal sau Presetat.

3. In modul―Normal‖ ,apasati【 / 】pentu a scana banda intre 87.5MHz si 108MHz.

(la interval de 0.1 MHz); sau in modul “Preset” apasati【 / 】pentru a selecta

un post presetat (se pot memora 30 de posturi). 4. In modul ―Normal‖, apasati M pentu a intra in submeniu: Save Preset, Auto Scan.

Sau inmodul “Preset”, apasati M pentru a inta in submeniu: Delete, Auto Scan.

Apasati pentru confirmare. 5. Puteti apasa R/V pentru a inregistra transmisia FM, apasati M pentu a salva

inregistrarea. 6. TIneti apasat M pentru a revenii la meniul principal.

19

SETARI

1. In meniu apasati【 / 】pentru a selecta modul ―Setup―,si intrati apasind .

2. Apasati【 / 】pentru a selecta: USB Mode, Power, Language, Display, Record,

Sys Tools, Storage.

3. Apasati pentru confirmare. MOD USB

Apasati【 / 】pentru a selecta USB Mode (MSC mode or MTP mode)

DRM 10(functie optionala) Ce este DRM?

Un standard de protejare al produselor digitale care cripteaza datele pentru a putea fii utilizate de un singut utilizator.Pentru a putea copia date de pe un player pe altul trebuie folosit Windows Media Player 10. Cum sincronizati melodiile DRM cu playerul? 1. Localiati melodiile DRM pe internet si descarcatile in PC. 2. Redati melodiile descarcate,daca pot fii redate , descarcarea a avut succes, daca

nu, trebuie descarcate iar. 3. Pentru a active functia DRM, sistemul de operare trebuie sa fie Windows XP SP2

sau versiune mai noua, instalat cu Windows Media player 10 inclus,. 4. Conectati MP4 cu support DRM la PC, acesta va afisa:

20

NOTA : sunt doua moduri de a transforma MP4 in modul MTP

(1) In ―USB Mode‖ selectati ―MTP mode‖ si apasati pentru confirmare.

(2) Dupa conectarea la PC tineti apasat butonul【M】timp de 3 secunde si selectati

― MSC mode‖ si ―MTP (Media Transfer Protocol) mode‖ sau functia DRM.

5. Apasati ―OK‖ pentru a porni sincronizarea, PC-ul va afisa:

21

6. Selectati ―Manual‖ sau ―Automatic‖ supa cum doriti, de exemplu, selectati ‖Manual‖ si apasati ―Finish‖, va afisa:

22

7. Adaugati melodiile care doriti sa le sincronizati in lista.

23

8. Puteti selecta mediul : NAND Flash sauMicro SD/T-Flash, dupa cum arata si imaginea alaturata:

24

9. Apasati ―Start Sync‖

25

26

10. Vor fii afisate melodiile sincronizate.

Power

1. Selectati modul ―Power‖ si intrati apasaind , puteti selecta: Auto off (auto-oprire) Always on(mereu pornit).

2. Puteti selecta timpul de auto-oprire: OFF, 5 Minute, 10 Minute, 30 Minute, si

apasati pentru a salva setarile.

27

Limbaj

Apasati【 / 】pentru a selecta limbajul dorit: English, French, German, Italian,

Spanish, Portuguese, Polish, Russia, CHI (Simp), CHI (Trad). Afisaj

1. Apasati【 / 】si selectati ―Brightness‖ sau ―Backlight‖ ,intrati apasind .

2. Apasati【 / 】pentru a seta .Salvati apasind .

Nota:Luminozitatea standard este setata la maxim,apasati【 / 】pentru a o

regla. Inregistrare

Apasati【 / 】pentru: Quality, VAD, AGC.

Calitate:

Apasati【 / 】pentru a selecta “Long Time” “Normal Quality” “High Quality”.

VAD , AGC:

Apasati【 / 】pentru a deschide sau inchide functiile.

Unelte

Apasati【 / 】pentru a selecta: Format, Reset, Refresh, File Sort, Sys info.

Formatare:

Apasati【 / 】pentru a selecta “Quick” sau “Complete” si apasati pentru a

incepe formatarea . Reset: Selectati “No” sau “Yes”pentru a revenii la setarile din fabrica. Refresh:

28

1. Apasati “Refresh”pentru a intra in acest mod,apoi selectati【 / 】 “No” sau

“Yes”.

2. Apasati pentru confirmare. Stocare

1. Apasati ―Storage‖ si apoi pentru a intra.Apasati【 / 】pentru a selecta

Internal sau Micro SD/T-Flash.

2. Apasati pentru confirmare (LCDul va afisa : Checking…). VIDEO

Pentru a putea reda fisiere video trebuie sa le transformati in fisiere MTV.

1. Convertor MTV Video

1. Puneti CDul in CD-Rom,deschideti ―VideoConverter_V2.9‖ 2. Apasati ―VideoConvert‖ Dupa cum indica si imaginile de mai jos:

29

Pasi ai conversiei: 1. Apasati ―Input Video‖ si selectati fisierul pe care doriti sa-l onvertiti pentru player.

30

2. Selectati ―Advanced Setting‖ si setati ―Output Video Quality‖ (Include High Quality, Normal Quality, Medium Quality, Low Quality).

3. Selectati―Output Frame Size‖ la 160x128. 4. Standard ―Output Audio Quality‖ .

5. Convertorul MTV video permite utilizatorului sa,selecteze fisierele video si audio

dorite. Pentru aceasta selectati ―Input Music‖ si apasati pentru a inlocui fundalul audio original al video clipului..

31

6. Convertorul MTV permite conversia unui singur segment din video clip.pentru

aceasta selectati intervalul dorit.

7. Apasati ―Start Conversion‖ pentru a porni convesia. 2. Redare fisiere MTV Video

1 In meniu apasati【 / 】pentru a selecta modul ―Video―,si intrati apasind .

2 Apasati butonul M pentru a intra in submeniul: Repeat

Specificatii tehnice

32

No. Name Description

1 Capacitate memorie Suporta card Micro SD/T-Flash Card, maxim 2G; Memorie Flash incorporate: 2/4/8GB

2 Interfata USB USB2.0 (High Speed)

3 Ecran LCD 1.8’ (128X160)

4 Baterie Li-Polymer

5 S/N ≥85dB

6 Audio Freq. Range 20Hz – 20kHz

7 EQ NORMAL, POP, ROCK,CLASSIC, JAZZ, BASS, Custom EQ

8 Fisiere suportate MP3 , WMA, MTV, BMP , JPG

9 FM 87.50 ---- 108.00MHz(Normal) 30 posturi presetate

10 Sistem fisiere FAT16, FAT32

11 Umiditate 10%—75%

12 Temperatura de folosire 5OC ----35 OC (41 OF---95 OF)

Ver: 1.01 SRX-X70MP2G / SRX-X70MP4G / SRX-X70MP8G