MANUAL DEL USUARIO

PRECAUCIÓNSi el número de serie que aparece en la portada del manual o en la parte inferior del embalaje no está o resulta ilegible,

devuelva el producto al proveedor de inmediato.

ROCK CON SEGURIDADDisfrute de la música con responsabilidad. Según la Asociación Americana del Habla, Lenguaje y Audición (American Speech-Language-Hearing Association), “escuchar por los auriculares a volumen alto durante periodos prolongados de tiempo puede derivar directamente en la pérdida irreparable de audición”. En V-MODA, nuestro compromiso es ofrecer una experiencia de sonido placentera, pero también nos preocupa mucho la salud y la seguridad de las personas. Recomendamos que escuche por los auriculares a unos niveles de volumen cómodos durante periodos de tiempo razonables.

Cómo disfrutar de la música con responsabilidad• Baje el volumen. Un buen punto de referencia es tener el volumen a la mitad. • Limite el tiempo de escucha. Conceda a sus oídos un “tiempo de descanso”.

Tenga en cuenta el entorno en el que se encuentra. No use los auriculares durante actividades como conducir, montar en bicicleta o correr por espacios públicos. Respete la normativa local, esté atento y escuche con responsabilidad.

Tenga precaución cuando haya niños cerca. Mantenga fuera del alcance de los niños las piezas incluidas con este producto, pueden constituir un riesgo de atragantamiento. Este producto no está diseñado para niños menores de 7 años de edad.

1. Cable SpeakEasy de 1 botón con micrófono

2. Funda rígida de transporte3. Auriculares circumaurales4. Cable de carga USB5. Adaptador Pro a 6,3 mm

Accesorios de auricularesTiene a su disposición el micrófono BoomPro, escudos de metal personalizados, cables de colores extraíbles, cable SpeakEasy de 3 botones con micrófono, cable CoilPro y almohadillas XL en V-MODA.com.

BIENVENIDOBienvenido a V-MODA, el estilo de vida de la música. Esperamos sinceramente que disfrute de nuestros auriculares, el culmen en cuanto a sonido y diseño de calidad. La música es la esencia de todo lo que hacemos, de ahí que hayamos diseñado nuestros auriculares con precisión para ofrecer un sonido identitario natural y agradable que apele al deseo de escuchar música en su vida diaria. Play Hard. Rock Harder.

Contenido del paquete

1 2 3 4

5

USO DE LOS AURICULARES

1. Muy importante: coloque cada auricular en la oreja correspondiente. “L” en la oreja izquierda, “R” en la oreja derecha.

2. Échese el pelo hacia atrás, separe los auriculares de la diadema hasta que se acoplen cómodamente sobre las orejas, ajustándose bien a ellas para garantizar la máxima calidad y comodidad.

L R

3. Cuando use los auriculares con el cable conectado, cuelgue el cable por delante de la cabeza para asegurar que se mantendrán en su sitio durante la realización de actividades más enérgicas.

4. Cuando use el cable incluido, inserte la clavija recta en el auricular (no la clavija en ángulo de 45º).

SÍ NO

1. Durante la reproducción de música• Haga clic en el botón una vez para hacer una pausa y otra vez para

reanudar la reproducción.• Haga clic en el botón dos veces rápidamente para pasar a la pista

siguiente.• Haga clic en el botón tres veces rápidamente para pasar a la pista anterior.

2. Durante las llamadas• Haga clic en el botón una vez para responder a la llamada entrante, haga

clic una vez para poner fin a la llamada. • Pulse y mantenga pulsado el botón durante unos dos segundos para

rechazar la llamada entrante.

El audio es compatible con teléfonos inteligentes, tabletas, iPhone®, iPad™, iPod®, videoconsolas portátiles, ordenadores y cualquier dispositivo con un puerto de audio de 3,5 mm. Visite V-MODA.com/SOUNDCHECK pues puede haber diferencias de funcionalidad.

MODO CABLEADO

Protección de los auriculares• Minimice la exposición de los auriculares a la

humedad.• No están diseñados para ser utilizados

nadando, o al darse un baño o una ducha.• Use la funda rígida de transporte suministrada

cuando no los esté usando.• Mantenga los auriculares limpios y libres de

residuos.• No tire del cable para desconectar la clavija

del dispositivo.• No enrolle el cable alrededor del dispositivo

mientras esté enchufado, pues esto supone una presión innecesaria sobre la conexión del cable de la clavija.

MODO INALÁMBRICO

BAJAR VOLUMEN -

INTERRUPTOR DE 3 VÍAS

SUBIR VOLUMEN +

MULTIFUNCIÓN

MICRÓFONO

GUÍA PASO A PASO

ENCENDIDO/APAGADO

APAGADO ENCENDIDO

..1 s.. ..1 s..Para encender los auriculares, deslice el interruptor de 3 vías hasta la posición central. El indicador LED comenzará a parpadear una vez por segundo.

SINCRONIZACIÓN NUEVA Una vez encendidos, deslice el interruptor hacia la derecha, manténgalo ahí 3 segundos, cuando el indicador LED empiece a parpadear dos veces por segundo, suelte el interruptor. El interruptor volverá a la posición central e iniciará la búsqueda.Cuando aparezca “V-MODA Crossfade” en la sección “new Bluetooth devices” de su teléfono, selecciónelo para iniciar la sincronización.

SOLTAR

........ ........

MANTENER 3 s

......3 s......

1

2

Bluetooth BluetoothV-MODA

MODO DE BÚSQUEDA (dispositivos sincronizados)

APAGADO ENCENDIDO

..1 s.. ..1 s..

• Cuando está en la posición de encendido/central conecta al último dispositivo sincronizado en unos segundos.

• Asegúrese de que la función

Bluetooth del dispositivo está activada.

• LED parpadeando en color naranja = batería baja

• LED atenuado en color naranja =

cargando • LED blanco = carga finalizada

CARGAR

L

3

4

RESPONDER UNA LLAMADA

Pulse una vez para responder. (La música se detiene automáticamente).

1 vez

RECHAZAR/COLGAR Para rechazar una llamada entrante o para colgar la llamada en curso, pulse y mantenga pulsado durante 1 o 2 segundos, luego suéltelo.1-2 s

5

6

CONTROL DE PISTAS

BORRAR EL HISTORIAL DE DISPOSITIVOS SINCRONIZADOS

Pulse una vez para reproducir y hacer una pausa.

Pulse dos veces para pasar a la pista siguiente.

Pulse tres veces para pasar a la pista anterior.

Los controles de pista pueden variar según el dispositivo y los ajustes.

1 vez

2 veces

3 veces

MANTENER 3 s

......3 s...... Para borrar el historial de dispositivos sincronizados, pulse y mantenga pulsado durante 3 segundos. La iluminación del indicador LED se pondrá a parpadear en naranja y blanco.

..1 s.. ..1 s..

Solución de problemasSi le surge algún problema con los auriculares, consulte las siguientes indicaciones para intentar solucionarlo.

PROBLEMA SUGERENCIAS

Asegúrese de que el conector de auriculares del dispositivo de audio está libre de residuos y de que la clavija de los auriculares está bien conectado.

Desactive cualquier función de mejora del sonido del dispositivo de audio. Asegúrese de que el cable está bien conectado a los auriculares (use una clavija recta) y al dispositivo (use una clavija en ángulo de 45°). Si el problema no se soluciona, pruebe con otro cable.

Asegúrese de que el cable está bien conectado a los auriculares; para ello, compruebe que la clavija macho de 3,5 mm se ha insertado del todo en el conector hembra de 3,5mm.

Realice las comprobaciones necesarias para verificar que el problema no es del dispositivo de audio ni del archivo que está escuchando. Asegúrese de que los ajustes de EQ del dispositivo están bien definidos. Asegúrese de que la conexión no está suelta y de que el altavoz apunta directamente hacia el oído.

No hay sonido (en modo cableado)

Los bajos o los agudos no se aprecian o se oyen de forma excesiva (en modo cableado)

Sonido irregular (en modo cableado)

Sonido distorsionado

Los auriculares no se cargan

Problemas durante el proceso de sincronización

• Asegúrese de que los dos conectores USB están bien conectados en sus respectivos puertos.

• Desconecte y vuelva a conectar el cable de carga USB.• Si va a realizar la carga con un ordenador, asegúrese de que el

puerto USB recibe alimentación y recuerde establecer la conexión con el ordenador.

• Asegúrese de que los auriculares no están conectados al cargador y que el interruptor de encendido está activado.

• Apague los auriculares y luego vuelva a encenderlos.• Recuerde activar la función Bluetooth del dispositivo.• Desactive la función Bluetooth de cualquier otro dispositivo

con el que los haya sincronizado anteriormente (solo puede haber un dispositivo sincronizado cada vez).

• Borre el historial de dispositivos sincronizados pulsando y manteniendo pulsados los botones Volumen + y Volumen - durante 3 segundos.

• Intente sincronizar con otro dispositivo para asegurarse de que tanto los auriculares como el dispositivo Bluetooth funcionan correctamente.

PROBLEMA SUGERENCIAS

El audio y el vídeo no coinciden

Podría haber cierto retardo en algunas fuentes o aplicaciones. Pruebe la difusión con otro dispositivo o seleccione otra pista.

No se recibe el sonido de una fuente de difusión de sonido o es de mala calidad

• Compruebe la batería.• Compruebe la sincronización.• Asegúrese de que la fuente de sonido está reproduciendo el

contenido.• Pruebe la difusión con otro dispositivo o seleccione otra pista.• Asegúrese de que el volumen del dispositivo no está

silenciado o demasiado bajo.• Acerque el dispositivo y los auriculares (10 m como máximo).• Evite todas las interferencias posibles (routers inalámbricos,

otros dispositivos Bluetooth, microondas, etc.).• Cierre todas las aplicaciones que estén abiertas en el

dispositivo pero que no esté utilizando, y desactive la función WiFi.

PRECAUCIÓNLa temperatura de funcionamiento de los dispositivos es de entre -10 °C a 45 °C. La batería no funcionará correctamente si la temperatura no se

encuentra en ese intervalo.

PROBLEMA SUGERENCIAS

Limpieza de los auricularesPara mantener los auriculares limpios, páseles periódicamente un paño seco.

Nota sobre la electricidad estáticaEn condiciones de aire especialmente seco, podría notar en los oídos una sensación de hormigueo. Esto se debe a la electricidad estática acumulada en el cuerpo y no se trata de ningún fallo de funcionamiento de los auriculares. La ropa confeccionada en tejidos naturales puede minimizar este efecto.

FCC

NOTE: This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, this is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, you are encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures on the next page:

• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and receiver.• Connect the equipment to an outlet on a different circuit than the one to which the

receiver is connected.• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by V-MODA could void the user’s authority to operate this equipment.

This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

V-MODA hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC and all other applicable EU directive requirements. The complete declaration of conformity can be found at V-MODA.com/COMPLIANCE.

V-MODA Milano Design

©2015 V-MODA. Todos los derechos reservados.V-MODA, el logotipo de V-MODA, Crossfade y V-PORT son marcas comerciales de V-MODA. Patentes de

EE. UU. números: D683212, D698333, D625703 y patentes pendientes.iPhone®, iPad® e iPod® son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y en otros países.

El robot Android se reproduce o es modificado del trabajo creado y compartido por Google y se usa conforme a las condiciones descritas en la licencia Creative Commons 3.0 Attribution License.

Windows® es una marca comercial registrada o una marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.

La marca y los logotipos de la palabra Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad deBluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de los mismos por parte de V-MODA se realiza bajo licencia.

Otras marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.