MANUAL INSTRUCTIVO DE LA MEZCLADORA DE AUDIO CON REPRODUCTOR (USB/SD CARD)

IMPORTADOR PARTES ELECTRÓNICAS, S.A. DE C.V. SAN ANDRÉS ATOTO 149 SAN ESTEBAN, NAUCALPAN EDO. DE MÉXICO, 53560

DEPTO. DE SERVICIO: SAN ANDRÉS ATOTO 149 NAUCALPAN EDO. DE MÉXICO TEL: 5576 4221

MODELOS: STP-415MP3 / STP-615MP3 / STP-815MP3

Mezcladora amplificada de 4/6/8 canales

Box Type

Entradas MONO MIC/LINE

Reproductor MP3 /USB/SD CARD

Pantalla Digital

Control remoto

Efecto Digital Delay

Ecualizador de 5 bandas

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES:

Verifique que la fuente de alimentación sea del mismo valor a la indicada en este manual.

Este aparato pertenece a la clase de protección!, El pin de tierra del cable de alimentación debe estar conectado a tierra física. No corte este PIN del cable.

No doble, tuerza tire ni caliente el cable de alimentación.

No coloque objetos pesados, incluyendo este aparato sobre el cable de alimentación. Un cable de alimentación dañado puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.

No abrir y modificar la unidad bajo ninguna circunstancia, si lo hace, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.

Dentro del aparato no hay piezas de remplazo que usted pueda utilizar. Para cualquier reparación que necesite el aparato, acuda al Departamento de Servicio donde será revisado por el personal calificado.

Si la unidad esta dañada o funciona anormalmente, apague el aparato y llame a su distribuidor inmediatamente para su reparación.

No coloque objetos calientes o con flamas sobre el aparato tales como velas encendidas.

No coloque objetos que contengan líquidos sobre el aparato, como floreros, etc.

No permita que el agua o líquidos se derramen sobre esta unidad ya que puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.

NO trate de reparar esta unidad por su cuenta, en caso de falla acuda al departamento de servicio, y haga efectiva la vigencia de su garantía. (Tel. 55 76 42 21).

CARACTERÍSTICAS: . Delay Digital integrado . Rango de poder de salida: 150W . Salida de grabación. . Entrada de TAPE . Reproductor MP3 con entrada USB y display LCD y control remoto. . 4/6/8 MIC/LINE canales de entrada mono conectores de entrada separados. . 2- bandas de EQ para cada canal de entrada mono . Ecualizador de 5 bandas para la salida principal. . TAPE IN & OUT (conectores RCA) le permiten conectar un TAPE/CD sin tomar una entrada de canal principal.

CARACTERÍSTICAS

4 Canales de entradas mono para una amplia gama de micrófonos y señales de línea con

entradas independientes.

Rango de potencia : 150W rms 4 Ohm

Delay digital integrado

Salida de grabación (rec)

Entrada de TAPE

Reproductor MP3 integrado con pantalla LCD

5 bandas de ecualización para salida principal.

ANTES DE CONECTAR ESTA UNIDAD LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO

PRIMEROS PASOS

1. Antes de encender su aparato por primera vez, coloque los controles de volumen principal

(master) en la posición mínima.

2. Siempre apague la unida cuando conecte o desconecte algún cable.

3. Verifique que el voltaje de AC sea el adecuado para el aparato antes de conectarlo a la

energía eléctrica.

4. No bloquee las áreas de ventilación que se encuentran en el panel posterior.

PANEL FRONTAL

DESCRIPCIÓN DE CANAL

2. HIGH EQ

Gire este control a la derecha para aumentar las altas frecuencias, añadiendo brillo a la percusion

delas máquinas de tambor, platillos. Gire hacia la izquierda para reducir estas frecuencias,

reduciendo sibilancia o silbido. El control tiene una respuesta de 15dB de corte o realce a 12 Khz.

3. CONTROL DE NIVEL

El control de nivel se determina para proporción de la señal de la mezcla, y proporciona una

indicación visual clara de l nivel de canal.

4. ENTRADA DE MIC Y LINE

Entrada de MIC con conector tipo XLR, entrada de LINE conector tipo 6.3. Utilice un micrófono de

baja impedancia y un cable de buena calidad para obtener mejores resultados. Solo puede utilizar

uno de los conectores a la vez.

5. EFECTO

Este control determina el nivel de la señal que se envía al control de efecto de retardo digital en

su interior.

SECCIÓN MASTER

6. DIGITAL DELAY /RETARDO DIGITAL

La señal de los canales de entrada, procesadores por el retardo digital en el interior va a alimentar

a la salida master. Estas son tres perillas que le permiten controlar el efecto de retardo digital.

NIVEL: Este control ajusta el nivel de mezcla del sonido del efecto.

TIEMPO: ajusta el tiempo interno de los retrasos, gire hacia la derecha para aumentar el

intervalo de tiempo entre dos retardos.

REPITA: Gire hacia la derecha para aumentar la velocidad de los retardos se oye la repetición de

señal a un ritmo más rápido.

1. LOW EQ

Este control le da una respuesta de 15dB de

realce o corte en 80Hz le agrega calidez a las

voces o mayor fuerza a las guitarras, los

tambores y sincroniza girando este hacia la

derecha. Gire hacia la izquierda para reducir

vibraciones del escenario, zumbido o para

mejorar un sonido pastoso.

4 4 1 2 5 3

7.- INDICADOR DE SEÑAL

Cuando el switch de power se encuentra en posición de encendido (ON), este indicador se iluminará así el usuario puede estar al pendiente. Esta unidad cuenta con un indicador de nivel de 5 segmentos (LED) para monitorear la salida principal de audio. El rango de este medidor es de -10db a +16dB.

8. CONTROL ENTRADA DE TAPE

Este control le permite ajustar el nivel de señal de TAPE enviada al canal principal.

9. CONTROL MASTER

Este control le permite ajustar el nivel de audio final del canal principal. La señal del canal

principal es la que e envia a los altavoces.

10. CONTROL MP3

Esta perilla le permite ajustar el nivel de volumen del reproductor mp3 que se envía a la salida

principal.

11.- TAPE IN & REC OUT

El conector TAPE permite conectar una grabadora o un CD player a la salida principal. La salida de grabación, con conectores RCA, envía la señal a un cassette y a un equipo de audio casero. El nivel de salida de grabación e impedancia es de -10dB/600 ohms.

6 9

8

10

11

REPRODUCTOR MP3

1. El Display le muestra el estado de trabajo del reproductor mp3 2. Puerto USB 3. Puerto SD 4. Sensor del control remoto. 5. Selector de modo de reproducción: presione este botón para seleccionar USB/SD/FM.

6. SCAN : En modo USB, este botón es utilizado para cargar la lista de reproducción vía USB o SD;

en modo FM radio, este botón es utilizado para una búsqueda automática de estación.

7. Botón MUTE: En modo de reproducción, presione este botón para eliminar el audio, presiónelo nuevamente para recuperarlo.

8. EQ: oprima este botón para cambiar el modo de EQ y seleccionar entre CLASSICAL, BASS, LIVE, ROCK, POP.

9. Modo de repetición/ REPEAT (): En modo normal, el reproductor tocara todas las canciones

de forma ordenada; presione este botón para repetir una canción únicamente. 10. Función Avanzar FOL +: Presione este botón para avanzar a la siguiente canción a reproducir. 11. Función Retroceder FOL -: Presione este botón para regresar al a canción anterior y reproducirla

nuevamente.

12. Volumen - /PREV: presione este botón brevemente, regresa a la canción anterior, presione este

botón y manténgalo presionado para disminuir el volumen. 13. Volumen + / NEXT: presione este botón brevemente, van a la siguiente canción en la lista de

reproducción, presione y sostenga la presión para aumentar el nivel de volumen.

1 2

3 4

5

6

7

8 9 10

11

12

13

DESCRIPCIÓN PANEL POSTERIOR

10. POWER SWITCH

Este botón le permite encender o apagar la unidad. Cuando eta en posición de encendido, el led

indicador azul en el panel frontal se iluminará.

11. CONECTOR DE SALIDA DE BOCINA

Las bocinas deben ser conectadas en estos sockets, 2 bocinas pueden ser conectadas a la

mezcladora de poder. Cuando use 2 bocinas al mismo tiempo utilice bocinas de 8-16 ohms.

Cuando utilice una bocina únicamente, use una que sea de 4-8 ohms, la carga mínima requerida

es 4 ohms si la carga total es menor a 4 ohms, esto puede dañar la mezcladora.

12. CONECTOR DE CABLE DE AC CON PORTA FUSIBLE

Esta unidad puede ser alimentada desde una fuente de 115 a 127V~60HZ

10

11

12

ESPECIFICACIONES

STP-415MP3 STP-615MP3 STP-815MP3

SALIDA DE PODER 150W 150W 150W RMS

CANALES 4 6 8

CANALES Control de volumen giratorio 4, 6 , 8

SALIDA Salida principal No balanceado TRS

MASTER Fader giratorio master

ENTRADAS Balanceadas mono Mic/ Line 4

2T entrada 1

Efecto digital integrado Delay digital 2ms-150ms

Sección Master Fader giratorio master

THD Poder de salida 20Hz a 20KHz @30watts, 4Ω<1%

Crosstalk 1KHz@0dBu, 20Hz a 20 Khz banda ancha, canal en salida principal canal fader down <-63dB

Sensibilidad @ salida mix +4dBu

Mic/Line -50dBu/-35dBu Tape in -6dBu

Entrada Canal EQ 2-bandas, +15dB Low EQ 80Hz High EQ 12KHz

Ruido 20Hz a 20KHz bandwidth, entrada de línea a salida master salida principal, todos los fader abajo -86dBu Salida power amp, todos los faders abajo -52dBu

Respuesta a frecuencia Entrada de Mic a salida 20Hz~20KHz, nivel de línea o/p @+4dBu a 600Ω +1/-3dB 20Hz~20KHz, power amp o/p 1 watt a 8 Ω +1/-3dB

Canal de salida de EQ 5 bandas +/-12dB 100Hz, 330Hz, 1KHz, 3.3KHz, 10KHzA

MIC, Preamp E.I.N 150 ohms, ganancia máxima <-122dBm

Consumo 300 watts

Alimentación 127V 60Hz