manual wacker eh25 martillo electrico 27kg...

50

Upload: others

Post on 21-Sep-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

��������������� �

����������������

�����

�������

������������������

Page 2: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

����������

�� ��� ��������������������������� ��� �! ����! �"#$%$%&�'(��) �***�*�� �� ���������

+ ,�-�."&/0%1$&/23"�%4/%56-�."&/0%1$&/23"�%4/2&%

7��89���:�;8�<;=��9�<;8�;>?�����:�;>��@���<;�<�=A�

Page 3: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

�������������� �

����������

� ��������������

�� �� !"# �#$�%$�&�'()*!+'# �#�&(�#�)',)-# �#"%�$)*!+'#�

�� .�$&"')# �#*"'()*("# �#/)*0�$#1�,&"'#2

�� 3!%"&# �#�4,!%"# �&*$!("&#2

�5 � �'(!!*)*!+'# �-#�4,!%"#�

6 7�8�������9

�� .$!'*!%!"#9

�� :,)-!!*)*!+'# �-#%�$&"')-#�'*)$;) "# �-#�)'�<"#��

�� =4,!%"&# �#%$"(�**!+'#�5

�5 3$)'&%"$(�#�5

�� >�;,$! ) #,'*!"')-#��

�� >�;,$! ) #�'#-)#"%�$)*!+'# �#�4,!%"&#�)',)-�&#�2

�2 >�;,$! ) #�'#-)#"%�$)*!+'# �#�4,!%"&#�-?*($!*"&#��

�� �)'(�'!�!�'("#��

@ A��B����C���D�C�E�C����C�8�������F�����E�C����

G H�I�J�����������8����

K AC���������F���������J��������

�� :)�%"&# �#)%-!*)*!+'#��

�� �" "# �#,'*!"')$#��

L M�JN������C�F��I�J����C����������I��5

O P���CN�������

Q R���S��F��N����������

9� T'(�&# �#-)#%,�&()#�'#&�$U!*!"#��

9� :)�V!)$#-)#W�$$)�!�'()#��

9� ."'�$#�'#&�$U!*!"#��

95 :"'�*()$#�-#�4,!%"#�9

9� ."'�$#,�$)# �#&�$U!*!"#��

X R������J��������

���:,)-!!*)*!+'# �-#%�$&"')-# �#�)'(�'!�!�'("#��

���.-)'# �#�)'(�'!�!�'("#��

���3$)V)<"&# �#�)'(�'!�!�'("#��

���� Y!�%!)$#�-#�4,!%"#��

���� Y!�%!)$#�-#�4,!%"#��

���� Y,V$!*)$#�-#�4,!%"#�5

���5 :"�%$"V)$#�-#%"$()W�$$)�!�'()&#*"'#$�&%�*("#)# �&;)&(�#�5

Page 4: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

� ��������������

������������������������

� ��������������������������

��� !"�"#$%"&#'()'*)+"(,-+'()').,"/-+')!0%1*"%-+'2')!)%1*&#"%-+'��

3 4�����������5

���6$**)1"!!$'�5

7 8�9���9:��������;

��� <'��=���'�;

��� <'��=���'��

���6$>!)'()'/*-!-#?$%"&#'��

@ A����������

8��������������������������������B���5

Page 5: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

���������

��� �� �

� ��������

���������������������� �������������������� ��!�����������������������������"�� ����#����!��������������������#�����������$��������%��&���'����� �(����������������#�������!����������������� ����������������)��*������������+�����"����������#��������������������,����������-���������������!��)���+���������������������

���������������������� ������������������������������������)�.������������������������������������������� � �/��������)�.�����)��*�������.�������������������+�������������������%��&���'����������������������0����������������

���������������� �����������$��������1������)�����#�����������������������#���"���������������� �2�����)��#�,����������� �����������������������������������������������������������������������*�������������#��� �(�����+���������!����"���#������$��������%��&���'����������������������������������������������������������� � �3����������)���*������������ ����������������� �������������!�����������������)������

4(��-��������$�������������������)��*������������������������5

�����������$�����+�������#�������#������������������������������ ����������"����������,����6.��������������������������������%��&���'�����

7�����������+��������������������1��,�����������������������1�������������"�� ��!������� �

8��!��#1�����%��&���'������(����&�����9�):�;�8� �<9�

2����0������������-��� �����+�����������������������������%��&���'������$��"�����������������������1�)������������������ ������������������������������������������� ���������� �,���������� ��!�������������� ������������

/�������������=������������������ �,���������� �,������)�=�����������������"����������������������������������,������������������������������%��&���'�����,���#�������������������� ������������������1������������+�#������!����*�������������.������������ �

'��������+�������������1���������������������=�������>��?���������������� ���������������>������������������)�!�������������������������������������$�����������������������*����������#������

Page 6: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

�����������

� � � � ����

� ����������

��� ����������������������������������������������

���������� ��������������!��

"#$%&�'()'*&+%&,-%.'/01(&/,($0%(%&'+2%.$%(/0'#&+%&#%3).0+'+&+%&*'#&/'$%3,4.5'#6&7"89:;<=&>?@";A"BC9>=&>A"BC9DB=&>@9E<�

F#$'#&+%G%.H(&#%.&,G#%.2'+'#&-'.'&%I/*)0.&%*&-%*03.,&+%&�)%.$%&,&*%#0,(%#&+%*&,-%.'+,.=&+'J,#&�'$%.0'*%#&,&%*&#%.20/0,&'*&/*0%($%&/,(�,.�%&'&*'#&.%3*'#&+%*&'.$%�

K���

K���L>M)5&'-'.%/%&0(�,.�'/01(&'+0/0,('*�

NOP�QRS"#$'&(,$'&+%&'+2%.$%(/0'&0(+0/'&-%*03.,#&0(�0(%($%#&M)%&$%(+.H(&*'&�)%.$%&,&*%4#0,(%#&3.'2%#&/,�,&/,(#%/)%(/0'�T C,(&*'#&�%+0+'#&�%(/0,('+'#&%(&/'+'&/'#,&-,+.H&%20$'.&.0%#3,#�

UVWORXOKY�U"#$'&(,$'&+%&'+2%.$%(/0'&0(+0/'&-%*03.,#&-,#0G*%#&M)%&-,+.H(&$%(%.&*%#0,(%#&3.'2%#&,&*'&�)%.$%&/,�,&/,(#%/)%(/0'�T C,(&*'#&�%+0+'#&�%(/0,('+'#&%(&/'+'&/'#,&-,+.H&%20$'.&.0%#3,#�

UXOKY�ZK"#$'&(,$'&+%&'+2%.$%(/0'&0(+0/'&-%*03.,#&-,#0G*%#&M)%&-,+.H(&$%(%.&*%#0,(%#&*%42%#&/,�,&/,(#%/)%(/0'�T C,(&*'#&�%+0+'#&�%(/0,('+'#&%(&/'+'&/'#,&-,+.H&%20$'.&.0%#3,#�

UW��S"#$%&(,$'&+%&'+2%.$%(/0'&0(+0/'&-%*03.,#&-,#0G*%#&M)%&-,+.H(&$%(%.&+'J,#&�'$%4.0'*%#&/,�,&/,(#%/)%(/0'�T C,(&*'#&�%+0+'#&�%(/0,('+'#&%(&/'+'&/'#,&-,+.H&%20$'.&.0%#3,#�

Page 7: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

�����������

��� ���� ������� �

�����������������������

� ���������� ���� !"!�#�$%��%���&������# '%(#�#""!)(�

��*(��+%""!�(���&��#""!�(���(%��+#&#���� !"!�#(�$%��%���&�,#'#�# '���(�� ��+-&�(�.+�&���+�!(#&��

/ ���������� ���!+0��.#+#�� � !��#&��

�1� 23�������3�����������3�4��53��63����

7�'8(�� �.#��9��%�.�+��(#�&��"�(�#"���&��:#";�+�<�%��(���+=��%���+0!"!��# �" !�(���&��:#";�+�<�%��(9��%�"��.#>�#�#��"!#&#�&��:#";�+�<�%��(����%�&!�-�+!�%!&�+�&��:#";�+�<�%��(�

?���&��("�(�+#+=� #��&!+�""!�(����(�*(��+(����(�@@@�@#";�+(�%��(�"���

A#�&!+�""!)(�&� ��#�+!"#(�������("%�(�+#�# �.+!("!.!��&��������#(%# �&���.�+#-"!)(�

�1B C�����3�3D�����3������

������#(%# �&���.�+#"!)(����0= !&��.#+#�&!��!(�����!.���&���$%!.��&��(%���+#� �-(�#�&��.+�&%"�����E�+����#�+#F)(�.%�&��$%��# '%(#��! %��+#"!�(���&!�!�+#(� !'�-+#��(���&� �#�.�"���&���%��$%!.���G&��=��.%�&�(�&��"+!�!+���"��.�(�(����$%��(����+��(�.#+���&���%��$%!.���

A���"��.�(�(����&� ��!.��&���$%!.��&��"+!�������("%�(�+#(��(�� �"#.��% ��HIJKLMJNOPQOKL�

Page 8: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

�����������

� � � � ����

��� ��������������������

�����������������������������������

� !"# $ !%&!$ ' $(&')*(+$ *!$,-(+&-&!% (,*!./&!+%&-(+�+$ -! #!&./+",!%&!� -&' !/-)0,$ �!1*(,*!% (,*!*&!'&./+&'&-!" ' !&#!"&%+%,!%&!"+&2 *!%&!'&$ �3+,!4!$,-!$/ #./+&'!"'&5/-( !%&!(+",!(6$-+$,�

7 8-,(&!#,*!% (,*!%&!*/!&./+",!&-!# !( 3# !*+5/+&-(&9

:��� ����;���� <��������

� ='/",!4!(+",

> 8?,!%&!$,-*('/$$+@-

� AB!%&!�C./+-

D AB!%&!0&'*+@-

E AB!%&! '()$/#,

Page 9: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

����������

��� ����� �

� ���������

��� ���������

��������������������

!"#$%�&'" #"()"*'+ ,-%�.'"*'+�'-�#")!"# ,).'"�/ "+%#0'".#"!)",1*+�*)"2")"!' "-#3!)�#+,' "-#*'+'*�.' "#+"-)45+".#"!)" #3%-�.).�"6'"'7 ,)+,#8"*'+" %"%,�!�4)9*�5+"�+).#*%).)" #"&'.-/+"'-�3�+)-"&#!�3-' "&)-)"!)"�+,#3-�.).".#!"% %)-�'"'".#",#-*#-' 8"'"&#-:%�*�' ".#!"#$%�&'"2".#"',-' "0)!'-# "-#)!# �

"

;��������������<��������������=���>�

!"#$%�&'"?+�*)�#+,#".#7#-/"%,�!�4)- #"&)-)"!' "��+# " �3%�#+,# @

A B7-�-"('-��35+"2") �)!,'8") C"*'�'" %#!'"*'+"3-)0)�

A D#�'!#-"('-��35+8"�)�&' ,#-C)"2"',-' "�),#-�)!# ".#"*'+ ,-%**�5+8" %#!'"+),%-)!"2"*'+3#!).'�

A D# 3)--)-"*)--#,#-) "2"('-��35+8") �)!,'8")!$%�,-/+8") C"*'�'"&)0��#+,'".#"�).#-)"2".#"&�#.-)�

A E-'+4)-")-*�!!)8"7)--'8",%-7)8") C"*'�'" )!# �

A E-�,%-)-" %#!' "*'�&)*,).' "'")&� '+).' �

A F�+*)-"&�!',# 8" '+.) "2"7)--) ".#"&%# ,)")",�#--)�

A G)-)"*'�&)*,)-"#!"7)!) ,'".#7):'".#",-)0�# ) "#+"#!",#+.�.'".#"0C) "�#--'0�)9-�) "H 5!'" F"IIJ�

!"#$%�&'"?+�*)�#+,#".#7#-/"()*#- #"�%+*�'+)-"*'+"!) "(#--)��#+,) ".#,#-��9+).) "&)-)"#!"#$%�&'"2"#!"�),#-�)!")",-)7):)-�

!"#$%�&'"+'".#7#-/"%,�!�4)- #"&)-)"!' "��+# " �3%�#+,# @

A !",-)7):'"#+"�),#-�)!# "+'*�0' "&)-)"!)" )!%.8"&�"#:�") 7# ,'�

K)"'7 #-0)*�5+".#",'.) "!) "�+.�*)*�'+# ".#"# ,#"�)+%)!".#"'&#-)*�5+") C"*'�'"#!"*%�&!���#+,'".#",'.) "!) "�+ ,-%**�'+# ".#"�)+,#+���#+,'"2"&)-)"#!"*%�.).'"�'-�)+"&)-,#".#"!) "*'+.�*�'+# "&-#0� ,) ".#"%,�!�4)*�5+�

L%)!$%�#-"%,�!�4)*�5+".��#-#+,#"'").�*�'+)!")"!'".# *-�,'"+'"*'--# &'+.#-/")"!) "*'+.�*�'+# "&-#0� ,) �"G)-)".)M' "$%#"-# %!,)-)+".#"#!!'")*)7)-/+"!)"-# &'+ )97�!�.)."2"!)"3)-)+,C)".#!"�)7-�*)+,#�" !"-�# 3'"*'--#-/"?+�*)�#+,#"&'-"&)-,#".#!"'&#-)-�'�

""

Page 10: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

����������

��� �����

����������������������������

������� �!��!��"!�#�$�"%�"�!&�'!"��(#���)!)�(�� �� *" )* "!&� � ���&!�! *("�'!+)�,��-("�� )"�*(�#�&��!$"�)!�*���./(���&&(0�-(#"%�-(��"����-�&��"(� � �� "�#!#�1�&!� �� "�#!#�#��(*"! �-�" (�! 2�3#��% 0�!)!$!"%��&!�"� -(� !$�&�#!#�1�&!��!+"!�*4!�#�&��!$"�)!�*��

5�!��(#���)!)�,��)(� *" )*�6!� ��-"� ��*!"%� ($"��*(#(����&( �)! ( � �� ���*� 7

8 3-�"* "!�#�&��9 �-(�1�#� �(�*!:��-�"�!���*��#��)(�-(���*� �("����!&� �#��;!)<�"�=� (��

8 >(�*!:��#��)(�-(���*� �� �6( �9 ���(� �!��("����!&� �#��;!)<�"�=� (��(��(� �!���9 �6!&��*� �)(��"� -�)*(�!&�*�-(�#��)(� *" ))�,��1�!�&!�)!&�#!#�#��&! �-��'! �("����!&� �

8 >(�*!:��#��!&�?��!))� ("�(�9 ���(� �!�("����!&�#��;!)<�"�=� (��

5 *�#�-(#"%��(�*!"�-��'! �#��"�)!�$�(�9 �� �!��("����!&� �#��;!)<�"�=� (�� ���6!)�&!"�

5 *�#�-(#"%��(�*!"�) !&9 ��"�!))� ("�(���*"��!$&��-!"!� ��9 �-(����&!��!�!�#��-"(# )*( �#��;!)<�"�=� (�� ���6!)�&!"��@!"!��&&(0�($ �"6��&! �� -�)���)!+)�(�� �#���(�*!:��#��� *���!� !&�#��(-�"!)�,��

=(�*!&!#"�����&!�)!:!�-���:��-!"!�)(&()!"�&�*"�"( ��@(#"%�-���*"!"�!� !�!�&!�)!:!�1�#!A!"��&��9 �-(�

B�C�������������D����E����D��������D�����F�

@!"!�&!�(-�"!)�,����-�)!$&��1� �� "!�#�&��9 �-(� ��"�9 ��"��&(� �� ���*�7

8 G"!� -("*�0�!&�!)��!:��1�)(&()!)�,��!#�) !#( �

8 >!��:(�) �#!#( (�

8 / �#!#(�1��!�*�������*(���� )�( ( ��

HD�����F�

I-�"���&��9 �-(�?��)!���*��)(��("���!�&! �)(�#�)�(�� �-"�6� *! �#�� *�&�'!)�,��1�� *!�#(��&��9 �-(����$ ���� *!#(�

I-�"���&��9 �-(�?��)!���*��� *!�#(�)(�)���*��#��&!� �� "�#!#�1�#��&( �"�� �( �1�)(��*(#( �&( �#� -( �*�6( �#��-"(*�))�,���=(��(#���9 ������6�*��&( �#� -( �*�6( �#�� �� "�#!#�

3�*� �#��)(���'!"�)(��&( �*"!$!:( 0�)(�-" �$��&!����)!)�!�#��&( ��&����*( �#��)(�*"(&�1�&( �#� -( �*�6( �#�� �� "�#!#�

= �)!�(-�"���&��9 �-(������*("�( �-(*��)�!&���*���J-&( �6( ��

Page 11: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

����������

��� �����

�������������

������������� ������! �� ����! �"�#���$���#����%��& � ����%�������!��$�' �#�����!�������! ���(����� ��)�����!�������! �#� ���#�# ���#����*���� �(���#�#�#����%��& �

+ ,��&��� ������!��� ���!��-�� �#�����!�������! �&�� ���! �

+ . ��!����������%��& �����# � �������� ��� �!��$�' �#�����!�������! � �#����&�����/��

0�11�2

, ��������� �#������� ������! 3�����#��!����!��#�$��*�#� � ���!�������%��& �"�� �(����� �

45�����������#��!����!��� ����� �%���&��#������ ��$������ �(���#�#6

47�'��%���� �& ���!� �#�8�# � �#����!� � ���� � !�!��# � ���#�� ��6

9 ������ �����/���* �#�!����#��#�����&:!�� �;<=>=?@A=B?CDECF@<<GH���

I��J�2K��K��L��M��NK�LL�2����2

)!������O�������!��&��P� �#�������$� �#��Q��R���.�� �� ��%����� �%��� �����%��-����!� �� ���� &��! ����!�& �#��� � !�����/��"����������#�#�#���� �&��P� � ��S(����� �

5�&�������� �� � /� �#��Q��R���.�� ��

. � ��� ����*��� & � �$���#�#���(���� ��� � �� $ ��-���� !� �� �#��� �� ��

TU��L�V�K��K��2W��2�M�1����

Q��R���.�� ��#�������*�����%������� & � �$���#�#�&����#�8 �&�� ���� � ���!������ �� ���� �� �!��-���� �� � �(����!� X

+ Y #�������/��� !���!�����

+ )!���P���/��%���� �� ��� & �#������ �� �#��� �� �&��-� !� �

+ Z� $ ��-������#��� !���������#�� &�����/��

+ Y���' ����#����# �

+ )!���P���/��#��&��P� �#�������$� �%���� � ���� ��(����� �#��Q��R���.�� �� �� � �����%��-����!� �� ���� &��! ����!�& �#��� � !�����/��"����������#�#�#���� �&��P� � ��(����� �

+ )!���P���/��#����(O������ �� �%���� � ��� ��(�����#��Q��R���.�� ���

Page 12: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

����������

���� �����������

�������������������

����� ! "!��#��"!� !$% ��&�'#! #! "! (��%$!$! #! "!"�)��!� ! �%" $!� "! (��%$*!�� �%� !�"!�"&�#& !� !"��!��#$��!

+#!&��$!� !(� !% ��� ��! "!��#��"!� !$% ��&�'#!$!# & ��,�� !$,�$! - �%"��*!��.�/-�� !�!��!% ��$#�!� !&$#,�&,$!� !0�&1 �!2 ��$#!$!� �&3�)� "$!�!,��45�!� !6#, �# ,!7888�8�&1 �# ��$#�&$�9�

+#,� )� ! �, !��#��"!� !$% ��&�'#!�!&��"(�� �!$% ����$!$!%�$%� ,���$!� "! (��%$!(� !" !��)��

!

:��;�<�=�>����������>

?@� �4 !,��@�5#!"��!%� �&��%&�$# �*!#$����!A!��� &,�4��!#�&�$#�" �!&$#!� �% &.,$!�!"�!%� 4 #&�'#!� !�&&�� #, �!A!�!"�!%�$, &&�'#!� "!� ��$!��@� #, *!%�! -�! "!��# -$!� !���,�#&���!% "�)�$���*!"�!�,�"�B�&�'#!� ! (��%$�!� !%�$, &&�'#!% ��$.#�"�

C�%" � #, ! "!��#��"!� !$% ��&�'#!&$#!$,���!�#�,��&&�$# �!(� !�,� #��#!"��!%��,�&�"������ �! �%� �����" �*!$��&��" �*!#�&�$#�" �!$!) # ��"� #, !43"�����

!

D��;��<�>�������<���

E�#, #)�!"$�! " � #,$�!� !&$#,�$"!�� �%� !� &$�*!"��%�$�*!"�@� �!� !�& �, !A!� !)�����

F$�! " � #,$�!� !&$#,�$"*!&$�$!%�! -�!"$�!�#, ���%,$� �!CGH2?*!"��! �%�I������!� "!�& " ���$�*! ,&�*!#$!� @ �3#!@"$(� ��� *!��#�%�"��� !$!�$����&��� !� !�$�$!�#������@" �

!

J��<����������>���<������K�>

L$#,�$" !%$�!"$!� #$�!�#�!4 B!%$�!,��#$! "! (��%$!� �&$# &,��$!��!#$!%� � #,�!��I$�!A!� � &,$�!4���@" �! #! "! M, ��$��

2$!N�)�!��#&�$#��! "! (��%$!��!N�A!��I$�!$!� � &,$�!4���@" ��

O - !(� !"$�!��I$�!A!� � &,$�!� �#! "���#��$�!��#!� �$���!

Page 13: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

����������

��� ����� �

��� �����������������������������������������������

����� ������������������

!"�#$�%"&%'(%) *"$+'%,(%)&*'�*)�$-*'-%.%)/'(*"%)'%"'�0"#�*"$��%"&*'1'*(%)$)'%+'%20�(*�'3-%�/ ' *"'4/+�-* '+* ')%20� �&* ' �50�%"&% 6

7 8 &%-'% '�9 �#$�%"&%'1'�%"&$+�%"&%'#$($:�

7 8 &%-';$' �-*'�" &)0�-*'$#%)#$'-%'+$'*(%)$#�<"'(*)' 0 '()*(�* '�%-�* '-%+'%20�(*�

7 8 &%-';$' �-*'�" &)0�-*'$#%)#$'-%'+$'0&�+�:$#�<"'()%4� &$'($)$'% &%'%20�(*�

7 8 &%-'% &/'�$��+�$)�:$-*'#*"'+* '-� (* �&�4* '-%' %50)�-$-'"%#% $)�* �

7 8 &%-'% &/'$0&*)�:$-*'($)$'(*"%)'(*)' 9'�� �*'%"'�0"#�*"$��%"&*'%20�(* '1' � &%�$ '#*"�*)�%'$'+$ '"*)�$ '-%'+$'&=#"�#$'-%' %50)�-$-�

7 8 &%-';$' �-*'"*�.)$-*'(*)'%+'%�()% $)�*'*'%+'%,(+*&$-*)'($)$'&)$.$>$)'#*"'%+'%20�(*'-%'�*)�$'$0&<"*�$�

'

?�������������������

@*"'%))*)% '-%'*(%)$#�<"A'%+'0 *'�"-%.�-*'*'%+'�$"%>*'(*)'(%) *"$+'"*'�" &)0�-*' *"'�"��"%"&% '(%+�5)* '($)$'+$' $+0-'-%+'*(%)$-*)'*'-%'&%)#%)* '$ 9'#*�*'($)$'%+'%20�(*'0'*&)* '4$+*)% ')%$+% �

'

BC����������������D��� ����

E+'%,(+*&$-*)'-%.%)/';$#%)'$##% �.+%'%+'�$"0$+'-%'*(%)$#�<"'$+'*(%)$-*)'1'$ %F50)$) %'-%'20%'%+'*(%)$-*)';$1$'+%9-*'1'%"&%"-�-*'%+'�$"0$+�

'

G����������������������� ��C���

H*)'�$4*)' �5$'+$ ')%#*�%"-$#�*"% ' �50�%"&% 6

7 I)$.$>%'J"�#$�%"&%'% &$"-*'%"'.0%"$ '#*"-�#�*"% '�9 �#$ �

7 I)$.$>%'-%'�$"%)$'#*"#%"&)$-$A' *.)%'&*-*'$+'&%)��"$)'+$'>*)"$-$�

7 K*'&)$.$>%'#*"'%+'%20�(*'% &$"-*'#$" $-*�

7 E>%#0&%'&*-* '+* '&)$.$>* '-%'�$"%)$'&)$"20�+$A'()0-%"&%'1'#0�-$-* $�

7 K0"#$'&)$.$>%'% &$"-*'.$>*'+$'�"�+0%"#�$'-%'$+#*;*+A'-)*5$ '*'�%-�#$�%"&* �'L0'4� �<"A' 0'#$($#�-$-')%$#&�4$'1' 0'#$($#�-$-'-%'>0�#�*'(*-)/"'% &$)'$+&%F)$-* �

7 I)$.$>%'-%'&$+'�$"%)$'20%'"*'20%-%"'-$M$-* '&%)#%)* �

7 3 %5J)% %'-%'20%'"*' %'%"#0%"&)%"'(%) *"$ '*'$"��$+% '%"'+$':*"$'(%+�5)*F $�

'

Page 14: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

����������

���� �����������

��� ���������������������

�������������� �

!"#$%&"#'"($)#*+#�+$#,%-.+-�+-/+0#"#�"(+$1#,+2�*"#"3#,4+$&%#&+$%#��-#+�/%$("$�

5-#6+-+$"3#+-#3"�#%($"�0#-%#33+.+#+3#,"(+33%#3"$6%#�4+3/%0#$%&"#'%36"*"#%#7%8"�#�-,348+-*%#"-�33%��#59��/+#+3#&+3�6$%#*+#3+��%-+�#&�#+7�#"3#:4+*"$#+-6"-,'"*%#%#"3#�+$#$+/$";*%#&%$#&�+<"�#*+3#+:4�&%#:4+#�+#�4+.+-�

!3+.+#�=3%#$%&"#*+#/$"("7%#&%,%#�-�3"�"(3+�#

�����������������������������>

?/�3�,+#4-#+:4�&%#*+#&$%/+,,�=-#&+$�%-"3#&"$"#+.�/"$#3+��%-+�#8#*"2%�#�;��,%�1

@ A"&"/%�#*+#�+64$�*"*�

@ B4"-/+�#*+#/$"("7%#*+#�"/+$�"3#$+���/+-/+�

@ C$"7+#*+#/$"("7%#*+#�"/+$�"3#$+���/+-/+�

@ D"�,%#*+#&$%/+,,�=-�

@ E$%/+,/%$+�#*+3#%;*%�#

@ E$%/+,,�=-#&"$"#3"#,"$"�

@ E$%/+,,�=-#*+#3%�#%7%��

@ E$%/+,,�=-#$+�&�$"/%$�"#,%-#"�$+#,"$6"*%#*+#&%3.%�#

F�������������>��G��

5�#&%��(3+#:4+#,%-#+�/+#+:4�&%#�+#�%($+&"�+#+3#3;��/+#*+#$4�*%#H-�.+3#*+#."3%$"I,�=-#&+$�%-"3J#"*����(3+#+-#+3#&";�#*+3#+�&3+%�#E%$#3%#:4+#4�/+*#*+(+$)#33+."$#&$%/+,/%$+�#*+3#%;*%#("7%#,�+$/"�#,�$,4-�/"-,�"��#C%�%#+3#."3%$#+9",/%#*+3#,"&;I/43%#KLMNOPMQRSTRNO�

C$"("7+#*+#�"-+$"#+�&+,�"3�+-/+#"/+-/"#8#&$4*+-/+#"3#33+."$#&$%/+,/%$+�#*+3#%;*%#8"#:4+#&+$,�(�$)#3%�#$4�*%�0#,%�%#&�#+7�#6$�/%�#%#�+2"3+�#",U�/�,"�0#�=3%#*+#�%*%#3���/"*%�

V",W+$#X+4�%-#3+#$+,%��+-*"#��+�&$+#33+."$#&$%/+,/%$+�#*+3#%;*%�#

��Y Z���������

[������������>�������

\-/+�#*+3#/$"-�&%$/+0#*+�,%-+,/+#+3#+:4�&%#8#$+/�$+#3"#,3".�7"#*+#3"#/%�"#*+#,%I$$�+-/+�#]+7+#:4+#+3#�%/%$#�+#+-�$;+�

#

Z������������>�������

\�+64$+#+3#+:4�&%#+-#+3#�+*�%#/$"-�&%$/+#*+#/"3#�"-+$"#:4+#-%#&4+*"#.%3,"$�+0#,"+$�+#%#*+�3�<"$�+�

#

Page 15: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

����������

��� ����� �

������������������

����� !"#�"�� �!$� "� %&� "#�'�#!"%�"�()�*!"()�" �"+%��

,�"�()�*!"$!"-��$�"$�"*)$-! "#�"���&%+�.$"$�"*)$-! "#�"%�% ��

/�"��&%$-% �!0" �-�$�%"��"�()�*!"+!$- %"&!�+%#) %0"+%1#%"!" � '%�%���$-!0"*�"�2�"�$")$"+!$-�$�#! "#�"- %$ *! -�"+� %#!�

""

3��������4������4����5��

/$-� "#�")$%"$)�&%"*)� -%"�$" � &�+�!0"�!$-�"6"��2�"�()�*! 0"*% -� "#��"�()�*!0"%++� ! �! "!"7� %���$-% "()�" �"7%6%$"#� �!$-%#!"*! "�!-�&! "#��"- %$ *! 8-��

� !+�#%"9$�+%��$-�"+!$�! ��"%�"�%$)%�"#�"!*� %+�.$�"

�:; ����������<��5�����

=������������5���>������?���4���

@)$+%"!*� �"��"�()�*!"�$"�$-! $! "*!-�$+�%���$-�"�A*�! �&! �"

=�������������B�C�

D%����% 1+� �"+!$"��"�$-! $!"#�"- %'%2!"%$-� "#�"+!��$E% "+!$"��"- %'%2!�"��"�2�"�! "*)$-! " ��)��$-� "�! �%$"*% -�"#�"���!F

G H' -I+)�! "�$"��"I �%"#�"- %'%2!"6"#�"- I��+!�

G J� � -�$+�%"#��" )��!�

G ,�"'�!()�!"$�+� % �!"#�"�% "!' % 0" !' �"-!#!"� �$-�"%�"I �%"#�"- I��+!"*9'��8+!�

G / ��) %���$-!"$�+� % �!"#�"�% "*% �#� "6"�! "-�+7! �

G K% "*! �'���#%#� "#�"%)A���!"�$"+% !"#�"%++�#�$-��"

����������������L����������B�C�

/�"� -% "- %'%2%$#!"+!$"��"�()�*!0"�12� �" !' �"-!#!"�$"�! "*)$-! " ��)��$-� F

G M%'�� "��N+- �+! "!"-)'� 1% "�$"��"I �%"#�"- %'%2!�

G M!$#)+-! "#�"�% "!"-)'� 1% "#�"%�)%"�$"��"I �%"#�"- %'%2!�

G O%-� �%�"()�" �" !�*�0" �"+%�"!" %��"&!�%$#!�"@!"*!$�%"�$"*���� !"%"!- % "*� !$% �

G OIA��%"%-�$+�.$"�$"�%"* !A���#%#"#�"%'� �! "!"#�+��&� �"J�� �!"#�"+%1#%�

G P)��+��$-�"#� -%$+�%"7%+�%"�%-� �%�� "�$��%�%'�� �"

Page 16: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

����������

���� �����������

��������������������������������������������

!"#�$%#$&'�#!()*$)$"*)+),)*-$&'�.*/#+#$0'�$./!"'�$��1/�#!"#�2

3 4�")%'$%#$0)�$5#**)��#!")��

3 ,/�"#�$%#0$#6/�.'�

3 7)0'*#�$%#$&'!#8�9!$%#0$#6/�.'�$

:���������;������������<�

=+�#*>#$0)�$)%>#*"#!&�)�$%#$�#1/*�%)%$?$!'")�$%#$)%>#*"#!&�)$#!$#0$#6/�.'$?$#!$#0$�)!/)0$%#$'.#*)&�9!�

@/!&)$.'!1)$#!$�)*&5)$/!$#6/�.'$6/#$*#6/�#*)$�)!"#!���#!"'$'$*#.)*)&�'!#��

A'!1)$#0$#6/�.'$#!$�)*&5)$&'!�'*�#$)0$�)!/)0$%#$'.#*)&�9!�$

B����������

CD,#�#$��#�.*#$#!$"#!#*$/!)$.'��&�9!$#�")+0#$)0$#�")*$"*)+),)!%'$&'!$#0$#6/�.'�$4�"'$>)0#$�'+*#$"'%'$)0$"*)+),)*$#!$)!%)��'�-$#�&)0#*)�-$�/#0'�$)&&�%#!")%'�$'$*#�+)0'�'�-$#"&�

$

:�������E����������������������

@'$"'6/#$.�#()�$&)0�#!"#�$&'�'$0)$5#**)��#!")-$#0$.'*")5#**)��#!")�$'$#0$&�0�!F%*'$1/D)$%/*)!"#$�/$�/!&�'!)��#!"'$!�$,/�"'$%#�./G��$4�")�$.�#()�$./#%#!$&)F0#!")*�#$�/&5'$?$./#%#!$&)/�)*$6/#�)%/*)��

$

:�������E��������������EH����

I)!"#!1)$0)�$�)!'�-$0'�$.�#�$?$*'.)$5'01)%)$)0#,)%'�$%#$.�#()�$%#0$#6/�.'$�9F>�0#�$'$*'")"'*�)��$48��"#$.#0�1*'$%#$0#��'!#�$1*)>#�$.'*$).0)�")��#!"'$'$.'*$�#*$)**)�"*)%'$.'*$0)�$.�#()�$�9>�0#��

$$

J�����E������������������EK����

01/!'�$�)"#*�)0#�$./#%#!$&'!"#!#*$�/�")!&�)�$6/D��&)�$"98�&)�$6/#$�#$0�+#*)!$#!$0)$%#�'0�&�9!�$A'*$#00'-$00#>#$#6/�.'$%#$.*'"#&&�9!$.#*�'!)0$.)*)$6/#$!'$)�F.�*#$.'0>'$%#$"*)+),'$?$.)*)$6/#$#0$.'0>'$%#$"*)+),'$!'$./#%)$"#!#*$&'!")&"'$&'!$�/$.�#0�

$

L������������������������

@'$%�*�,)$#0$#6/�.'$�'+*#$.#*�'!)�$#!$#0$)0*#%#%'*$��#!"*)�$6/#$G�"#$#�"G$�/!F&�'!)!%'�$M)$5#**)��#!")$.'%*D)$�#*$0)!()%)$?$&)/�)*$0#��'!#�$1*)>#��

$

L�����������������������������

CD,#�#$#!$6/#$!'$.'!1)$)$.#*�'!)�$#!$.#0�1*'$%#+�%'$)$�)"#*�)0#�$6/#$�)0#!$>'F0)!%'$'$6/#$�#$&)#!�$N*)+),#$��#�.*#$%#$�'%'$)"#!"'$?$.*#>��'*�

$

Page 17: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

����������

��� ����� �

���������������������

�� � !��"�#�$#�%&�' #(#)�"�)�#$*#�$*+�,*#-�#$*#" �*#-�#� ))��!"�#�!#$* # �"&*�� !� # �.&��!"� /

0 1!"� #-�#'*& * �

0 2�#& "�-#! #� "3#&"�$�4*!- #�$#�%&�' �

0 2�#& "�-#� "3#�*�5�*!- #$*#6�))*���!"*�

0 2�#& "�-#� "3#�$���!*!- #+�)&"* # #* "�$$* �

7 '�)�#*#%&�#�$#�%&�' # �#6*(*#'*)*- #� �'$�"*��!"�#*!"� #-�#-�' �"*)$ �

8 $ %&�# #-�' �"�#�$#�%&�' #-�#"*$#�*!�)*#%&�#! #'&�-*#+ $�*) �9#�*�) �# #)� 5*$*) ��

###

:�;�����<�

8 $ %&�# #-�' �"�#�$#�%&�' #-�#�*!�)*#"*!# �.&)*#%&�#! #'&�-*#+ $�*) �9#�*�) �# #)� 5*$*) ��

#

=����������;�����<�

1$�*��!�#�$#�%&�' #�!�)�*- #-� '&> #-�#$*# '�)*��?!#�!#&!#$&.*)#��))*- 9#$��@'� 9#') "�.�- #-�#6�$*-* #(# �� 9#(#%&�#� #�!*��� �5$�#'*)*#!�A �

##

�BC �����������������������D�������������;�������

E��F�<���������������������;�������

1 �.&)�#'��4* #*#")*5*,*)# &�$"* #� !#��-� #*') '�*- �

1$#")*5*,*)9#' )#')�!��'� #-�"�!.*#�$#�%&�' #� !#*�5* #�*! #�!#$* #��'&A*-&@)* #')�+� "* #'*)*#�$$ �

#

1$#")*5*,*)9#� !-&4�*#�$#�%&�' #-�#"*$#�*!�)*#%&�# �#�+�"�!#$� � !� #-�#$* #�*@! #-�5�-* #*#�6 %&� #�!# 5,�" # ?$�- �

#

��������������������;��������F���;����

��' �"�#�$#�%&�' #� !#')��*&��?!�#G #*+��!"�#�$#�%&�' #*$#'� # #-�#*$"&)* #�*@( )� �#1$#*+�!"*)$ 9#�$#�%&�' #' -)3#�*& *)#$� � !� #�!# ")* #'�) !* # #%&�-*)#-*A*- �

#

E��F�<����������������;�������

H*!"�!.*#�$#' )"*6�))*���!"* #��))*- #���!")* #%&�#� ">#�&!�� !*!- �#

I��!-*# ���')�#�$#�*5$�#-�#*$���!"*��?!#6*��*#*")3 9#*$�,3!- �#-�$#�%&�' 9#(#�*!">!.*$ #*$�,*- #-�$#3)�*#-�#")*5*, #-�$#�%&�' �

#

Page 18: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

����������

���� �����������

��� �����������������������������������������������

��!���"��������#$����������������������������

%&�'&(&)*+�)�,-�.+.�/,&�)-&)�&012�-+-)-&*)�/**&(/)34567869:;<=>46>=6?@7;4<4>?6A967<B6=>C1&)�&)�,.*1D&,)./,)�1)&C1�'/�

E&,0+)(+�F�G,)&,).1&,(+)*+�),/2�+(�H+�I),/2�+�)D)-�2&.(2�.&�)&�'&.J��.+�)-&)�1)'+J�)2&�'&.(/)+)'2&H&,.�K,)-&)2�&�0/�)*+F/2+*&�)&,)2&*+.�K,)./,)�,�(+*+.�/,&�)D)&C1�'/�)&*G.(2�./��

�LMNOPQO RSL��T���������������������������U���"�������������������V�����W+),/)/F�&2H+,.�+)-&)&�(+�)�,�(21..�/,&�)&)+-H&2(&,.�+�)-&)�&012�-+-)'1&X-&,)�&2).+1�+)-&)1,).Y/C1&)&*G.(2�./I)�,.&,-�/)DZ/)*&��/,&�)02+H&��)

)�

[������������������������������U���"����������������������\��������������V�������������$������

))

��!����������������������������������������������������#��������������������SS

���]E/�&)*+)(&,��K,),/��,+*)-&)*+)'*+.+)-&).+2+.(&2J�(�.+�)-&)�1)&C1�'/�)

�(&-)_,�.+�&,(&)-&F&2)./,&.(+2)+)�1��,��(2/�)-&)./22�&,(&)&,./,(2,-/�&)(/X-+�)*+)'+2(&�)-&*)&C1�'/)&,)F1&,)&�(+-/)(G.,�./�)aJb&�&)&�'&.�+*�&,(&)&,)*/�)./�'/,&,(&�)��01�&,(&�c

d e*+H�b+�

d e+F*&)-&)+*��&,(+.�K,)&,)(/-+)�1)*/,0�(1-�

d f&�F2+,+)-&*)�,(&221'(/2)ghZijI)&,).+�/)-&)C1&)&k��(+�

d E/�+./22�&,(&��)

W/�)&C1�'/�)&*G.(2�./�)./,)&*)J,-�.&)-&)'2/(&..�K,)hh)-��'/,&,)-&)1,)+��*+��&,(/)2&�/2l+-/)/)-/F*&)m+��*+��&,(/)-&)'2/(&..�K,n)D),/)(�&,&,)./,&k�K,)./,)&*)./,X-1.(/2)-&)'2/(&..�K,�

e/,)*+)./,&k�K,)+)0&,&2+-/2&�)&�(+.�/,+2�/�)/)�KH�*&�I)-&F&2)&k��(�2)'/2)*/)�&X,/�)1,/)-&)*/�)-��'/��(�H/�)-&)�&012�-+-)��01�&,(&�c

d h,(&221'(/2)-��&2&,.�+*�

d e/,(2/*+-/2)-&)+��*+��&,(/�

d %&-)hE�)

���]o%&�'&(&)*+�)-�2&.(2�.&�)-&)�&012�-+-),+.�/,+*&�)./22&�'/,-�&,(&�p)

Page 19: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

����������

��� ����� �

���������������������

���� !"#$#!%&���'()!#�!#*%�+ !, -!%-!,($�#!"#!+) � -.(,��-!, �+) $(" !/!*%#!- !# &0!"(1(" 2

��� !"#$#!%&���'()!,($�# !"#!+) � -.(,��-!, -!, -"%,& )!"#!+) &#,,��-!/!, 3-#4��-!"#!, -"%,& )!"#!+) &#,,��-!, ))#,&(!#-!�(!,�(5�6(!/!(, +�(��#-& !7 �� !+()(!#*%�+ !"#!8-"�,#!"#!+) &#,,��-!9:!50( #!,(+8&%� !;<=>?@=ABCDB>?E�

��� !"#$#!%&���'()!,($�# !"#!+) � -.(,��-!, �+) $(" !/!("#,%(" !+()(! %!%&�3��'(,��-!#-! $)( !"#!, - &)%,,��-F!,($�#!, -!&%$ !��#4�$�#!"#!. �(!�#"�(- !GHIJ3K! !�#6 ):!L(,M#)!J#% -!)#, ��#-"(!GNIJ3K:!%-!,($�#!�OOL! !%-!� "#� !� ,(�!#*%�5(�#-&#�

P !,($�# !"#!+) � -.(,��-!*%#!&#-.(-!"(1 !7+�#6�!.)�#&( !#-!�(!�%-"(E! !,�(35�6( !/!(, +�(��#-& ! %#�& !"#$#-!,(�$�() #!�-�#"�(&(�#-&#�

P !&(�$ )# !"#!,($�#!/!� !& �(, ))�#-&# !�Q�&�+�# !"#$#-!,%�+��)!� !�� � !)#*%� �& !*%#!� !,($�# !"#!+) � -.(,��-�

R) &#6(!� !,($�# !"#!+) � -.(,��-:!� !& �(, ))�#-&# !�Q�&�+�# :!� !&(�$ )# !"#!,($�#!/!� !(, +�(��#-& !"#!, -#4��-!"#!�(!��%5�(:!�(!-�#5#!%! &)( !� )�( !"#!S%�#"("�

!

T�U�����������V���W�V��W�����W�V������������

R#��.) !"#!�-,#-"� ! �!#�!&(�$ )!"#!,($�#!- !# &X!, �+�#&(�#-&#!"# #-) ��(" �

Y-&# !"#!%&���'()!#�!#*%�+ :!"# #-) ��#!, �+�#&(�#-&#!#�!&(�$ )!"#!,($�#�!!

Z��W��������������������V��W�����

J !%&���,#!#�!,($�#!"#!(���#-&(,��-!+()(!&�)()! !�#5(-&()!#�!#*%�+ �

J !)#&�)#!�(!,�(5�6(!"#�!,($�#!"#!(���#-&(,��-!"#!�(!& �(!"#!, ))�#-&#!&�)(-" !"#�!,($�#�

R) &#6(!#�!,($�#!"#!(���#-&(,��-!"#!,(� ):!(,#�&#!/!()� &( !5�5( �

[-!,( !"#!"(1 ! !,�(5�6(! %#�&(!"#�!,($�#!"#!(���#-&(,��-:!S(.(!*%#! %!+#) -(!"#!, -&(,& !"#!L(,M#)!J#% -!� ! % &�&%/(!�-�#"�(&(�#-&#�

!

Z��W��������\�V����

R) &#6(!#�!#*%�+ !"#!��%5�(:!-�#5#!%! &) !&�+ !"#!S%�#"("�!R%#"#-!+) "%,�) #!"(1 !%! &)( !� )�( !"#!�(�!�%-,� -(��#-& �

!

Page 20: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

����������

�� ���������

��� �������������

�������������������������

� �!"#$%$& �!'(!)*�'$' !+!�$,"(,���(," !-,�)$�(,"(!'(%(#.,!(&()*"$#�(!(,!)*$," !�(!(,)*(,"#(,!'(�)#�" �!(,!(�"(!�$,*$/!'(! 0(#$)�1,�!2 ' �!/ �!'(�.�!"#$%$& �!'(%(#.,!�(#!(&()*"$' �!0 #!/$!0(#� ,$!'(!) ,"$)" !'(!3$)4(#!5(*� ,�

2 �(!�,� #�$)�1,!�.�!'("$//$'$!'(/!)$06"*/ !789:;9<=<;9:>�!

��?���@�A����B���������������@��������

C,"(�!'(!/ �!"#$%$& �!'(!�$,"(,���(," !+!'(!)*�'$' D!'(%(#.!#("�#$#!/$!)/$E�&$!'(!#('!'(!/$!" �$!'(!) ##�(,"(!0$#$!�(0$#$#!(/!(F*�0 !'(/!�*��,��"# !'(!) ##�(,"(�

!

G��?��H�

I$,"(,J$!(/!(F*�0 !��(�0#(!/��0� !+!/6�0�(/ !'(�0*K�!'(!)$'$!(�0/( �

5 !*"�/�)(!,�!) �%*�"�%/(�!,�!'�� /E(,"(��!LM�(�J !'(!(N0/ ��1,O

5 !*"�/�)(!/��0�$' #(�!'(!$/"$!0#(��1,�!CJ*$!F*(!0(,("#(!$/!(F*�0 !0 '#.!'$P$#/ �!Q,!/ �!(F*�0 �!(/K)"#�) �!(N��"(!(/!0(/�J# !'(!/(�� ,(�!J#$E(�!'(%�' !$!(/()"# R)*)�1,�

!

G��?����B����S��BB������������

T(�0*K�!'(!U$%(#!(,J#$�$' !(/!(F*�0 D!/��0�(!/$!% F*�//$!'(!(,J#$�(!) ,!*,!"#$R0 !/��0� �!Q,!)$� !'(!F*(!U$+$!J#$�$!(N)('(,"(!0(J$'$!(,!/$!% F*�//$!'(!(,RJ#$�(D!(N��"�#.!(/!0(/�J# !'(!(/()"# )*)�1,�

Page 21: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

��������������������� �����������

������������������� ��

� �������������������� �����������

������� �!"#������$���%&'��%! ��%'��'()��!*'�� ���$#�%!�����!��%&�$$!#����+�'(*�&%��$!'��(����,�&!('(�!�"#&%'�%����

- .'�%��,'�%#('���'���%! ��%'��'()��!*'����������%'(#���,!/���

- 0��%!%�+'��%! ��%'��'()��!*'�� ����'�%���#� ����#���'����,!/����

����1��&#�(��'&%2$��#�(���'���%! ��%'��'()��!*'�������$���%&'�������$'%3�#,#�(��&�"���%#��

��

4��5 ����������������� 6��7��87�9:

� ;%!�!$������ �!"#�(��"&#%�$$!<��"�&�#�'��"'&'��*!%'&����!#����+�('=#���2�!$#�>- ?&#%�$%#&���(���#2(#�- ?&#%�$$!<��(���#��#@#��A��&�����'��'��(��#"�&'$!<��'�%���(���'�"���%'������&*!$!#�

� B&#��� �!"#��;0 C!*���(��"#%��$!'�'$1�%!$'�,'&'�%!D'(#�

� E%��$!<��E(*�&%��$!'�(����"�&�!$!��$'�!��%��

F � �!"#��;0 E(*�&%��$!'�

GHIJIKL

GHIJHMI

NOPQRQS

NOPQTQS

OUVWPXWQYROOUVWPXRZZW[WQX

\]_ a

Page 22: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

����������������

�� �������������������

� ���������������

���������� ����!�"�#"! ����$�%�$���������� !��"&

' ()��#��

' *"��"$�����#�!"+�,��

' ��� "����!�#��� ���

' -�%�! ��+�"���������!��"������!"$���

Page 23: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

����������������� �������

������������������� ��

� ���������������� �������

��� ���� ���������������

!"#"$%&%#&%'(")*&�+#*&,%&-$(%.,*&-&#*&).%/"�!*0&/1-�%&%#&$-)2!(#*&3456789:90&;<=>98;8<=4?@A74B8?C:?@94@6C8D8E:;8F=�

��G H � �������� ���

I�������

J#&%'(")*&%�&(K&�-.!"##*&.*�)%,*.&$*K&(K&�"�!%�-&,%&)%.$(�"+K&K%(�L!"$*�

J#&-$$"*K-�"%K!*&�%&.%-#"M-&)*.&�%,"*&,%&(K&�*!*.&%#1$!."$*�

J#&�*/"�"%K!*&N".-!*."*&,%#&�*!*.&%#1$!."$*&%�&!.-K��*.�-,*&%K&(K&�*/"�"%K!*&-#O!%.K-!"/*&-&!.-/1�&,%&(K&%KN.-K-P%&Q&(K&�%$-K"��*&,%&�-K"/%#-�

J#&)"�!+K&�*/",*&R-$"-&,%#-K!%&Q&R-$"-&-!.L�&)*.&%#&�%$-K"��*&,%&�-K"/%#-&$*�O)."�%&%#&-".%&S�*/"�"%K!*&R-$"-&,%#-K!%T&*&N%K%.-&(K-&).%�"+K&K%N-!"/-&S�*/"O�"%K!*&R-$"-&-!.L�T�&U%V",*&-#&$-�V"*&,%&#-&).%�"+K0&%#&)"�!+K&)%.$(!*.&%�&�*/",*&R-$"-&,%#-K!%&Q&-!.L�&S�"�!%�-&,%&)%.$(�"+K&$*K&$*#$R+K&,%&-".%T&Q&N*#)%-&�*V.%&#-&R%..-�"%K!-�

Page 24: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

����������������������� ������

�� �������������������

� ���������������������� ������

�����������������

�� �!"#$%&""$�'&(#$) $�!*$ �$ %&""$�'&(#$�

+��,-��,���,�����������

.$ &��/0$1/"$ )/��&�&(#$"'$ �$�'�'#$ &� #"$2$*! &( �!)'�'!(&) '(��'($1$)�

3$�4&" 5&/)!( "&�!�'&(1$ 6/& )& �$"7/& &� &6/'�! &( �$ &��/0$1/"$ )/��&8�&(#$"'$�

���9 :������� �;� ���9 :������� �;�

� ���/0$1/"$ � <$2�& 1& $�'�&(#$�'=( �!( ��$>'8*$

� ?(#&""/�#!" @AB5C D E!"#$%&""$�'&(#$)

� F!6/'��$ 1& &(7"$)& G ���/0$1/"$ )/��&�&(#$"'$

Page 25: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

����������

���� ����������� ��

� ���������

�������������������

������������� !"#���$������%���$��!%���� ���

��&�'���(#������(#�)%�*��� ��+��

�,�!������"������� ���

-�. �%��������!�/���$������� ��!�0 �

�������������������

��1�2� ��������(#�)%�� ������)#3�$#���*#)���� ������

4�5%�%!�������(#�)%�$� ��%�%�*%/���# �2�"+!#�%�$����� *)%�����$�!#�$%�

6����� �������(#�)%�$�������� ����(#�� %�)#�$��2%�!��*�� ��!���*�� ��$�*��7��8*��

9���:;�!<���=�#*% ���!%��� $��(#��)���������� *)%����� ����%/���*��#����!�����!���������>�2?�*�����!�)+�#�%�@AABCDEFDC�

GHIJK�J9LMG.���� �'%�� �$�!#�$%�)#�$���� �����*�% �*�%�$�3%*����������*�N��2�*�!%�%�!% *�!#� !���O 1����P�!#�)�����%$�*���*��$2���� !��*�$��*�N#��$�$�$���*����� #���$��%)�8��!�0 >�2?�*�����!�)+�#�%�@QRBESBTAFUCVQBVCBWXEFQUQ�

Page 26: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

��������������� �

�� �������������������

� �������������� �

��� ������������ ����������!����

"#$%&'(��$%)*+,-$.()�'%)*�$�+,+$%#$�'/0(�/+�(%/*�$.%)�'1)$.%$2+3%,#�$.%)%�43+#+.��$

5�����������6 ��

7 8�/*,�#+,$%#$%&'(��$9$*�.�)$#�)$0����/%/*%)$0�/$,%)�%0*�$+$.+:�)�

5�;�<����������=�����

7 8���'%3%$&'%$#+$,%.$%#10*,(0+$�$%#$.()*,(3'(.�,$.%$#+)$�3,+)$*(%/%/$#+$*%/)(>/$.%$)%,?(0(�$0�,,%0*+$@?1+)%$#+$�#+0+$.%$0+,+0*%,A)*(0+)$.%#$%&'(��$�$%#$0+�A*'#�$BCDEFGDHIJKIEFL�

7 8���,'%3%$&'%$#+$,%.$%#10*,(0+$�$%#$.()*,(3'(.�,$.%$#+)$�3,+)$%)*1$�,�*%M(.�$0�/��,�%$+$#+)$/�,�+)$9$.(,%0*(?+)$/+0(�/+#%)$?(M%/*%)�

��N 5�;<������O��;�����

P�����������

Q+$2%,,+�(%/*+$�'%.%$0+�3(+,)%$)(/$#+$'*(#(R+0(>/$.%$�%.(�)$+'S(#(+,%)$+.(0(�4/+#%)�

�TUVWXVY5Z�"#$�+/%[�$(/+.%0'+.�$�'%.%$*%/%,$#%)(�/%)$�$.+:�)$�+*%,(+#%)$M,+?%)$0���$0�/)%0'%/0(+�7 Q%%,$9$0'��#(,$*�.+)$#+)$+.?%,*%/0(+)$.%$)%M',(.+.$.%$%)*%$�+/'+#$.%$��%4,+0(>/\$?1+)%$%#$0+�A*'#�$] _aKbCb�

�TUVWXVY5Z�c%/)(>/$%#10*,(0+�Q%)(>/$.%3(.�$+$%#%0*,�0'0(>/�7 d/*%)$.%$0'+#&'(%,$*,+3+[�$%/$%#$%&'(��\$,%*(,+,$#+$0#+?([+$.%#$*��+0�,,(%/*%�

Page 27: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

��������������� �

������������������� ��

���������������������������������������

!"#$�%!&%'(&")"*$+',%++$�"%!&$-'#�!')$-'�+��"%.$.%-'-"/("%!&%-0

1 2$',%++$�"%!&$'.%3%+4'-%+'$�+��"$.$'�$+$'%)'��+&$,%++$�"%!&$-�

1 5)'%6&+%��'.%')$',%++$�"%!&$'.%3%+4'%-&$+')"3+%'.%'.$7�-�

1 2$',%++$�"%!&$'.%3%+4'%-&$+'-(�"#"%!&%�%!&%'$�")$.$'�$+$'%8"&$+'+%&+�#%-�-�

1 2$',%++$�"%!&$'.%3%+4'-%+'$�+��"$.$'�$+$'%)'#$���'.%'$�)"#$#"9!'�)$!%$.���

:������������������'

'

��2"��"$+'%)'%6&+%��'.%')$',%++$�"%!&$�

��;"+$+'%)'&+"!<(%&%'.%)'��+&$,%++$�"%!&$-',$#"$'�(%+$�

��;"+$+')$',%++$�"%!&$'$')$'��-"#"9!'<(%'-%$')$'�%=�+'�$+$'%)'&+$3$=�'�+�>%#&$?.��

@�A!&+�.(#"+')$',%++$�"%!&$',$-&$'%)'&��%'%!'%)'��+&$,%++$�"%!&$-�

B�C�+%&$+'%)'&+"!<(%&%'%!'%)'��+&$,%++$�"%!&$-�

D�E"+$+'.%')$',%++$�"%!&$'�$+$'#���+�3$+'%)'3)�<(%��

F����������������

��;"+$+'%)'&+"!<(%&%'.%)'��+&$,%++$�"%!&$-',$#"$'�(%+$�

��G$#$+')$',%++$�"%!&$'.%)'��+&$,%++$�"%!&$-�

��C�+%&$+'%)'&+"!<(%&%'%!'%)'��+&$,%++$�"%!&$-�

H��I J��������� � H��I J��������� �

� E+"!<(%&% � K�+&$,%++$�"%!&$-

� L")"!.+�'/(M$ @ N%++$�"%!&$

OPQ�R:S�K%)"/+�'.%'<(%�$.(+$-'��+',%++$�"%!&$'>'#")"!.+�'/(M$'#$)"%!&%-�T E�<(%')$',%++$�"%!&$'U!"#$�%!&%'#�!'%)'/($!&%'.%'�+�&%##"9!�

Page 28: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

��������������� �

�� �������������������

��� ���������������

��������� ��!"���� ��"#�������$����������� %�����

&�'()*(+(,+(-./��+0'/)1�('*(+1+)�22/('*(+1,*(2'1+��'��34/)15+�121+61,�2(4+7(+)�'(8/9'+6:14(+(,+)1�;*.,�+<=>?@A>BCDEC?@�

��&�'()*12+.'+)1F,(+7(+�2�,�'G1)/9'+17�/4/F,(+1,+(-./��+).1'7�+4(1+'()(41H2/��

I���J�K��(+,14+,�'G/*.7(4+L+4())/�'(4+�(*3,/)14+17�/4/F,(4+7(+,�4+)1F,(4+7(+�2�,�'G1)/9'+7(,+)1�;*.,�+<=>?@A>BCDEC?@�

��M')N.�12+(,+(')N.�(+('+,1+*��1+7(+)�22/('*(�

I����������������� ���O���

P Q,+(4*12+*21F1R1'7�S+1�2�6()N12+(,+�(4�+�2��/�+7(,+�12*/,,��

P T'1+�2(4/9'+1+,1+�.(2U1+)�'*21+(,+�1*(2/1,+-.(+7(F(23+4(2+*21F1R17�+'�+�(R�H2123+,1+(�/)/(')/1+7(,+(-./���

P V2(4/�'(+(,+(-./��+)�'*21+(,+�1*(2/1,+-.(+7(F(23+*21F1R124(+7(+,1+�1'(21+4/HG./('*(W

P V2(4/�'(+,1+�.(2U1+'()(412/1+�121+-.(+(,+(-./��+4(+)���2(4/�'(+�(2)(�H*/F,(�('*(�+

P K1'+�2�'*�+�(2)/F1+(,+*��(+/'�(2/�2S+�2(4/�'(+.'+��)�+�('�4�

XYZ[\K('4/9'+(,:)*2/)1�T'1+*('4/9'+/')�22()*1+�.(7(+)1.412+71]�4+7(,+(-./���^ &���2.(F(+-.(+,1+*('4/9'+7(+,1+�.('*(+7(+)�22/('*(+)�/')/7(+)�'+,�4+71*�4+7(,+(-./��S+6:14(+)1�;*.,�+<=>?@A>BCDEC?@�

X_Y ab I�ZXK('4/9'+(,:)*2/)1�c(4/9'+7(F/7�+1+(,()*2�).)/9'�^ &�'*2�,12+(,+)1F,(+7(+1,/�('*1)/9'+L+(,+)1F,(+7(+�2�,�'G1)/9'+)�'+2(4�()*�+1+71]�4�

^ T*/,/U12+0'/)1�('*(+)1F,(4+7(+�2�,�'G1)/9'S+).L�+)�'7.)*�2+7(+�2�*())/9'+(4*:+)�'()*17�+1+,1+),16/R1+L+1,+1)��,1�/('*�+d49,�+�121+(-./��4+7(+;'7/)(+7(+�2�*())/9'ef�

Page 29: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

��������������� �

������������������� ��

��� ����������������

�!�������!������

��"#$#%#&'#('#)*+��',�%'-�.-/'�-%�/�

��0�(�,-&'(-'1#&&-�+#%$-'#%'#('�-$#&+-(�

��2*(/-&'#('+%$#&&*�$�&'34567�

8�2&#/+�%-&'#('#)*+��',�%'-�.-/'�-%�/',�%$&-'#('�-$#&+-(')*#'9#.#&:'$&-.-;<-&/#�

=���>�2&#/+�%-&'1-/$-')*#'/#'/+#%$-'(-',���&#/+?%'9#('#)*+��'�#&�'%�'1-/$-'#('$��#'+%�#&+�&�

@�0*-%9�'/#'1-A-'$#&�+%-9�'9#'$&-.-<-&'#('�-$#&+-(B'(#C-%$-&'#('#)*+��'A',-�;.+-&(�'9#'��/+,+?%�

=���>�D%',-/�'9#')*#'(-'1#&&-�+#%$-')*#9#'-E-&&�$-9-'#%'#('�-$#&+-(B'�&�,#9#&'9#'(-'�-%#&-'/+E*+#%$#F

G H.&+&'#('��&$-1#&&-�+#%$-/'A'/-,-&'(-'1#&&-�+#%$-�

G 0�%$+%*-&'#('$&-.-<�',�%'�$&-'1#&&-�+#%$-�

=���I�������J�!����� ��J��K�J�I

"*&-%$#'(-'9#��(+,+?%'9#'.�&9#/B'�./#&C-&'(�/'�*%$�/'/+E*+#%$#/F

G D/$-.+(+9-9

L MNOPN=�QLR#/+�%#/'9#.+9�'-('#)*+��',�%9*,+9�'+%,�%$&�(-9-�#%$#�S 3+#��&#'-E-&&-&'#('#)*+��',�%'-�.-/'�-%�/'A'.*/,-&'(-'�-%#&-'9#'�-&-&/#'�+&�#�#%$#�

T�I� ���!����� �

� U%$#&&*�$�&'34567

Page 30: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

��������������� �

�� �������������������

��� ��������������������

�������� ���!��"���

��#�$%&'()$(*+%)'',�%�'(#-./0�

1�23�)'&'(4&3%&(5,)()$()5,*��(3)(4&6&(�&'&7�(��'(8���$)%��

��9)��3*%&'()$()5,*��(7)(%&$(�&+)'&(5,)(+�(�,)7&(:�$8&'3);(8&)'3)(�(')3<&$&'=3)�

>�?)%*'&'()$()+84,�)(7)($&(%��&(7)(8�''*)+%)�

Page 31: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

��������������

���� �����������

�� ������������

���� �����������������������������������������

��������������������������� �����������������

!"#$�%&'�()#�$*�'#�"$+"()#�&,-)$&�*�%&�.*'&/�.)&,()"#%�*0#%&+*%�.*$'."#$�#�+#�,&�%#'0*$'&1","+&+�0*+%2�#3#.)�&%�,*'��%&1&3*'�+#��&$�#$"�"#$�*�+#'.%"�*'�#$�#,��&$)&,�+#�*0#%&."4$�

5,-)$*'��%&1&3*'�+#��&$�#$"�"#$�*�6$".&�#$�#�0)#+#$�'#%�#3#.)�&+*'�0*%�0#%7'*$&,�#80#%�*��*%�&+*�#'0#."&,�#$�#�*�0*%�#,�'#%9"."*�&,�.,"#$�#�+#�')�0#%'*$&�+#�.*$�&.�*�+#�:&.;#%�<#)'*$��='�*'��%&1&3*'�'#�>&$��&%.&+*�+#��*+*�#'0#7."&,�

?@ABCDBE�F?=,��&$#3*�"$&+#.)&+*�0)#+#��#$#%�,#'"*$#'�*�+&G*'��&�#%"&,#'�-%&9#'�.*�*�.*$'#.)#$."&�H I##%�J�.)�0,"%��*+&'�,&'�&+9#%�#$."&'�+#�'#-)%"+&+�+#�#'�#��&$)&,�+#�*0#7%&."4$/�9K&'#�#,�.&0L�),*�MNOPQRSTS�

Page 32: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

��������������

� � � ����� ����

���� ��������������������

���� �����������������������

!!�"� #�����������������������$���!�"�

%������&���

����'��(�����

)*�+,*-.,�/0�/1�.2*�+/,�/3�*�2/0�3.-0/�2/�.04�/5�.3465�7�3*5�38.0984/,�2/�/3�*:�2/;.,�98/�/0�3.-0/�2/�.04�/5�.3465�1/.�181�4�842*��<

< =/;/�98/�/0�1/,>434*�.0�304/5�/�2/�18�+/,1*5.�2/�3*5�.3�*�2/�?.3@/,�A/81*5�/;/38�/�/1�*1��,.-.;*1�

B

)*5�,*0�>418.0�2/��*2*1�0*1�3*�+*5/5�/1�3*5�,/1+/3�*�.�2.C*1�

B

D4�+4.,�/0�/984+*�B E.58,.1�2/�>/5�40.3465�

B

)*5�,*0.,�0*1�/F�,/�*1�2/�0.1�G/,,.�4/5�.1�H�0*1��40*1�2/�0.�G/,,.�4/5�.�7�14��8/,.�5/3/I1.,4*:�.�40.,0.1:�/1�4,.,0.1�*�181�4�84,0.1�J*�2/;.,�98/�/1*�1/.�G/3G*K�

B

D8-,43.,�/0�/984+*� B

)*5�,*0.,�/0�2/1L.1�/�2/0�+*,I�.G/,,.�4/5�.1�7�14��8/,.�5/I3/1.,4*:�2/;.,�98/�1/.�181�4I�842*��<

B

#MNO�NP%Q R/51465�/0S3�,43.�D/1465�2/-42*�.�/0/3�,*383465�T U5�/1�2/�38.0984/,��,.-.;*�/5�/0�/984+*:�,/�4,.,�0.�30.>4;.�2/0��*�.3*,,4/5�/�

Page 33: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

��������������

���� �����������

���������������������

��������� !"����#��!"�$����%��%&�&�%�!��%��%��� ��'�"!#����%�#�%�!�$�����#��!���"�!�(��"�%��� �"�)�%����"�"&*�&�%��"+

, -�!����&.%�$� ��/�&(!�$�� ��"��&�$�$�$�� ��!#���

, 0%��"�(���&�&��$�����#��!�( �%��1� &�(&�����& &���� ����#��!�

, 2�"�(&�3�"�(�/��4�"�"!%��5"��5�& �"�$���#�������!%� ��)&"���1�%!�"��(&��$�%���%��5�& ��%���

��676� 8��9��������:;�9

< =!%��! ����!$�"� �"�(&�3�"�$� ��/�&(!�1� !"��!�(!%�%��"��!%���"(���!���$�>4!"�

��676? 8��9��������:;�9

2&�(&���� ��/�&(!�$�"(�@"�$� ���( �!�

�2&�(&��� �"���%���"�$��)�%�& ��&.%��!%��%��%���$&!�%!����5 &�!���A& &����(�!>(&�$!�

B�2&�(&��� ��������!%��%����(!�CD��$!�1� &�(&!�

EFGHI�HJKLEM�4!"��%��%��(&�3��$� ��/�&(!�!��%�� ���# ��$��� &��%���&.%�(��$�%����"��� �>"&!%�"�$�#&$!����!��&�%���� @���&���< N!�C�������%�&!%����%��/�&(!�$�4�$!�< M�����/���� ��/�&(!�$�4�$!�"�����(���$!�"&%�$��!���

Page 34: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

��������������

� � � ����� ����

������ �����������������

���� � !"#$%!&'( "� %!�)&$*%$�"$+)!"$*%$�"$,)-' ��"$*%$%!.#"&%�

/�0)�)("#$'!"$1 &�)�"$*%$%!.#"&%$�"!'"�$��%!"$%!$�"$,)-' ��"$*%$%!.#"&%$2$"(3� 4"#�"$"1#)5�$/ 4%(%&�

6��7�8"#"$�"$�',# ("( 9!:$'� � +"#$;! ("�%!�%$�',# ("!�%$%&1%( "�:$4<"&%$%�$("1=�'�)$>?@ABC@DEFGEAB�

�H �1 "#$�"$+)!"$*%$�"$,)-' ��"$*%$%!.#"&%$()!$'!$�#"1)$� �1 )�

�����I J��������������K����������L������L�������M�LN�L��

��O!&%#�"#$'!"$P%##"� %!�"$!'%4"�

6��7�Q� � +"#$'!"$P%##"� %!�"$!'%4"$&9�)$1"#"$�%* #$%�$*%&."&�%$*%�$1)#�"3P%##"� %!�"&:$2$!)$�"�, <!$%�$*%&."&�%$*%$�"$P%##"� %!�"�

/�R%* #$%�$S'%.)$*%$�"$P%##"� %!�"$"$'!"$* &�"!( "$*%$/ ��$*%$�"$%!�#"*"���$S'%.)$*%,%#T$&%#$*%$�T5�$U���

�!$("&)$*%$-'%$%�$S'%.)$&%"$�"2)#$-'%$U��:$*%S"#$-'%$%�$1)#�"P%##"� %!�"&$&%"$&'&� �' *)�

VL� W��������X�

� Y)-' ��"$*%$%!.#"&%

VL� Z���

[ / $��

Y RT5�$U$��

Page 35: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

������������������ �

������������������� ��

�� ���������������� �

�������������� !��"������#!�$�"��%��&�#%�����������%�'��!�(�!����)��!������"�*(�+"�

,%"�����%��-!��"%�#!�$��%�$���������"�&�!���$�����%'�$�&./���������#�&�%"��$��(%"��(�%�$��0�(1�&�2�!�%"�

3��� 4�5�� 6����

7���-!�#%�"%����8��!"(�%"�"$%� ,�����$�������"��(�+"��"��&&!�*#�$%�

,%"�&%��&����(�����$�������"��*(�+"��"�(��%�$��$���(�%'�$�/�&�-!�������!����!�$%��9

9 ��/��-!�������&:�(�%����(���"���$���!�#�&�%"��$��(%"��(�%�$��0�(1�&�2�!�%"��/�(!������%���&���/%��

7���-!�#%����;��$��(%"�(��$%�$���$%���!"�����#�&��!&��$�*�����$%������

��/�&�-!������-!�#%�����"�&.��

Page 36: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

�������������� �������

�� ����������������

�� ������������ �������

���� ������������ ��������������������� ���������� �����

� ����������������!�������"�

#$%&'()*+%*,&-&./&%&-/0%-+�&/)1+%2%$2%3),&4/)52%&(,+*&2%6��678�79#%,&$2/)52%2%,&-)1(+-%1&%2*2,2/+-%&$:4/,)4+-%;%&$&4/,<.)4+-%=>?##@%2-A%4+�+%2%$2-%$&;&-%.2B4)+.2$&-%4+,,&-*+.1)&./&-�%C2%3),&4/)52%>?##%1&$)�)/2%$+-%�0,D&.&-%*2,2%(.%/,2/2�)&./+%1&%$+-%,&-)1(+-%1&%&'()*+-%&$:4/,)4+-%50$)1+%*2,2%/+12%$2%E#�%

#$%&'()*+%&-/0%�2,421+%4+.%&$%-A�F+$+%1&$%4+./&.&1+,%/24G21+%'(&%2*2,&4&%2%$2%)H'()&,12�%#-/+%-)D.)�)42%'(&%.+%1&F&%&$)�).2,-&%4+.%$+-%,&-)1(+-%1+�:-/)4+-%4+�(.&-I%-).+%&.%(.2%,&4+$&44)<.%-&*2,2B12%;%1&%�2.&,2%,&-*&/(+-2%4+.%&$%�&1)+%2�F)&./&�

#-/&%&'()*+%&-/0%*,&5)-/+%4+�+%G&,,2�)&./2%&$:4/,)42%*,+�&-)+.2$%*2,2%-(%(-+%&J4$(-)52�&./&%).1(-/,)2$%=1&.+�).21+%&'()*+%K6K%-&DL.%$2%3),&4B/)52%>?##@�%?$%4+./,2,)+%'(&%$2%�2;+,A2%1&%$+-%&'()*+-%1&%(-+%1+�:-/)4+%=$+-%1&B.+�).21+-%&'()*+-%K69@I%&-/&%&'()*+%.+%1&F&%1&*+-)/2,-&%&.%$+-%$(D2,&-%1&%,&B4+D)12%1&$%-&,5)4)+%*LF$)4+%1&%&$)�).24)<.%1&%,&-)1(+-%=*�%&M�%).-/2$24)+.&-%1&%,&B4)4$2M&%4+�(.)/2,)2-@%&.%$2%�2;+,A2%1&%$+-%*2A-&-%1&%$2%E#I%4+�+%*�%&M�%&.%?$&B�2.)2�%#.%42-+%1&%1(12I%).�+,�2,-&%&.%&$%*(./+%1&%5&./2%-+F,&%$2%�+,�2%1&%&$)B�).24)<.%1&%,&-)1(+-%*,&-4,)/2%*2,2%$+-%&'()*+-%&$:4/,)4+-%K6K%&.%&$%*2A-%1&%(-+%;%2-&D(,2,%(.2%&$)�).24)<.%'(&%&-/:%-)&�*,&%24+,1&%4+.%$+-%*,&4&*/+-%$&D2$&-�%NF-&,52,%/2�F):.%$2-%).1)424)+.&-%&5&./(2$&-%2$%,&-*&4/+%&.%&$%4+./,2/+%1&%4+�B*,25&./2%+%&.%$2-%4+.1)4)+.&-%4+�&,4)2$&-%D&.&,2$&-%1&$%*(./+%1&%5&./2�

C2%&$)�).24)<.%1&%&-/&%&'()*+%4+.�+,�&%2%$2-%,&D$2-%&5)/2%,&*&,4(-)+.&-%.&D2B/)52-%-+F,&%&$%G+�F,&%;%&$%�&1)+%2�F)&./&I%-),5&%*2,2%&$%/,2/2�)&./+%*,&4)-+%1&%-(-/2.4)2-%4+./2�).2./&-%;%*+-)F)$)/2%$2%,&(/)$)H24)<.%1&%�2/&,)2-%*,)�2-%52$)+B-2-�

� ������������� ����!���

C2%&$)�).24)<.%1&%&-/&%&'()*+%4+.�+,�&%2%$2-%,&D$2-%&5)/2%,&*&,4(-)+.&-%.&D2B/)52-%-+F,&%&$%G+�F,&%;%&$%�&1)+%2�F)&./&I%-),5&%*2,2%&$%/,2/2�)&./+%*,&4)-+%1&%-(-/2.4)2-%4+./2�).2./&-%;%*+-)F)$)/2%$2%,&(/)$)H24)<.%1&%�2/&,)2-%*,)�2-%52$)+B-2-�%O+,%&$$+%,&4+�&.12�+-%.+%&$)�).2,%&-/&%&'()*+%4+.%$+-%,&-)1(+-%1+�:-/)B4+-%4+�(.&-I%-).+%&.%(.2%,&4+$&44)<.%-&*2,212%;%1&%�2.&,2%,&-*&/(+-2%4+.%&$%�&1)+%2�F)&./&�%C2-%$&;&-%.24)+.2$&-%/2�F):.%&-/2F$&4&.%&.%4)&,/2-%4),4(.-/2.B4)2-%$2%&$)�).24)<.%-&*2,212%1&%*,+1(4/+-%&$:4/,)4+-%;%&$&4/,<.)4+-�%?-&D(,2,%(.2%&$)�).24)<.%1&%&-/&%&'()*+%4+.�+,�&%2%$+-%*,&4&*/+-%50$)1+-%&.%&$%*2A-%1&%(-+�

Page 37: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

������������

��� ����� ��

�� ����������

� � ����������������������� � ���� �� � � �� ����������

!��"������ ���� � �� ������������ �#� � �������!�$����$����%%%�% �&�������������

��'� ()���*�++)

(�,-����,��./��0��*)�.-�.1*�+�2)��3,

4 �� ���$��� �5��� ���$�� �6��7��$���8 ����� � ����$� �����$�� �������� � ���� �9$������ ��: �&���;������<�� ��=��� ����$ ��������� ��

4 �� ���$��� ���� �6��7��$���8 ����� � ������6>�$�#����������$��?

@ A��$� �����$�� �������� ��

@ A��$� �����$�� ���$������������ � �$�� �������� � ���� �$������ ��: �&���;������

4 �� ���$��� ���� �6��7����������� �����#�=B������

C��' D�,�E�,)��3,

F������$�#�� ����� ��=�

G H �� � ����B

� I��> ����$�� ��=��� ����$ �

Page 38: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

������������

��� ��� �� �������

���������������������������������������

������������ !�"!�#$%&��

'�(��� !"�!)� ��%����!*�"!&� ��)� ��%������

�+%�&%� !"�!,� �!*�!-$.�!*�!"�!�� ��%""��

/�0���1� !�"!&� ��)� ��%�����!*�"!�� �%""�!��!"�!,� �!*�!-$.�!2!*�&��%�� !�"!�� �%""�!��!"��!����!*�!"�!�� ��%""��

3���4�5�!����!�!& ��%6�!�"!��,"�!*�!�"%������%6�!��!�"!����

7�8��� �� !"�!)� ��%����!��!�"!�"�1��%����!*�!)� ��%������

�9:3�;<30���,%"%*�*!*��%�%����!*�!"�!�� ��%""��+��%����!�!*�=��!���� %�"��!*�,%*�!�!#$�!"�!�� ��%""�!��!���!�!��!�"�1�! �*��>*�!*$ ����!"�!��"����%6�!*�"!�� �%""��? @�"��� !"�!�� ��%""�!��, �!$��!,���!&"����? A��-$ � !"�!�� ��%""�!*�!��"!���� �!#$�!��!&$�*�!�"�1� ��! �*��*�!�!B�"�� >���

Page 39: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

�������������

� � � ����� ���� ��

�� �����������

���� ���������

�������� �� � ���������

!"#�$#%&�'()*+ ,� �� �

-+&&.$/�$#/+�./%* 0 �,12

3$/4.5/#/+�./%* 6 ��,

7&$()$/(.%#/+�./%* 89 ,

:+�$/(.%#/+�./%* ;< �1=

7%4$4 > �

?@A.�$/#�$#B$&()4.5/ �C�� � D

E/$&A'%#�$#.�B%(�+#B+&#A+*B$

F D,

G+/A.�)�#H4./#I$&&%�.$/�%J �� � ,

0/(I)&% �� ,�

:&+�)/�.�%� �� K�=

:$4+ ;A KD

:+&�%I$&&%�.$/�%4 I$L#�KL�D

3.B+#�$#�+�+& M+�+&#%4'/(&+/+

G)N&.(%/�$#$4B$(.%* O%�)4#P�#6KK -#K

Q/�.($#�$#B&+�$((.5/ RR

O&%�+#�$#B&+�$((.5/ R:#KS

?%/A+#�$#�$�B$&%�)&%#�$#%*�%($/%T$

"- U� #V#W,

X+/%#�$#�$�B$&%�)&%#�$#4$&Y.(.+

"- U�,#V#WZ

!.Y$*#�$#B&$4.5/#%([4�.(%#GB0

�\H0J ��

!+&�% ]R!#E!#RP #��K �

!.Y$*#�$#B+�$/(.%#%([4�.U(%#G<0�$�.�+#A%&%/�.9%�+

�\H0J � 2

�\H0J � 2

Page 40: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

�������������

� � � � ����� ����

����� � ������

����� ����� �! �� "#$��%#&' �("

��)� �*+

����� ,-� �� -./ �+0�1

-'%!��#�2�$�! �! �� �!�#3%#&' �!� "���� ����� �! �� "#3$��%#&' �("

��)� *4

�5�6���7 8�9�9 :;�<=>��=

Page 41: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

�������������

� � � ����� ���� ��

���� ���������

������� !�"�" ���������

#$%�&%'(�)*+,- .� �� .� �/0 .� �/1 .� �/. .� � �

2-((3&4�&%4-�34', 5 �06�

7&48394%4-�34', : ;�

<(&*+&4*3'%4-�34', => 0

?-�&4*3'%4-�34', @A ;60

<'8&8 B �

CDE3�&4%�&%F&(*+8394 �G�� �;10

H4&(E)'%�&%3�F'*�-%F-(%E-,F&

I 1

J-4E3�+�%K834%L&(('�3&4�'M �� N0 N.� / 0

54*L+(' �� 0/

?(-�+4�3�'� �� ;�N

?&8- @E ;0 ;.

?-(�'L&(('�3&4�'8 O;1PN L&P%;0P� N

L&P%;NP�0;

L&P%;NP�.

L&P%�;P�.

73F-%�&%�-�-( Q-�-(%'8)4*(-4-

J+R(3*'4�&%&8F&*3', S'�+8%T�%:;; 2%;

U4�3*&%�&%F(-�&**394 ,,

S('�-%�&%F(-�&**394 V?%;W

C'4E-%�&%�&�F&('�+('%�&%',�'*&4'X&

$2 Y� %Z%[0

\-4'%�&%�&�F&('�+('%�&%8&(]3*3-

$2 Y�0%Z%[�

#3]&,%�&%F(&8394%'*8�3*'%JF5

�_K5M //

#-(�' V#%H#%VTa%��; �

#3]&,%�&%F-�&4*3'%'*8�3Y*'%JA5�&�3�-%E'('4�3>'�-

�_K5M � 1

�_K5M � 1

#-(�' ; G��G2H

Page 42: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

�������������

� �������������������

�������������������� ��!�"#��$�

�%& '(�

)���� *+)�,)�+-.� /0 1

+#!�����2� �������������3!�"#�������������������������3 ��!�"#��$�

�%& �('

�4�5���6 7�8�8 9:�;<=;>?

Page 43: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

�������������

� � � ����� ���� ��

���� �����������������

! "�#$#%&'()*#+&�,*�,(+&-$,.(�,(/'0$0*1&+#2*(&3�0'#%&�0.4(56&.,(,$(+&/7�3$0(89:;<=>?>�

! @0*.3$�,($&(.,++#2*(�,�A$#+&(',B3,'#�&(/&'&(,$(+&-$,(�,(/'0$0*1&+#2*(,*($&(�&-$&(.#13#,*�,C

D���EF0�,($&(�,*0�#*&+#2*(�,(�#/0(G($&(�,*.#2*(�,(.3(,B3#/0(�,($&(/$&+&(�,(+&'&+�,'7.�#+&.(04(&(�'&56.(�,$(*H(�,(&'�7+3$0(�,$(+&/7�3$0(I?JKLMJNOP=OKL�

QR�S���

".�,�(�#,*,(3*(TU(V(WXYZ� (G(B3#,',(3�#$#%&'(3*(+&-$,(�,(/'0$0*1&+#2*(�,([ �(�,($0*1#�3��

T$(,B3#/0(�#,*,(3*&(�,*.#2*(�,(,*�'&�&(�,(Z� \�

],1)*($&(�&-$&4(.3(+&-$,(/'0$0*1&+#2*(�,-,'A(/',.,*�&'(3*&(.,++#2*(�,�A$#+&(�,(�4 ��Z�

�_Q aQD�bF,*.#2*(,$6+�'#+&�X,.#2*(�,-#�0(&(,$,+�'0+3+#2*�c @0*�'0$&'(,$(+&-$,(�,(&$#�,*�&+#2*(G(,$(+&-$,(�,(/'0$0*1&+#2*(+0*(',./,+�0(&(�&d0.�

c "�#$#%&'()*#+&�,*�,(+&-$,.(�,(/'0$0*1&+#2*(+3G0(+0*�3+�0'(�,(/'0�,++#2*(,.�6(+0*,+�&�0(&($&(+$&5#e&(G(&$(&+0/$&�#,*�0(f.2$0(/&'&(,B3#/0.(�,(7*�#+,(�,(/'0�,++#2*g4(5,'(,$(+&/7�3$0(I?JKLMJNOP=OKLh�

Qij��� a��� k_l

m������� kSl

n�� �S��o���

kSSpl

TU(Z[Y��[ ��[(�q r(�V �4[

r(�Z Z4[

r([ �4

r(s[ t4

TU(Z[YZ� Z� (�q r(Z �4[

r(�� Z4[

r([Z �4

r(ss t4

Page 44: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

����������

����������� ���

�� ��������

��������������������

������ !"��"�#$%&"!! '��!%��%$�"�(�)*+��+�,��!($(!&"$ -(��%.�"/0 #%.�!%��$".#"!&%�(��(.��"� �(.��"�."10$ �(��#($(��(�#$"2"�! '���"�0�(�"�"!&$%!0! '����3 .&"��!0(&$%���� !".��"�#$%&"!! '�4

�������������������� 5�6��7�����

� + �10�(�#$%&"!! '��".#"! (��"3!"#&%�"��( .�(� "�&%�89:. !%�+%�;(<�!%��0!&%$��"�#$%&"!! '��=%�"3 '���"�"�!;0�"�. ��!%��0!&%$��"�#$%&"!! '��

* =%�"3 '���"�&%�(.��(�#($&".��"��(�!(>(�"�?!&$ !(�"�&"�!%��0!& 2(.�(��!%��0!&%$��"�#$%&"!! '���=%�"3 '���"�"�!;0�"�!%��!%��0!&%$��"�#$%&"!! '��

** @ .�(� "�&%�$"�%$-(�%�%��%8�"�A( .�(� "�&%��"�#$%&"!:! '�B�+%�;(<�!%�"3 '��(��!%��0!&%$��"�#$%&"!! '���=%�"3 '���"�"�!;0�"�. ��!%��0!&%$��"�#$%&"!! '��

*** C%.�"/0 #%.�.%��%#"$(�%.�!%��&"�. '��8(>(��"�#$%&"!:! '��AD �EB�+%�".��"!".($ (��(�!%�"3 '��(��!%��0!&%$��"�#$%&"!! '���=%�"3 '���"�"�!;0�"�. ��!%��0!&%$��"�#$%&"!! '��

Page 45: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

����������

��� �� ��

����������������������

����� !"�!#�$�"%#&&'()�&")�"��#� �*+,��,�-�./�')!'& �� � !#&0 &'()�!#�#10'2$"3�#�4&%�'&"3�$ � �!#%#��') ! 3�&")!'&'")#3� �5'#)% �#3�6�� �$�"%#&&'()�!#��$#�'��"

����� !"�!#�$�"%#&&'()�3'#�$�#�#3�#3$#&'�'& !"� �%� 743�!#�0)�&(!'�"�+8�3#�9)�*+,��,�-�./

:���;<�

=�<��>�������?���>��@�����������>�������������������������A�������<�����B�����������>�����������������������C�������D���E��B

,"�$�"%#�'!"���#)%#� ��&")% &%" ,"�$�"%#�'!"���#)%#� �&0#�$"3�#F%� G"3

8�"%#�'!"���#)%#� ��&")% &%"�&")�#��!"�3"�!#�� �� )" 8�"%#�'!"���#)%#� �&0#�$"3�#F%� G"3��� )!#3�&")�!'H�#%�"�I���

. 8�"%#�'!"�&")%� �#��&")% &%"�&")� ��9)�!#!" 8�"%#�'!"�&")%� �&0#�$"3�3(�'!"3�!#�% � G"��#!' )"�J!'H�#%�"�I�.K���L

M 8�"%#�'!"���#)%#� ��&")% &%"�&")�0) �N#�� �'#)% �J!'H�#%�"�I.K���L 8�"%#�'!"���#)%#� �&0#�$"3�#F%� G"3�$#10#G"3�J&")�!'H�#%�"�I.K���L

� 8�"%#�'!"���#)%#� ��&")% &%"�&")�0)� � �5�#�J!'H�#%�"�I��L 8�"%#�'!"���#)%#� �&0#�$"3�#F%� G"3�#)��"�� �!#��� )"3�J!'H�#%�"�I��L

� 8�"%#�'!"���#)%#� ��&")% &%" 8�"%#�'!"���#)%#� �� � &0�0� &'()�!#�$"�7"�#)�30�')%#�'"�

- O"% ��#)%#�$�"%#�'!"���#)%#� ��&")% &%" 8�"%#�'!"���#)%#� �� �#)%� ! �!#�$"�7"

:���;<�

=�<��>������P?���>��@������������>�����������������������<C�

,"�$�"%#�'!"���#)%#� �� �#)%� ! �!#� �0

8�"%#�'!"���#)%#� ���"%#"�7#�%'& ��!#� �0

. 8�"%#�'!"���#)%#� ���"%#"�')&�') !"�!#� �0 �J�Q�!#�')&�') &'()L

M 8�"%#�'!"���#)%#� � �0 �$0�7#�'R ! �J-Q�!#�')&�') &'()L

� 8�"%#�'!"�&")%� �� 3�$�"6#&&'")#3�!#� �0 �#)�%"! 3�� 3�!'�#&&'")#3

� 8�"%#�'!"���#)%#� �&N"��"3�!#� �0 �J�'&�#0�L�10#�'�$ &% )�#)�&0 �10'#��H)�02�"

- 8�"%#�'!"���#)%#� �&N"��"3�')%#)3"3�!#� �0 �J')0)! &'()L

S 8�"%#�'!"���#)%#� �')�#�3'")#3�5�#7#3�#)� �0

T 8�"%#�'!"���#)%#� �')�#�3'")#3�$�"�")� ! 3�#)� �0

Page 46: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

����������

��� ���� �������

Page 47: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:

��������������������������� ���������������

����������������������������������� �!�����"�

#��$�%�&��'����$(���)�*+,-�./)0'��1�&(��12304545678��9�

:���;�"�

:����������"������<��;��������������������

=�>�?555@32@-A0��B�CDDD0?55E@44@-A.

F�G���H�����"�������

CIA'�8 J���K�(� �L�����&��&(�(�()�*+07����&(��1?40MN5M6O �*��9@7���

�����"�<�H�P������H

'����Q�&�(��������&R�&(�Q�����(�����&Q��������&��&Q�&�����&S��&�R��&�(�&Q�(���(&���&����(�T�&S�����&&�����(&U

?55M@2?@A)0?55M@6E@A)0?555@32@A)0?55E@44@A)0?552@354@A)0A%M35550A%EE5320?533@ME@AV

W����"�����X�������;���"�H�"Y�����H

ZB�+[�(0#��$�%�&��'����$(���)�*+,-�./)0'��1�&(��12304545678��9�

:���;�"� �\�]_ ^ �\�]_]ab

��Q��Q�����(� 7��(�������Q���

c��������Q�����(� c���(������(����&

%>������(d���� E35555365N 5M35NN505M35N6E 5M35N6e05M35N6M05M35252

%�T��Q�(������>&(��������

35e�fgZh 35e�fgZh 35e

%�T��Q�(������>&(��������(�L���

35e�fgZh 35e�fgZh 35e

'&� ?M$� ?E$� ?M$�

I�.7��9��c�&�9�I���(��)������������d�D���T�����

78��9�035.3?.?53?

Page 48: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:
Page 49: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author:
Page 50: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDORgecorent.com/wp-content/uploads/2017/10/MANUAL-WACKER-EH... · Title: MANUAL WACKER EH25 MARTILLO ELECTRICO 27KG DEMOLEDOR Author: