QUICK INSTALLATION GUIDE

Wireless-N Access Point with Dual-BandModel: WAP610N

Package ContentswithDual-Band onCD-ROM

Wireless-NAccessPoint SetupSoftwareandUserGuide QuickInstallationGuide NetworkCable PowerAdapter

InstallationRuntheSetupWizardontheenclosedCDtoinstallandsetuptheAccess Point.DonotinstalltheAccessPointinyourcomputeruntilinstructedtodo sobytheSetupWizard,ortheAccessPointwillnotinstallcorrectly.

A. InserttheSetupWizardCDintoyourCD-ROMdrive. NOTE:Windowsorother personalfirewallsmay askforpermissiontorun thesoftwareorprogram. Youwillneedtoallow thesoftwaretorunin ordertocontinue.

InserttheCD-ROM

B. TheWelcomescreenappears. ClickStart Setup

C. ThisWelcomescreenappears. ClickNext.

D. ReadtheLicenseAgreement. Toacceptthetermsinthe LicenseAgreement,selectI accept this agreement. ClickNext.

E. PleasewaitwhiletheSetup

Wizardpreparestosetupyour AccessPoint.

F. Connectoneendofthe

suppliedEthernetnetwork cabletotheEthernetporton yourAccessPoint. ClickNext.

G. ConnecttheotherendoftheEthernetnetworkcabletoan openEthernetportonyour Router. ClickNext.

H. Connectthesuppliedpower

cabletothepowerportonthe AccessPoint. ClickNext.

I. Plugtheotherendofthepoweradapterintoanelectricaloutlet. ClickNext.

J. Pleasewaituntilthepowerlightiscontinuouslylit ClickNext.

K. PleasewaitwhiletheSetup

WizardsearchesforyourAccess Point.

L. Enterapasswordtohelp

preventunauthorized configurationofyourAccess Point. ClickNext.

M. TheSetupWizardwillapply

thesettingsfromyourexisting routertoyourAccessPoint. (Ifyoudontseethisscreen, continuetostepN.) IfyoudontclickUse different settings to create a new wireless network,continuetostepQ. ClickNext.

N. Enteranameforyourwirelessnetwork. ClickNext.

O. Youwillneedtoselectthe

securitylevelforyournetwork. IfyournetworkusesWPAor WPA2wirelesssecurity,select Higher Security, andclickNext. IfyournetworkusesWEP wirelesssecurity,selectBetter Compatibility,andclickNext. Ifyournetworkdoesnotuse wirelesssecurity,selectNo Security,andclickNext.You willbeaskedtoverifythatyou dontwantwirelesssecurity.If youdontwantwirelesssecurity, clickYesandcontinuetostepQ. NOTE:Werecommendthatyouusethestrongestavailable wirelesssecurityforyournetwork.

P. Enterasecuritykeyforyourwirelessnetwork. ClickNext.

Q. Yournetworksettings

informationappearsforyouto confirm. Tosaveyoursettingsinatext fileonyourdesktop,keepthe default,Save these settings in a text file on my desktop. ClickNext. toyourdesktopasWireless AccessPointSettings.txt(atext file). ClickOK. informationisavailableonthis screen. ClickNext.

R. Yoursettingshavebeensaved

S. Wi-FiProtectedSetup

T. TheAccessPointisconfigured

toyourwirelessnetwork.You maynowconnectotherdevices, ifdesired. ClickFinish. Congratulations! Setup is complete.

NOTE:Youcanconfigurethisdeviceasa5GHzAccessPoint,If youhaveother5GHzdevicestoconnecttoit.RefertotheUser Guide,Chapter 3: Advanced Configurationforinformationonhow toaccessthebrowser-basedutilityandtheSetup>BasicWireless Settingsscreentochangethewirelessband.TheUserGuideis availableontheCD-ROMandatwww. linksysbycisco.com.

Documentation made from recycled materials and printed with biodegradable ink.

Foradditionalinformationortroubleshootinghelp,refertotheUserGuideontheCD-ROM. Additionalsupportisalsoavailableonline. Website http://www.linksys.com/eu Product Registration http://www.linksys.com/registration

Linksys, Cisco and the Cisco Logo are registered trademarks or trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries. Copyright 2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

9061510A-BW

3240-00480

KURZANLEITUNG

Wireless-N Access Point mit Dual-BandModell:

WAP610N

LieferumfangmitDual-Band

Wireless-NAccessPoint Installationssoftwareund Kurzanleitung Netzwerkkabel NetzteilBenutzerhandbuchaufCD-ROM

InstallationFhrenSiedenInstallationsassistentenaufderbeigefgtenCDaus,umden AccessPointzuinstallierenundeinzurichten.InstallierenSiedenAccess PointerstdannaufdemComputer,wennSievomInstallationsassistenten dazuaufgefordertwerden.AndernfallswirdderAccessPointnicht ordnungsgeminstalliert.

A. LegenSiedie

Installationsassistenten-CDin dasCD-ROM-Laufwerkein. HINWEIS:BeiWindows oderanderen persnlichenFirewalls istu.U.eineErlaubnis zurAusfhrungder Softwareoderdes Programmserforderlich. Siemssendas AusfhrenderSoftware genehmigen,bevorSie fortfahrenknnen.

CD-ROMeinlegen

B. DasFensterWelcome

(Willkommen)wirdangezeigt. KlickenSieaufStart Setup (Einrichtungstarten).

C. DasFensterWelcome

(Willkommen)wirdangezeigt. KlickenSieaufNext(Weiter).

D. LesenSiedie

Lizenzvereinbarung. WhlenSieI accept this agreement(Ichstimme derVereinbarungzu), umdieBedingungender Lizenzvereinbarungzu akzeptieren. KlickenSieaufNext(Weiter). Installationsassistentdie EinrichtungdesAccessPoint vorbereitethat.

E. WartenSie,bisder

F. SchlieenSieeinEndedes

mitgeliefertenEthernetNetzwerkkabelsanden Ethernet-PortdesAccessPoints an. KlickenSieaufNext(Weiter).

G. SchlieenSiedasandereEnde

desEthernet-Netzwerkkabels aneinenfreienEthernet-Portan IhremRouteran. KlickenSieaufNext(Weiter).

H. SchlieenSiedasmitgelieferte

NetzteilandenStromanschluss desAccessPointan. KlickenSieaufNext(Weiter).

I. SchlieenSiedasandere

EndedesNetzkabelsaneine Steckdosean. KlickenSieaufNext(Weiter).

J. WartenSie,bisdieEin/Aus-LEDkonstantleuchtet. KlickenSieaufNext(Weiter).

K. WartenSie,whrendder

Installationsassistentnachdem AccessPointsucht.

L. GebenSieeinPasswortein,umeineunerlaubteKonfiguration IhresAccessPointszu verhindern. KlickenSieaufNext(Weiter).

M. DerInstallationsassistent

wendetdieEinstellungenIhres vorhandenenRoutersaufden AccessPointan.(Wenndieses Fensternichtangezeigtwird, fahrenSiemitSchrittNfort.) WennSienichtaufUse different wireless settings to create a new wireless network(VerwendenSie andereWireless-Einstellungen, umeinneuesWireless-Netzwerk zuerstellen)klicken,fahrenSie mitSchrittQfort. KlickenSieaufNext(Weiter). Wireless-Netzwerkein. KlickenSieaufNext(Weiter).

N. GebenSieeinenNamenfrIhr

O. WhlenSieeineSicherheitsstufefrIhrNetzwerk. WenndasNetzwerkdie Wireless-Sicherheitseinstellung WPAoderWPA2verwendet, whlenSieHigher Security (HhereSicherheit)aus,und klickenSieaufNext(Weiter). WenndasNetzwerkdie Wireless-Sicherheitseinstellung WEPverwendet,whlenSie Better Compatibility(Bessere Kompatibilitt)aus,undklicken SieaufNext(Weiter). WenndasNetzwerkkeine Wireless-Sicherheitverwendet, whlenSieNo Security(Keine Sicherheit)aus,undklickenSie aufNext(Weiter).Siewerden aufgefordert,zubesttigen, dassSiekeineWirelessSicherheitwnschen.Wenn SiekeineWireless-Sicherheit wnschen,klickenSieaufYes (Ja),undfahrenSiemitSchrittQ fort.

HINWEIS:WirempfehlenIhnen,frIhrNetzwerkdiehchste verfgbareWireless-Sicherheitzuverwenden.

P. GebenSieeinen

SicherheitsschlsselfrIhr Wireless-Netzwerkein. KlickenSieaufNext(Weiter).

Q. DieEinstellungenfrIhr

Netzwerkwerdenzum Besttigenangezeigt. UmdieEinstellungenineiner TextdateiaufdemDesktop zuspeichern,behaltenSie dieStandardeinstellungSave these settings in a text file on my desktop(DieseEinstellungenin einerTextdateiaufdemDesktop speichern)bei. KlickenSieaufNext(Weiter). demDesktopinderTextdatei WirelessAccessPointSettings. txtgespeichert. KlickenSieaufOK. InformationenzuWi-Fi ProtectedSetupangezeigt. KlickenSieaufNext(Weiter).

R. IhreEinstellungenwurdenauf

S. IndiesemFensterwerden

T. DerAccessPointwurdefrIhr

Wireless-Netzwerkkonfiguriert. Sieknnenjetztggf.weitere Gerteanschlieen. KlickenSiedannaufFinish (Fertigstellen).

Gratulation! Die Einrichtung ist abgeschlossen.

HINWEIS:SieknnendiesesGertals5-GHz-Access-Point konfigurieren,wennSieandere5-GHz-Gertedarananschlieen mchten.WeitereInformationenzumZugreifenaufdas browserbasierteDienstprogrammunddasFensterSetup (Einrichtung)>Basic Wireless Settings(GrundlegendeWirelessEinstellungen)zumWechselndesWireless-Frequenzbandsfinden SieinKapitel3: Erweiterte KonfigurationdesBenutzerhandbuchs. DasBenutzerhandbuchfindenSieaufderCD-ROMundunter www. linksysbycisco.com.

Dieses Dokument wurde aus wieder verwertbaren Materialien hergestellt und mit biologisch abbaubarer Farbe gedruckt.

WeitereInformationensowieAnleitungenzurFehlerbehebungfindenSieim BenutzerhandbuchaufderCD-ROM.ZustzlichenSupporterhaltenSieauchperTelefon oderimInternet. Website Produktregistrierung http://www.linksysbycisco.com/international http://www.linksysbycisco.com/registrationLinksys, Cisco und das Cisco Logo sind eingetragene Marken bzw. Marken von Cisco Systems, Inc. und/oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Lndern. Copyright 2009 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Andere Handelsmarken und Produktnamen sind Marken bzw. eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber.

9061110A-BW

3240-00553

GUA DE INSTALACIN RPIDA

Punto de acceso Wireless-N de doble bandaModelo:

WAP610N

Contenido del paquetededoblebanda

PuntodeaccesoWireless-N Softwaredeconfiguracinyguadel Guadeinstalacinrpida Cabledered AdaptadordecorrienteusuarioenCD-ROM

InstalacinEjecuteelasistentedeconfiguracindelCDadjuntoparainstalary configurarelpuntodeacceso.Noinstaleelpuntodeaccesoenelequipo hastaqueelasistentedeconfiguracinseloindique.Delocontrario,la instalacinnosellevaracabocorrectamente.

A. IntroduzcaelCDdelasistente

deconfiguracinenlaunidad deCD-ROM. NOTA:Elfirewallde Windowsocualquier otrofirewallpersonal podrapedirlepermiso paraejecutarel softwareoelprograma. Deberpermitirque seejecuteelsoftware parapodercontinuar.

IntroduzcaelCD-ROM

B. Aparecerotrapantallade

Welcome(bienvenida). HagaclicenStart Setup(Iniciar configuracin).

C. Aparecerotrapantallade

Welcome(bienvenida). HagaclicenNext(Siguiente).

D. Leaelacuerdodelicencia.

Paraaceptarlostrminosde dichoacuerdo,seleccione I accept this agreement (Aceptoelacuerdo). HagaclicenNext(Siguiente).

E. Esperemientraselasistentede

configuracinpreparaelpunto deacceso.

F. Conecteunextremodelcable

deredEthernetsuministradoal puertoEthernetdelpuntode acceso. HagaclicenNext(Siguiente).

G. Conecteelotroextremodel

cablederedEthernetaun puertoEthernetabiertodel router. HagaclicenNext(Siguiente).

H. Conecteelcablede

alimentacinsuministradoal puertodealimentacindel puntodeacceso. HagaclicenNext(Siguiente).

I. Conecteelotroextremodel

adaptadordecorrienteauna tomadecorriente. HagaclicenNext(Siguiente).

J. Esperehastaquelaluzde

alimentacinquedeencendida deformacontinua. HagaclicenNext(Siguiente).

K. Esperemientraselasistentede

configuracinbuscaelpuntode acceso.

L. Introduzcaunacontrasea

paraevitarlaconfiguracinno autorizadadelpuntodeacceso. HagaclicenNext(Siguiente).

M. Elasistentedeconfiguracin

aplicaralpuntodeaccesolos parmetrosdesurouter.(Sino apareceestapantalla,vayaal pasoN). SinohaceclicenUse different settings to create a new wireless network(Utilizarunos parmetrosdiferentesparacrear unanuevaredinalmbrica), vayaalpasoQ. HagaclicenNext(Siguiente). redinalmbrica. HagaclicenNext(Siguiente).

N. Seleccioneunnombreparala

O. Deberestablecerelnivelde

seguridaddelared. Silaredutilizaseguridad inalmbricaWPAoWPA2, seleccioneHigher Security (Mayorseguridad)yhagaclicen Next(Siguiente). Silaredutilizaseguridad inalmbricaWEP,seleccione Better Compatibility(Mejor compatibilidad)yhagaclicen Next(Siguiente). Silarednoutilizaseguridad inalmbrica,seleccioneNo Security(Sinseguridad)y hagaclicenNext(Siguiente). Selesolicitarqueconfirme quenodeseaestablecer seguridadinalmbrica.Sino deseaestablecerseguridad inalmbrica,hagaclicenYes(S) yvayaalpasoQ. NOTA:Lerecomendamosqueutiliceelmximonivelde seguridadinalmbricaparasured.

P. Introduzcaunaclavede

seguridadparasured inalmbrica. HagaclicenNext(Siguiente).

Q. Aparecerlainformacinde

losparmetrosderedydeber confirmarla. Paraguardarlosparmetros enunarchivodetextoenel escritorio,mantengaelvalorpor defectoSave these settings in a text file on my desktop(Guardar estosparmetrosenunarchivo detextoenelescritorio). HagaclicenNext(Siguiente). guardadoenelescritorioconel nombreWirelessAccessPoint Settings.txt(unarchivodetexto). HagaclicenOK(Aceptar). informacinsobrela configuracinWi-Fiprotegida (Wi-FiProtectedSetup). HagaclicenNext(Siguiente).

R. Losparmetrossehan

S. Enlapantallaaparecer

T. Elpuntodeaccesoquedar

configuradoenlared inalmbrica.Ahora,silo desea,puedeconectarotros dispositivos. HagaclicenFinish(Finalizar). Enhorabuena. La configuracin ha finalizado.

NOTA:Puedeconfigurareldispositivocomounpuntodeacceso de5GHzsidisponedeotrosdispositivosde5GHzalosque conectarlo.Consultelaguadeusuario,Captulo 3: Configuracin avanzada,sideseaobtenerinformacinsobrecmoaccederala utilidadbasadaenexploradoryalapantallaSetup>BasicWireless Settings(Configuracin>Parmetrosinalmbricosbsicos)para cambiarlabandainalmbrica.Puedeaccederalaguadelusuario atravsdelCD-ROMomediantewww. linksysbycisco.com.

Documento fabricado con materiales reciclados e impreso con tinta biodegradable.

Sideseaobtenerinformacinadicionaloayudaparalaresolucindeproblemas,consultela guadelusuariodelCD-ROM.Tambinesposiblesolicitarmsinformacinportelfonooa travsdeInternet. Sitio web Registro de productos http://www.linksysbycisco.com/international http://www.linksysbycisco.com/registrationLinksys, Cisco y el logotipo de Cisco son marcas registradas o marcas comerciales de Cisco Systems, Inc. o sus filiales en EE. UU. y otros pases. Copyright 2009 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.

9061210A-BW

3240-00553

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE

Point d'accs sans fil N avec double bandeModle :

WAP610N

Contenu de l'emballage

Pointd'accssansfilNavecdoublebande

LogicieldeconfigurationetGuide Guided'installationrapide Cblerseau Adaptateurlectriquedel'utilisateursurCD-ROM

InstallationLancezl'AssistantdeconfigurationdisponiblesurleCDfournipourinstaller etconfigurerlepointd'accs.N'installezpaslepointd'accssurvotre ordinateuravantd'ytreinvitparl'Assistantdeconfiguration;lepoint d'accsrisqueraitdenepastreinstallcorrectement.

A. InsrezleCDdel'Assistantdeconfigurationdanslelecteur deCD-ROM.

REMARQUE:Windows ouunautredevosparefeupeutvousdemander l'autorisationd'excuterle logicielouleprogramme. Pourcontinuer,vous devezautoriser l'excutiondulogiciel.

InsertionduCD-ROM

B. L'cranWelcome(Bienvenue)

s'affiche. CliquezsurStart Setup(Lancer laconfiguration).

C. L'cranWelcome(Bienvenue)s'affiche. CliquezsurNext(Suivant).

D. Lisezl'accorddelicence.

Pouraccepterlestermesdu contratdelicence,cochez I accept this agreement (J'acceptecetaccord). CliquezsurNext(Suivant).

E. Patientezpendantque

l'Assistantprparela configurationdupointd'accs.

F. Connectezl'unedesextrmits

ducblerseauEthernetfourni auportEthernetdevotrepoint d'accs. CliquezsurNext(Suivant).

G. Connectezl'autreextrmit

ducblerseauEthernetun portEthernetouvertdevotre routeur. CliquezsurNext(Suivant).

H. Connectezlecble

d'alimentationfourniauport d'alimentationdupointd'accs. CliquezsurNext(Suivant).

I. Branchezl'autreextrmitde

l'adaptateurlectriquesurune prisesecteur. CliquezsurNext(Suivant).

J. Patientezjusqu'cequele

voyantlumineuxsoitallumen permanence. CliquezsurNext(Suivant).

K. Veuillezpatienterpendantquel'Assistantdeconfiguration recherchevotrepointd'accs.

L. Saisissezunmotdepasseafin

d'vitertouteconfigurationnon autorisedevotrepointd'accs. CliquezsurNext(Suivant).

M. L'Assistantd'installation

appliquelesparamtresde votrerouteurexistantvotre pointd'accs.(Sicetcranne s'affichepas,passezl'tapeN.) Sivousnecochezpaslacase Use different settings to create a new wireless network(Utiliser desparamtresdiffrentspour crerunnouveaurseausans fil),passezl'tapeQ. CliquezsurNext(Suivant). rseausansfil. CliquezsurNext(Suivant).

N. Saisissezunnompourvotre

O. Vousdevezslectionnerle

niveaudescuritdevotre rseau. Sivotrerseauutilisela scuritsansfilWPAouWPA2, slectionnezHigher Security (Niveaudescuritlev),puis cliquezsurNext(suivant). Sivotrerseauutiliselascurit sansfilWEP,slectionnezBetter Compatibility(Compatibilit optimale),puiscliquezsurNext (Suivant). Sivotrerseaun'utilisepasla scuritsansfil,slectionnezNo Security(Aucunescurit),puis cliquezsurNext(Suivant).Vous devezconfirmerquevousne souhaitezpasutiliserlascurit sansfil.Sivousnevoulezpas utiliserlascuritsansfil, cliquezsurYes(Oui)etpassez l'tapeQ. REMARQUE:Nousvousrecommandonsd'utiliserlascuritsans fillapluspuissantepossiblepourvotrerseau.

P. Saisissezunecldescuritpourvotrerseausansfil. CliquezsurNext(Suivant).

Q. Lesinformationsrelativesaux

paramtresdevotrerseau apparaissentafinquevousles confirmiez. Pourenregistrervosparamtres dansunfichiertextesurle bureaudevotreordinateur, conservezleparamtrepar dfaut,Save these settings in a text file on my desktop (Enregistrercesparamtres dansunfichiertextesurmon bureau). CliquezsurNext(Suivant). pointd'accssansfilontt enregistrssurvotrebureau danslefichiertexteWireless AccessPointSettings.txt. CliquezsurOK. fonctionWi-FiProtectedSetup sontdisponiblesdanscetcran. CliquezsurNext(Suivant).

R. Lesparamtresdevotre

S. Lesinformationsrelativesla

T. Lepointd'accsestconfigurpourfonctionneravecvotre rseaumobile.Vouspouvez dsormaisconnecterd'autres priphriquessivousle souhaitez. CliquezsurFinish (Terminer).

Flicitations! La configuration est termine.

REMARQUE:Vouspouvezconfigurercepriphriqueentant quepointd'accs5GHzsivousdisposezd'autrespriphriques 5GHzconnecter.Reportez-vousauguidedel'utilisateur, Chapitre3: Configuration avancepourplusd'informationssur l'accsl'utilitairebassurlenavigateurWebetl'cran Setup>BasicWirelessSettings(Configuration>Paramtres sansfildebase)pourmodifierlabandesansfil.Leguidede l'utilisateurestdisponiblesurCD-ROMetenlignel'adresse www.linksysbycisco.com.

La documentation est imprime sur des matriaux recycls avec une encre biodgradable.

Pourobtenirdeplusamplesinformationsouuneassistancetechnique,reportez-vous auGuidedel'utilisateurfigurantsurleCD-ROM.Vouspouvezrecevoiruneassistance complmentairepartlphoneouenligne. Site Web Enregistrement du produit http://www.linksysbycisco.com/international http://www.linksysbycisco.com/registrationLinksys, Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales ou dposes de Cisco Systems, Inc. et/ou ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Copyright 2009 Cisco Systems, Inc. Tous droits rservs. Les autres noms de marques et de produits sont des marques ou marques dposes de leurs dtenteurs respectifs.

9061210A-BW

3240-00553

GYORS TELEPTSI TMUTAT

Wireless-N Access Point with Dual-BandTpus:

WAP610N

A csomag tartalmawithDual-Band

Wireless-NAccessPoint Teleptszoftversfelhasznli Gyorsteleptsitmutat Hlzatikbel HlzatiadapterkziknyvCD-lemezen

TeleptsAmellkeltCD-ntallhatteleptvarzslfuttatsvalteleptheti sllthatjabeazAccessPointot.NeteleptseazAccessPointota szmtgpre,amgateleptvarzslnemkrierre,klnbenazAccess Pointteleptsenemleszmegfelel.

A. HelyezzebeateleptvarzslCD-jtaCD-meghajtba. MEGJEGYZS:A Windowssms szemlyestzfalakazn beleegyezstkrhetik aszoftverfuttatshoz. Afolytatshoz engedlyezniekella szoftverfuttatst.

ACDbehelyezse

B. MegjelenikaWelcome

dvzlkperny. KattintsonaStart Setup (Teleptsindtsa)elemre.

C. EzaWelcomedvzlkpernyjelenikmeg. KattintsonaNext(Tovbb) gombra.

D. OlvassaelaLicencszerzdst.

ALicencszerzdsfeltteleinek elfogadshozvlasszaaz I accept this agreement (Elfogadomaszerzds feltteleit)elemet. KattintsonaNext(Tovbb) gombra. felkszlazAccessPoint teleptsre.

E. Vrjon,amgateleptvarzsl

F. Csatlakoztassaamellkelt

Ethernethlzatikbelegyik vgtazAccessPointEthernetportjhoz. KattintsonaNext(Tovbb) gombra.

G. CsatlakoztassaazEthernet

hlzatikbelmsikvgt aztvlasztegyikszabad Ethernet-portjhoz. KattintsonaNext(Tovbb) gombra.

H. Csatlakoztassaamellkelt

tpkbeltazAccessPoint hlzaticsatlakozjhoz. KattintsonaNext(Tovbb) gombra.

I. Ahlzatiadaptermsikvgtillesszeazelektromosaljzatba. KattintsonaNext(Tovbb) gombra.

J. Vrjameg,amgatpelltst

jelzfnyfolyamatosankezd vilgtani. KattintsonaNext(Tovbb) gombra.

K. Vrjon,amgateleptvarzslmegkeresiazAccessPointot.

L. AzAccessPointjogosulatlan

konfigurlsnakmegelzse rdekbenadjonmegjelszt. KattintsonaNext(Tovbb) gombra.

M. Ateleptvarzslameglv

tvlasztbelltsaitfogja alkalmazniazAccessPointnl. (Hanemeztakpernytltja, folytassaazNlpssel.) HanemaUse different settings to create a new wireless network (Hasznljoneltrbelltsokat jvezetknlklihlzat ltrehozshoz)elemrekattint, folytassaaQlpssel. KattintsonaNext(Tovbb) gombra. nlklihlzathoz. KattintsonaNext(Tovbb) gombra.

N. Adjonmegnevetavezetk

O. Kikellvlasztaniaahlzat

biztonsgiszintjt. HahlzataWPAvagyWPA2 vezetknlklibiztonsgi megoldsthasznl,vlasszaa Higher Security(Magasabb biztonsg)belltst,majd kattintsonaNext(Tovbb) gombra. HahlzataWEPvezetknlkli biztonsgimegoldsthasznl, vlasszaaBetter Compatibility (Jobbkompatibilits)belltst, majdkattintsonaNext(Tovbb) gombra. Hahlzatanemhasznl vezetknlklibiztonsgi megoldst,vlasszaaNo security(Nincsbiztonsg) belltst,majdkattintson aNext(Tovbb)gombra.A rendszerekkorarrakri,erstse meg,hogynemszeretne vezetknlklibiztonsgi megoldsthasznlni.Hatnyleg nemszeretnevezetknlkli biztonsgimegoldsthasznlni, kattintsonaYes(Igen)gombra, majdfolytassaaQlpssel. MEGJEGYZS:Aztjavasoljuk,hogyahlzathozelrhet legersebbvezetknlklibiztonsgimegoldsthasznlja.

P. Adjonmegbiztonsgikulcsotavezetknlklihlzathoz. KattintsonaNext(Tovbb) gombra.

Q. Ahlzatibelltsiadatok

megjelennekjvhagysra. Haszeretnbelltsait szvegfjlbanazAsztalra menteni,nemdostsaaz alaprtelmezettSave these settings in a text file on my desktop(Belltsokelmentse egyszvegfjlbanazAsztalra) belltst. KattintsonaNext(Tovbb) gombra. aWirelessAccessPoint Settings.txtnevszvegfjlban tallhatk. KattintsonazOKgombra. llnakrendelkezsreezena kpernyn. KattintsonaNext(Tovbb) gombra.

R. AzAsztalramentettbelltsok

S. Wi-FiProtectedSetupadatok

T. AzAccessPointkonfigurlva

vanaznvezetknlkli hlzathoz.Most csatlakoztathatjaazesetleges tbbieszkzt. KattintsonaFinish(Befejezs) gombra. Gratullunk! A telepts befejezdtt.

MEGJEGYZS:Ezazeszkztkonfigurlhatja5GHz-eshozzfrsi pontknt,hamsik5GHz-eseszkzttudcsatlakoztatni hozz.AFelhasznlikziknyv3. Specilis belltsok cm fejezetbeninformcittallarrl,hogyanrhetela bngszalapsegdprogramsaSetup>BasicWirelessSettings (Bellts>Vezetknlklialapbelltsok)kpernyavezetk nlklisvmdostshoz.AFelhasznlikziknyvaCD-nsa kvetkezcmenrhetel:www. linksysbycisco.com.

A dokumentci jrafelhasznlt anyagbl, biolgiailag lebonthat tinta felhasznlsval kszlt.

Hatovbbiinformciravagyahibaelhrtssornsegtsgrevanszksge,tekintsemega CD-lemezentallhatfelhasznlikziknyvet.Tovbbitmogatstelefononvagyonlineis rendelkezsrell. Weboldal Termkregisztrls http://www.linksysbycisco.com/international http://www.linksysbycisco.com/registrationA Linksys, a Cisco s a Cisco emblma a Cisco Systems, Inc. s/vagy lenyvllalatainak vdjegye vagy bejegyzett vdjegye az Egyeslt llamokban s nhny ms orszgban. Copyright 2009 Cisco Systems, Inc. Minden jog fenntartva. Az egyb mrkk s termknevek azok tulajdonosainak bejegyzett vagy be nem jegyzett vdjegyei.

9061210A-BW

3240-00553

GUIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA

Access Point Wireless-N con Dual-BandModello:

WAP610N

Contenuto della confezione

AccessPointWireless-NconDual-Band l'utentesuCD-ROM

SoftwarediinstallazioneeGuidaper Guidadiinstallazionerapida Cavodirete Adattatoredicorrente

InstallazionePerconfigurareeinstallarel'AccessPoint,eseguirel'installazioneguidata fornitanelCDaccluso.Noncollegarel'AccessPointalcomputerfinchnon vienerichiestodall'installazioneguidata,altrimentil'AccessPointnonverr installatocorrettamente.

A. InserireilCDperl'installazioneguidatanell'unitCD-ROM. NOTA:ilfirewall diWindowsoaltri firewallpersonali potrebberorichiedere l'autorizzazioneper l'esecuzionedelsoftware odelprogramma. Percontinuare necessarioconcedere l'autorizzazione.

InserireilCD-ROM

B. VienevisualizzatalaschermataWelcome(Benvenuto). FareclicsuStart Setup(Avvia installazione).

C. Vienevisualizzatalaseguente

schermataWelcome(Benvenuto). FareclicsuNext(Avanti).

D. LeggereilContrattodilicenza. Peraccettarneilcontenuto, selezionareI accept this agreement(Accettoitermini delcontratto). FareclicsuNext(Avanti).

E. Attenderel'avvio

dell'installazioneguidata dell'AccessPoint.

F. Collegareun'estremitdelcavo

direteEthernetindotazionealla portaEthernetsull'AccessPoint. FareclicsuNext(Avanti).

G. Collegarel'altraestremitdel

cavodireteEthernetauna portaEthernetattivasulrouter. FareclicsuNext(Avanti).

H. Collegareilcavodi

alimentazioneindotazione allaportadialimentazione sull'AccessPoint. FareclicsuNext(Avanti).

I. Inserirel'altraestremitdelcavodialimentazionenellapresa elettrica. FareclicsuNext(Avanti).

J. Attenderefinchlaspiadi

alimentazionesiilluminafissa. FareclicsuNext(Avanti).

K. Attenderechel'installazioneguidatacompletilaricerca dell'AccessPoint.

L. Immettereunapasswordper

impedirelaconfigurazionenon autorizzatadell'AccessPoint. FareclicsuNext(Avanti).

M. L'installazioneguidataapplica

leimpostazionidalrouter esistenteall'AccessPoint(se questaschermatanonviene visualizzata,passareallafaseN). SenonsifaclicsuUse different settings to create a new wireless network(Utilizzareimpostazioni diversepercreareunanuovarete wireless),passareallafaseQ. FareclicsuNext(Avanti). wireless. FareclicsuNext(Avanti).

N. Immettereunnomeperlarete

O. Selezionareunlivellodi

protezioneperlarete. Selareteutilizzalaprotezione wirelessWPAoWPA2, selezionareHigher Security (Protezionesuperiore)efareclic suNext(Avanti). Selareteutilizzalaprotezione wirelessWEP,selezionare Better Compatibility(Migliore compatibilit)efareclicsuNext (Avanti). Selaretenonutilizzaalcuna protezionewireless,selezionare No Security(Nessuna protezione)efareclicsuNext (Avanti).Verrrichiestodi confermarechenonsidesidera alcunaprotezionewireless. Senonsidesiderautilizzarela protezionewireless,fareclicsu Yes(S)epassareallafaseQ. NOTA:siconsigliadiutilizzarelaprotezionewirelesspiefficace disponibileperlarete.

P. Inserireunachiavediprotezioneperlaretewireless. FareclicsuNext(Avanti).

Q. Leinformazionirelativealle

impostazionidiretesono visualizzateperlaconferma. Persalvareleimpostazioniin unfileditestosuldesktop, mantenerelaselezione predefinita,Save these settings in a text file on my desktop(Salvale impostazioniinunfileditesto suldesktop). FareclicsuNext(Avanti). salvatesuldesktopcome WirelessAccessPointSettings.txt (Impostazionidell'AccessPoint wireless.txt,unfileditesto). FareclicsuOK. disponibilileinformazioni relativeaWi-FiProtectedSetup. FareclicsuNext(Avanti).

R. Leimpostazionivengono

S. Inquestaschermatasono

T. L'AccessPointvieneconfiguratoinbasealleimpostazionidella retewireless.orapossibile collegarealtridispositivi,se necessario. FareclicsuFinish(Fine).

Congratulazioni, la configurazione completata.

NOTA:questodispositivopuessereconfiguratocomeAccess Pointda5GHz,sesidesideracollegarealtridispositivida5GHz. Perinformazionisucomeaccedereall'utilitbasatasulbrowsere allaschermataSetup>BasicWirelessSettings(Configurazione> Impostazioniwirelessdibase)permodificarelabandawireless, fareriferimentoallaGuidaperl'utente,Capitolo 3: Configurazione avanzata.LaGuidaperl'utentedisponibilesulCD-ROMe all'indirizzowww. linksysbycisco.com.

Documentazione realizzata con materiali riciclati e stampata con inchiostro biodegradabile.

Perulterioriinformazionioistruzionirelativeallarisoluzionedeiproblemi,consultarela Guidaperl'utentesulCD-ROM.inoltredisponibilel'assistenzatelefonicaeonline. Sito Web Registrazione del prodotto http://www.linksysbycisco.com/international http://www.linksysbycisco.com/registrationLinksys, Cisco e il logo Cisco sono marchi registrati o marchi di Cisco Systems, Inc. e/o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Copyright 2009 Cisco Systems, Inc. Tutti i diritti riservati. Altri marchi e nomi di prodotti sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

9061110A-BW

3240-00553

SNELHANDLEIDING

Dual-Band Wireless-N access pointModel:

WAP610N

Inhoud van de verpakking

Dual-BandWireless-N Installatiesoftwareen Snelhandleiding Netwerkkabel Netstroomadapteraccesspoint

gebruikershandleidingopcd-rom

InstallatieVoerdeinstallatiewizardopdemeegeleverdecduitomhetaccesspoint teinstallerenenteconfigureren.Sluithetaccesspointpasaanopuw computeralsuhiervoordeinstructiekrijgt,anderswordthetaccesspoint nietcorrectgenstalleerd.

A. Plaatsdecd-rommetdeSetupWizard(Installatiewizard)in hetcd-romstationvanuw computer.

OPMERKING:door Windowsofandere persoonlijkefirewalls wordtmogelijkuw toestemminggevraagd voorhetuitvoeren vandesoftwareof hetprogramma.Alsu verderwiltgaan,dientu toestemmingtegeven voorhetuitvoeren vandesoftware.

Plaatsdecd-rom

B. HetschermWelcome(Welkom)wordtweergegeven. KlikopStart Setup(Installatie starten).

C. HetschermWelcome(Welkom)wordtweergegeven. KlikopNext(Volgende).

D. Leesdelicentieovereenkomst. SelecteerI accept this agreement(Ikgaakkoord metdezeovereenkomst) omakkoordtegaanmet devoorwaardeninde licentieovereenkomst. KlikopNext(Volgende).

E. Eenogenblikgeduld.De

installatievanuwaccesspoint wordtdoordeinstallatiewizard voorbereid.

F. Sluiteenuiteinde

vandemeegeleverde Ethernetnetwerkkabelaanop deEthernetpoortvanuwaccess point. KlikopNext(Volgende).

G. Sluithetandereuiteindevan

deEthernetkabelaanopde Ethernetpoortvanuwrouter. KlikopNext(Volgende).

H. Sluithetmeegeleverde

netsnoeraanopde voedingspoortvanhetaccess point. KlikopNext(Volgende).

I. Sluithetandereuiteindevandenetstroomadapteraanopeen wandcontactdoos. KlikopNext(Volgende).

J. Wachttothetaan/uit-lampjeononderbrokenbrandt. KlikopNext(Volgende).

K. Eenogenblikgeduld.Het

accesspointwordtdoorde installatiewizardgezocht.

L. Steleenwachtwoordinom

tevoorkomendatuwaccess pointonrechtmatigwordt geconfigureerd. KlikopNext(Volgende).

M. Deinstallatiewizardpastde

instellingenvanuwbestaande routertoeopuwnieuwe draadlozeaccesspoint. (Alsditschermnietwordt weergegeven,gaatuverdermet stapN.) AlsuhetselectievakjeUse different settings to create a new wireless network(Gebruik andereinstellingenomeen nieuwdraadloosnetwerkte maken)selecteert,gaatuverder metstapQ. KlikopNext(Volgende). draadlozenetwerkop. KlikopNext(Volgende).

N. Geefeennaamvoorhet

O. Selecteereenbeveiligingsniveauvooruwnetwerk. Alsuwnetwerkgebruikmaakt vandeWLAN-beveiligingWPA ofWPA2,selecteertuHigher Security(Sterkerebeveiliging) enkliktuopNext(Volgende). Alsuwnetwerkgebruikmaakt vandeWLAN-beveiliging WEP,selecteertuBetter Compatibility(Betere compatibiliteit)enkliktuop Next(Volgende). Maaktuwnetwerkgeen gebruikvanWLAN-beveiliging, selecteerdanNo security(Geen beveiliging)enklikvervolgens opNext(Volgende).Uwordt gevraagdomtebevestigendat ugeenWLAN-beveiligingwilt. AlsugeenWLAN-beveiliging wilt,kliktuopYes(Ja)engaatu verdermetstapQ.

OPMERKING:WeradenaandatudesterkstbeschikbareWLANbeveiligingvooruwnetwerkgebruikt.

P. Voereenbeveiligingssleutel

vooruwdraadlozenetwerkin. KlikopNext(Volgende).

Q. Informatieoveruw

netwerkinstellingenwordt weergegevenenuwordt gevraagddezetebevestigen. Alsudeinstellingenineen tekstbestandopuwbureaublad wiltopslaan,kiestuvoorde standaardinstelling,Save these settings in a text file on my desktop(Sladezeinstellingen opineentekstbestandopmijn bureaublad). KlikopNext(Volgende). opuwbureaubladalseen bestandmetdenaamWireless AccessPointSettings.txt (tekstbestand). KlikopOK. Setupwordtinditscherm weergegeven. KlikopNext(Volgende).

R. Deinstellingenzijnopgeslagen

S. InformatieoverWi-FiProtected

T. Hetaccesspointis

geconfigureerdvooruw draadlozenetwerk.Indien gewenst,kuntunuandere apparatenaansluiten. KlikopFinish(Voltooien). Gefeliciteerd! De installatie is voltooid.

OPMERKING:Ukuntditapparaatinstellenalseen5-GHz accesspointalsuandere5GHz-apparatenophetaccess pointwiltaansluiten.Raadpleeghoofdstuk 3: Geavanceerde configuratievandegebruikershandleidingvoorinformatieover hoeuhetbrowsergebaseerdehulpprogrammaenhetscherm StandaardinstellingenWLANopentomdedraadlozebandte wijzigen.Degebruikershandleidingisookbeschikbaaropde cd-romenopwww. linksysbycisco.com.

Documentatie gemaakt van gerecycled materiaal en gedrukt met biologisch afbreekbare inkt.

Raadpleegvoormeerinformatieofvoorprobleemoplossingdegebruikershandleidingop decd-rom.Aanvullendeondersteuningisooktelefonischofonlinebeschikbaar. Website Productregistratie http://www.linksysbycisco.com/international http://www.linksysbycisco.com/registrationLinksys, Cisco en het Cisco-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Cisco Systems Inc. en/of zijn dochterondernemingen in de VS en bepaalde andere landen. Copyright 2009 Cisco Systems, Inc. Alle rechten voorbehouden. Andere merken en productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectieve houders.

9061110A-BW

3240-00553

SKRCONY PODRCZNIK INSTALACYJNY

Punkt dostpowy Wireless-N z funkcj Dual-BandModel:

WAP610N

Zawarto pudekazfunkcjDual-Band

PunktdostpowyWireless-N Oprogramowanieinstalacyjneoraz podrcznikuytkownikanapycie CD-ROM Skrconypodrcznikinstalacyjny Kabelsieciowy Zasilaczsieciowy

InstalacjaUruchomkreatorkonfiguracjiznajdujcysinapycieCD,abyzainstalowa iskonfigurowapunktdostpowy.Niepodczajpunktudostpowego dokomputeradomomentuwywietleniaodpowiedniegokomunikatu kreatorakonfiguracji,poniewamoetospowodowanieprawidow instalacjpunktu.

A. WpytCDzawierajc

kreatorakonfiguracjidonapdu CD-ROM. UWAGA:Zapora systemuWindowslub innazaporaogniowa moewywietlidanie zgodynauruchomienie oprogramowania.Aby kontynuowa,musisz zezwolinauruchomienie oprogramowania.

WpytCD-ROM

B. Zostaniewywietlonyekran

Welcome(Witamy). KliknijpolecenieStart Setup (Uruchomkonfiguracj).

C. PojawisiekranWelcome

(Witamy). KliknijprzyciskNext(Dalej).

D. Przeczytajumowlicencyjn.

Abyzaakceptowaumow licencyjn,wybierzpole I accept this agreement (Akceptujwarunkininiejszej umowy). KliknijprzyciskNext(Dalej). konfiguracjiprzygotujesi doskonfigurowaniapunktu dostpu.

E. Poczekaj,akreator

F. Podczjednkocwk

znajdujcegosiwzestawie kablasieciowegoEthernet doportuEthernetwpunkcie dostpowym. KliknijprzyciskNext(Dalej).

G. Podczdrugikonieckabla

sieciowegoEthernetdo dostpnegoportuEthernet wrouterze. KliknijprzyciskNext(Dalej).

H. Podczznajdujcysi

wzestawieprzewdzasilania dogniazdazasilaniapunktu dostpowego. KliknijprzyciskNext(Dalej).

I. Podczdrugikonieckabladogniazdkaelektrycznego. KliknijprzyciskNext(Dalej).

J. Poczekaj,adiodazasilania

bdziewieciwiatem cigym. KliknijprzyciskNext(Dalej).

K. Czekaj.Kreatorkonfiguracjiszukapunktudostpu.

L. Wpiszhaso,abyzapobiec

moliwocinieautoryzowanej konfiguracjitwojegopunktu dostpowego. KliknijprzyciskNext(Dalej).

M. Kreatorkonfiguracjizastosuje

ustawieniaistniejcegoroutera dopunktudostpu(jeeliten ekranniewywietlisi,przejd dokrokuN). JeeliniekliknieszpoleceniaUse different settings to create a new wireless network(Uyjinnych ustawie,abystworzynow siebezprzewodow),przejd dokrokuQ. KliknijprzyciskNext(Dalej). bezprzewodowej. KliknijprzyciskNext(Dalej).

N. Podajnazwsieci

O. Koniecznebdziewybranie

poziomuzabezpieczesieci. Jeelisiekorzysta zzabezpieczeniatypuWPA lubWPA2,wybierzopcj Higher Security(Wiksze bezpieczestwo)ikliknij przyciskNext(Dalej). Jeelisiekorzysta zzabezpieczeniatypu WEP,wybierzopcjBetter Compatibility(Lepsza zgodno)ikliknijprzyciskNext (Dalej). Jeelisiewoglenie korzystazzabezpiecze bezprzewodowych,wybierz opcjNo Security(Brak zabezpiecze)ikliknij przyciskNext(Dalej).Pojawi simonit,czynapewnonie chceszuywazabezpiecze bezprzewodowych.Jeelinie chceszuywazabezpiecze bezprzewodowych,kliknijYes (Tak)iprzejddokrokuQ. UWAGA:Zalecamy,abychronisienajsilniejszymidostpnymi zabezpieczeniamisieciowymi.

P. Wprowadklucz

zabezpieczedlaswojejsieci bezprzewodowej. KliknijprzyciskNext(Dalej).

Q. Zostanwywietloneinformacje

oustawieniachsieci,wceluich potwierdzenia. Abyzapisaustawienia wplikutekstowymnapulpicie, zachowajustawieniedomylne, Save these settings in a text file on my desktop(Zapiszteustawienia wplikutekstowymnamoim pulpicie). KliknijprzyciskNext(Dalej). zapisanenapulpiciewpliku WirelessAccessPointSettings. txt(pliktekstowy). KliknijprzyciskOK. sustawieniafunkcjiWi-Fi ProtectedSetup(Chroniona konfiguracjasieciWi-Fi). KliknijprzyciskNext(Dalej).

R. Twojeustawieniazostan

S. Natymekraniewidoczne

T. Punktdostpowyjest

skonfigurowanydokorzystania zsiecibezprzewodowej.Mona terazpodczyinneurzdzenia, jelijesttakapotrzeba. KliknijprzyciskFinish (Zakocz).

Gratulujemy! Konfiguracja zostaa zakoczona.

UWAGA:Tourzdzeniemonaskonfigurowajakopunkt dostpowydziaajcywczstotliwoci5GHz,jeelidysponujesz innymiurzdzeniamidziaajcymiwtejczstotliwociichcesz jepodczy.Informacjenatematkorzystaniaznarzdzia WWWorazkorzystaniazekranuSetup>BasicWirelessSettings (Konfiguracja-Podstawoweustawieniabezprzewodowe)wcelu zmianypasmabezprzewodowegomonaznalewpodrczniku uytkownika,Rozdzia 3: Konfiguracja zaawansowana.Podrcznik uytkownikamonaznalenapycieCD-ROMorazpodadresem www. linksysbycisco.com.

Dokumentacj wykonano z surowcw wtrnych i wydrukowano przy uyciu biodegradowalnego tuszu.

Abyuzyskawicejinformacjilubpomocwrozwizywaniuproblemw,zapoznajsi zPodrcznikiemuytkownikadostpnymnapycieCD-ROM.Dodatkowpomocmona uzyskatelefonicznielubwInternecie. Witryna internetowa Rejestracja produktw http://www.linksysbycisco.com/international http://www.linksysbycisco.com/registrationLinksys,CiscoilogoCiscosznakamitowarowymilubzastrzeonymiznakamitowarowymifirmyCiscoSystems,Inc.i/lubjejspekzalenych wStanachZjednoczonychiniektrychinnychkrajach.Copyright2009CiscoSystems,Inc.Wszelkieprawazastrzeone.Innemarkiinazwy produktwsznakamitowarowymilubzastrzeonymiznakamitowarowymiichprawnychwacicieli.

9061210A-BW

3240-00553

MANUAL DE INSTALAO RPIDA

Ponto de acesso Sem fios N com dual bandModelo:

WAP610N

Contedo da embalagem

PontodeacessoSemfiosNcomdualband doUtilizadornoCD-ROM

SoftwaredeconfiguraoeManual ManualdeInstalaoRpida Caboderede Transformador

InstalaoExecuteoAssistentedeconfiguraoexistentenoCDfornecidopara instalaropontodeacesso.Noinstaleopontodeacessonocomputador atqueoAssistentedeconfiguraolhedinstruesparaofazer,pois, casocontrrio,opontodeacessonoserinstaladocorrectamente.

A. ColoqueoCDdoAssistentedeconfiguraonaunidadede CD-ROM.

NOTA:OWindows ououtrasfirewalls pessoaispodero solicitarpermissopara executarosoftwareou programa.Paracontinuar, temdepermitira execuodosoftware.

ColocaroCD-ROM

B. apresentadooecrde

Boas-vindas. CliqueemStart Setup(Iniciar configurao).

C. apresentadoesteecrdeBoas-vindas. CliqueemNext(Seguinte).

D. LeiaoLicenseAgreement

(Contratodelicena). Paraaceitarostermosdo contratodelicena,seleccioneI accept this agreement(Aceito estecontrato). CliqueemNext(Seguinte). deconfiguraosepreparapara configuraropontodeacesso.

E. AguardeenquantooAssistente

F. LigueumaextremidadedocaboderedeEthernetfornecido portaEthernetdopontode acesso. CliqueemNext(Seguinte).

G. LigueaoutraextremidadedocaboEthernetaumaporta Ethernetabertadorouter. CliqueemNext(Seguinte).

H. Ligueocabodealimentaofornecidoportade alimentaodopontode acesso. CliqueemNext(Seguinte).

I. Ligueaoutraextremidadedotransformadoraumatomada elctrica. CliqueemNext(Seguinte).

J. Aguardequeoindicador

luminosoesteja permanentementeaceso. CliqueemNext(Seguinte).

K. AguardeenquantooAssistentedeconfiguraoprocuraoseu pontodeacesso.

L. Introduzaumapalavra-passe

paraimpediraconfiguraono autorizadadopontodeacesso. CliqueemNext(Seguinte).

M. OAssistentedeconfigurao

aplicarasdefiniesdorouter existenteaopontodeacesso (seoecrnoforapresentado, avanceparaopassoN). SenoclicaremUse different settings to create a new wireless network(Utilizardefinies diferentesparacriarumanova redesemfios),avanceparao passoQ. CliqueemNext(Seguinte). semfios. CliqueemNext(Seguinte).

N. Introduzaumnomeparaarede

O. Terdeseleccionaronvelde

seguranadarede. Searedeutilizarasegurana semfiosWPAouWPA2, seleccioneHigher Security (Seguranasuperior)eclique emNext(Seguinte). Searedeutilizarasegurana semfiosWEP,seleccione Better Compatibility(Melhor compatibilidade)ecliqueem Next(Seguinte). Searedenoutilizara seguranasemfios,seleccione No Security(Semsegurana) ecliqueemNext(Seguinte). Ser-lhe-pedidoqueconfirme quenopretendeactivara seguranasemfios.Seno pretenderactivarasegurana semfios,cliqueemYes(Sim)e avanceparaopassoQ. NOTA:Recomendamosqueutilizeaseguranasemfios disponvelmaisforteparaasuarede.

P. Introduzaumachavede

seguranaparaaredesemfios. CliqueemNext(Seguinte).

Q. apresentadaainformao

sobreasdefiniesdaredepara confirmar. Paraguardarasdefinies numficheirodetextono seuambientedetrabalho, mantenhaapredefinioSave these settings in a text file on my desktop(Guardarestas definiesnumficheirodetexto noambientedetrabalho). CliqueemNext(seguinte). noambientedetrabalhocomo WirelessAccessPointSettings. txt(umficheirodetexto). CliqueemOK. FiProtectedSetupesto disponveisnesteecr. CliqueemNext(Seguinte).

R. Asdefiniesforamguardadas

S. AsinformaessobreWi-

T. Opontodeacesso

configuradoparaasuaredesem fios.Agora,podeligaroutros dispositivos,sepretender. CliqueemFinish(Terminar). Parabns! A configurao est concluda.

NOTA:Podeconfigurarestedispositivocomoumpontode acessode5GHz,seexistiremoutrosdispositivosde5GHzpara ligaraomesmo.ConsulteoManualdoUtilizador,Captulo 3: Configurao Avanadaparaobterinformaessobrecomo acederaoutilitriobaseadonobrowsereoecrSetup (Configurao)>BasicWirelessSettings(Definiessemfios bsicas)paraalterarabandasemfios.OManualdoUtilizador estdisponvelnoCD-ROMeemwww. linksysbycisco.com.

Documentao feita a partir de materiais reciclados e impressa com tinta biodegradvel.

Paraobterinformaesadicionaisouajudapararesoluodeproblemas,consulteo ManualdoUtilizadornoCD-ROM.Tambmseencontradisponvelsuporteadicionalpor telefoneouonline. Web site Registo do produto http://www.linksysbycisco.com/international http://www.linksysbycisco.com/registrationLinksys, Cisco e o logtipo da Cisco so marcas registadas ou marcas comerciais da Cisco Systems, Inc. e/ou das respectivas afiliadas nos E.U.A. e noutros pases. Copyright 2009 Cisco Systems, Inc. Todos os direitos reservados. Outras marcas e nomes de produtos so marcas comerciais ou marcas registadas dos respectivos proprietrios.

9061110A-BW

3240-00553

Wireless-N:

WAP610N

CD- Wireless-N

CD-. , , .

A. CD-CD-ROM. . Windows . .

CD-

B. (Welcome). Start Setup ().

C. (Welcome). Next ().

D.

(LicenseAgreement). I accept this agreement( ). Next (). .

E. ,

F.

Ethernet- Ethernet. Next ().

G.

Ethernet- Ethernet- . Next().

H. . Next().

I.

. Next().

J. , . Next().

K. .

L. ,

. Next().

M.

. (, N.) Use different settings to create a new wireless network ( ), Q. Next(). . Next ().

N.

O.

. WPAWPA2, Higher Security () Next(). WEP, Better Compatibility( ) Next (). , No Security() Next(). , . ,Yes() Q. . .

P.

. Next().

Q.

, . , ,Save these settings in a text file on my desktop ( ). Next(). Wireless AccessPointSettings.txt. OK. Wi-Fi ProtectedSetup( Wi-Fi). Next ().

R.

S.

T.

. . Finish(). ! .

. ,5, 5. ,- Setup()>BasicWirelessSettings () , , 3, . CD- www. linksysbycisco.com.

.

.CD-. -. - http://www.linksysbycisco.com/international http://www.linksysbycisco.com/registrationLinksys,CiscoCiscoCiscoSystems,Inc. /.CiscoSystemsInc.,2009.. .

9061110A-BW

3240-00553

HIZLI KURULUM KILAVUZU

Dual-Band zellikli Kablosuz-N Eriim NoktasModel:

WAP610N

Paketin indekilerEriimNoktas

Dual-BandzellikliKablosuz-N CD-ROMzerindeKurmaYazlmve HzlKurulumKlavuzu AKablosu GAdaptrKullancKlavuzu

KurulumEriimNoktasnkurmakveayarlamakiinbirliktegelenCD'debulunan KurmaSihirbaznkullann.EriimNoktasnbilgisayarnzaKurmaSihirbaz sylemedenkurmayn,aksitakdirdeEriimNoktasdorukurulmayacaktr.

A. KurulumCD'siniCD-ROMsrcsneyerletirin. NOT:Windowsveyadier kiiselgvenlikduvarlar yazlmveyaprogram yrtmekiinizin isteyebilir.Budurumda, devamedebilmekiin yazlmnalmasna izinvermenizgerekir.

CD-ROM'uyerletirin.

B. Welcome(Hogeldiniz)ekrangrntlenecektir. Start Setup(KurmayaBala) dmesinitklatn.

C. BuWelcome(Hogeldiniz)ekrangrntlenecektir. Next(leri)dmesinitklatn.

D. LisansSzlemesiniokuyun.

LisansSzlemesindekiartlar kabuletmekiin,I accept this agreement(Buszlemeyi kabulediyorum)seeneini sein. Next(leri)dmesinitklatn. kurmayahazrlanrkenltfen bekleyin.

E. KurmaSihirbazEriimNoktasn

F. TedarikedilenEtherneta

kablosununbirucunuEriim NoktanzdakiEthernetportuna takn. Next(leri)dmesinitklatn.

G. Ethernetakablosunundier

ucunuRouter'nznzerinde bobirEthernetportunatakn. Next(leri)dmesinitklatn.

H. TedarikedilengkablosunuEriimNoktasnnzerindeki gportunatakn. Next(leri)dmesinitklatn.

I. Gadaptrnndierucunubirelektrikprizinetakn. Next(leri)dmesinitklatn.

J. Ltfengsrekliyananakadarbekleyin. Next(leri)dmesinitklatn.

K. KurmaSihirbazEriimNoktanzararkenltfenbekleyin.

L. EriimNoktanznyetkisiz

yaplandrlmasnnlemeye yardmcolmasiinbirparola girin. Next(leri)dmesinitklatn.

M. KurmaSihirbazmevcut

router'nznayarlarnEriim Noktanzauygulayacaktr. (Buekrangrmyorsanz, Nadmyladevamedin.) Use different settings to create a new wireless network(Yeni birkablosuzaoluturmak iinfarklayarlarkullan)onay kutusunuiaretlemiyorsanz,Q admyladevamedin. Next(leri)dmesinitklatn. Next(leri)dmesinitklatn.

N. Kablosuzanziinbiradgirin.

O. Anzngvenlikseviyesini

kontroletmenizgerekir. AnzdaWPAveya WPA2kablosuzgvenlii kullanlyorsa,Higher Security, (DahaYksekGvenlik)ayarn seinveNext(leri)dmesini tklatn. AnzdaWEPkablosuz gvenliikullanlyorsa, Better Compatibility(Daha yiUyumluluk)ayarnseinve Next(leri)dmesinitklatn. Anzdakablosuzgvenlii kullanlmyorsa,No Security (GvenlikYok)ayarnsein veNext(leri)dmesini tklatn.Kablosuzgvenliini istemediinizidorulamanz istenecektir.Kablosuz gvenliiistemiyorsanz,Yes (Evet)dmesinitklatnveQ admyladevamedin. NOT:Anziinmevcutengvenlikablosuzgvenliini kullanmanzneririz.

P. Kablosuzanziinbirgvenlikanahtargirin. Next(leri)dmesinitklatn.

Q. Aayarlarnznbilgileri

onaylamanziingrntlenir. Ayarlarnzbirmetindosyas olarakmasastnze kaydetmekiin,varsaylan Save these settings in a text file on my desktop(Buayarlar masastmdebirmetin dosyasnakaydet)ayarn koruyun. Next(leri)dmesinitklatn. WirelessAccessPointSettings.txt (birmetindosyas)olarak kaydedildi. OK(Tamam)dmesinitklatn. KorumalKurulum)bilgileribu ekrandagrntlenir. Next(leri)dmesinitklatn.

R. Ayarlarnzmasastnze

S. Wi-FiProtectedSetup(Wi-Fi

T. EriimNoktaskablosuz

anziinyaplandrld.Artk, istiyorsanz,bakaaygtlarda balayabilirsiniz. Finish(Son)dmesinitklatn. Tebrikler! Kurulum tamamland.

NOT:Balayacanzbaka5GHzaygtlarvarsa,buaygtbir 5GHzEriimNoktasolarakyaplandrabilirsiniz.Kablosuzbandn deitirmekamacylatarayctabanlyardmcprogramave Setup>BasicWirelessSettings(Ayarlar>TemelKablosuzAyarlar) ekrannanasleriebileceinizileilgilibilgileriinKullanc Klavuzu,Blm 3: Gelimi Yaplandrma'yabavurun.Kullanc KlavuzuCD-ROM'davewww. linksysbycisco.comadresindedir.

Belgeler geri dntrlm malzemelerden yaplm ve biyolojik olarak zlebilir mrekkeple baslmtr.

Dahafazlabilgivesorungidermeyardmiin,CD-ROMzerindekiKullancKlavuzuna bavurun.Telefonlaveyaevrimiindedahafazladestekalnabilir. Web sitesi rn Kayd http://www.linksysbycisco.com/international http://www.linksysbycisco.com/registrationLinksys,CiscoveCiscoLogosu,CiscoSystems,Inc.ve/veyaABDvedierbazlkelerdekibalirketlerinintescilliticarimarkalarveyaticari markalardr.TelifHakk2009CiscoSystems,Inc.Tmhaklarsakldr.Dierticarimarkalarveyatescilliticarimarkalarkendisahiplerineaittir.

9061210A-BW

3240-00553

- N : WAP610N

-N

. . . : Windows . . ) Welcome (. ) Start Setup (

.A

.B

) Welcome ( . ) Next(.

.C

. I accept this ) agreement (. ) Next(.

.D

.

.E

Ethernet Ethernet . ) Next(.

.F

Ethernet Ethernet . ) Next(.

.G

. ) Next(.

.H

. ) Next(.

.I

) Next(.

.J

.

.K

. ) Next(.

.L

. ) (.N Use different settings to create a new wireless ) network ( .Q ) Next(. . ) Next(.

.M

.N

. WPA 2 WPA ) Higher Security ( ) Next(. WEP Better Compatibility ) ( ) Next(. ) No Security ( ) Next(. . ) Yes( .Q : .

.O

. ) Next(.

.P

. Save these settings in a text file on ) my desktop (. ) Next(. Wireless Access Point ) Settings.txt (. ) OK(. Wi-Fi . ) Next(.

.Q

.R

.S

. . ) Finish(.

.T

! .

: . : Basic Setup . . . . . . . . . . . . . . Wireless > Basic Wireless Settings . . . . . Wireless > Wireless Security . . . . . . . . . Wireless > Wireless MAC Filter. . . . . . . . Wireless > WMM . . . . . . . . . . . . . . . Wireless > Advanced Wireless Settings . . Administration > Management. . . . . . . Administration > Factory Defaults . . . . . Administration > Firmware Upgrade . . . Status > Access Point . . . . . . . . . . . . . Status > Wireless Network . . . . . . . . . . Status > About . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. 3 . 3 . 4 . 5 . 7 . 8 .11 .12 .12 .12 .13 .13 .13

Appendix A: Troubleshooting Appendix B: Specifications Appendix C: Warranty Information Appendix D: Regulatory Information

14 15 16 18

Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

FCC Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Safety Notices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Industry Canada Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Wireless Disclaimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Avis de non-responsabilit concernant les appareils sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Declaration of Conformity with Regard to EU Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive) . .20 Wireless Equipment (Wireless-N/G/A/B Products) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 CE Marking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 National Restrictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Product Usage Restrictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Technical Documents on www.linksysbycisco.com/international . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002/96/EC on Waste Electric and Electronic Equipment (WEEE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Appendix E: Software End User License Agreement

27

Cisco Products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Software Licenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Wireless-N Access Point with Dual-Band ii

Chapter 1

Product OverviewEthernet (Blue) The Ethernet LED lights up when there is a wired connection. The LED flashes when the Access Point is actively sending or receiving data over the Ethernet port. Power (Blue) The Power LED lights up when the Access Point is powered on.

Chapter 1: Product OverviewThank you for choosing the Linksys by Cisco Wireless-N Access Point with Dual-Band. The Wireless-N Access Point with Dual-Band adds wireless capability to your existing wired network, or upgrades older wireless networks to Wireless-N performance. For first-time installation, run the Setup Wizard on the enclosed CD. To configure advanced settings, use the convenient, browser-based utility.

Ports Panel

LEDs Panel

Ethernet The Ethernet port connects the Access Point to a router. Reset There are two ways to reset the Access Points factory defaults. Either press and hold the Reset button for approximately five seconds, or restore the defaults from the Administration > Factory Defaults screen in the Access Points browser-based utility. Power The Power port connects the Access Point to the included power adapter.

Wireless (Blue) The Wireless LED lights up when there is a wireless connection. The LED flashes when the Access Point is actively sending or receiving data over the wireless network. Wi-Fi Protected Setup Button If you have client devices, such as wireless adapters, that support Wi-Fi Protected Setup, then you can use Wi-Fi Protected Setup to automatically configure wireless security for your wireless network. To use Wi-Fi Protected Setup, run the Setup Wizard, or refer to Wireless > Basic Wireless Settings on page 4. Wi-Fi Protected Setup LED (Blue/Amber) The LED flashes blue for two minutes during Wi-Fi Protected Setup. It lights up blue when wireless security is enabled. If there is an error during the Wi-Fi Protected Setup process, then the LED lights up amber. Make sure the client device supports Wi-Fi Protected Setup. Wait until the LED is off, and then try again.Wireless-N Access Point with Dual-Band

1

Chapter 2

Wireless Security Checklist

Chapter 2: Wireless Security ChecklistWireless networks are convenient and easy to install, so homes with high-speed Internet access are adopting them at a rapid pace. Because wireless networking operates by sending information over radio waves, it can be more vulnerable to intruders than a traditional wired network. Like signals from your cellular or cordless phones, signals from your wireless network can also be intercepted. Since you cannot physically prevent someone from connecting to your wireless network, you need to take some additional steps to keep your network secure.

4. Enable encryptionEncryption protects data transmitted over a wireless network. Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) and Wired Equivalent Privacy (WEP) offer different levels of security for wireless communication. A network encrypted with WPA/WPA2 is more secure than a network encrypted with WEP, because WPA/WPA2 uses dynamic key encryption. To protect the information as it passes over the airwaves, you should enable the highest level of encryption supported by your network equipment. WEP is an older encryption standard and may be the only option available on some older devices that do not support WPA.

1. Change the default wireless network name or SSIDWireless devices have a default wireless network name or Service Set Identifier (SSID) set by the factory. This is the name of your wireless network, and can be up to 32 characters in length. Linksys wireless products use linksys as the default wireless network name. You should change the wireless network name to something unique to distinguish your wireless network from other wireless networks that may exist around you, but do not use personal information (such as your Social Security number) because this information may be available for anyone to see when browsing for wireless networks.

General Network Security GuidelinesWireless network security is useless if the underlying network is not secure.

Password protect all computers on the network and individually password protect sensitive files. Change passwords on a regular basis. Install anti-virus software and personal firewall software. Disable file sharing (peer-to-peer). Some applications may open file sharing without your consent and/or knowledge.

2. Change the default passwordFor wireless products such as access points and routers, you will be asked for a password when you want to change their settings. These devices have a default password set by the factory. The Linksys default password is admin. Hackers know these defaults and may try to use them to access your wireless device and change your network settings. To thwart any unauthorized changes, customize the devices password so it will be hard to guess.

Additional Security Tips

Keep wireless routers, access points, or modem routers away from exterior walls and windows. Turn wireless routers, access points, or modem routers off when they are not being used (at night, during vacations). Use strong passphrases that are at least eight characters in length. Combine letters and numbers to avoid using standard words that can be found in the dictionary. WEB: For more information on wireless security, visit www.linksysbycisco.com/security

3. Enable MAC address filteringLinksys routers and access points give you the ability to enable Media Access Control (MAC) address filtering. The MAC address is a unique series of numbers and letters assigned to every networking device. With MAC address filtering enabled, wireless network access is provided solely for wireless devices with specific MAC addresses. For example, you can specify the MAC address of each computer in your home so that only those computers can access your wireless network.Wireless-N Access Point with Dual-Band

2

Chapter 3

Advanced ConfigurationNOTE: If the password request screen does not appear, wait two minutes and try again.

Chapter 3: Advanced ConfigurationAfter setting up the Access Point with the Setup Wizard (located on the CD-ROM), the Access Point will be ready for use. However, if you want to change its advanced settings, use the Access Points browser-based utility. This chapter describes each page of the utility and each pages key functions. You can access the utility via a web browser on a computer networked with the Access Point. The browser-based utility has these main tabs: Setup, Wireless, Administration, and Status. Additional tabs will be available after you click one of the main tabs.

Setup > Basic SetupThe first screen that appears is the Basic Setup screen. Use this screen to change the browser-based utilitys language, or to change the Access Points wired, Ethernet network settings.

How to Access the Browser-based UtilityIn order to access the browser-based utility, you need a web browser and the IP address of the Access Point. If the Access Point is connected to a network with a DHCP server (usually the network router), then the Access Point will obtain its IP address from the DHCP server. To determine the Access Points IP address, look for it in your routers DHCP client table. (Refer to your routers documentation for instructions on accessing the DHCP client table.) If you cannot find the Access Points IP address, then reset the Access Point. Press the Reset button on the Access Point for approximately five seconds, using a straightened paper clip. This will restore the Access Points factory default settings. The Access Point will then request an IP address from the DHCP server (usually the network router). After you have determined the Access Points IP address, launch your web browser, and enter the Access Points IP address in the Address field. Press Enter. A password request screen appears. (Non-Windows XP users will see a similar screen.) Leave the User name field blank. Enter the password you created during the Setup Wizard. If you did not create a new password, use the default password admin. (You can set a new password from the Administration > Management screen.) Click OK to continue.Setup > Basic Setup (Static IP) Setup > Basic Setup (Automatic Configuration - DHCP)

LanguageLanguage This is used to set the language displayed by the browser-based utility. Select the desired language from the drop-down menu.

Network SetupThis section determines if the Access Points IP address is obtained automatically from a DHCP server, such as your network router (Automatic Configuration - DHCP), or set manually (Static IP). Access Point IP If your network has a DHCP server, such as your network router, assigning IP addresses to your network devices, then keep the default, Automatic Configuration - DHCP. The Access Point will request an IP address from the DHCP server (usually the network router).

Password Screen

Wireless-N Access Point with Dual-Band

3

Chapter 3

Advanced ConfigurationNetwork Mode (5 GHz) From this drop-down menu, you can select the wireless standards running on your network. If you have only Wireless-A devices in your network, select Wireless-A Only. If you have only Wireless-N devices in your network, select Wireless-N Only. If you have Wireless-N and Wireless-A devices in your network, keep the default setting, Mixed. Network Mode (2.4 GHz) From this drop-down menu, you can select the wireless standards running on your network. If you have Wireless-N, Wireless-G, and Wireless-B devices in your network, keep the default, Mixed. If you have only Wireless-N devices, select Wireless-N Only. If you have only Wireless-G and Wireless-B devices in your network, select Wireless-B/G Only. If you have only Wireless-G devices, select Wireless-G Only. If you have only Wireless-B devices, select Wireless-B Only. Network Name (SSID) The SSID is the network name shared among all points in a wireless network. The SSID must be identical for all devices in the wireless network. It is case-sensitive and must not exceed 32 characters (use any characters on the keyboard). Make sure this setting is the same for all points in your wireless network. For added security, you should change the default SSID (linksys) to a unique name. Channel Width For best performance in a Wireless-N network, select 40MHz only. For Wireless-A, Wireless-G, and Wireless-B networking only, or if you are not sure which option to use, keep the default, 20MHz only. NOTE: If you select 40MHz only for the Channel Width setting, then Wireless-N can use two channels: a primary one (Wide Channel) and a secondary one (Standard Channel). This will enhance Wireless-N performance. Wide Channel If you selected 40 MHz only for the Channel Width setting, then select the appropriate channel for your wireless network. If you are not sure which channel to select, then keep the default, Auto. Standard Channel If you selected 20 MHz only for the Channel Width setting, then select the appropriate channel for your wireless network. If you are not sure which channel to select, keep the default, Auto. If you selected 40MHz only for the Channel Width setting, then the Standard Channel will be a secondary channel for Wireless-N. If you selected a specific channel for the Wide Channel setting, then the Standard Channel options will be available. Select the appropriate channel for your wireless network.

If you want to set a permanent static IP address for the Access Point, then select Static IP. If you select Static IP, then complete the following fields:

Static IP Address Enter a unique IP address that will be used to access the browser-based utility. Subnet Mask Enter the subnet mask of your wired network. Default Gateway Enter the IP address of the default gateway for your network (in most cases, this is your router).

Click Save Settings to apply your changes, or click Cancel Changes to cancel your changes.

Wireless > Basic Wireless SettingsUse the Basic Wireless Settings screen to configure the Access Points basic wireless and security settings. There are two ways to configure the Access Points settings, manual and Wi-Fi Protected Setup. Wi-Fi Protected Setup is a feature that makes it easy to set up your wireless network. If you have client devices, such as wireless adapters, that support Wi-Fi Protected Setup, then you can use Wi-Fi Protected Setup to configure wireless security for your wireless network. Configuration View To manually configure your wireless network, select Manual. Then proceed to Basic Wireless Settings (Manual) on page 4. To use WiFi Protected Setup, select Wi-Fi Protected Setup. Then proceed to Wi-Fi Protected Setup on page 6.

Basic Wireless Settings (Manual)

Wireless > Basic Wireless Settings (Manual)

Wireless Band This is used to select the 2.4 GHz or 5.0 GHz band.

SSID Broadcast When wireless clients survey the local area for wireless networks to associate with, they will detect the SSID broadcast by the Access Point. To broadcast the Access Points SSID, keep the default setting, Enabled. If

Wireless-N Access Point with Dual-Band

4

Chapter 3

Advanced ConfigurationWPA2 PersonalWPA2 is a more advanced, more secure version of WPA.

you do not want to broadcast the Access Points SSID, then select Disabled. Click Save Settings to apply your changes, or click Cancel Changes to cancel your changes.

Wireless > Wireless SecurityThe Access Point supports the following wireless security options: WPA Personal, WPA2 Personal, WPA Enterprise, WPA2 Enterprise, and WEP. WPA (Wi-Fi Protected Access) and WPA2 are stronger security methods than WEP (Wired Equivalent Privacy). For more information about wireless security, refer to Chapter 2: Wireless Security Checklist on page 2.

Security Mode > WPA2 Personal

Security ModeSelect the security method for your wireless network. If you do not want to use wireless security, keep the default, Disabled. NOTE: Each device in your wireless network MUST use the same security method and passphrase/key, or else the wireless devices will not be able to communicate with each other.

Encryption WPA2 supports two encryption methods, TKIP and AES, with dynamic encryption keys. Select the encryption method, AES or TKIP or AES. The default selection is TKIP or AES. Passphrase Enter a passphrase of 8-63 characters. Key Renewal Enter a Key Renewal period, which instructs the Access Point how often it should change the encryption keys. The default Key Renewal period is 3600 seconds. Click Save Settings to apply your changes, or click Cancel Changes to cancel your changes.

WPA PersonalWPA is a security standard stronger than WEP encryption.

WPA EnterpriseThis option features WPA used in coordination with a RADIUS server. (This should only be used when a RADIUS server is connected to the Access Point.)

Security Mode > WPA Personal

Encryption WPA supports the TKIP encryption method, with dynamic encryption keys. Passphrase Enter a passphrase of 8-63 characters. Key Renewal Enter a Key Renewal period, which instructs the Access Point how often it should change the encryption keys. The default Key Renewal period is 3600 seconds. Click Save Settings to apply your changes, or click Cancel Changes to cancel your changes.Security Mode > WPA Enterprise

Encryption WPA supports the TKIP encryption method, with dynamic encryption keys. RADIUS Server Enter the IP Address of the RADIUS server. RADIUS Port Enter the port number of the RADIUS server. The default value is 1812. Shared Secret Enter the key shared between the Access Point and the server.

Wireless-N Access Point with Dual-Band

5

Chapter 3

Advanced Configuration

Key Renewal Enter a Key Renewal period, which instructs the Access Point how often it should change the encryption keys. The default Key Renewal period is 3600 seconds. Click Save Settings to apply your changes, or click Cancel Changes to cancel your changes.

WPA2 EnterpriseThis option features WPA2 used in coordination with a RADIUS server. (This should only be used when a RADIUS server is connected to the Access Point.)

Security Mode > WEP

Encryption Select a level of WEP encryption, 40/64 bits (10 hex digits) or 104/128 bits (26 hex digits). The default is 40/64 bits (10 hex digits). Key 1 Enter the WEP key of your network. Tx Key Key 1 is the transmit key used by the Access Point. Click Save Settings to apply your changes, or click Cancel Changes to cancel your changes.

Wi-Fi Protected SetupSecurity Mode > WPA2 Enterprise

Encryption WPA2 supports two encryption methods, TKIP and AES, with dynamic encryption keys. Select the encryption method, AES or TKIP or AES. The default selection is TKIP or AES. RADIUS Server Enter the IP Address of the RADIUS server. RADIUS Port Enter the port number of the RADIUS server. The default value is 1812. Shared Secret Enter the key shared between the Access Point and the server. Key Renewal Enter a Key Renewal period, which instructs the Access Point how often it should change the encryption keys. The default Key Renewal period is 3600 seconds. Click Save Settings to apply your changes, or click Cancel Changes to cancel your changes.

Wi-Fi Protected Setup is a feature that makes it easy to set up your wireless network. If you have client devices, such as wireless adapters, that support WiFi Protected Setup, then you can use Wi-Fi Protected Setup to configure wireless security for your wireless network. Otherwise, use manual setup (refer to Basic Wireless Settings (Manual) on page 4).

WEPWEP is a basic encryption method, which is not as secure as WPA or WPA2.Wireless > Basic Wireless Settings (Wi-Fi Protected Setup)

There are three methods available for Wi-Fi Protected Setup. Use the method that applies to the client device you are configuring. 1. Use Wi-Fi Protected Setup Button Use this method if your client device has a Wi-Fi Protected Setup button. a. Click or press the Wi-Fi Protected Setup button on the client device.Wireless-N Access Point with Dual-Band 6

Chapter 3

Advanced Configuration

b. Within two minutes, click the Wi-Fi Protected Setup button on the Access Points Wi-Fi Protected Setup screen. c. After the client device has been configured, click OK. Then refer back to your client device or its documentation for further instructionsCongratulations

The Wi-Fi Protected Setup Status, Wireless Band, Network Name (SSID), and Security method are displayed at the bottom of the screen.

Wireless > Wireless MAC FilterCongratulations

The Wi-Fi Protected Setup Status, Wireless Band, Network Name (SSID), and Security method are displayed at the bottom of the screen. 2. Enter Wi-Fi Protected Setup PIN from Client device Use this method if your client device has a Wi-Fi Protected Setup PIN number. a. Enter the PIN number in the field on this screen. b. Click Register. c. After the client device has been configured, click OK. Then refer back to your client device or its documentation for further instructions

Wireless access can be filtered by specifying the MAC addresses of wireless devices within range of your network.

Congratulations

Wireless > Wireless MAC Filter

The Wi-Fi Protected Setup Status, Wireless Band, Network Name (SSID), and Security method are displayed at the bottom of the screen. 3. Enter Wi-Fi Protected Setup PIN from Access Point on Client device Use this method if your client device requests the Access Points PIN number. a. On the clients Wi-Fi Protected Setup screen, enter the PIN number listed on the Access Points Wi-Fi Protected Setup screen. Then click Register or the appropriate button. (The PIN number is also listed on the label on the bottom of the Access Point.) b. After the client device has been configured, click OK. Then refer back to your client device or its documentation for further instructions

Wireless MAC FilterEnabled/Disabled To filter wireless users by MAC Address, either permitting or blocking access, select Enabled. If you do not wish to filter users by MAC Address, keep the default setting, Disabled.

Access RestrictionPrevent Select this to block wireless access by MAC Address. This option is selected by default. Permit Select this to allow wireless access by MAC Address. This option is not selected by default.

MAC Address Filter ListWireless Client List Click this to open the Wireless Client List screen.

Wireless-N Access Point with Dual-Band

7

Chapter 3

Advanced ConfigurationWMMAccess ModeYou can assign different settings to the four access modes available. Select the mode you want to configure: Background, Best Effort, Video, or Voice. Follow the instructions for the mode you select.Wireless Client List

Wireless Client List

BackgroundUse Aggregation This option defines whether or not the Media Access Control (MAC) layer will set up an Add Block Acknowledgement (ADDBA) session. The default is No. Select Yes to enable this option. Accept Aggregation This option defines whether or not the MAC layer will accept an ADDBA request. The default is Yes. Select No to disable this option. Max. Number of Packets in Aggregation This option defines the maximum number of packets (sub-frames) in the aggregate. The range is 0 to 7. The default is 7. Max. Aggregation Size This option defines the maximum size of the aggregate (in bytes). The range is 0 to 16000. The default is 12000. Timeout Interval This option defines the timeout period in which the aggregate should be closed with a closing condition before it is closed by the timer. The range is 0 to 100 ms. The default is 3. Min. Size of Packet in Aggregation This option defines the minimum size (in bytes) of packets to be accumulated in the aggregate. The range is 0 to 1500. The default is 10. ADDBA Timeout This option defines the duration after which the ADDBA setup is terminated, if there are no frame exchanges within this duration by the Block Acknowledgement (ACK) agreement. The range is 0 to 65535 ms. The default is 0, which disables the timeout. Aggregation Window Size This option defines the maximum number of packets transmitted without getting ACKs. The range is 0 to 64. The default is 64. CW Min for STA This option defines the minimum contention window limit from which the random backoff is computed for an STA in BSS. The range is 15 to 1023. The default is 15. CW Max for STA This option defines the maximum contention window limit from which the random backoff is computed for an STA in BSS. The range is 15 to 1023. The default is 1023.

This screen shows computers and other devices on the wireless network. The list can be sorted by MAC Address and Status. Select Save to MAC Address Filter List for any device you want to add to the MAC Address Filter List. Then click Add. To retrieve the most up-to-date information, click Refresh. To return to the Wireless MAC Filter screen, click Close. MAC 01-32 Enter the MAC addresses of the devices whose wireless access you want to block or allow. Click Save Settings to apply your changes, or click Cancel Changes to cancel your changes.

Wireless > WMMConfigure the Wireless MultiMedia (WMM) settings. WMM prioritizes packets depending on their respective access mode (traffic type): Background, Best Effort, Video, or Voice. These settings should only be adjusted by an expert administrator as incorrect settings can reduce wireless performance.

Wireless > WMM

NOTE: The settings on the WMM screen are designed for advanced users only.Wireless-N Access Point with Dual-Band

AIFSN for STA This option defines the Arbitration Interframe Space Number for an STA in BSS. The range is 0 to 15. The default is 7.

8

Chapter 3

Advanced ConfigurationCW Min for STA This option defines the minimum contention window limit from which the random backoff is computed for an STA in BSS. The range is 15 to 1023. The default is 15. CW Max for STA This option defines the maximum contention window limit from which the random backoff is computed for an STA in BSS. The range is 15 to 1023. The default is 1023. AIFSN for STA This option defines the Arbitration Interframe Space Number for an STA in BSS. The range is 0 to 15. The default is 3. TXOP for STA This option defines the Transmission Opportunity for an STA in BSS. The range is 0 to 8192. The default is 0. CW Min for AP This option defines the minimum contention window limits from which the random backoff is computed for AP. The range is 15 to 63. The default is 15. CW Max for AP This option defines the maximum contention window limits from which the random backoff is computed for AP. The range is 15 to 63. The default is 63. AIFSN for AP This option defines the Arbitration Interframe Space Number for AP. The range is 0 to 15. The default is 3. TXOP for AP This option defines the Transmission Opportunity for AP. The range is 0 to 8192. The default is 0. Click Save Settings to apply your changes, or click Cancel Changes to cancel your changes.

TXOP for STA This option defines the Transmission Opportunity for an STA in BSS. The range is 0 to 8192. The default is 0. CW Min for AP This option defines the minimum contention window limits from which the random backoff is computed for AP. The range is 15 to 1023. The default is 15. CW Max for AP This option defines the maximum contention window limits from which the random backoff is computed for AP. The range is 15 to 1023. The default is 1023. AIFSN for AP This option defines the Arbitration Interframe Space Number for AP. The range is 0 to 15. The default is 7. TXOP for AP This option defines the Transmission Opportunity for AP. The range is 0 to 8192. The default is 0. Click Save Settings to apply your changes, or click Cancel Changes to cancel your changes.

Best EffortUse Aggregation This option defines whether or not the Media Access Control (MAC) layer will set up an Add Block Acknowledgement (ADDBA) session. The default is Yes. Select No to disable this option. Accept Aggregation This option defines whether or not the MAC layer will accept an ADDBA request. The default is Yes. Select No to disable this option. Max. Number of Packets in Aggregation This option defines the maximum number of packets (sub-frames) in the aggregate. The range is 0 to 16. The default is 10. Max. Aggregation Size This option defines the maximum size of the aggregate (in bytes). The range is 0 to 20000. The default is 16000. Timeout Interval This option defines the timeout period in which the aggregate should be closed with a closing condition before it is closed by the timer. The range is 0 to 100 ms. The default is 3. Min. Size of Packet in Aggregation This option defines the minimum size (in bytes) of packets to be accumulated in the aggregate. The range is 0 to 1500. The default is 10. ADDBA Timeout This option defines the duration after which the ADDBA setup is terminated, if there are no frame exchanges within this duration by the Block Acknowledgement (ACK) agreement. The range is 0 to 65535 ms. The default is 0, which disables the timeout. Aggregation Window Size This option defines the maximum number of packets transmitted without getting ACKs. The range is 0 to 64. The default is 64.Wireless-N Access Point with Dual-Band

VideoUse Aggregation This option defines whether or not the Media Access Control (MAC) layer will set up an Add Block Acknowledgement (ADDBA) session. The default is Yes. Select No to disable this option. Accept Aggregation This option defines whether or not the MAC layer will accept an ADDBA request. The default is Yes. Select No to disable this option. Max. Number of Packets in Aggregation This option defines the maximum number of packets (sub-frames) in the aggregate. The range is 0 to 7. The default is 7. Max. Aggregation Size This option defines the maximum size of the aggregate (in bytes). The range is 0 to 16000. The default is 12000. Timeout Interval This option defines the timeout period in which the aggregate should be closed with a closing condition before it is closed by the timer. The range is 0 to 100 ms. The default is 3. Min. Size of Packet in Aggregation This option defines the minimum size (in bytes) of packets to be accumulated in the aggregate. The range is 0 to 1500. The default is 10.9

Chapter 3

Advanced ConfigurationMax. Aggregation Size This option defines the maximum size of the aggregate (in bytes). The range is 0 to 16000. The default is 10000. Timeout Interval This option defines the timeout period in which the aggregate should be closed with a closing condition before it is closed by the timer. The range is 0 to 100 ms. The default is 10. Min. Size of Packet in Aggregation This option defines the minimum size (in bytes) of packets to be accumulated in the aggregate. The range is 0 to 1500. The default is 10. ADDBA Timeout This option defines the duration after which the ADDBA setup is terminated, if there are no frame exchanges within this duration by the Block Acknowledgement (ACK) agreement. The range is 0 to 65535 ms. The default is 0, which disables the timeout. Aggregation Window Size This option defines the maximum number of packets transmitted without getting ACKs. The range is 0 to 64. The default is 64. CW Min for STA This option defines the minimum contention window limit from which the random backoff is computed for an STA in BSS. The value is set to 3 (default) and cannot be changed. CW Max for STA This option defines the maximum contention window limit from which the random backoff is computed for an STA in BSS. The value is set to 7 (default) and cannot be changed. AIFSN for STA This option defines the Arbitration Interframe Space Number for an STA in BSS. The range is 0 to 15. The default is 2. TXOP for STA This option defines the Transmission Opportunity for an STA in BSS. The range is 0 to 8192. The default is 1504. CW Min for AP This option defines the minimum contention window limits from which the random backoff is computed for AP. The value is set to 3 (default) and cannot be changed. CW Max for AP This option defines the maximum contention window limits from which the random backoff is computed for AP. The value is set to 7 (default) and cannot be changed. AIFSN for AP This option defines the Arbitration Interframe Space Number for AP. The range is 0 to 15. The default is 1. TXOP for AP This option defines the Transmission Opportunity for AP. The range is 0 to 8192. The default is 1504. Click Save Settings to apply your changes, or click Cancel Changes to cancel your changes.

ADDBA Timeout This option defines the duration after which the ADDBA setup is terminated, if there are no frame exchanges within this duration by the Block Acknowledgement (ACK) agreement. The range is 0 to 65535 ms. The default is 0, which disables the timeout. Aggregation Window Size This option defines the maximum number of packets transmitted without getting ACKs. The range is 0 to 64. The default is 64. CW Min for STA This option defines the minimum contention window limit from which the random backoff is computed for an STA in BSS. The value is set to 7 (default) and cannot be changed. CW Max for STA This option defines the maximum contention window limit from which the random backoff is computed for an STA in BSS. The value is set to 15 (default) and cannot be changed. AIFSN for STA This option defines the Arbitration Interframe Space Number for an STA in BSS. The range is 0 to 15. The default is 2. TXOP for STA This option defines the Transmission Opportunity for an STA in BSS. The range is 0 to 8192. The default is 3008. CW Min for AP This option defines the minimum contention window limits from which the random backoff is computed for AP. The value is set to 7 (default) and cannot be changed. CW Max for AP This option defines the maximum contention window limits from which the random backoff is computed for AP. The value is set to 15 (default) and cannot be changed. AIFSN for AP This option defines the Arbitration Interframe Space Number for AP. The range is 0 to 15. The default is 1. TXOP for AP This option defines the Transmission Opportunity for AP. The range is 0 to 8192. The default is 3008. Click Save Settings to apply your changes, or click Cancel Changes to cancel your changes.

VoiceUse Aggregation This option defines whether or not the Media Access Control (MAC) layer will set up an Add Block Acknowledgement (ADDBA) session. The default is Yes. Select No to disable this option. Accept Aggregation This option defines whether or not the MAC layer will accept an ADDBA request. The default is Yes. Select No to disable this option. Max. Number of Packets in Aggregation This option defines the maximum number of packets (sub-frames) in the aggregate. The range is 0 to 2. The default is 2.Wireless-N Access Point with Dual-Band

10

Chapter 3

Advanced Configurationdata transmission. If you want to specify the Access Points rate of data transmission, configure the Transmission Rate setting. Transmission Rate The Transmission Rate setting is available if the Network Mode is set to Wireless-B/G Only, Wireless-G Only, Wireless-B Only, Wireless-A Only, or Mixed. The rate of data transmission should be set depending on the speed of your wireless network. You can select from a range of transmission speeds, or you can select Auto to have the Access Point automatically use the fastest possible data rate and enable the Auto-Fallback feature. Auto-Fallback will negotiate the best possible connection speed between the Access Point and a wireless client. The default is Auto. N Transmission Rate The N Transmission Rate setting is available if the Network Mode is set to Mixed or Wireless-N Only. The rate of data transmission should be set depending on the speed of your Wireless-N networking. You can select from a range of transmission speeds, or you can select Auto to have the Access Point automatically use the fastest possible data rate and enable the AutoFallback feature. Auto-Fallback will negotiate the best possible connection speed between the Access Point and a wireless client. The default is Auto. Transmission Power This option sets the percentage of maximal transmit power relative to the regulatory domain restrictions. For example, if the regulatory domain restriction allows transmissions of up to 20 dB, then set