User Manual

BACKFLIP®

Tech is no longer tech. Tech is now a lifestyle statement.

#tech #life #style #vonmaehlen

Product Features

magnetic

Carefully remove the protective film from your Backflip® . Place Backflip® on your smartphone and press for 30 sec. Slip your finger through the silicone ring to use Backflip® as a secure grip to your phone.

Remove the protective film from the Dot and attach the Dot to your favorite smooth surface. Magnetically attach your phone to the Dot.

Flip the disc through the ring for a hands-free stand.

NanofoilBackflip® includes two extra nanofoils for adhering Backflip® or the Dot to especially smooth and reflective surfaces such as

∙ glass∙ metal∙ plastic

Place the additional nanofoil on the area where you want to place Backflip® or the Dot for extra strong adhesion.

NANO- FOIL

PLACE HERE

Safety Instructions∙ Before using the Backflip® and Dot, please carefully read the user manual and keep it somewhere safe for your later reference.∙ Do not use your Backflip® and Dot if the products are clearly defective.

Warnings and Precautionary Measures∙ Keep out of reach of children and pets.∙ Contains small parts which may be a choking hazard. Attention: Not suitable for children under age 3.∙ Backflip® and Dot are equipped with magnets, therefore they are not recommended for those who have a cardiac pacemaker or implanted defibrillator.

Care and Maintenance∙ Keep your Backflip® and Dot dry.∙ Do not expose to extreme temperatures to avoid corrosion or deformation.∙ Do not make unauthorized alterations to the product.

EN

Product Includes∙ Backflip®

∙ Dot∙ Nanofoil∙ User Manual

Product Details

Need More Information?Visit www.service.vonmaehlen.com for detailed product information regarding Backflip®. You will also find information about current orders and promotions as well as the FAQ section about Vonmählen products and services.

MODEL NO.BACKFLIP®

VM-BFA-01BACKFLIP®

SIGNATUREVM-BFS-01

DOTVM-BFD-01

Product size(L x W x H)

40 mm x 40 mm x 6 mm 45 mm x 45 mm x 13 mm

Weight 9 g 13 g

MATERIAL ABS, Silicone, Magnet

ABS, Silicone, Aluminum, Magnet

ABS, Silicone, Magnet

Incl. 3M™ VHB™ adhesive strip

EN

Sicherheitshinweise∙ Vor dem Gebrauch von Backflip® und Dot bitte sorgfältig die Bedienungsanleitung durch- lesen und diese zum späteren Nachschlagen aufbewahren.∙ Backflip® und Dot nicht verwenden, wenn die Produkte offensichtlich defekt sind.

Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen∙ Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren.∙ Enthält kleine Teile, die verschluckt werden können und eine Erstickungsgefahr darstellen. Achtung: Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.∙ Backflip® und Dot sind mit Magneten ausgestattet. Personen, die einen Herzschrittmacher oder implantierten Defibrillator haben, wird deshalb von der Nutzung abgeraten.

Pflege und Wartung ∙ Backflip® und Dot vor Nässe und Feuchtigkeit schützen.∙ Vor extremen Temperaturen schützen, um Korrosion oder Verformung zu vermeiden.∙ Keine nicht autorisierten Änderungen am Produkt vornehmen.

DE

Lieferumfang∙ Backflip®

∙ Dot∙ Nanofolie∙ Benutzerhandbuch

Produktetails

Weitere InformationenJetzt auf www.service.vonmaehlen.com detaillierte Produktinformationen zu Backflip® nach- lesen. Dort ist neben Informationen rund um aktuelle Bestellungen und Aktionen auch das Vonmählen Produkt FAQ zu finden.

DE

MODELL- NUMMER

BACKFLIP®

VM-BFA-01BACKFLIP®

SIGNATUREVM-BFS-01

DOTVM-BFD-01

Produktgröße(L x B x H)

40 mm x 40 mm x 6 mm 45 mm x 45 mm x 13 mm

Gewicht 9 g 13 g

MATERIAL ABS, Silikon, MagnetABS, Silikon,

Aluminium, MagnetABS, Silikon, Magnet

Inkl. 3M™ VHB™ Klebestreifen

Instrucciones de seguridad∙ Antes de utilizar Backflip® y Dot lee atentamente las instrucciones de uso y guárdalas para futuras consultas.∙ No utilices Backflip® y Dot si están claramente dañados.

Advertencias y precauciones∙ Mantén el producto fuera del alcance de los niños o mascotas.∙ Contiene piezas pequeñas que pueden representar un riesgo de asfixia. Atención: No es indicado para niños de menos de tres años de edad.∙ Backflip® y Dot están equipados con imanes, por lo que su uso no está recomendado para personas que tengan implantado un marcapasos o un desfibrilador.

Cuidados y mantenimiento∙ Mantén tu Backflip® y Dot seco.∙ No lo expongas a temperaturas extremas para evitar la corrosión o la deformación.∙ No realices cambios en el producto si no están autorizados.

ES

ES

Elementos incluidos∙ Backflip®

∙ Dot∙ Nanolámina∙ Manual de instrucciones

Información del producto

¿Necesitas más información?Reciben ahora en www.service.vonmaehlen.com información detallada del producto sobre Backflip®. Allí encontrará información sobre los pedidos actuales y las promociones, así como las preguntas frecuentes sobre los productos de Vonmählen.

MODEL NO.BACKFLIP®

VM-BFA-01BACKFLIP®

SIGNATUREVM-BFS-01

DOTVM-BFD-01

Tamaño del producto (L x A x A)

40 mm x 40 mm x 6 mm 45 mm x 45 mm x 13 mm

Peso 9 g 13 g

MATERIAL ABS, Silicona, ImánABS, Silicona,

Aluminio, ImánABS, Silicona, Imán

Incl. cintas adhesivas de 3M™ VHB™

FR

Consignes de sécurité∙ Avant d’utiliser Backflip® et Dot, veuillez lire attentivement le mode d’emploi et le conserver pour référence ultérieure.∙ Ne pas utiliser Backflip® et Dot en cas de défectuosité évidente.

Mises en garde et précautions∙ Tenir hors de portée des enfants et des animaux. ∙ Certaines pièces présentent un risque de suffocation. Attention: Ne les laissez pas à la portée des enfants de moins de 3 ans. ∙ Backflip® et Dot contiennent des éléments magnétiques et ne sont donc pas recommandés aux personnes porteuses d’un stimulateur cardiaque ou d’un défibrillateur.

Entretien∙ Conservez votre Backflip® et Dot à l’abri de l’humidité.∙ Ne pas exposer à des températures extrêmes afin d’éviter la corrosion et les déformations.∙ Ne pas apporter de modifications non autorisées au produit.

FR

Contenu du coffret∙ Backflip®

∙ Dot∙ Nanofilm ∙ Manuel d’utilisation

Détails du produit

Informations complémentairesVisitez www.service.vonmaehlen.com pour obtenir des informations detaillées sur le produit Backflip®. Vous y trouverez des informations sur les commandes en cours et les promotions ainsi que la section FAQ sur les produits et services Vonmählen.

MODEL NO.BACKFLIP®

VM-BFA-01BACKFLIP®

SIGNATUREVM-BFS-01

DOTVM-BFD-01

Taille du produit (L x L x H)

40 mm x 40 mm x 6 mm 45 mm x 45 mm x 13 mm

Poids 9 g 13 g

MATÉRIAU ABS, Silicone, Aimant

ABS, Silicone, Aluminium, Aimant

ABS, Silicone, Aimant

Incl. une bande adhésive 3M™ VHB™

ZH

安全提示∙ 在使用Backflip®和Dot之前，请仔细通读操作说明书并妥善保管以备日后参考。∙ Backflip®和Dot如存在明显缺陷，则不得使用。

警告和预防措施∙ 保存在儿童和宠物接触不到的地方。∙ 包含可能被误吞，导致窒息危险的小部件。注意：不适用于3岁以下儿童。∙ Backflip®和Dot配有磁铁。因此不建议佩戴心脏起搏器或植入式除颤器者使用。

保养和维护 ∙ 防止Backflip®和Dot沾水和受潮∙ 防止暴露在极端温度下，以避免腐蚀或变形。∙ 未经授权，不得对产品进行更改。

ZH

交货范围∙ Backflip®

∙ Dot∙ 纳米箔 ∙ 用户手册

产品详情

更多信息立即访问www.service.vonmaehlen.com，以查阅Backflip®的详细产品信息。其中除了关于当前订单和活动的信息，还有Vonmählen产品常见问题解答。

型号BACKFLIP®

VM-BFA-01BACKFLIP®

SIGNATUREVM-BFS-01

DOTVM-BFD-01

产品尺寸 (长 x 宽 x 高） 40 mm x 40 mm x 6 mm 45 mm x 45 mm x 13 mm

重量 9 g 13 g

材质 ABS、硅胶、磁铁 ABS、硅胶、铝、磁铁 ABS、硅胶、磁铁

包括3M™ VHB™ 胶带

JA

安全注意事項∙ 操作説明書はBackflip® & Dotご使用の前にしっかりとお読みになり、後日参照できるように保 管してください。∙ Backflip® & Dotに明らかな破損が見られる場合は使用しないでください。

警告および注意事項∙ お子様の手の届かない所、ペットが近寄らない場所に保管してください。∙ 誤飲すると窒息の原因となりえる小さな部分が含まれています。注意：これは3歳以下のお子 様のご利用には不適切な製品です。∙ Backflip® & Dot には磁石が内蔵されていますので、ペースメーカーまたはICD （植え込み型除細動器）をご使用の場合、この製品のご利用はお勧めすることができません。

ケアとメンテナンス ∙ Backflip® & Dot は水分や湿気から保護してください∙ 腐食や変形の原因となりますので極度の高温・低温から保護してください。∙ この製品にはメーカーが認めていない改造を行わないでください。

JA

納品内容∙ Backflip®

∙ Dot

∙ ナノフィルム∙ ユーザーガイド

製品詳細

その他の情報www.service.vonmaehlen.comにBackflip®に関する詳細情報をご用意しています。このサイトでは情報の他に、お客様のご注文内容や、キャンペーン、フォンメーレン製品FAQもご覧いただけます。

モデル番号BACKFLIP®

VM-BFA-01BACKFLIP®

SIGNATUREVM-BFS-01

DOTVM-BFD-01

製品寸法 （長×幅×高） 40 mm x 40 mm x 6 mm 45 mm x 45 mm x 13 mm

重量 9 g 13 g

原材料 ABS樹脂、 シリコン、磁石

ABS樹脂、シリコン、アルミニウ

ム、磁石

ABS樹脂、 シリコン、磁石

3M™ VHB™接着テープを含む

AR

إرشادات السلامة والأمان

يرجى قبل استخدام و قراءة دليل الاستخدام بعناية وحفظه لغرض الرجوع إليه لاحقا. •

لا تستخدم   و إن كان من الواضح أن المنتج معطوب. •

تحذيرات وإجراءات احتياطية

يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال والحيوانات المنزلية. ∙

يحتوي المنتج على قطع صغيرة يمكن ابتلاعها أو يمكن لها أن تشكل خطر الاختناق. انتبه: غير ملائم للأطفال دون 3 سنوات. ∙

لا تستخدم المنتج بقرب الماء، وفي المطر إلخ. ∙

و    مجهزان بمغناطيس. ينصح لهذا السبب بعدم استخدام المنتج من قبل الأشخاص الذي لديهم منظم لنبضات القلب أو ∙

مزيل الرجفان.

العناية والصيانة

يرجى حماية و من البلل والرطوبة ∙

يرجى حماية المنتج من درجات الحرارة العالية جدا لتفادي تآكله أو تشوهه. ∙

لا تقم بإجراء أية تعديلات غير مرخص بها على المنتج. ∙

Dot Backflip®

Dot Backflip®

Dot Backflip®

Dot Backflip®

AR

حجم التوريد

Backflip® ∙ Dot ∙

ورقة معدنة نانونية ∙

دليل الاستخدام ∙

بيانات المنتج

معلومات أخرى

اقرأ الآن على www.service.vonmaehlen.com معلومات مفصلة حول . تجد هناك إلى جانب معلومات حول كل ما يتعلق

بالطلبات والعروض الحالية أيضا عنصر الأسئلة المتكررة الخاص بفونميلين.

AR

DOTVM-BFD-01

BACKFLIP®

SIGNATUREVM-BFS-01

BACKFLIP®

VM-BFA-01 رقم الموديل

45 ملم × 45 ملم × 13 ملم 40 ملم × 40 ملم × 6 ملم حجم المنتج

(طول × عرض × ارتفاع)

13 غ 9 غ الوزن

أكريلونتريل بوتادين ستايرين،

سيليكون، مغناطيس

أكريلونتريل بوتادين ستايرين،

سيليكون، ألومنيوم، مغناطيس

أكريلونتريل بوتادين ستايرين،

سيليكون، مغناطيسالمادة

بما في ذلك 3MTM VHBTM شريط كابل

Backflip®

GmbHVor dem Bardowicker Tore 49 | 21339 Lüneburg | +49 (0) 4131 22 09 50service@vonmaehlen.com | www.vonmaehlen.com

© 2020 Vonmählen GmbH, all rights reserved. Backflip® is a registered trademark of Vonmählen GmbH. All other trademarks are property of their respective owners. Designed by Vonmählen in Germany. Assembled in China.