March 21, 2021 - 21. ožujka, 2021.

FIFTH SUNDAY OF LENT PETA KORIZMENA NEDJELJA

Monday, March 22 - Ponedjeljak, 22. ožujka 7:30 a.m. † Lucille Arrado ..................................................... Family † Cookie Yarzina (Birthday Rememb.) .................... Marion

Tuesday, March 23- Utorak, 23. ožujka 7:30 a.m. † Mary Tadin ........................................... Toni Zaninovich † Josephine Gr. Cabo ................................ Gen and family

Wednesday, March 24 - Srijeda, 24. ožujka 7:30 a.m. † Maurice Pouilly ...................................... Perseghin family † Nick Perisin ........................................................ Family

Thursday, March 25 - Četvrtak, 25. ožujka The Annunciation of the Lord - Blagovijest

7:30 a.m. † Diane Krolo ........................... Laura and John Perseghin † Salvatore Nisivaco ............................................ son Alex

Friday, March 26- Petak, 26. ožujka 7:30 a.m. † Nancy Beck (Anniv.) ............ brother Salvatore Mangano † Charles Marino ................................................... Family

Saturday, March 27 - Subota, 27. ožujka 7:30 a.m. † Alfred DiFrancisco ........................................... Daughter † Peter Wacks ................................. Chris and Matt Pesce 4:30 p.m. † Margaret Marcello ....................................... James Pace † Angelo “Harpo” Catizone ................... Jan and Rich Ferro † Rudy Burich ........................................... Don Grabowski † Carmella Abate ................................. Rose Marie Senese † Laurie Harzich ......................................... Mom and Dad † Marie Panozzo ............................ Louis and Mary Scalise † Msgr. William Charnoki ......................... George Rozman † Evica Gvozden .......................... Pete and Sandy Schurla † Fra Pio Nucic, ofm ................................ George Rozman † George Spolec ........................................................ Dee † Mike Rubio (B-day rememb.) ... Linda, Lauren, and Mikey † Frank Ursetta ....................................... Carmine Ursetta

Sunday, March 28 - Nedjelja, 28. ožujka PALM SUNDAY - CVJETNICA

7:30 a.m. † Diane Krolo ..................................................... Club Sinj † Angelo Catizone ...... Debbie Kodzoman and Cheryl Tadin † Matthew Todd .......................................... Cathy Amato † Mary Tadin .............................................. Renee Balich † Steve Bilandic ....................................................... WZG † James O’Donnell .................................... Ellen O’Donnell 9:30 a.m. † Sophie Simpson ................................ Rose Marie Sestito † Rudy Burich ..................................... Rose Marie Senese † Carmella Abate .................................. Marilynn Bogetich † Ursula Christiano ................................ Nicolette Bernardi † Marie Panozzo ............................................. Mary Fratto † Joe Cairo ................................. Laura and Tom DiPiazza † Phillip Russo ....................................... Jackowiak family † Angelo “Harpo” Catizone ..................... Jackowiak family † Desiree DiFoggio ................................. Jackowiak family † Margaret Olivio (B-day/Anniv.) ..... goddaughter Roseann † Joe Senese ........................................................ Family †† Linda and Michael Sullivan .... Mother and daughter Lisa †† iz obitelji Lovrinović ..................... Ivo Lovrinović i djeca †† of Volpenetsta family .................... Joseph Volpenetesta †† of Becich and Scalise family ........... Kica and Ante Kosir Special intentions of Mary Ellen Ratkovic.................... WZG Special intentions of Wally Gusich ... Louis and Mary Scalise Special intentions of Roseann Gurgone ............................. .................................................. Diane & Mickey Halloran 11 a.m. † Anton Mlinarich .......................... Nevenka Soldo i obitelj † Dobroslav Pervan ..................................... Blagica Bešlić † Linda Strbich ........................................ Marijino Društvo † Jure Vištica .......................................... Marinko Luburić † Mara Projić .............................. Stipe i Anđelka Brajković † Stojan Čuvalo ................................. rodica Draga Karačić † Ruža Dušević ............................. Marija Perković i obitelj † Nikola Akrap ......................................... supruga i djeca † Tomislav Lišnić ......................... supruga Milenka i obitelj † Mladen Bugarija ...................................... Jelica Šimunić † Ljubica Kajić............................................. Milenka Lišnić † Marko Radman Livaja ......................................... Obitelj † Ivan Karačić ................................ Louis and Mary Scalise † Kathy Uremović ................................................ Roditelji †† Slavo i Martin Novak ............. Mario i Dubravka Ivančić †† Josip i Ana Armić ................................... Petar Varvodić †† Mile Lovrić i Ivo Ćosić ........ Vera i Hrvoje Ćosić s obitelji †† Fr. Hrvoslav Ban, Fr. Ante Grbeš, Fr. Marko Kozina ...... ................................................... Zlata Dugandžić i obitelj †† iz obitelji Blažević ....................... Božo i Draga Blažević †† iz obitelji Dugandžić ........................... Zlata Dugandžić †† iz obitelji Nediljka Brčića ......................... Nediljko Brčić Za duše u čistilištu ............................. Mijo i Zdenka Barun Na nakanu .................................................. Nediljko Brčić

Page 2 PARISH BULLETIN / ŽUPNI VJESNIK March 21, 2021

March 21, 2021 PARISH BULLETIN / ŽUPNI TJEDNIK Page 3

Dragi župljani i prijatelji naše župe,

Bliže nam se dani Velikog tjedna i Uskrsa, bliže se dani našeg otkupljenja. Ovdje donosimo rasporede slavlja svetih misa i svete liturgije kroz Veliki tjedan. Pozivamo vas da nam se pridružite u našoj crkvi. Prošle godine, nažalost, nismo mogli biti zajedno u molitvi. Ne propustimo to učiniti ove godine.

Vaši fratri

Dear parishioners and friends of St. Jerome

Holy Week is coming up and our salvation is nearer to us than ever. Here you can find all the mass and Holy Week litrugies schedules. We invite you to join us in person for this most important week in the liturgical year. Last year we were not able to be in the church together. Let us not miss it this year.

Your Franciscans

ČITAČI - LECTORS

28. OŽUJKA - MARCH 28

4:30 p.m. - Eva Mossman 7:30 a.m. - Chris Pesce 9:30 a.m. - Michael Passarelli 11:00 a.m. - Darko Grgić

RASPORED VELIKOG TJEDNA HOLY WEEK SCHEDULES

CVJETNICA - PALM SUNDAY (Sunday, March 28) 7:30 AM - English mass 9:00 AM - English mass(NOTE the time change) 11:00 AM - Hrvatska misa - Croatian mass 6:00 PM - Župna ispovijed - Confession service VELIKI TJEDAN - HOLY WEEK (Monday - Wednesday) 7:30 AM - Jutarnja misa - Morning mass Ispovijed/Confession available VELIKI ČETVRTAK - HOLY THURSDAY (Thursday, April 1) 7:00 PM - Misa Večere Gospodnje - Klanjanje - The Mass of Lord's Supper - Adoration VELIKI PETAK - GOOD FRIDAY (Friday, April 2) 3:00 PM - Litrugy of Lord's Passion in English 6:00 PM - Obredi Velikoga Petka na hrvatskome jeziku VELIKA SUBOTA- HOLY SATURDAY (Saturday, April 3) 4:00 PM - Blagoslov jela - Blessing of the food 7:30 PM - Uskrsno bdijenje s blagoslovom jela - Easter Vigil with the blessing of the food USKRS - EASTER SUNDAY (Sunday, April 4) 7:30 AM - Holy mass of Lord's Resurrection in English 9:30 AM - Holy mass of Lord's Resurrection in English 11:00 AM - Svečana uskrsna misa na hrvatskome jeziku

Holy Week liturgies (Thursday - Saturday) will be livestreamed on our Parish Facebook Page.

On Palm Sunday we will livestream

masses at 9:00 & 11:00 AM On Easter Sunday we will livestream

masses at 9:30 & 11:00 AM

Page 4 PARISH BULLETIN March 21, 2021

BAPTIZED - KRŠTENI

Mila Margaret Coleman

(Brendan Coleman & Madeline Bilanzic)

May the Lord bless our Newly Baptized, her parents,

godparents and her family!

EASTER CONFESSION SERVICE On Palm Sunday, March 28 at 6 PM. We will have more priests available for the sacrament of reconciliation in both Croatian and English. No registration required.

THANK YOU Thank you to all who walked with us these last couple weeks as we gathered under the protection of St. Joseph. Thank you to Fr. Joe who was with us for the solemn mass of consecration on St. Joseph's Day. Throughout this year we will continue with our devotion to St. Joseph. We announce the solemn mass in honor of St. Joseph on the Feast day of St.Joseph the Worker, Saturday, May 1 at 4:30 PM. Save the date! BANNER FOR SCHOOL ANNIVERSARY Our St. Jerome School is celebrating its 100th anniversary next year. We want to mark this milestone in our neigbhorhood and in our community. If anyone wishes to purchase the street banner for 100th anniversary of St. Jerome School please contact Anthony Scalise on 312-848-8669

CHURCH CLEANING On Monday, March 29 at 7 Pm we will gather to clean the church before Easter. If you can join us for an hour and help us prepare everything for the celebration of Jesus' Resurrection it will be greatly appreciated.

CROATIAN WOMAN CVJETNICA RAFFLE Every year on Palm Sunday our Croatian Woman Society is gathering for a humanitarian lunch in Croatian Center. However, this year that will not be possible. Instead of lunch the Socitey is now offering you the raffle tickets which you can purchase in our rectory. $50 per ticket. Prizes are: 1. $3,000; 2.

$1,500; 3. $500. All you help is very much appreciated! PILGRIMAGE TO THE HOLY LAND (October of 2021) We have new dates for our Pilgrimage to the Holy Land originally planned for March of 2020 and postponed due to pandemic. New dates: October 12-22, 2021. We are working on the new plan with our friends from Tekton Ministeries agency. In the next couple weeks we will publ-ish all the details: the itinerary and prices. Stay tuned! For more info please talk with Fr. Antonio or with Tekton Ministries agency directly.

NAŠI POKOJNI OUR DECEASED

+ Joseph J. Grzetich

94, funeral mass was celebrat-ed in our church on Tuesday, March 16 Our condolences to the entire Grzetich family. May Stretch rest in peace!

OUR LENTEN ALMSGIVING PROJECT As a Parish commu-nity, during this Lent, we will be collecting donations for a great cause. You all know that Croatia was hit with the series of ear-thquakes back in March of last year and again in last December and Janu-ary. Our parish raised over $50,000 for the Caritas (Catholic Char-ities) of Sisak Diocese. Many of you contribu-ted. Thank you all very very much. However, the needs are still huge. As our parish lenten project this year we decided to help a very special group in area hit by the earthquake - Franciscan Poor Sisters of St. Claire.

These sisters belong to one of the most strict orders in the Catholic Church. They were established by St. Francis and St. Claire of Asissi in 13th century. Sisters live in true poverty and in strict clausure (separated from the wordl). Sisters in Zagreb, Croatia, were hit by earthquake in March of last year and again in January of this year. Their convent is completely destroyed and the church where they used to gather poor, abandoned children and abused woman is seriously damaged.

We are sure that other churches, public buildings and private homes will be rebuilt with the help of many, and we want to make sure that Sisters get help they need as well. Here in Chicago this project is being done in cooperation with Croatian Woman Society. If you wish to help please write check to Croatian Woman or to St. Jerome Parish with “NUNS“ in the memo. Thank you all so much. May the Lord who sees what is hidden repays you abundantly!

21. ožujka 2021. ŽUPNI VJESNIK stranica 5

USKRSNA ISPOVIJED Na Cvjetnu nedjelju, u 6 sa navečer, u našoj crkvi ćemo ima svetu ispovijed sa više svećenika. Dođimo i pomirimo se s Gospodinom. Za ovaj susret nisu potrebne nikakve prijave.

USKRSNA POŠTA Ovih dana u poš biste trebali dobi naše Uskrsno pismo sa rasporedom slavlja za Veliki tjedan i Uskrs 2021. Sljedeći tjedan sve rasporede ćemo objavi i u našem župnom tjedniku. Molimo vas da nam se najavite za Uskrsnu misu. Kroz Veliki tjedan (Veliki četvrtak, Veliki petak i Velika subota prijave nisu potrebne.

VAŠE KUVERTE ZA NEDJELJNE DAROVE Kuverte za vaše nedjeljne dar-ove za našu župu dolaze poštom sva-ka dva mjeseca. Ukoliko ih niste dobili za prva 4 mjeseca u ovoj godini, mol-imo vam da nam se javite. Ako je bilo nekih promjena u adresi i sl. To nam svakako javite. Hvala!

PREDUSKRSNO ČIŠČENJE CRKVE U ponedjeljak, 29. ožujka u 7 sa navečer čis ćemo našu crkvu pred Uskrs. Ukoliko nam se možete pridruži i pomoći, bi ćemo zahvalni.

PREDSTAVLJAMO:

LOGO MLADIFESTA CHICAGO

U sredini loga se nala-ze nama dva vrlo važna deta-lja: Lik Gospe Sinjske oko koje se mi okupljamo svake godine i slika naše crkve sv. Jeron-ima. Dio je to lista kojemu je korijen u hrvatskoj šahovnici, a razvija se u prepoznatljive

kanadske i američke simbole. Znak je to da mladi, bez obzira gdje su rođeni i odrasli, su svjesni svoje vjere, iden teta i svoje povijes . Bogu hvala na tome! Za ovaj susret očekujemo mlade iz nekoliko hrvatskih župa iz Amerike. Molimo obitelji domaćine koji su se prošle godine obvezali primi mlade da nam to potvrde i za ovu godinu.

PUT KRIŽA KROZ KORIZMU Danas molimo posljednji zajednički put križa u našoj crkvi. Hvala svima koji ste iz nedjelje u nedjelju sudjelovali u ovoj pobožnos . Po čemo vas da i dalje to činite u svojim obiteljima kroz ostatak korizme.

HVALA Hvala svima koji su sudjelovali u Posve sv. Josi-pu u našoj župi. Ukupno nas je bilo oko 80. Bogu hvala. Hvala i fra Jozi koji je bio s nama na blag-dan sv. Josipa i predslavio svetu misu.

PALAĆINKA DORUČAK

Danas poslije svih sve h misa!

HODOČAŠĆE U SVETU ZEMLJU - Listopad 2021.

U ožujku 2020 naša je župa plani-rala hodočašće u Svetu Zemlju. Nažalost, ono se nije ostvarilo te smo ga pomjerali nekoliko puta. Konačno, došli smo do novog ter-

mina i nadamo se da ćemo ove godine napokon moći poći u Izrael. Novi datumi su 12.-22. listopada 2021. god. Trenutno radimo na detaljnom programu, hotelima, leta itd. Kroz sljedećih nekoliko tjedana objavi ćemo detalje. Još nam se možete pridruži !

KORIZMENI DAR SESTRAMA KLARISAMA U suradnji sa Hrvatskom Ženom - Grana Br. 1 Chicago, naša župa odlučila je ove godine pomoći ob-novu samostana sestara klarisa u Zagrebu koji je potpuno stradao usred potresa u Hrvatskoj. Svoj dar možete posla Hrvatskoj Ženi ili napisa ček za našu župu sa oznakom “Časne sestre“ u memo. Hvala!

Hrvatska žena također organizira i lutriju za ovu svrhu. Karte po cijeni od $50 možete kupi u našem župnom uredu, a nagrade su sljedeće: 1. $3,000; 2. $1,500; 3. $500. Sljedeću nedjelju Žena će nam ponudi i maslinove graničice uz dobrovoljni prilog, a u župnome uredu možete nabavi krunice sa hrvatskim simbolima. Sav prihod ide u istu humanitarnu svrhu. Budući da ni ove godine ne možemo bi na humanitarnome ručku Hrvatske žene u Hrvatskom centru, poduprimo rad ovoga vrijednoga društva na jedan od ovih načina.

stranica 6 Parish bulletin / ŽUPNI VJESNIK 21. ožujka 2021

HRVATSKI KATOLIČKI RADIO Glas Hrvatske župe sv. Jeronima

Subotom u Podne na 750 AM

Hvala na potpori, daru i slušanju $100.00 Ante i Danica Čuvalo

SAVE THE DATE

• Sunday, March 21 Palaćinka Breakfast with CCY • Sunday, March 28 Palm Sunday Confession service at 6 PM • Holy Week Check the page 3 for schedules • Sunday, April 4 Easter Sunday - Uskrs • Sunday, April 11 Divine Mercy Sunday • Saturday, May 1 St. Joseph the Worker

NEKI DATUMI ZA ZAPAMTITI

Sveta krizma za djecu s vjeronauka Subota, 24. travnja - 1:30 PM

Prva sveta ispovijed za djecu s vjeronauka Subota, 1. svibnja - 4:30 PM

Prva sveta pričest za djecu s vjeronauka Subota, 8. svibnja - 1:30 PM

Majčin Dan Nedjelja, 9. svibnja

MLADIFEST - Susret Hrv. Katoličke Mladeži Vikend od 4.-6. lipnja, 2021.

OFFERING ENVELOPES If you have any issues with your offering envelopes please let us know. You should get them every bimonthly. Please let us know every address changes etc.

FOR RENT - IZNAJMLJUJE SE

► 31 & WELLS Newly remodeled. One bed/one bath. In Unit Washer & Dryer - NO PETS For more info call 312-520-3514 ► BRIDGEPORT & PILSEN For all info call Joe Libert at 312-927-1732 or email visiongroupjoe@yahoo.com