marineelektronik-produktkatalog o r nss s e port / nse ex pert / nso o ffshore ultrahelle,...

Navigationssysteme / Autopiloten / Kommunikation und Sicherheit / Instrumente

Marineelektronik-Produktkatalog

Zusätzlich zu diesen Standard-Garantie-Merkmalen hat Simrad Yachting jetzt seine Serviceangebote durch das neue Advantage Service Programm erweitert. Dieses Programm, das allen Simrad Yachting Kunden zur Verfügung steht, bietet den umfassendsten, heute auf dem Markt erhältlichen Service an.

Das Advantage Service Programm hat zum Ziel, die bestmögliche Kundenzufriedenheit mit Simrad Yachting Produkten zu erreichen, auch dann, wenn eine technische Unterstützung oder ein Austausch notwendig ist. Simrad Yachting steht sowohl für eine Produkte als auch für eine Service-Angebote für hohe Qualität.

2

Service über den Standard hinaus.

Inhalt

4 - 5 Navigationssysteme

6 - 7 NSO Offshore-Navigationssysteme

8 - 9 NSE Expert-Navigationssysteme

10 - 11 NSS Sport-Navigationssysteme

12 - 13 Integration

14 - 15 GoFree Wireless-Technologie

16 - 17 CZone – Kontrolle und Überwachung

18 - 21 Echolot-Technologie

22 - 25 Radar-Technologie

26 - 27 SonicHub® Marine Audio-Server

28 - 29 AIS

30 - 35 Autopiloten

36 - 37 Instrumente

38 - 41 Kommunikation und Sicherheit

42 - 46 Technische Daten

47 Support & Advantage-Programm

3

NSO Offshore, NSE Expert und NSS Sport: Multifunktionsdisplays, voll beladen mit Funktionen

Totale Kontrolle.

www.simrad-yachting.com

Navigationssysteme, die Ihre Anforderungen erfüllen

Simrad Yachting bietet ausgefeilte Navigationssysteme an, die so gut wie jede denkbare Anforderung des Skippers erfüllen. Kombinieren Sie Displays von 7 bis zu 19 Zoll, um sich die für Ihr Boot idealen Geräte zusammenzustellen.

Konzipiert für Sicherheit und Spaß auf dem Wasser

Neue und erfahrene Segler werden die intuitiven Benutzeroberflächen und die klare Präsentation der Information unserer Multifunktionsdisplays schätzen. Führende Kartografie und ein umfassendes Programm an Leistungsmodulen sorgen außerdem dafür, dass unsere Navigationssysteme auf dem höchsten Standard arbeiten.

4

System-beschreibung

Display-Größe

Bildschirm-Helligkeit

IntegrierteKarten

GPS-Antenne

Netzwerk-Funktion

Video-Integration

Radar-Optionen

Radar-Funktionen

Echolot-Optionen

StructureScan®- kompatibel

CZoneSmart Boot-Integration

NSS Sport

Touchscreen, Multifunk-tionsdisplay

6,4" / 8" / 12"

1200 cd/m² Navionics Silver™

Intern (extern als Option)

2 Einheiten 2 Eingänge Alle Standard Integriert (NSS7 und NSS8), BSM-1, BSM-2

Ja Ja

NSE

Expert

Leistungs-starkes Multifunktions-display

8" / 12" 1500 cd/m² Navionics Silver™

Extern (GS15) 6 Einheiten 2 Eingänge1 Ausgang

Alle Erweiterte 4G-Funktionen

BSM-1, BSM-2

Ja Ja

NSO Offshore

Blackbox, Glass Bridge-System mit Fernbe-dienung

15" / 17" / 19" 600 cd/m² (DI15)900-1500 cd/m² (MO-L)

Navionics Silver™

Extern (GS15) 4 Einheiten MO-L-Monitor, vielfältige Eingänge, 3 Ausgänge

Alle Erweiterte 4G-Funktionen

BSM-1, BSM-2

Ja Ja

NSE

Ex

pErt

/NSO

Off

ShO

rE

NSS SPO

RT / NSE ExPERT / N

SO O

FFSHO

RE

Ultrahelle, stromsparende LED-Displaytechnologie

• Helle, bei Sonnenlicht ablesbare Displays• Große, lesbare Schrift

Blitzschneller, vollständig geladener Kartenplotter

• Leistungsstarke Prozessoren sorgen für schnelle Zoom- und Schwenkfunktionalität

• Vorgeladen mit Navionics Silver-Karten (kompatibel mit Gold und Platinum)

• Hohe Präzision von der GS15 GPS-Antenne (5 Hz) mit NMEA2000™-/SimNet-Konnektivität

Preisgekrönte Echolot- und Radartechnologie

• Broadband Sonar-Funktion für herausragende Zielunterscheidung, Fischerkennung und Bodendefinition

• Broadband & HD-Radar-Optionen mit echter Farbklarheit, innovativen Funktionen und professioneller Leistung

Intuitive Bedienoberfläche für einfache Bedienung

• Leicht lesbare Bildschirm-Menüs • Drehregler für flexible und präzise Einstellung• Schnelltasten- oder TouchSensible™-Bedienoberflächen-Option

Elegantes Design, extrem robust

• Klassische Designs mit Pulteinbau-Optionen werten jedes Cockpit auf

• Robuste Konstruktion mit wasserdichten Anschlüssen für raue Umgebungen

Komplette Flexibilität – mit „masterloser“ Vernetzung

• Anzeige von Karten-, Echolot- und Radarinformationen auf mehreren Einheiten

• „Masterloses“ System – Jede vernetzte Einheit kann eigenständig laufen (evtl. ist ein Netzwerk-Switch erforderlich)

• SimNet Plug & Play-Datenvernetzung für NMEA2000-kompatible Sensoren und Instrumente

• Komplette Autopilotkontrolle• Lebensechte StructureScan®-Unterwasser-Ansicht• NMEA2000-Motor-Instrumente• CZone-Digitalschalt- und Überwachungsfunktion


Gemeinsame Funktionen aller Navigationssysteme der NS-SerieOben: Simrad NSO

5

Offshore-Kontrolle. Flexible, leistungsstarke Navigationssysteme mit

kompromissloser Brückenästhetik und konkurrenzlosen Integrationsoptionen.


Drehregler

Alphanumerische Tastatur

Schnelltasten

OP40-Controller

NSO-Monitor, 19”

6

NSE

Ex

pErt

/NSO

Off

ShO

rE

OP40-Controller

Von Kapitänen für logische Funktion, Benutzerfreundlichkeit und Geschwindigkeit entwickelt.

• Verkabelte Fernbedienung• Schnelltasten• Alphanumerische Tastatur• Drehregler

Marine-Prozessor

Für blitzschnelle Leistung in rauen Offshore-Gebieten entwickelt.

• Robustes Gehäuse aus Aluminiumguss• Ultraschneller Prozessor• Große Festplatte

NSO

OFFSH

ORE


Display-Optionen: Exzellent und elegant

Leistungsstark und dennoch einfach: Totale Kontrolle

Unsere Displays aus der MO-L-Serie bieten das Nonplusultra in Monitor-Technologie und unser DI15 ist Teil eines exzellenten Pakets.

• NSO-Display DI15, 15”• LED-Monitor MO-L15, 15” (mehrere Eingänge)• LED-Monitor MO-L17, 17” (mehrere Eingänge)• LED-Monitor MO-L19, 19” (mehrere Eingänge)• DVI/VGA-Displays von Drittanbietern MO15-L MO17-L MO19-L

Nutzen Sie die Vorteile von leistungsstarken Prozessoren und ultrahellen Bildschirmen mit einem sofort einsatzbereiten Plug-&-Play-Paket.

• NSO-Prozessor• 15”-Monitor DI15• Verkabelte Fernbedienung OP40• SD-Kartenleser für Pultmontage

NSO15-Paket

7

Die 8”- und 12”-Multifunktionsdisplays bieten leistungsstarke Netzwerk- und Integrationsfunktionen und professionelle Features mit ausgefeilter Karten-, Radar- und Echolot-Technologie.

Experten- Technologie.


SchnelltastenZum Auslösen einfach auf eine Taste drücken

Alphanumerische Tastatur Schnelle und präzise Eingabe von Wegpunkt-, Routen- und Streckendaten

Drehregler:Perfekt intuitiv für feine oder grobe Kontrolle der Verstärkung, für Zoom und Menü und zum Entern muss nur auf die Taste gedrückt werden

NSE12

8

Schnelltasten: Sofortige Informationen

NSE

Ex

pErt

/NSO

Off

ShO

rE

NSE ExPERT

Klare und einfach ablesbare Steuer- und Positionsdaten. Integrierte Autopilotkontrolle für ein ultrahelles, großes Pilot-Display.

NAVErhalten Sie von Ihrem NMEA-2000-Motor komplette Informationsanzeigen. Vorkonfigurierte Messgeräteanzeigen kombinieren Motor- und Navigationsdaten in einem leicht verständlichen Format.

INFODas Pages-Programm ist die Kommandozentrale für häufig verwendete Optionen und Tools. Über dieses Programm können Sie Wegpunkte, Routen, Strecken sowie gespeicherte Log-Dateien anzeigen und bearbeiten. AIS-, Alarm- und GPS-Statusseiten können leicht aufgerufen werden.

PAGES

Radar verbessert das situationsbezogene Bewusstsein eines Skippers. Benutzerfreundliche Radarfunktion ermöglicht Navigation, Zielverfolgung und Kollisionsverhinderung. Zeigt MARPA- und AIS-Ziele für ein vollständige Bild an.

NSO, NSE und NSS können leistungsstarke Broadband Sounder™-Technologie nutzen, um in tiefes Wasser einzudringen, die Unterwasserstruktur klar zu definieren und in das Wasser zu „flüstern“, um mehr Fische zu finden.

Orientieren Sie sich sofort in Ihrer Umgebung. Zum Lieferumfang des Simrad NSE gehören integrierte Küstenkarten, mit der Anfänger und erfahrene Segler sofort navigieren können.

KARTE RADAR ECHO


9

Sport Touch. Die Touchscreen-

Multifunktionsdisplays mit 6,4”, 8” und 12,1” Bilddiagonale bieten Hobbyseglern leistungsstarke Systemoptionen.

10


Voll beladen mit Funktionen: Mehr als nur ein Kartenplotter...

NSE

Ex

pErt

/NSO

Off

ShO

rE

NSS SPO

RT

Erweiterbar

Vernetzung mehrerer Displays und Simrad-Leistungsmodule.

• NSS-, NSE-, NSO-Systeme• Radaroptionen• Echolote und StructureScan®• AIS, GPS und Kurssensoren

Vollständige Kontrolle und Integration

Fügen Sie innovative Boots-Kontrolloptionen hinzu

• Komplette Autopilotkontrolle und -integration• NMEA2000-Motor- und Tank-Instrumente• SonicHub® Audio-Server• CZone-Digitalschalt- und Smart Boot-Systeme

11


Hoher Bedienkomfort

Schnellere und einfachere Navigation als mit Systemen der Konkurrenz.

• Einfache, an Smartphones angelehnte Symbole• Antippen, berühren und Ziehfunktion-Gesten• Kontextmenüs

TouchSensible™-Technologie

Speziell für die Meeres-Umwelt mit exzellenter Funktion bei allen Seegangsbedingungen entwickelt.

• Touchscreen-Menüs und -Positionierung• Drehregler für übergangslose, präzise Einstellungen• Minimalistische Tastatur für wiederholte Betätigungen

Hell und extrem klar

Einzigartige LED-Hintergrundbeleuchtungstechnologie

• Helles, klares, gut ablesbares Display• Senkt den Stromverbrauch• Erhöht die Produktlebensdauer

Leistungsstarke schnelle Karten

Mühelose Navigation mit Premium-Karten.

• Horizontaler Bildlauf mit der Fingerspitze

• Berühren, um Wegpunkte zu markieren und Routen einfach aufzubauen

• Integrierte Navionics Silver-Karten Kartografie

SonicHub®

High speed GPS

StructureScan® HD

WIFI-1

StructureScan® HD Das Nonplusultra in realistischer Tiefenmessung.

• SideScan und DownScan™• Echte 180˚-Sicht• Perfekte Bilder


Hochgeschwindigkeits-GPSUnglaubliche Positionsgenauigkeit.

• GPS-Antenne, 5 Hz, 16 Kanäle (NMEA 2000)• Herausragende Signalerfassung• Kompaktes Design• Einfacher, flacher Einbau

SonicHub®Vollständig integrierter Marine Audio-Server.

• Steuerung von Musik von Ihrem NSO, NSE oder NSS

• Kompatibel mit iPhone, iTouch und iPod• Abspielen von MP3-Dateien über das USB-

Laufwerk• Vollständig wasserdicht

Broadband Sounder-ModulWir legen die Messlatte für Fischsuch-Technologie höher.

• Erweiterter digitaler Prozessor• Unglaubliche Ziel- und Fischerkennung• Hohe Auflösung des Bodens bei hoher

Geschwindigkeit• Neue CHIRP-Technologie mit BSM-2 Broadband

12

WIFI-1Anzeige und Steuerung Ihres MFD mit Ihrem Tablet oder Smartphone von überall an Bord.• Kostenlose Anzeige-App• Kostenlose Controller-App• Offenes Protokoll für

Vollständige Integration.Verbessern Sie Ihr Navigationssystem mit den besten Plug-&-Play-Leistungsmodulen in der seiner Klasse.

Autopilot

Broadband Radar™

HD Digital Radar™

AIS

Broadband Sounder Module

VHF Radio

INTEG

RATION


HD Digital RadarHochauflösendes Radom und Schlitzstrahler

• 4 kW-Radom, 6 kW- und 10 kW-Schlitzstrahler• Hochauflösende Klarheit• Echte Farbdisplays für Sturmbilder• Automatische Modi mit reduzierten Bildschirm-

Störungen

Broadband Radar™ Eine Revolution beim Radar für Hobbysegler.

• Innovative FMCW-Technologie• Konkurrenzlose Leistung• Eliminiert „Main Bang“-Totzone• Effiziente stromsparende Technologie• Leistungsstarke Funktionen mit neuem

Broadband 4G™ Radar

UKW Schlanke und elegante UKW-Funkgeräte.

• Klasse D DSC• UKW-Anlagen für Festeinbau

und Handsprechfunkgeräte• Lautes und klares Audiosystem

AIS Überlagern Sie Karten- und Radarbilder mit Informationen von AIS-ausgerüsteten Schiffen.

• AIS-Transponder Klasse B• Technologie „Sehen und

gesehen werden“• Verfolgen und Identifizieren

von Booten für eine sichere Navigation

• Modul- oder Display-Einheiten

TM

CZONEVerwandeln Sie Ihr Boot in ein Smart Boot – mit CZone-Digitalschaltung.

• Vollständige elektrische Schalttafel auf Ihrem Display

• Smart Boot-Modi• Überwachen Sie Tanks und den

Stromverbrauch• Benutzerdefinierte Alarme und

Boot-Status

AutopilotPreisgekrönte und auf hoher See bewährte Autopilotsysteme.

• Integrierte Wendemuster• Ausweichfunktion• Virtueller Ruderlagerückgeber• Erweiterte Windsteuerung• Auswahl aus AP24, AP28 und AP70

13

Mehr als Anzeige und Steuerung. Die Simrad GoFree™ Wireless-Technologie für Ihr Tablet und Smartphone.

Wireless Technologie.


Go Wireless – kabelloser BetriebDas WIFI-1 Modul ist ein Marine-Gateway, das es Ihnen als Bestandteil Ihres Simrad-Netzwerks ermöglicht, Ihr Boot kabellos zu steuern.

• Sie benötigen nur ein Gerät• Mit Ihrem vorhandenen Netzwerk kompatibel• Niedriges Profil, automatisches Setup• Robust und wasserdicht• Möglichkeit zur Verknüpfung mehrerer WIFI-1 für erweiterte

Abdeckung auf größeren Booten

14

Anzeige und SteuerungNutzen Sie Ihr Smartphone zur Anzeige Ihres Simrad NSS-Bildschirms. Steuern Sie Funktionen wie Radar-Überwachungszonen, Echoloteund das SonicHub™-Audiosystem von Ihrem Tablet aus.

• Replizieren Sie den Simrad NSS-Bildschirm auf Ihr Smartphone• Steuern Sie Ihr NSS von Ihrem Tablet aus• Schließen Sie mehrere Tablets an Ihr NSS an• Laden Sie Apps herunter • Stellen Sie für noch mehr Sicherheit den Benutzerzugriff ein.

Wählen Sie Ihre AppsVom GoFree Controller zu anderen Drittanbieter-Apps wie iRegatta und iNavX™ – jetzt steht Ihnen eine große Auswahl an Apps zum Herunterladen und Ausprobieren zur Verfügung.

• Kostenloser Download des GoFree Controllers • Nutzen Sie Simrad NSS-Daten mit anderen Apps• Nutzen Sie eine praktisch unbegrenzte Anzahl von Apps• Die offenen Protokolldaten des GoFree™ ermöglichen zusammen

mit dem GoFree Developer Toolkit™ die Entwicklung von Drittanbieter

WIFI-1 Modul

Neu

www.simrad-yachting.comG

OFREE™

WIRELESS TECH

NO

LOG

y

GoFree™ in Aktion

15

Verwandeln Sie Ihr Boot in ein „Smart Boot“ – mit Simrad NS-Navigationssystemen und CZone-Digitalschalt- und Überwachungstechnologie.

Kontrolle und Überwachung.


TM

Übernehmen Sie die KontrolleVerwalten Sie mehrere Stromkreise von Ihrem Multifunktionsdisplay.

• Fügen Sie eine virtuelle elektrische Schalttafel auf Ihrem NS-Display hinzu

• Kontrollieren Sie so gut wie jeden Stromkreis an Bord• Richten Sie Boot-Modi ein, die mit einem Tastendruck aufrufbar sind• Stromkreis- und Schaltzustände sind leicht ablesbar• Integrierter Schutz für Bootssysteme

NMEA2000-VernetzungCZone läuft über ein standardisiertes NMEA2000-Backbone.

• Plug-&-Play-Steuerung mit Navigationsnetzwerk• Kosteneffektiv und robust• Einfache Installation

Überwachen Sie Ihre SystemeCZone liefert Ihnen Informationen zu vielen elektrischen Systemen an Bord.

• Batterieladezustand und Stromverbrauch• Zustände einzelner Stromkreise (Ampere, Kurzschluss, offen)• Tanküberwachung (Kraftstoff und Wasser)• Resistive und analoge Spannungssensoren

Warnungen und AlarmeCZone ermöglicht es Ihnen, Warnungen und Alarme sofort zu sehen

• Navigations- und Systemalarme• Verfolgen der Alarmhistorie und des Schweregrads• Leichtere Wartung und Fehlersuche

Batterie- und Tanküberwachung Startseite

Stromkreise

16

www.simrad-yachting.comCZO

NE

Gilles Martin-Raget (Beneteau)

Benutzerdefinierter Dining-Modus mit CZone

17

ECHO

LOTEBeschreibung Max. Tiefen Schwinger Frequenzen

StructureScan™ Sonar Hochauflösende Unterwasser-Ansicht (nach unten und zur Seite) 60 m/200 Fuß Für Heckmontage, aus Nylon oder

Bronze für Durch-Rumpf-Montage 455 kHz/800 kHz

BSM-1 Broadband Sounder Leistungsstarkes Echolot (600 W-/1 kW-Schwinger) 1.000 m/3.000 Fuß

Für Heckmontage, Durch-Rumpf- und Inneneinbau-Optionen für

600 W-/1 kW-Schwinger50 kHz/83 kHz/200 kHz

BSM-2 Broadband SounderUltrahochleistungsstarkes Broadband CHIRP-Echolot

(1 kW-, 3 kW-Broadband-Schwinger)3.000 m/10.000 Fuß

Schmalband- und leistungstarke Broadband-

(1 kW/3 kW) Schwinger

Auswählbar: 28 kHz, 38 kHz, 50 kHz CHIRP Niedrig 25-45 kHz, Mittel

40-60 kHz, Hoch 130-210 kHz

Echolot-Vergleichstabelle


18

STRUCTU

RESCAN

™

SON

AR-BILD

AN

ZEIGE


StructureScan™ Sonar-Bildanzeige Revolutionieren Sie die Art und Weise, wie Sie unter Wasser sehen – mit dem Nonplusultra in realistischer Echolot-Technologie. Sie können nicht

nur hohe Details mit SideScan-Abdeckung, sondern auch exklusive DownScan™-Bilder sehen, um eine echte 180̊ -Sicht unterhalb Ihres Bootes zu erhalten.

DownScan™-Bildanzeige

Fügen Sie der Echolotung eine neue Dimension hinzu. Hochfrequente Bilder stellen die Wassersäule, den Boden und Strukturen lebensecht dar. Sehen Sie Fische, Felsen, Algen und Wracks wie nie zuvor. Hervorragend zum Fischen, Tauchen und vor Anker gehen.

SideScan-Bildanzeige

Eine panoramische Sicht der Echohistorie des Boots. Scannen Sie das Wasser und den Boden von beiden Seiten des Boots, um eine einzigartige perspektivische Ansicht zu erhalten und Unterwasserziele beim Fischen besser zu erkennen.

TrackBack™

Eine einzigartige Funktion zum Zurückscrollen der Echolot-Historie. Hervorragend zum Markieren von Fischen oder Strukturen, über die Sie gerade gefahren sind. Nehmen Sie sich Zeit und setzen Sie einen Wegpunkt an eine beliebige Stelle Ihrer bereits zurückgelegten Strecke, um leicht wieder zum genauen, gewünschten Punkt zurück zu navigieren.

DownScan-Overlay

Exklusive Technologie ermöglicht es Ihnen, DownScan-Bilder von dem Broadband Sounder™ auf einem Display übereinander zu legen, um Fischziele klar von der umgebenden Struktur zu trennen.

NEU StructureMap™

Die neue t StructureMap™ Overlay-Funktion in Echtzeit ermöglicht es Seglern mit NSS-Multifunktionsdisplays durch Überlagern von StructurScan® HD-Sonarbildern auf vorhandene Karten Unterwasserkarten zu erzeugen und anzuzeigen.

Schwinger-Optionen für jeden Bedarf

Schwinger für Heck- und Durchrumpfmontage und für V-Rümpfe ermöglichen es, das StructureScan an so gut wie jedem Boot zu montieren.

SideScan DownScan

DownScan™, SideScan und Sonar

19

StructureMap™-Bildschirmanzeigen für NSS

ECHO

LOTE

Broadband Sounder™-Modul BSM-2 Der neueste Fortschritt in der Broadband Sounder-Technologie liefert herausragende Leistungsvorteile, die 3-kW-Lote weit

übertrumpfen. Gestochen scharfe Zielerkennung mit CHIRP-Technologie und einem 3000 m (10.000 Fuß) großen Arbeitsbereich sind nur einige der Gründe, warum sich professionelle und seriöse Sportfischer für Simrad BSM-2 entscheiden.


Fünf Mal bessere Auflösung separiert Fische vom Boden

Durchdringung von sehr tiefem Wasser

Ein Marlin ist leicht in der Wassersäule zu sehen

3.000 m tiefBetReteN Sie mit BSm-2 UND CHiRP eiNe NeUe WeLt.

Fortschrittlichere Technologie

Das Broadband Sounder Modul BSM-2 ist, zusammen mit verbesserter digitaler Signalverarbeitung, das erste Echolot mit der Frequency Sweeping Pulse Compression-Technologie CHIRP, einem Signal, dessen Frequenz sich zeitlich ändert. Zusammen erzeugen sie eine höhere Zielauflösung und größere Lottiefen.

Durchdringen Sie die tiefsten Gewässer auf dem Planeten

BSM-2 kann Bilder vom Boden in Tiefen bis zu 3000 m (10.000 Fuß) und tiefer wiedergeben und stellt somit die tiefsten Steilwände und Canyon-Böden dar, wobei es selbst bei hoher Geschwindigkeit immer den Boden im Blick behält. Stellen Sie sich nur einmal vor, was Sie bei dieser Leistung in 900 bis 1200 m (3.000 bis 4.000 Fuß) Tiefe sehen können.

Beispiellose Auflösung

BSM-2-Technologie stellt eine Verbesserung gegenüber Auflösungen bestehender Tiefenmesser dar – in der Mittelwassersäule ist die

Auflösung typischerweise fünf Mal besser.

„Flüstern“ Sie ins Wasser, um mehr Fische zu finden

Dank der einzigartigen Kombination aus digitaler Verarbeitung und einer extrem effizienten Pulserzeugung übertrifft das BSM-2 traditionelle 3-kW-Systeme in allen Punkten. Finden Sie Fische mit niedrigerer Sendeleistung und viel weniger Störgeräuschen.

Leistungsstarke Schwinger-Optionen

Das BSM-2-Modul verfügt über zwei Schwinger-Eingänge, zwei Anschlüsse für Temperatur- und Geschwindigkeitssensoren, die in einem robusten iPX6-Gehäuse aus Aluminiumguss untergebracht sind, und wird professionell über Kabeldurchführungen und Anschlussblöcke an so gut wie jeden leistungsstarken Airmar® Broadband- oder traditionellen Schwinger angeschlossen. Die beiden Schwinger des BSM-2 arbeiten in den Bereichsoptionen 25-45 kHz, 40-60 kHz und 130-210 kHz. Schmalband-Schwinger im Bereich 28/38/50/200 kHz sind ebenfalls kompatibel.

Weitere Informationen zur Simrad Echolot-Technologie finden Sie unter www.simrad-yachting.com.

20

Das Simrad BSM-1 kombiniert ein sehr reines Signal mit geringer Energieaufnahme, einen einstellbaren langen Impuls und einen extrem empfindlichen linearen Empfänger. Durch

das hieraus resultierende hochwertige Signal und die beste digitale Signalverarbeitung kann das BSM-1 herausragend klare und hochwertige Echolot-Bilder liefern. Für gute Echolotung ist die Stärke des Signals nun also nicht mehr ausschlaggebend.

Klare Bilder in seichtem Wasser „Flüstern“ in das Wasser

Durchdringung von tiefem Wasser

Durchdringen Sie tiefes Wasser

Möglichkeit, den Boden zu verfolgen und die Struktur in tiefem Offshore-Terrain und in Canyons über 1000 m (3.000 Fuß) zu sehen.

Klare Definition der Unterwasserstruktur

Der hochauflösende lineare Empfänger liefert klare Bilder in seichtem und mitteltiefem Wasser.

„Flüstern“ in das Wasser

Außergewöhnlich niedrige Stromstärke mit effizienten langen Impulsen erzeugt das perfekte „geräuscharme“ Lot.

Drei Frequenzen

Wählen Sie die beste Frequenz für Ihren Fangplatz: 200 kHz für seichte küstennahe Gebiete, 50 kHz für die tiefe Hochsee und 83 kHz als einen guten Mittelwert für beide.

www.simrad-yachting.comBSM

-2 UN

D BSM

-1 SON

AR-TECH

NO

LOG

IE

21

RAD

AR

Radar-Vergleichstabelle


22

Beschreibung Antennenbreite Technologie Max. Reichweite Netzanschluss Funktionen

Broadband 3G™ Radar Broadband-Radom 19" Broadband FMCW 24 nm 12 V / 17 Watt MARPA, Guard-Zonen, InstantOn

Broadband 4G™ Radar Leistungsstarkes Broadband-Radom 19” Broadband FMCW 36 nm 12 V / 20 Watt

MARPA, Guard-Zonen, InstantOn,

Dual-Bereich*, hohe Geschwindigkeit*, Strahlschärfung*

Hochauflösendes 4-kW-Radom Hochauflösendes

Digital-Radom, 24", 4 kW

24" Hochauflösendes

Digital-Radar / Magnetron-Impuls

48 nm 12 V / 30 Watt MARPA, Guard-Zonen, TrueColour

Hochauflösende 6 kW-Schlitzstrahl-Antenne

Hochauflösendes digitales Schlitzstrahl-

Radar, 4 Fuß, 6 kW48"

Hochauflösendes Digital-Radar /

Magnetron-Impuls64 nm 12 V / 120 Watt (max.) MARPA, Guard-Zonen,

TrueColour

Hochauflösende 10 KW-Schlitzstrahl-Antenne

Hochauflösendes digitales Schlitzstrahl-

Radar, 6 Fuß, 10 kW 72"

Hochauflösendes Digital-Radar /

Magnetron-Impuls72 nm 24 V / 250 Watt (max.) MARPA, Guard-Zonen,

TrueColour

*nur NSE und NSO.

Fortschrittliches und einfach zu bedienendes Radar

• Simrad HD-Radare sind in der Lage, kleine oder entfernte Ziele mittels fortschrittlicher digitaler Signalverarbeitung klar zu erkennen

• Simrad HD-Radare passen Farbgradienten bei größeren Entfernungen automatisch an, um Ergebnisse bei der Suche nach Sturmgebieten und Wetterfronten besser interpretieren zu können

• Automatische Hafen- und Offshore-Modi bieten optimierte Radarbilder

• Durch die Integration eines schnellen Kurssensors können bis zu 10 verschiedene MARPA-Ziele auf dem Bildschirm angezeigt werden

• Das Radar liefert Peilung und Distanz, Geschwindigkeit und Kurs, den nächsten Annäherungspunkt und die Zeit bis zu ausgewählten Zielen. Einfach einzustellende Überwachungs-Zonen-Bereiche können vom Benutzer definiert werden, um die Radarüberwachung in spezifischen Zonen aufrechtzuerhalten. Qualifizierte Radarziele, die in der aktiven Zone auftauchen, lösen im Radarsystem eine Warnung aus

• Simrad HD-Radare unterstützen jetzt das True Motion Radar Display. Sich bewegende Boote werden sofort von feststehenden Objekten und Landmassen unterschieden, wodurch das Raten bei der PPI-Interpretation entfällt

HD Digital Radar-Systeme kombinieren leistungsstarke Scanner- und Mikrowellentechnologie mit den neuesten digitalen Radarverarbeitung. Kleine oder entfernte Ziele werden klar erkannt

und das vollständige Bild Ihrer Umgebung wird praktisch ohne Bildschirm-Stördaten angezeigt.

www.simrad-yachting.comRA

DA

R

23

Broadband Radar™ – Gemeinsame Funktionen von 3G und 4G:

• Kristallklares Bild - Fantastisch für enge Manöver in Yachthäfen oder unter Bedingungen mit geringer Sichtweite

• Automatische Klarheit - Erprobte automatische Hafen- und Offshore-Modi

• MARPA-Zielverfolgung - Verfolgt bis zu 10 Ziele (erfordert einen Kurssensor)

• Dual-Guard-Zonen - Schützen Sie sich von mehreren Seiten

• InstantOn™ - Halbleitertechnologie erzeugt ein sofortiges, genaues Bild auf dem Display und erfordert keine Aufwärmzeit wie Pulsradare, die mit Magnetrons arbeiten

• Niedrige Stromaufnahme - Ideal für Boote jeder Größe, Segelboote, Cruiser oder Angelboote

• Extrem niedrige Emissionen - Sicherer als jedes andere Radar, das momentan auf dem Markt erhältlich ist; die Emissionen sind niedriger als bei einem Mobiltelefon, daher kann es überall installiert werden

• Schnelle Installation - Das Radom braucht nicht geöffnet werden, es ist keine Abstimmung und keine Null-Meilen-Justierung erforderlich und es wird kein lizenzierter Radartechniker benötigt.

Broadband Radar™: Simrad Yachting bietet zwei Broadband Radar-Optionen an: Das herausragende Broadband 3G™ Radar und das bahnbrechende Simrad Broadband 4G™ Radar.

BROA

DBA

ND

4G™

RAD

AR

24


Beam Sharpening (Strahlschärfung): Das Broadband 4G™ Radar ist das einzige Kuppelradar auf der Welt, das Beam Sharpening nutzt. Hierdurch können Sie den Grad der Zielunterscheidung steuern, um so die schärfsten Bilder zu sehen, wenn Sie sie am meisten brauchen.

Mehr Reichweite

50 % mehr echte Reichweite als das Broadband 3G™ Radar. Jetzt können Sie Ziele, die 32 nm entfernt sind bzw. sich in Sturmzellen befinden, die mehr als 17 nm entfernt sind, kristallklar sehen.

Dual-Bereich

In Kombination mit einem NSE- oder NSO-System kann eine Dual-Bereich-Radarkombination angezeigt werden. Überwachen Sie Ziele von 200 Fuß bis 32 nm von einem einzigen Radom aus.

Zielunterscheidung aus (~5,2˚)

Zielunterscheidung mittel (~3,5˚)

Zielunterscheidung hoch (~2,6˚)

Zielunterscheidung gering (~4,4˚)

Hochgeschwindigkeitsmodus

Wählen Sie 48 U/min für eine fast sofortige Aktualisierung im Bereich unter 1 nm zu erhalten.

Fortschrittliche Zielerkennung

Verbesserte Zielerkennung mit Unterdrückung von Interferenzen so wie und Nebenkeulenunterdrückung.

BROA

DBA

ND

3G™

RAD

AR


Kristallklar: Das Broadband 3G™ Radar präsentiert sich mit herausragenden Funktionen für neue und erfahrene Bootsfahrer. Es besticht in punkto Broadband 3G Radar besticht in punkto Zielerkennung und Bildklarheit und trägt zur sicheren Navigation bei allen Sichtbedingungen bei.

Ein mittelgroßes Kraftwerk wird leicht bei 15 nm gesehen

Arbeitsbereich von 18 nm

• Boote und Docks können aufgrund der hervorragenden Zieldefinition getrennt werden

Hafen / Marina

Die hervorragende Erkennung im Nahbereich zeigt Docks, Boote und ankernde oder vertäute Schiffe ganz deutlich.

Das traditionelle Pulsradar unterscheidet Boote, Docks und andere Objekte nicht so klar, was zudem noch durch den „Main Bang“ (wo es am wichtigsten ist) direkt am Boot verschleiert wird.

Broadband 3G Radar Traditional Pulse Radar

25

SON

ICHU

B®

Simrad SonicHub®: Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre Musik und erleben Sie mit SonicHub®, der weltweit ersten Marine Audio-Hub und Docking-Station, eine Revolution im Boot-Entertainment.


26

Entertainment auf Knopfdruck

Spielen Sie Ihre Musik direkt vom Display Ihres Navigationssystems.

• Einfache Benutzeroberfläche• Intuitive Bedienung• Vertraute Menüs und Symbole

Vollständige Konnektivität

Spielen Sie Ihre Musik von einer Reihe von Quellen.

• Für iPhone, iPod, iPod Touch hergestellt• MP3-Dateien können mit einem USB-Stick abgespielt werden• Integriertes AM/FM; AUX-Eingang• Auf dem Multifunktionsdisplay können auch Videos abgespielt

werden

Nahtlose Integration

Einfaches Plug-&-Play.

• NMEA2000-Konnektivität

• Kompatibel mit NSO, NSE und NSS

Leistungsstarker Audio-Server mit mehreren Zonen

Sensationeller Klang, überall auf Ihrem Boot.

• Steuern Sie bis zu 3 Klangzonen• 4 x 50-W-Verstärker pro Kanal• Geben Sie Befehle an die Crew – perfekt für größere Boote

Robust und wasserdicht

Die einzigartige Docking-Station bietet ein sicheres und wasserdichtes Gehäuse für Ihr Gerät.

• Wasserdicht nach IPX6• Speziell für Boote entwickelt

www.simrad-yachting.comSO

NICH

UB®

Musik für alle

27

AIS

Automatische Identifikationssysteme: Ein AIS liefert Bootsdaten mit dem Zweck der Kollisionsverhinderung und trägt so zur sicheren Navigation bei. Heutzutage ist AIS in den verkehrsreichen Häfen und viel befahrenen Fahrrinnen unerlässlich.


Typische NSE- und NSO- AIS-Seiten

Bewegen Sie den Cursor über ein Ziel, um das Schiff zu identifizieren. Wählen Sie das Ziel aus, um Einzelheiten des Schiffes einzusehen.

Detaillierte Daten zum Schiff, die vom AIS Klasse B empfangen wurden. Radar-Overlay mit AIS-Daten, das die prognostizierten

Zielvektoren zeigt.

28

NAIS-400

Blackbox Klasse B AIS-Lösung. Kompatibel mit NSO, NSE und NSS.

NAIS-400

NEUE Blackbox-Lösung• Klasse-B zugelassen• Vollständig wasserdicht gemäß IPX7 • Mehrfache Netzwerkanschlüsse (NMEA2000® / NMEA0183® /

NMEA0183® Multiplexing / USB• Leichtes Gewicht von nur 250 g• Niedrige Stromaufnahme

AIS &

NA

IS-400

Spezifischer Datenaustausch

Zeigen Sie Schiffen in Ihrer Nähe, wohin Sie fahren und erhalten Sie gleichzeitig Informationen von ihnen.

• Name des Schiffes, Größe und Rufzeichen/MMSI-Nummer (Maritime Mobile Service Identity)

• Schiffstyp• Kleinster Passierabstand ( CPA) und Zeit bis zum kleinsten

Passierabstand (Time to CPA)• Kurs, Geschwindigkeit und Steuerkurs


Risikominimierung: NAIS-400-Transponder der Klasse B ermöglichen den Austausch wichtiger Schiffsdaten, um das Risiko einer Kollision zu reduzieren.

NSPL-400: Verzichten Sie auf eine kostspielige zweite Antenne, in dem Sie Ihre vorhandene UKW-Antenne mit einem Antennensplitter verwenden.

Senden & Empfangen

Jederzeit sehen und gesehen werden.

• Schiffs- und Kursdaten senden und empfangen• Planen Sie erforderliche Ausweichmanöver im Voraus• Typischer Arbeitsbereich von 20 nm

Vollständig kompatibel

Nahtlose Integration mit Ihrem Multifunktionsdisplay.

• NSO, NSE und NSS• UKW-Integration

NSPL-400

Blackbox AIS-Splitter

Jérôme Kélagopian (Beneteau)

29

NSPL-400

Antennensplitter

• Plug & Play• Leichtes Gewicht• Niedrige Stromaufnahme• Wasserdicht• FM-Funkanschluss• Niedriger Spannungsbereich• Keine Einfügungsdämmung mit AIS und UKW-Rx• Niedrige Einfügungsdämmung mit AIS und UKW-Tx

AU

TOPILO

TEN

Autopiloten von Simrad yachting übernehmen per Knopfdruck sicher die Kontrolle über die Steuerung Ihres Boots. Das ist fast so, als ob Sie ein weiteres Crew-Mitglied an Bord haben, dem Sie vertrauen und das Tag oder Nacht für Sie bei jedem Wetter am Ruder steht.

Autopiloten von Simrad yachting heben Ihr Bootserlebnis auf eine neue Stufe.

Ob Sie bereits die Freiheit genossen haben, die Ihnen ein wirklich guter Pilot gibt, oder nicht, Sie werden feststellen, dass Sie mit einem Autopiloten von Simrad Yachting Ihre Arbeit und Müdigkeit reduzieren, Ihr situationsbezogenes Bewusstsein und Ihre Sicherheit verbessern und somit frischer an Ihrem Ziel ankommen. Erweitern Sie Ihr Bootserlebnis und nutzen Sie Ihre Elektronik optimal.

Alle unsere Piloten bieten eine Reihe von Funktionen, mit denen Sie Ihr Erlebnis verbessern können; egal welche Art des Bootsfahrens Ihnen gefällt.

Auf einem Motorboot macht der Autopilot mit solidem Handling und Spurhaltung Fahrten zu einem Vergnügen. Beim Angeln helfen Ihnen die speziellen Angelmuster und -funktionen dabei, die größten Fische zu fangen. Beim Segeln helfen die erweiterten Windfunktionen Ihnen, effizient zu segeln, selbst wenn Sie ohne vollständige Crew unterwegs sind.

Autopilot-Vergleichstabelle


30

Beschreibung Abmessungen der Bediengeräte Antriebe Funktionen MFD-Integration

Autopilot AP24 Kompakter Autopilot, voller Funktionsumfang 114 mm x 114 mm

RPU-Pumpen, mechanische Steuersysteme,

hydraulische Linearantriebe, Magnetventil-Antriebe, Pod-

Antriebe (IPS, Dock-n-Go)

VRF, kein Drift, Datenseiten, Wendemuster NSS, NSE, NSO

Autopilot AP28Kompakter Autopilot, voller

Funktionsumfang, mit Drehregler

172 mm x 114 mm

RPU-Pumpen, mechanische Steuersysteme,

hydraulische Linearantriebe, Magnetventil-Antriebe, Pod-

Antriebe (IPS, Dock-n-Go)

VRF, kein Drift, Datenseiten, Wendemuster NSS, NSE, NSO

Autopilot AP70 Autopilot-System mit großem Farb-Display 230 mm x 144 mm

RPU-Pumpen, mechanische Steuersysteme, hydraulische

Linearantriebe, Magnetventil-Antriebe

Datenseiten, kein Drift, Wendemuster,

Bugstrahlruder-Integration, Reihe von

Fernbedienungsoptionen

n. zutr.

Der Simrad AP70 bietet das Nonplusultra in Autopilot-Leistung für Schiffe über 50 Fuß. In dem umfassendsten aller Pilotsystem-Pakete stecken mehr als 60 Jahre Erfahrung und Entwicklung.

AU

TOPILO

T AP70

Der Simrad AP70 ist ein moderner, kommerzieller Autopilot, der nicht nur durch ein adaptives automatisches Steuersystem besticht, sondern auch ein klares Farbdisplay und einen großen Drehregler zum leichten Ablesen und Einstellen unter allen Bedingungen besitzt.

Merkmale des AP70

• Leicht lesbares Farbdisplay • Großer Drehregler• Benutzerfreundliche Oberfläche • Schnittstelle zu einer großen breiten Auswahl an

Ruder-Konfigurationen• Bugstrahlruder-Integration • Optionales Programm an Fernbedienungen – Joystick,

Steuerhebel • CAN-Bus und NMEA0183-Interface

31


QS80

Steuerung per Fingerspitze mit dem Quickstick QS80, der in der Armlehne des Kapitänssitzes für entspannte totale Kontrolle eingebaut werden kann.

31

Autopilotsysteme AP28 und AP24 : Ob ein entspannter Tag auf dem Wasser mit Freunden, eine Regatta oder ein längerer Törn: unser zuverlässiges Autopilot-Programm bietet Ihnen die Leistung und Funktionen, die Sie brauchen. Ideal für alle Arten von Freizeitbooten (Angel-, Segelboote oder Cruiser) von 35 bis 80 Fuß.

AUTO

PILOTEN


Merkmale des AP24

• Leicht lesbares Display• Platzsparendes Design• Passt zu IS20-Instrumenten

Merkmale des AP28

• Größeres, leicht lesbares Display• Drehregler• Spezielle Modustasten

Mit dem kompakten Joystick JS10 lässt sich Ihr Autopilot wunderbar steuern. Dank seiner kompakten Größe kann er beispielsweise in die Armlehne eines Kapitänssitzes eingebaut werden.

Integrieren Sie Ihren NSO, NSE oder NSS mit Ihrem Autopiloten als platzsparende Alternative zum AP24 und AP28.

32

Konstante Tiefenverfolgung

Der Pilot greift über SimNet auf die Daten vom Tiefenmesser zu, um der Linie des Meeresgrunds

zu folgen und in konstanter Wassertiefe zu bleiben. Ideal

zum Angeln oder um Gezeiten auszuweichen.

AusweichfunktionDie Ausweichfunktion

ermöglicht es Ihnen, um Hindernisse herumzufahren,

ohne Ihren Autopiloten auszuschalten.

Modus „Kein Drift“Wenn Sie die Leistung des

Autopiloten und des GPS auf dem SimNet kombinieren,

können Sie im Modus „Kein Drift“ fahren. Hierbei wird

gegen die Auswirkungen von Wind und Gezeiten gekontert,

um dafür zu sorgen, dass Sie ganz gerade fahren.

Erweiterte Windsteuerung Der Pilot nutzt Winddaten

vom IS20-System und Navigationsdaten von Ihrem

Kartenplotter, um Ihnen zu helfen, am effizientesten zu

Ihrem Ziel zu segeln.

Virtueller Ruderlagerückgeber

Hierdurch braucht kein Ruderlage-rückgeber montiert werden, was bei engen Installationen wie z. B. Außenbordern und Booten mit

Heckantrieb Zeit und Geld spart.

*Erfordert den ROT-Sensor RC42.

Integrierte WendemusterEine Reihe integrierter

Wendemuster helfen Ihnen beim Angeln, Tauchen oder Einsammeln eines verloren

gegangenen Fenders.

Merkmale der Autopiloten AP24 und AP28:

AU

TOPILO

TEN A

P24/28www.simrad-yachting.com

33

34

IS40 und OP10 Autopilot-Controller: Die Kombination unseres neuen digitalen Instrumentendisplays IS40 mit dem Autopilot-Controller OP10 ergibt ein intuitives und benutzerfreundliches Autopilot-Steuerungssystem. Ob Ihr Boot mit dem Pilot-Computer AC12 oder dem AC42 ausgestattet ist, einen Ruderlagerückgeber mit Gyro besitzt oder die Vorteile eines hydraulischen Steuerungssystems nutzt, dieses Kontrollsystem stellt Ihnen alle Informationen zur Verfügung, die Sie benötigen, um Ihr Boot sicher und präzise ins Ziel zu steuern.

AUTO

PILOTEN


IS40 Pilot-Display – Funktionen

• Pilot-Display mit vollem Funktionsumfang

• Farb-Display• Versiegeltes Glas-Display• Große Funktionstasten

OP10 – Funktionen

• Große Tasten• Tastatur mit LED-

Hintergrundbeleuchtung• Steuerung mit nur einem

Tastendruck• Kompatibel mit Volvo

IPS-Drive

Neu

35

AU

TOPILO

TSySTEM – Ü

BERBLICKwww.simrad-yachting.com

Autopilotsystem – Überblick

Der MuskelDer Antrieb ist der Muskel, der das Ruder bewegt. Er ist in verschiedenen Modellen, passend zur Art und Größe der Steuersysteme des Boots, erhältlich.

Die AugenDer Kompass ist das Auge des Piloten, der die Kontrolle über den Kurs behält. Wenn ein Drehgeschwindigkeits-kreisel hinzugefügt wird, liefert der Kom-pass noch genauere Kursinformationen.

Das RuderDer Ruderlage-Rückgeber verbessert die Leistung des Piloten und trägt zur sanften und genauen Lenkung bei.

Die SteuerungDie Autopilotsysteme AP24 und AP28 können mit einem speziellen Autopilot-Bediengerät oder mit einem NSO-, NSE- oder NSS-System gesteuert werden.

Das GehirnDer Autopilot-Computer ist das Gehirn

und das Herz des Systems. Er verarbeitet Navigationsdaten vom Kompass, GPS- und Instrumentensystem und gibt diese Daten

an einen Ausgang weiter, der für eine präzise Proportionalsteuerung des Ruders

sorgt. Autopilot-Computer werden mit unterschiedlichen Nennleistungen für verschiedene Bootgrößen angeboten.

WR20Ermöglicht eine kabellose Steuerung von Autopiloten, Instrumenten und UKW-Seefunkgeräten.

Joystick JS10Der Joystick JS10 ist ideal für die Montage in der Armlehne Ihres Kapitänssitzes und ermöglicht Ihnen die Steuerung per Fingerspitze.

DIG

ITALE IN

STRUM

ENTE


36

IS40 Digitale Instrumente: Helle, benutzerfreundliche Instrumentendisplays in Farbe mit mehreren Datenseiten für praktisch jede Anforderung beim Motorbootfahren oder Segeln.

Benutzerfreundlich

• Intuitive Menüs• Große Tasten für Sofortzugriff• Spezielle Seitentaste

Anzeige vieler Daten

• Geschwindigkeit (Knoten/mph)• Tiefe (m/ft)• Wind (Knoten/mph)• Autopilot-Status und Steuerung• Motordaten

Großes Farb-Display

• Display 40% größer als Geräte der Mitbewerber• Größte Ziffern • Leicht ablesbar bei Tag und Nacht

Versiegelte LCD

• Höherer Kontrast• Umfassender 170° Blickwinkel• Keine Kondensation• Verbesserte Lebensdauer und Haltbarkeit

Integration

• Leichte Installation mit Daisy-Chain-Konnektivität• Kompatibel mit NSO, NSE, NSS und OP10

Analoges Display Benutzerfreundliches Menüsystem

Gut sichtbare numerische Daten

Neu

DIG

ITALE IN

STRUM

ENTE


Digitale IS20-Instrumente: Flexible Display-Einheiten für wichtige Daten wie Tiefe, Geschwindigkeit, Windgeschwindigkeit und mehr.

Benutzerfreundlich

• Einfache Menüs• Einfache Auswahl• Große Tasten

Auswahl an Daten

• Sehen Sie was Sie wollen, wo und wann Sie wollen.• Geschwindigkeit (Knoten/mph)• Tiefe (m/Fuß)• Wassertemperatur (Fahrenheit oder Celsius)

Leicht ablesbar

• Dot-Matrix-Display mit hohem Kontrast• Weißes Hintergrundlicht für Situationen mit schlechter Sicht• Rotes Hintergrundlicht für Einsatz bei Nacht• Beleuchtete Tasten

Integration

• SimNet- oder NMEA0183-Konnektivität• Kompatibel mit NSO, NSE und NSS

IS20 Graphic

• Grafische Trendanzeige• 8 vom Benutzer konfigurierbare

Datenseiten• Schnelle Umschaltung• Anzeige mehrerer Daten

IS20 Combi

• Ideales eigenständiges Display• 4 vorkonfigurierbare Seiten• Schnelle Umschaltung• Anzeige mehrerer Daten

37

IS20 Wind IS20 Tack IS20 Compass IS20 Rudder

IS20 Analogue Instrumente: Leicht ablesbar, klassisches Design

Handapparat RS 87/82

UKW

-SySTEME


3838

UKW-Seefunkgeräte RS80: Zuverlässige, fortschrittliche Kommunikationssysteme für alle Bootstypen von Booten und für jede Situation. Elegante Designs und robuste Qualität von Simrad Yachting.

Merkmale der RS80-Serie:

• Abgesetzt einbaubarer Blackbox-Transceiver

• Robustes, wasserdichtes Design der Handgeräte

• Volle DSC-Funktionen (Klasse D)• Große, vollständige numerische Tastatur

RS82

• Mit Blackbox, RS82-Handapparat, Lautsprecher

• Optionales Zweitstation-Kit AHK82

RS87

• Mit Blackbox, RS87-Handapparat, Lautsprecher

• Mit Kit AHK87 auf bis zu 4 Stationen erweiterbar

• Optionale Megaphon- und Nebelhorn-Funktion

RS35 UKW-Handsprechfunkgerät: Vielseitig und robust mit allem, was zur Kommunikation erforderlich ist, einschließlich einem integrierten AIS-Empfänger. Optional erhältlich: Technisch hochentwickelter kabelloser Handhörer für vollständige Mobilität

und Intercom-Funktionalität.

www.simrad-yachting.comU

KW-FU

NKG

ERäTE

HS35 Kabelloser Handhörer – Funktionen

• Optionaler kabelloser Handhörer (bis zu zwei pro System)• 100 m Reichweite• Bietet vollständige Funkgerätsteuerung plus Intercom-Funktion• Hochauflösendes Display• Induktives Laden mit 8 Stunden Batterielebensdauer• Vollständig wasserdicht

39

RS35 Funktionen

• DSC UKW-Transceiver der Klasse D für Festeeinbau• Lauter und klarer Klang (94 dBA bei 1 m)• Benutzerfreundlich mit extragroßem, hochauflösendem Display,

leichtgängigem • Drehregler und Tasten• Hochwertiges Faustmikro mit integriertem Lautsprecher• Sendeleistung 25 W / 1 W • Integrierter AIS-Empfänger mit AIS-Plottfunktion • Positionsabruf- und Gruppenruf-Funktion• MOB-Funktion• „Track-your-Buddy“-Option• PA/Megafon-Ausgang mit Listen-Back-Funktion• Zwei-/ Drei-Kanal-Überwachung und alle

Scanfunktionen• ATIS-Funktion für Binnengewässer (nur EU)• 20 benutzerprogrammierbare Namen mit

MMSI• Vollständig wasserdicht• NMEA0183- und NMEA2000-kompatibel

RS35 HS35

Neu

UKW-Funkgerät Simrad RS12: Diese zuverlässige DSC UKW-Funkanlage der Klasse D für Festeinbau ist aufgrund seiner Bedienungsfreundlichkeit und seiner vielfältigen Kommunikationsfunktionen ideal zum Einsatz auf den unterschiedlichsten Booten geeignet, von RIBS bis zu Cruisern.


Masttop-Edelstahlantenne

30 m Kabel

L= 1.5 m

UKW-AntennenGFK-Peitschenantenne

Antennen-Kippfuß aus EdelstahlVerstellbare Antennenbefestigung (4 Wege) aus Edelstahl.

L= 2.4 m

GFK-Peitschenantenne

Antennen-Kippfuß aus strapazierfestem Nylon. Weiße verstellbare Antennenbefestigung (4 Wege) aus Kunststoff.

L= 0.9 m

RS12

40

UKW

-FUN

KGERäTE


Jérôme Kélagopian (Beneteau)

RS12 – Funktionen

• DSC UKW Klasse D mit NMEA2000-Eingang -

• zeigt bei Anschluss an ein GPS Breiten- und Längengrad

• Robust und vollständig wasserdicht

• Sendeleistung 25 W / 1 W

• Großes, leicht ablesbares Display

• Zwei-/ Drei-Kanal-Überwachung und alle Scanfunktionen

• Positionsabruf- und Gruppenruf-Funktion

• ATIS-Funktion für Binnengewässer (nur EU)

• Spezielle Kanal 16 Taste

• 20 benutzerprogrammierbare Namen mit MMSI

Neu

HH36


41

UKW

-FUN

KGERäTE


HH36 – Funktionen

• Vollständiges Klasse-D DSC• Lauter und klarer interner 700-mW-Lautsprecher• Extragroßes LCD-Display 128 x 128 Pixel• Sendeleistung 5 W / 1 W• Eingebauter GPS-Empfänger mit 12 Kanälen, „Hot Start“-

Erfassungszeit weniger als 5 Sekunden• Trackplotter speichert bis zu 500 Wegpunkte, zeigt nächste

Symbole und Track-Historie des Boots an• Speichert bis zu 500 Wegpunkte• Langlebiger, hochkapazitiver 1400 mAh Li-Polymer-Akku mit

schnellem Ladegerät• NMEA0183-Ausgang über Ladestation• Schwimmt im Wasser• ATIS-Funktion für Binnenwasserstraßen – nur EU

HH36 Handsprechfunkgerät: Dieses UKW-Handsprechfunkgerät mit GPS-Empfänger ist ein leistungsstarkes Kommunikations- und Navigationsgerät für Ihre Tasche, das viele Funktionen, Sicherheit und ein gutes Preis-/Leistungsverhältnis kombiniert. Es ist ideal für den Einsatz auf kleinen Booten oder als Zweitgerät auf größeren Booten, es schwimmt, falls es ins Wasser fällt, der Akku lädt sich in weniger als 3 Stunden auf und das Funkgerät verfügt über eines der besten Displays in seiner Klasse.

Neu

Tec

hn

ica

l S

pe

cif

ica

-Tio

nS

Technische DatenDie technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Eine vollständige Auflistung aller technischen Daten und Zeichnungen finden Sie unter www.simrad-yachting.com

Technische Daten NSO

42

DI15 MO-L15 MO-L17 MO-L19 NSO-Prozessor OP40

Abmessungen 337,9 mm x 290 mm

(insgesamt) 356,9 mm x 280,9 mm 390,55 mm x 322,99 mm 422,35 mm x 347,07 mm

352 mm x 262 mm x 73 mm

160 mm x 116 mm

DisplayVersiegeltes 15" XGA-

Display, Helligkeit 600 cd/m15" XGA-Monitor,

Helligkeit 1500 cd/m17" XGA-Monitor,

Helligkeit 1300 cd/m19" XGA-Monitor,

Helligkeit 900 cd/mBis zu 3 Video-Ausgänge n. zutr.

Gewicht 6,0 kg / 13 lb 6,8 kg / 15,0 lb 7,9 kg / 17,59 lb 8,99 kg / 19,84 lb 4,2 kg / 9,3 lb 0,3 kg / 0,7 lb

Netzanschluss10-30 Volt Gleichstrom (max. 34 W (typisch))

10-30 Volt Gleichstrom (max. 50 W (typisch))



10-30 Volt Gleichstrom10-16 Volt Gleichstrom

(über SimNet betrieben)

Montageoptionen Pultmontage (Kit im

Lieferumfang enthalten) Pultmontage (Kit im



Lieferumfang enthalten) Blackbox (zur Pultmontage)

Pultmontage (Kit im Lieferumfang enthalten)

Schutzgrad IPX6 IP66 IP66 IP66 IPX6 IPX6

Im Lieferumfang

enthaltenes oder

erforderliches

Hauptzubehör

Erfordert Videokabel (3 m im Lieferumfang des

NSO15-Kits enthalten)

Angeschlossene Fernbedienung

für Armaturentafel im Lieferumfang

enthalten (Ein/Aus und Quellenauswahl)







SD-Kartenleser für Pultmontage im

Lieferumfang enthalten; OP40-Controller

erforderlich

Sonnenschutzdeckel im Lieferumfang enthalten,

Micro-C zu SimNet 4 m-Kabel im Lieferumfang

enthalten

VideoanschlüsseStrom, 26-poliger NSO-

Videoeingang

9 Videoeingänge; 3 analoge VGA, 2 DVI, 3 Composite,

1 S-Video


1 S-Video


1 S-Video

3 Videoausgänge; 2 DVI, 1 VGA mit Stromsplitterkabel-

Optionn. zutr.

Datenanschlüsse n. zutr.Anschluss für seriellen

ControllerAnschluss für seriellen

ControllerAnschluss für seriellen

ControllerSD-Karte (Karten), 1 USB

(1) Micro-C-Stecker (Daten/Strom)

NMEA-Schnittstelle n. zutr. n. zutr. n. zutr. n. zutr.SimNet (NMEA2000 PGNs), 1 NMEA0183-Ein-/Ausgang

n. zutr.

Sprachen n. zutr.OSD-Menü: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch

OSD-Menü: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch

OSD-Menü: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch

Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch,

Italienisch, Portugiesisch, Kroatisch, Finnisch, Isländisch, Niederländisch, Norwegisch,

Polnisch, Schwedisch, Slowenisch, Russisch, Ukrainisch, Bulgarisch,

asiatisches Sprachpaket

n. zutr.

43

TECHN

ISCHE D

ATENwww.simrad-yachting.com

Technische DatenDie technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Eine vollständige Auflistung aller technischen Daten und Zeichnungen finden Sie unter www.simrad-yachting.com

43

Technische Daten MFD

NSO15-Paket NSE12 NSE8 NSS12 NSS8 NSS7

AbmessungenBlackbox-, Display und

Controller-Paket356 mm x 266 mm x

122,7 mm285 mm x 212 mm x

111,3 mm353 mm x 250 mm 283 mm x 192 mm 229 mm x 161 mm

DisplayVersiegeltes 15" XGA-

Display, Helligkeit 600 cd/m

Versiegeltes 12" XGA-Display, Helligkeit

1500 cd/m

8" SVGA-Display, Helligkeit 1500 cd/m

Versiegeltes 12" XGA-Display, Helligkeit

1200 cd/m

Versiegeltes 8" SVGA-Display, Helligkeit

1200 cd/m

Versiegeltes 6,4" VGA-Display, Helligkeit

1200 cd/m

Gewicht 10,5 kg / 23 lb 8,5 kg / 17 lb 6,3 kg / 12,6 lb 3,78 kg / 8,3 lb 2,1 kg / 4,6 lb 1,6 kg / 3,5 lb

Netzanschluss 10-30 Volt Gleichstrom10-30 Volt Gleichstrom (max. 33 W (typisch))





Montageoptionen Pultmontage (Kit im

Lieferumfang enthalten)

Pultmontage oder mit Halterung (Kit im










Schutzgrad IPX6 IPX6 IPX6 IPX7 IPX7 IPX7

Im Lieferumfang

enthaltenes oder

erforderliches

Hauptzubehör

Erfordert Videokabel (3 m im Lieferumfang des NSO15-Kits enthalten)

GPS-Antenne erforderlich (GS15)

GPS-Antenne erforderlich (GS15)

Interne GPS-AntenneEingebautes Echolot, interne GPS-Antenne

Eingebautes Echolot, interne GPS-Antenne

VideoanschlüsseEigener Anschluss zum DI15-Display (1 DVI-I-, 1

VGA-Ausgang verfügbar)

2 Composite-Videoeingänge; 1 DVI-I-Ausgang (Zweit-Display)

2 Composite-Videoeingänge; 1 DVI-I-Ausgang (Zweit-Display)

2 Composite-Videoeingänge



Datenanschlüsse SD-Karte (Karten), 1 USBSD-Karte (Karten), 2 USB

(vorn und hinten)SD-Karte (Karten), 2 USB

(vorn und hinten)Steckplatz für Micro-SD-

Karte (Karten) Steckplatz für Micro-SD-

Karte (Karten) Steckplatz für Micro-SD-

Karte (Karten)

Netzwerkanschlüsse (1) RJ45 mit gelbem

Adapter (3) Ethernet gelb (3) Ethernet gelb (3) Ethernet gelb (1) Ethernet gelb (1) Ethernet gelb

NMEA-SchnittstelleSimNet (NMEA2000 PGNs), 1 NMEA0183-Ein-/Ausgang

SimNet (NMEA2000 PGNs), 1 NMEA0183-Ein-/Ausgang

SimNet (NMEA2000 PGNs), 1 NMEA0183-Ein-/Ausgang

1 NMEA2000 Micro-C,1 NMEA0183-Ein-/Ausgang



Sprachen


Italienisch, Portugiesisch, Kroatisch, Finnisch,

Isländisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch,

Schwedisch, Slowenisch, Russisch, Ukrainisch,

Bulgarisch, asiatisches Sprachpaket



























TECHN

ISCHE D

ATEN

44

Technische Daten Echolote

StructureScan (LSS) Echolot NSS7/8 BSM-1 BSM-2

Abmessungen 210 mm x 191,4 mm x 57,7 mm siehe Technische Daten MFD 203,75 mm x 180 mm x 57 mm 340 mm x 288 mm x 100 mm

Display n. zutr.Versiegeltes 12" XGA-Display, Helligkeit

1500 cd/mn. zutr. n. zutr.

Gewicht 0,82 kg / 1,8 lb siehe Technische Daten MFD 0,9 kg / 2 lb 4,8 kg / 10,6 lb

Netzanschluss 10-17 Volt Gleichstrom (max. 8 W (typisch)) 10-30 Volt Gleichstrom

(max. 10/16 W (typisch))10-30 Volt Gleichstrom (< 10 W (typisch)) 10-30 Volt Gleichstrom (< 10 W (typisch))

Montageoptionen Blackbox (zur Pultmontage) Pultmontage oder mit Halterung (Kit im Lieferumfang enthalten)

Blackbox (zur Pultmontage) Blackbox (zur Pultmontage)

Schutzgrad IPX6 IPX7 IPX7 IPX6

Im Lieferumfang enthaltenes

oder erforderliches

Hauptzubehör

Erfordert StructureScan-Schwinger Erfordert 600 W/1 kW-Schwinger Erfordert 600 W/1 kW-Schwinger Erfordert 1 kW Schmalband- oder neuen

Broadband CHIRP-Schwinger

Netzwerkanschlüsse (3) Ethernet gelb (kann als Switch fungieren) (1) Ethernet gelb (1) Ethernet gelb (1) Ethernet gelb

Frequenzen 455 kHz und 800 kHz 50 kHz, 83 kHz, 200 kHz 50 kHz, 83 kHz, 200 kHzZwei CHIRP-Schwinger 25-40 kHz, 40-60 kHz, 130-210 kHz, 28 kHz, 38 kHz, 50 kHz,

einstellbar

Prognostizierte Tiefe/

Reichweite 60 m / 200 Fuß nach unten, 60 m / 200 Fuß

zu jeder Seite 1.000 m / 3.000 Fuß 1.000 m / 3.000 Fuß 3.000 m / 10.000 Fuß

Broadband 3G Broadband 4G Hochauflösendes 4kW-Digital-Radom

Hochauflösender, digitaler 6 kW-Schlitzstrahler

Hochauflösender, digitaler 10 kW-Schlitzstrahler

Abmessungen489 mm (Durchmesser) x 280 mm

(Höhe) (19"-Radom)489 mm (Durchmesser) x 280 mm

(Höhe) (19"-Radom)620 mm (Durchmesser) x 280 mm

(Höhe) (24"-Radom)1285 mm x 448 mm x 437 mm

(4-Fuß-Array)1880 mm x 448 mm x 437 mm

(6-Fuß-Array)

TechnologieFrequenzmodulierte

kontinuierliche Welle (FMCW)Frequenzmodulierte

kontinuierliche Welle (FMCW)Hochauflösendes Digital-Radar /

Magnetron-ImpulsHochauflösendes Digital-Radar /

Magnetron-ImpulsHochauflösendes Digital-Radar /

Magnetron-Impuls

Reichweite 24 nm 36 nm 48 nm 64 nm 72 nm

RPM 24/36 RPM-Modi24/36/48 RPM-Modi

(abhängig vom Display)27 RPM 27 RPM 27 RPM

Horizontale / Vertikala

Strahlbreite25° vertikal, 5,2° horizontal

25° vertikal, 5,2-2,6° horizontal mit einstellbarem Beam Sharpening

(Strahlschärfung)25° vertikal, 4° horizontal 20° vertikal, 1,8° horizontal 20° vertikal, 1,2° horizontal

Gewicht 7,4 kg / 16 lb (ohne Kabel) 7,4 kg / 16 lb (ohne Kabel) 10 kg / 22 lb 29 kg / 64 lb 35 kg / 77 lb

Im Lieferumfang

enthaltenes oder

erforderliches

Hauptzubehör

20 m Radar-Kabel und Interface-Box im Lieferumfang enthalten; erfordert Kurssensor für Overlay/

MARPA

20 m Radar-Kabel und Interface-Box im Lieferumfang enthalten; erfordert Kurssensor für Overlay/

MARPA

DX64S-Kit enthält 15 m Kabel und Radar-Prozessor-Box; erfordert Kurssensor für Overlay/MARPA

TX06S-Kit enthält 20 m Kabel und Radar-Prozessor-Box; erfordert Kurssensor für Overlay/MARPA

TX06S-Kit enthält 20 m Kabel und Radar-Prozessor-Box; erfordert Kurssensor für Overlay/MARPA

Netzwerkanschlüsse (1) Ethernet gelb (1) Ethernet gelb (1) RJ45 Ethernet (1) RJ45 Ethernet (1) RJ45 Ethernet

Netzanschluss10-30 Volt Gleichstrom (max. 18 W

(typische Arbeitsleistung)) (2 W typisch (Standby))

10-30 Volt Gleichstrom (max. 20 W (typische Arbeitsleistung)) (2,9 W typisch (Standby))

10,8-30 Volt Gleichstrom (max. 30 W (typisch))


21,6-41,6 Volt Gleichstrom (max. 250 W (typisch))

MontageoptionenHalterung 233 m x 141,5 mm (kompatibel mit BR24, GMR18,

RD218)

Halterung 233 m x 141,5 mm (kompatibel mit BR24, GMR18,

RD218)

Montagelochmuster 250 mm x 250 mm. Separate Prozessor-Box.

Sockelmontage mit separater Prozessor-Box unter dem Deck.

Sockelmontage mit separater Prozessor-Box unter dem Deck.

Schutzgrad IPX6 IPX6 IPX6 IPX6 IPX6

Technische Daten Radar

www.simrad-yachting.comTECH

NISCH

E DATEN

Technische Daten Instrumente

IS40 Instrument Displays IS20 Wind/Rudder (analog) IS20 Combi/Graphic (digital)

Abmessungen 118mm x 115mm x 20mm 114 mm x 114 mm x 38 mm 114 mm x 114 mm x 38 mm

Display Full colour, bonded LCDWeiß-rotes hintergrundbeleuchtetes analoges Display mit

kleinem LCD Weiß-rotes hintergrundbeleuchtetes Dot-Matrix-LCD-

Display

Gewicht 0.3 kg / 0.7 lbs 0,3 kg / 0,7 lb 0,3 kg / 0,7 lb

Netzanschluss 12 V Gleichstrom nominal (via Netzwerk)10 - 16 V Gleichstrom (über SimNet betrieben) (max. 1,2

W (typisch)) 10 - 16 V Gleichstrom (über SimNet betrieben) (max. 1,2

W (typisch))

Montageoptionen Pultmontage (von vorn) Pultmontage (von vorn) Pultmontage (von vorn)

Schutzgrad IPX7 (from front) IPX6 (von vorn) IPX6 (von vorn)

Im Lieferumfang

enthaltenes oder

erforderliches

Hauptzubehör

Windfahne/Geschwindigkeit & Tiefe sind erforderlich Wind-Masteinheit erforderlich Schwinger erforderlich (NMEA2000) Optional NMEA0183-Kabel

Datenanschlüsse Micro-C NMEA0183-Eingang NMEA0183-Eingang (Graphic)

45

Technische Daten Autopilot

AP24 Bediengerät AP28 Bediengerät AP70 Bediengerät Computer AC12 Computer AC42 ROT-Kompaß-Sensor RC42

Abmessungen 114 mm x 114 mm x

39 mm 172 mm x 114 mm x

48 mm 230 mm x 144 mm

210 mm x 167 mm x 60 mm

210 mm x 180 mm x 60 mm

106 mm x 102 mm x 72 mm

DisplayTFT-Matrix-LCD (130 x 79 Pixel)

TFT-Matrix-LCD (130 x 104 Pixel)

Versiegeltes 5"-Farbdisplay n. zutr. n. zutr. n. zutr.

Gewicht 0,3 kg / 0,7 lb 0,5 kg / 1,1 lb 1,2 kg / 2,6 lb 1,3 kg / 2,9 lb 2,8 kg / 6,2 lb 0,9 kg / 2 lb

Netzanschluss8 - 16 V Gleichstrom (SimNet) (max. 1,2 W

(typisch))

8 - 16 V Gleichstrom (SimNet) (max. 1,2 W

(typisch))


8-16 Volt Gleichstrom (max. 5 W (typisch)) (ohne

Antrieb)

8-16 Volt Gleichstrom (max. 5 W (typisch)) (ohne

Antrieb)

8 - 16 V Gleichstrom (SimNet) (max. 1,4 W

(typisch))

Montageoptionen Pultmontage (von vorn) Pultmontage (von vorn) Pult- oder Flachmontage Blackbox unter dem Deck Blackbox unter dem Deck Sensor unter dem Deck

Schutzgrad IPX6 (von vorn) IPX6 (von vorn) IPX4 IPX6

Im Lieferumfang

enthaltenes oder

erforderliches

Hauptzubehör

Sonnenschutzdeckel im Lieferumfang inbegriffen, Pilot-System AC12/AC42

erforderlich

Sonnenschutzdeckel im Lieferumfang inbegriffen, Pilot-System AC12/AC42

erforderlich

Erfordert Autopilot-Computer AC70,

kompatibel mit einer großen Auswahl optionaler

Bediengeräte.

SimNet-Kabel im Lieferumfang inbegriffen,

Autopilot-Bediengerät, Antrieb, Kurssensor

erforderlich

SimNet-Kabel im Lieferumfang inbegriffen,

Autopilot-Bediengerät, Antrieb, Kurssensor

erforderlich

SimNet-Kabel beigefügt

NMEA-Schnittstelle (2) SimNet-Anschlüsse (2) SimNet-Anschlüsse (1) Micro-C-Anschluss (1) SimNet-Anschluss (1) SimNet-Anschluss(1) SimNet-Kabel, NMEA0183-fähig

Andere Schnittstellen n. zutr. n. zutr.Antrieb / Motor, Kupplung,

Ruderlagerückgeber, Fernbedienung, Alarm

Antrieb / Motor, Magnetventile, Kupplung,

Ruderlagerückgeber, Fernbedienung, Alarm

Antrieb / Motor, Kupplung, Ruderlagerückgeber,

Fernbedienung, Alarmn. zutr.

Sprachen


Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch


Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch


Italienisch, Norwegisch, erweitertes europäisches

und asiatisches Sprachpaket

n. zutr. n. zutr. n. zutr.

Technische Daten UKW-Seefunkgeräte

Entertainment / AIS Technische Daten


TECHN

ISCHE D

ATEN

SonicHub Audio NAIS-400 Class B AIS NSPL-400 Splitter

Abmessungen 157 mm (B) x 68 mm (H) x

225 mm (T) Dock 140mm x 100mm x 42mm 140mm x 100mm x 42mm

Display n. zutr. N/A N/A

Gewicht 2,2 kg / 5 lb (Dock- und Hub-Station) 0.25 kg / 0.55 lbs 0.25 kg / 0.55 lbs

Netzanschluss 10-16 Volt Gleichstrom

(max. 180 W) 9.6-31.2 Volts DC (6W Max Typical) 9.6-31.2 Volts DC (6W Max Typical)

Montageoptionen Pultmontage und

Verstärker unter dem Deck Under Deck Blackbox Under Deck Blackbox

Schutzgrad IPX2 IPX7 IPX7

Im Lieferumfang

enthaltenes oder

erforderliches

Hauptzubehör

Hüllen für die meisten iPod-, iPhone- und iPod Touch-Modelle im

Lieferumfang enthalten.Optional matching antenna splitter N/A

Netzwerkschnittstelle 1 Micro-C-Stecker für SimNet NMEA 0183 & NMEA2000 Capability NMEA 0183 & NMEA2000 Capability

Andere Schnittstellen(3) Zonen-Musik-Ausgänge, 1 USB-

Anschluss für MP3-Musik, AUX-Eingänge

S0-239 Anschluss für UKW-Antenne. Externer GPS-Antennenanschluss, USB-Typ

Mini-B

S0-239 Anschluss für UKW-Antenne. AIS-Transceiver Anschluss, UKW-Anlage-

Anschluss

RS12 RS35 HS35 HH36 Handheld RS82 RS87

Abmessungen160mm(W) x 72mm(H) x

156mm(D)96mm x 180mm x 156mm 153mm x 70mm x 35mm

140mm x 80mm x 58mm (w/o 140mm Antenna)

193 mm x 70 mm x 45 mm mit Handapparat auf

Ladestation

340 mm x 288 mm x

100 mm

Display Display 46 mm x 25 mm Display 66mm x 33mm 46mm x 25mm Display 39mm x 39mm Display Segmentiertes LCD Segmentiertes LCD

Gewicht 1,29 kg / 2,8 lb 1,36 kg / 3,0 lb 0.9 kg / 2 lbs 0.3 kg / 0.7 lbs 0,45 kg / 1 lb (Handapparat) 0,45 kg / 1 lb (Handapparat)

Netzanschluss10,8-14 Volt Gleichstrom

(max. 25 W (Senden, typisch))

10,8-14 Volt Gleichstrom (max. 25 W (Senden,

typisch))

750 mAh Lithium-Ionen-Batterie 10-14 V GS Ladegerät

1400 mAh Li-Polymer-Batterie 10-14 V GS Ladegerät

10,8-15,5 Volt Gleichstrom (max. 25 W (Senden,

typisch))

10,8-15,5 Volt Gleichstrom (max. 25 W (Senden,

typisch))

MontageoptionenPultmontage oder

mit Halterung (Kit im Lieferumfang enthalten)



Einschließlich Gürtelclip und Ladeschale

Einschließlich Gürtelclip und Ladeschale

Handapparat auf Ablage, Lautsprecher und Blackbox-

System

Handapparat auf Ablage, Lautsprecher und Blackbox-

System

Schutzgrad JIS-7 (ähnlich wie IPX7) JIS-7 (ähnlich wie IPX7) JIS-7 (ähnlich wie IPX7) JIS-7 (ähnlich wie IPX7)Handapparat/Lautsprecher

IP67 Handapparat/Lautsprecher

IP67

Im Lieferumfang

enthaltenes oder

erforderliches

Hauptzubehör

Sonnenschutzdeckel im Lieferumfang enthalten

Sonnenschutzdeckel, optionaler drahtloser Handapparat AHK05

Einschließlich 12V Ladeschale und Gürtelclip

Einschließlich internem GPS-Sensor und WS

Ladeschale

Optionaler zweiter Handapparat und

Lautsprecherstation

Optionaler Handapparat und Lautsprecherstationen

(max. 4 Stationen), Trichterlautsprecher

Datenanschlüsse NMEA 0183- und

NMEA2000-FunktionNMEA 0183- und

NMEA2000-Funktion24 GHz drahtloser Link

zu RS35NMEA0183 Ausgang NMEA0183-Eingang NMEA0183-Eingang

DSC-Modus DSC Klasse D DSC Klasse D DSC Klasse D DSC Klasse D DSC Klasse D DSC Klasse D

KanäleInternational, USA,

kanadisch, Wetter, ATIS-Funktion

International, USA, kanadisch, Wetter, ATIS-

Funktion


Funktion


Funktion


Funktion


Funktion

46

www.simrad-yachting.comTECH

NIC

AL SPECIFIC

ATION

SSU

PPORT &

AD

VAN

TAG

E-PROG

RAM

M

47

Weltweiter SupportWenn Sie ein Produkt von Simrad Yachting wählen, qualifizieren Sie sich automatisch für die Standard-Garantie und den Standard-Support, die/der eine 2-jährige Garantie auf alle Produkte umfasst.

Darüber hinaus steht Ihnen ein globales Services-Netz an Spezialisten zur Verfügung, die Ihnen während der Laufzeit Ihrer Produktgarantie gern behilflich sind. Wenn Sie technische Fragen zu Produkten von Simrad Yachting haben, stehen Ihnen auf der Website von Simrad Yachting beispielsweise Selbsthilfe-Bereiche, ein Bereich mit häufig gestellten Fragen sowie Support per E-Mail zur Verfügung.

5-jähriges Advantage Programm

Zusätzlich zur Standard-Garantie bietet Simrad Yachting das Advantage Programm an, bei dem sich alle Kunden von Simrad Yachting kostenlos registrieren können. Dieses Programm bietet den momentan umfassendsten Service in der Marineelektronik!

Das 5-jährige Advantage Programm ist eine Alternative zu traditionellen Austausch- und Reparatur-Programmen und bietet Ihnen einen schnellen und flexiblen Service.

Im unwahrscheinlichen Fall, dass ein neues Produkt innerhalb der ersten fünf Jahre ab Kaufdatum versagt, garantiert das Programm, dass Sie die Möglichkeit erhalten, auf die neueste Modell-Technologie zu einem reduzierten Preis upzugraden.

Außerdem ermöglicht das 5-jährige Advantage Programm es Ihnen, den Upgrade-Rabatt auch für ergänzende Komponenten zu nutzen, wenn Sie ein fehlerhaftes Produkt austauschen. Dies umfasst Komponenten wie z. B. Displays, Radar, Lote und Autopiloten, aus denen Ihr Gesamtsystem besteht.

ONBOARD Advantage Programm

Das OnBoard Advantage Programm gibt Ihnen die Option, Reparaturarbeiten für die ersten 2 Jahre von einem zertifizierten Händler an Bord Ihres Bootes ausführen zu lassen.

Für dieses Programm qualifizieren sich Systeme mit einem Wert von über 2.500 US-Dollar, wenn sie von einem zertifizierten Händler installiert oder abgezeichnet wurden, oder wenn sie von einer autorisierten Firma installiert wurden und noch unter Garantie sind. Limits für Arbeits- und Reisekosten gelten wie in den Programm-Richtlinien angegeben.

Das umfassendste Service- und Support-Programm auf der Erde... und auf dem Wasser.

24 SWAP Advantage Programm

Das 24 Swap Advantage Programm garantiert, dass Ihnen innerhalb von 1 Werktag ein Ersatzprodukt zugeschickt wird, wenn sich ein qualifizierendes Produkt innerhalb des ersten Garantiejahrs als defekt erwiesen hat.

Produkte, die momentan im 24 Swap Advantage Programm aufgenommen sind, sind Simrad NSE-, NSO- und NSS-Multifunktionsdisplays.

CERTIFIED DEALER Advantage

Herausragender Service, unschlagbare Produktkenntnis und hundertprozentige Professionalität – Installationen und Informationen, denen Sie vertrauen können.

Zertifizierte Händler im Advantage Programm haben die umfassendsten Produktkenntnisse, können die Produkte installieren und sind technisch versiert; Sie können sich also darauf verlassen, dass Ihre brandneuen Produkte von Simrad Yachting bereit sind, wenn Sie es sind.

Zertifizierte Händler haben exklusiven Zugang zum Online Advantage Hub, der ihnen alle Informationen über die Service-Historie Ihres Produkts zur Verfügung stellt, damit Sie immer das erhalten, was Sie brauchen und wann Sie es brauchen.

Weitere Informationen zum Advantage Programm sowie Kontaktdetails für zertifizierte Händler finden Sie unter www.simrad-yachting.com

Simrad-yachting.com

Ihr Tor zu Simrad-yachting.com

Scannen Sie diesen Code mit Ihrem Mobiltelefon.

marineelektronik-produktkatalog o r nss s e port / nse ex pert / nso o ffshore ultrahelle,...

Documents