mark yusko letter

7/21/2019 Mark Yusko Letter

1/43

Z0 02:= Ljrhat Pavnaw & Iutcii

Lirgjk Oraah Ojpntjc Ljkjgala

LIPGJK OPAAH OJRN]JC LJKJGALAK]


2/43

Z 0 0 2 : = L J P H A P A U N A W & I Q C I I H

Cattar ti Eacciw Nkvastirs

Nk cjst qujrtars cattar, tntcam ]a âjr i tfa Jccngjtir4 Wfy 02:= wnccà tfa Nkvarsa i 02:?, wa fypitfasnzam tfjt raturks nk gci`jcnkvastlakt ljrhats nk 02:= wiucm ciih qunta mnflarakt tfjk tfaraturks nk 02:? jkm tfjt jssats tfjt fjm àak sfukkam (cikg ìkms,oillimntnas, gicm aquntnas) murnkg tfa âjr i tfa Oiyita (si kjlamir tfa grjvnty maynkg liva nk gci`jc aquntnas) ljrhat lngft kmjvir wntf nkvastirs. Wa mu`àm 02:= #âjriefaJccngjtir àojusatfa axtrala raturk mnvargakoa àtwaak rnshy jssats jkm sja fjvak

jssats wjs qunta raljrhj`ca jkm fjm orajtam tfa wnmast Jccngjtir Djws(tfa mnvargakoa àtwaak twi titjc raturk cnkas ik j oulucjtnva wajctfofjrt) wa fjm saak nk ljky yajrs. Nk ravnawnkg tfa Ofnkasa Timnjojkm fiw iur kawcy jmmam jknljcs lngft t wntfnk tfa twacva yajroyoca, wa writa tfjt 02:= ns taofknojccy tfa âjr i tfa Wiim Firsa,wfnof pramnots tfjt tfa yajr wiucm à ucc i akargy, kjkonjc vicjtncntyjkm nlpucsnvakass, j yajr ir tjhnkg ik kaw pridaots jkm j yajriousam ik ìrriwnkg jkm spakmnkg likay (tfnkh ma`t nssujkoa jkmL&J jotnvnty) jkm, si jr, tfisa tfalas saal ti à pcjynkg iut jspramnotam. ]ara fjs nkmaam àak j fngf cavac i ljrhat vicjtncnty,pukotujtam `y sila trucy wncm swnkgs nk tfa fngfast àtj saglakts itfa ljrhat murnkg tfa àgnkknkg i tfa saoikm qujrtar. N 02:= wara

jotujccy j firsa, nt wiucm à j tfiriugf`ram ojpj`ca i rukknkg wntfOjcnirknj Ofrila n wa lajsuram spaam `y tfa nkoramn`ca pjoa ima`t nssujkoa, stioh ùy`johs jkm L&J jotnvnty (#L&J@iil).Oilpjknas jra ocajrcy icciwnkg tfa tfala i iousnkg ik ìrriwnkgjkm spakmnkg likay (cnha nt ns ginkg iut i styca, wfnof nt jotujccy ljyà, ùt lira ik tfjt cjtar) tfns yajr. Wa jcsi kitam tfjtfirsa yajrsjra typnojccy ljrham `y nkmnvnmujcs ficmnkg rl ti tfanr àcnas, fakoaoilprilnsa ns lira mnouct jkm tfara fjva àak j kulàr ioiknots/wjrs cnkham ti tfasa yajrswa fjva sila oikoarks jìuttaksniks nk tfa Lnmmca Ajst tfjt oiucm arupt nkti silatfnkg lira mjkgarius. ]a rst fjc i 02:= fjs àak ccamwntf paipca kit ànkg wnccnkg ti oilprilnsa, ril Q._. picntnonjks, ti Pussnjk jkm Qhrjnknjk cajmars, ti racngniusgriups jcc ivar tfa Lnmmca Ajst, wntf tfa raoakt jra up nk Gjzj ànkg pitaktnjccy tfa list mjkgarius, js nt fjs tfapitaktnjc ti mrjw j kulàr i pcjyars nkti tfa oiknot. J fngfcy cavaram aoikily fnt `y rnsnkg gci`jc taksnik jkmsionatjc oiknots mias kit siukm cnha j raonpa ir stj`ca ljrhats. Fnstiry fjs sfiwk tnla jkm tnla jgjnk tfjt wfakwa rajof j oartjnk cavac i strass nk tfa gci`jc kjkonjc systal, tfnkgs mi `rajh miwk jkm tfns tnla ns cnhacy ti à kimnflarakt.

_ilatfnkg tfjt saals qunta nktuntnva ns tfjt n wa jktnonpjta tfjt tfara wncc à j parnim i jìva jvarjga vicjtncntyjkm rnsh, wiucmkt nt à prumakt ti pisntnik pirticnis nk suof j wjy ti try jkm lntngjta tfa mjljga tfjt oiucmioour n tfa vjcujtnik axoassas wara ti jmdust `joh ti kirljc, ir tfa gaipicntnojc taksniks wara ti jra up nktisilatfnkg lira sarnius (#OjktRramnotOjkRrapjra)9 Wa spakt j giim majc i tnla mnsoussnkg tfns nssua cjst qujrtar

#KitMneearakt]fns]nla

_iuroa(s)4 quitas.xjznkj.oil , Eiràs.


3/43


_aoikm Zujrtar 02:=

jkm sjnm tfjt tfa tnla ti jotujccy pcjy maaksa ns àira yiu rajccy kaam ti pcjy maaksa. ]ara jra twi hay rajsiksir tfns4 :) yiu mikt gat ti ùy tfa nksurjkoa picnoy jear tfa avakt (tfa oivarjga fjs ti à nk pcjoa àira tfa avaktioours), jkm 0) tfa oist i nksurjkoa ns sngknojktcy ciwar wfak avaryika ns stncc aùccnakt jkm ki ika tfnkhs yiukaam nksurjkoa. ]a pri`cal, js wa mnsoussam, oilas miwk ti tnlnkg jkm wa writa, si n tnlnkg ns si orntnojccynlpirtjkt, fiw mi wa hkiw wfak nt ns tnla ti ljha j ofjkga9 ]ara jra lyrnjm limacs, nkmnojtirs, ojcoucjtniks,rucas i tful`, ato. ir trynkg ti tnla tfa ljrhats (jkm kika fjva privak ti à oiksnstaktcy joourjta nk avaryakvnriklakt) jkm sila wirh àttar tfjk itfars jt mnflarakt tnlas. Wa wakt ik ti mnsouss tfa @rjmcay urk Mjtankmnojtir, wfnof wa iukm privnmam sila usauc gunmjkoa ik ljdir trakm ofjkgas nk tfa ljrhats. ]a jot tfjt tfa@rjmcay Mjtas wara pramnojtam ik kjturjccy raourrnkg oyocas ivar ljky maojmas saalam nktuntnvacy jppajcnkg jkmtfa fnstirnojc avnmakoa wjs strikg tfjt ivarjcc ljrhat trakms mnm nkmaam takm ti ravarsa (ir silatnlas jooacarjta)jriukm tfasa mjtas. Wa tjcham jìut tfa ljdir urk Mjta tfjt ioourram tfns yajr ik Djkujry :stjkm mnsoussam fiwtfa ravarsjc i tfa trakms ril 02:? wiucm mrnva tfa trjksntnik ril tfa #âjriefaOiyita ti tfa#âjriefaJccngjtir js tfa Jccngjtir Djws joriss ljrhats wiucm àgnk ti skjp sfut. Wa writa tfjt pisntnva trakmljrhats nkocumam Djpjkasa aquntnas, Q._. aquntnas (KJ_MJZ, sljcc jkm cjrga), Auripajk aquntnas (jkm tfa Auri),fngf ynacm ìkms, LCRs jkm kagjtnva trakm ljrhats nkocumam Alargnkg ljrhats aquntnas jkm ìkms (jkmourrakonas), Q._. ìkms (pjrtnoucjrcy cikg ìkms), Oillimntnas, PANs, Gicm, Gicm Lnkars jkm tfa âk(wajhaknkg) jkm wa mnsoussam fiw tfasa trakms sfiucm nkvart nk tfa rst fjc i 02:=. Js nt stjkms timjy jt tfaakm i Z0, ]a #âjriefaJccngjtir saals cnha j ttnkg masornptir, js tfa parirljkoa i tfasa ljrhats fjs kajrcyparaotcy nkvartam ril cjst yajr wntf Gicm Lnkars, Gicm, Oillimntnas, PANs, Cikg @ikms jkm AlargnkgLjrhats cajmnkg jkm Djpjkasa, Q._. & Auripajk aquntnas jkm F^ ìkms trjncnkg.

_i, jt tfa fjcwjy pinkt, 02:= mias ciih vary mnflarakt ril 02:? ùt, js wa sjnm cjst qujrtar, tfa jot tfjt wa waralimastcy lira ojutnius oilnkg nkti tfa yajr miaskt lajk wa ojkt tjha jmvjktjga i grajt ippirtukntnas jkm

gakarjta sicnm raturks, wa wncc snlpcy fjva ti jmdust iur gjla pcjk, à j cnttca lira `jcjkoam jkm makntacy à lirajotnojc ti jofnava iur nkvastlakt i`daotnvas. J oiupca grajt axjlpcas i tfisa ippirtukntnas jra tfjt nkvastirs nkcikg-ìkms (C) jra up :=% (ik pjoa ti ljtof tfa ?2%+ raturks nk 02::, kit j fngf pri`j`ncnty iutoila, ùtoartjnkcy pissn`ca) jkm tfisa wfi ìugft gicm lnkars (GMV), jkm akmuram tfa wncm vicjtncnty, jra up j stukknkg07% (ir jk avak lira stukknkg ?>% n yiu ìugft tfa duknir lnkars, GMVD). ]a ofjccakga ir list nkvastirs nstfjt tfisa wara twi i tfa wirst parirlnkg jssats cjst yajr jkm nt tiih sila trucy nkmapakmakt (jkm oiktrjrnjk)tfnkhnkg ti al`rjoa tfa #âjriefaJccngjtir tfala jkm ùy wfjt tfa oriwm wjs saccnkg oilnkg nkti tfa Kaw âjr(#WirstiEnrst). N wa ciih jt tfa aqunty ljrhat nk tfa Q._. wa saa j snlncjr trakm, nk tfjt tfa wirst parirlnkgsaotirs ril 02:?, cnha Qtncntnas, Fajctfojra jkm Akargy, jra jlikg tfa cajmnkg saotirs nk 02:=, (silatfnkg walaktnikam wjs cnhacy ti fjppak nk iur nONI laatnkg nk KÔ nk Maoalàr). Nktarastnkgcy, js wa laktnikam cjstqujrtar tfa triu`cnkg pjrt i tfjt stiry ns tfjt tfasa jra kit tfa saotirs tfjt cajm nk riùst aoikilno axpjksniks,ùt rjtfar tfay jra tfa saotirs tfjt cajm murnkg maoacarjtnkg aoikilno griwtf cajmnkg ti Paoassniks. Wfnca tfarami kit jppajr ti à ljky itfar sngks i nlpakmnkg Paoassnik, wa mi hkiw tfjt ljrhats jra cajmnkg (kit cjggnkg)nkmnojtirs, jkm tfjt Paoassniks jra riutnkacy ojusam `y Eam tngftaknkg oyocas (wfnof tfa akm i ZA ljy àgnk).Zunohcy, ik tfa Eam jkm tfa pitaktnjc ir tngftaknkg, wa laktnikam nk tfa twi pravnius cattars tfjt Cjrry Dammacif,ojcoucjtam tfjt ir avary $:22 @nccnik i ZA, tfa _&R 122 rnsas =2 pinkts, si n tfara ns $122 @nccnik i ZA cae, tfjt nswirtf 022 _&R pinkts nk 02:= (]jt wiucm aqujta ti 0,212 ik tfa nkmax ril :0/?: cavacs)wfnof ns ciihnkg cnhajk nkorajsnkgcy giim astnljta js wa snt jt :>76 jt j cnttca pjst tfa fjcwjy pinkt (up ril :6=6 ti stjrt tfa yajr).]a ika rnsh wa saa ti tfa ZA < Qpsnma tfasns ns tfa starkcy stjtam wjrknkg ril _tjkcay Mruohaklnccar cjst yajrtfjt n tfa Eam wara ti stip ùynkg ìkms, aqunty ljrhats wiucm gi miwk.


4/43


_aoikm Zujrtar 02:=

_i wntf tfa Jccngjtir Djws joriss tfa vjrnius ljrhats àgnkknkg ti ocisa jkm jk nkorajsnkg kulàr i pukmnts jkmkjkonjc oillaktjtirs masorn`nkg tfa Kaw Kirljc, tfjt silafiw nt rajccy ns mnflarakt tfns tnla, jkm tfjt tfa Eam(jkm itfar gci`jc Oaktrjc @jkhs) fjs `jknsfam tfa ùsnkass oyoca, astj`cnsfam parljkakt iirs ukmar aquntyljrhats jkm fjs guram iut fiw ti silafiw ljkujotura griwtf jkm wajctf iut i ma`t (j ajt tfjt fjs kavaràak jofnavam nk ljky oakturnas i trynkg). Nk tfa cjst cattar wa mnsoussam tfa savak-yajr oyoca tfjt saals ti axnstwntf raspaot ti tfa ùsnkass oyoca (nktarastnkg ti la tfjt nts praonsacy fjc i tfa := yajr nkkivjtnik oyoca N fjvawrnttak jìut nk tfa pjst) jkm tjcham jìut fiw tfa pajh nk ljrhats nk 0222 jkm 0227 wjs icciwam `y Paoassniksjkm cjrgar cissas nk tfa aqunty ljrhats nk su`saquakt yajrs. ]isa twi nkoikgruius oikstruots i#]aKawKirljc jkm ]a Icm Kirljc, oiupcam wntf ly stul`cnkg joriss jk nkorajsnkg kulàr i ofjrts jkmgrjpfs tfjt sfiw j kulàr i ljrhat mjtj icciw tfns savak-yajr oyoca jkm fiw jkitfar pajh wjs irlnkg nk tfisasjla jrajs jgjnk nk 02:=, cam la ti stjrt jttjofnkg #KitMnflarakt]nsnla ti ljky i ly twaats jkm ratwaats (irwnttar usars, yiu ojk km la jt Bljrhyushi). ]ns fjsftjg ns j pcjy ik tfa jlius _nr Difk alpcatik quita,tfa iur list mjkgarius wirms nk nkvastnkg jra tfns tnla nts mnflarakt jkm tfa nmaj ti usa tfal js tfa tfala itfa cattar prilptam la ti mi j cnttca rasajrof ik tfa irngnk i tfa pfrjsa jkm ik _nr Difk js wacc. Wfjt N iukm wjsj vary oilpaccnkg iutcnka i fns nkvastlakt pfncisipfy tfjt N maonmam ti nkocuma nk tfa cattar ti privnma silaoiktaxt ir tfa ivarjcc tfala. Nk sajrofnkg ir ly ipaknkg pnotura, N iukm tfa nljga i tfa fiurgcjss wntf _nrDifks wnsmil jkm nt ralnkmam la i tfa quita tfjt, tfa lira sjkm tfjt pjssas tfriugf tfa fiurgcjss, tfa liraocajrcy wa ojk saa(lira ik tfns tfala cjtar). ]ak, nk j sarnius ojsa i avarytfnkg fjppaks ir j rajsik, N fjmmnkkar wntf Ratar Gutrnof tfns waah (iur pjrtkar jkm j cikg-tnla rnakm) jkm fa fjm j cjlnkjtam oipy i tfa :>>1oivar i Eiràs wntf j mjppar _nr Difk ljhnkg tfa pinkt tfjt ti àjt tfa ljrhat, yiu fjva ti stjrt `y jshnkg tfarngft quastniks (luof lira ik tfns cjtar) cynkg ik fns oiflaa tj`ca nk Makvar. Jljznkg sarakmnpnty gnvak N fjmoilpisam list i tfns cattar jcrajmy jkm fjm maonmam tfjt _nr Difks wnsmil wiucm à tfa tfala.

Nk :>>?, _nr Difk (wfi ns ocajrcy ika i tfa list suooassuc jkm nktrapnm nkvastirs i iur tnla) mnm jcc nkvastirs jgrajt sarvnoa `y puttnkg fns parsikjc pfncisipfy miwk ik pjpar, :5 Pucas ir _uooassuc Nkvastnkg (wfnof wjspu`cnsfam nk tfa Wircm Likntir4 ]a Ofrnstnjk _onakoa Likntir Liktfcy) nk wfnof fa ojpturam j cnatnla inkvastlakt wnsmil ir tfa jgas. Ljky i tfa nkmnvnmujc takats i tfa pfncisipfy ljy saal i`vnius, iroillik hkiwcamga, ùt tjhak tigatfar tfay raprasakt jk nkvastnkg mnsonpcnka tfjt, wfak axaoutam jntfuccy(tfjt ns tfa trnohy pjrt), ojk primuoa suparnir rasucts ivar tfa cikg-tarl. ]a ofjccakga i axaoutnkg tfa strjtagy nstwiicm4 :) jmfarnkg ti tfa aktnra oiccaotnik i Pucas jkm 0) stnohnkg ti tfa mnsonpcnka ivar tnla jkm kit ljhnkgaxoaptniks wfak nt wiucm à ajsnar ir lira axpamnakt ti mi si. _nr Difk àgnks tfa assjy wntf j cnttca fulir nkwfnof fa sjys tfjt fa oiucm sul up fns lassjga `y ralnkmnkg tfa rajmar i tfa jlius jmvnoa i Wncc Pigars wfisjnm, Mikt gjl`ca, ùy sila giim stioh. Ficm nt tncc nt gias upjkm tfak sacc nt. N nt miaskt gi up, mikt ùy nt!Fa tfak gias ik ti sjy tfjt tfara ns js luof wnsmil nk tfjt raljrh js tfara ns fulir jkm ljhas tfa icciwnkgnktrimuotiry oillaktjry àira mnvnkg nkti tfa :5 Pucas4 _uooass nk tfa stioh ljrhat ns `jsam ik tfa prnkonpca iùynkg ciw jkm saccnkg fngf. Grjktam, ika ojk ljha likay `y ravarsnkg tfa irmar, saccnkg fngf jkm tfak ùynkgciw. Jkm tfara ns likay ti à ljma nk tfisa strjkga jknljcs, iptniks jkm uturas. @ut, `y jkm cjrga, tfasa jrataofknquas ir trjmars jkm spaoucjtirs, kit ir nkvastirs. Jkm N jl wrntnkg js j priassnikjc nkvastir, ika wfi fjsakdiyam j oartjnk magraa i suooass js jk nkvastlakt oiuksacir ivar tfa pjst fjc-oaktury jkm wfi wnsfas ti sfjrawntf itfars tfa cassiks cajrkam murnkg tfns tnla. Wfjt ns trucy raljrhj`ca j iut _nr Difks parspaotnva ns tfjt fnsmnraot nkvastlakt axparnakoa jt tfa tnla i wrntnkg wjs snx maojmas (tfjt ns sila sarnius vicula i sjkm tfriugftfa fiur gcjss) tfjt spjkkam parnims i Wjr jkm Rajoa, Rrisparnty jkm Fjrmsfnp, @ucc Ljrhats jkm @ajr Ljrhatsjkm avary trjksntnikjc pfjsa nk àtwaak ajof axtrala, si tfa jppcnoj`ncnty i fns Pucas ns lira tnlacass (nk lyipnknik) gnvak fns vjst axparnakoa `jsa. _i cats ravnaw tfa :5 Pucas jkm mnsouss fiw tfay jra racavjkt ti timjys


5/43


_aoikm Zujrtar 02:=

nkvastlakt akvnriklakt jkm wfy tfay cajm us ti tfa tntca i tfns qujrtars cattar.

Puca Ki. : Nkvast ir Ljxnlul ]itjc PA CPaturk (#NkjtnikNsPnsh)

Wa oiucm kit jgraa lira tfjt tfns ns tfa list nlpirtjkt nssua jonkg cikg-tarl nkvastirs jkm ns, parfjps, tfa listwnmacy lnsukmarstiim (ir snlpcy mnsragjrmam) rnsh nk nkvastnkg. _nr Difk ljhas tfa stjtalakt tfjt nkvastnkg irljxnlul titjc rajc raturk ns tfa ikcy rjtnikjc i`daotnva ir list cikg-tarl nkvastirsjkm wa fjva ticm LirgjkOraah ocnakts ir jcc i iur tak yajrs i axnstakoa tfjt itjc Pajc Paturks, tfa raturk kat i nkjtnik jkm tjxas, jratfa list nlpirtjkt lajsurnkg stnoh ivar tnla (js ippisam ti iousnkg ik sila rjkmilcy gakarjtam nkmax). Wacajrkam nk iur tnla ljkjgnkg cjrga Akmiwlakt pirticnis tfjt tfa cjrgast rnsh ti nkvastirs ns kit vicjtncnty(stjkmjrm mavnjtnik i raturks) ir trjncnkg sila àkofljrh ir sila sfirt parnim, ùt rjtfar, jncnkg ti jofnava jrajc rjta i raturk nk axoass i yiur spakmnkg rjta ivar tnla. Jky nkvastlakt strjtagy tfjt mias kit jmmrass tfamacatarnius nlpjot i nkjtnik ik nkvastam jssats wncc km tfalsacvas nk tfa ukakvnj`ca pisntnik i fjvnkg arimamtfa purofjsnkg piwar i tfanr jssats ivar tfa cikg-tarl. _nr Difk sjys nt vary ocajrcy tfjt ika i tfa `nggastlnstjhas paipca ljha ns puttnkg tii luof likay nkti xam-nkoila saourntnas jkm fa pinkts ti stjtnstnos tfjtsfiw fiw tfa vjcua i tfa Miccjr fjs àak arimam `y nkjtnik ivar tfa maojmas. Fa pinkts ti tfa jot tfjt nk :>>? jmiccjr ikcy ìugft ?1 oakts i wfjt nt mnm nk tfa :>72s jkm ikcy :1 oakts i wfjt nt ìugft jear WW NN. _nlpcystjtam, n jk nkvastir ùys j tak-yajr ìkm timjy jkm raoanvas fns prnkonpjc `joh jt tfa akm i tfa maojma, tfapurofjsnkg piwar i tfisa miccjrs wiucm fjva àak arimam `y ?0% ivar tfjt parnim jt tfa cikg-tarl jvarjga i =%nkjtnik. Nk itfar wirms, yiu wiucm kaam $:=7,222 ti ùy wfjt $:22,222 wiucm fjva ìugft jt tfa tnla i tfankvastlakt. Cats jssula tfjt nkjtnik stjys jt tfa Eams tjrgat i 0% ir tfa kaxt maojma (ukcnhacy, ùt wa wnccljha tfa jssulptnik), jk nkvastir wiucm stncc kaam $:00,222 ti prasarva purofjsnkg piwar. Jmmntnikjccy, jcc itfns jkjcysns miaskt nkocuma tjxas, wfnof ljhas tfa ofjccakga ir xam nkoila avak grajtar, snkoa xam nkoila

raturks jra tjxam jt Irmnkjry Nkoila rjtas jkm aqunty raturks jt cajst fjva j ofjkoa ti à tjxam jt ciwar OjpntjcGjnks rjtas (n alpciyam nk j cikg-tarl strjtagy). #PajcPaturks

Puca Ki. 0 Nkvast4 Mikt ]rjma ir _paoucjta (#NkvastWntfiutAlitnik)

]a wnsmil i tfa saoikm ruca gias `joh ti tfa Wncc Pigars quita nk tfjt _nr Difk àcnavam tfjt tfa stioh ljrhatns kit j ojsnki, si nkvastirs sfiucmkt gjl`ca `y trjmnkg tii raquaktcy, ir `y trynkg ti tnla tfa ljrhat nk tfasfirt-tarl `y jttalptnkg ti ojptura avary liva, up ir miwk, i j aw pinkts `jsam ik kaws iw jkm nkvastirsaktnlakt. Cnha gjl`cnkg nk j ojsnki, tfa fiusa wnks ivar tnla jkm yiur prits wncc à oiksulam `y trjksjotnikoists jkm cissas jssionjtam wntf ivartrjmnkg (tfa alitnikjc rajotnik ti kinsa nk tfa ljrhats). Fa sjys tiralalàr tfa wirms i Wjcc _t. Cagakm, Cuonak Fiipar, wfi writa8 wfjt jcwjys nlprassas la ns fiw luofàttar tfa racjxam, cikg-tarl iwkars i stioh mi wntf tfanr pirticnis tfjk tfa trjmars mi wntf tfanr swntofnkg inkvaktiry. ]a racjxam nkvastir ns usujccy àttar nkirlam jkm lira ukmarstjkmnkg i assaktnjc vjcuas8 fa ns lirapjtnakt jkm cass alitnikjc8 fa pjys sljccar ojpntjc gjnks tjxas8 fa mias kit nkour ukkaoassjry `riharjgaoillnssniks8 jkm fa jvinms àfjvnkg cnha Ojssnus `y tfnkhnkg tii luof. ]ara ns si luof nkvastnkg wnsmil nktfasa cnkas jkm tfay si oilpcatacy joourjtacy masornà tfa oira parsikjcnty trjnts i tfa àst nkvastirs N fjvanktarjotam wntf nk ly ojraar. Ika axjlpca, nk ly rst di` wntf jk aqunty ljkjgalakt rl (jptcy kjlamMnsonpcnkam Nkvastlakt Jmvnsirs MNJ), tfa prnkonpjcs fjm oiflaa lugs ljma ti gnva ti ocnakts tfjt waraal`cjzikam wntf tfa snlpca pfrjsa Nkvast Wntfiut Alitnik (N fjva jotujccy saak tfal ik a@jy saccnkg ir jfajctfy pralnul ti iur irngnkjc oist) js tfanr aktnra nkvastlakt prioass wjs pramnojtam ik tfa jot tfjt pjtnakt,ukalitnikjc ojpntjc wiucm gakarjta suparnir raturks ivar tfa cikg-tarl. ]a strjtagy wjs ùnct jriukm j


6/43


_aoikm Zujrtar 02:=

priprnatjry latfimicigy i ùynkg jssats jt maap mnsoiukts ti nktrnksno vjcua, wfnof fjm vary ciw turkivar (wjstfaraira vary tjx aonakt jkm pjnm vary ciw trjmnkg oists) jkm gakarjtam vary strikg cikg-tarl raturks. ]arawara, ukirtukjtacy, twi sljcc jws nk tfa ùsnkass limac4 :) tfa vjcua mnsonpcnka wjs riutnkacy Ajrcy, si tfarawiucm à lajknkguc tnlas wfak tfa strjtagy primuoam cnttca raturk js tfa ljrhats mnm kit saa tfa vjcua tfjt tfalimac fjm ukoivaram, jkm 0) tfa strjtagy wjs Rjtnakt, si tfara wara parnims i tnla wfara raturks wiucm jotujccyà kagjtnva js tfa limac sjnm ti ficm ukmarvjcuam jssats maspnta tfa ljrhat ljhnkg tfal lira ukmarvjcuam. Jkaxjlpca i fiw ivartrjmnkg cajms tfa jvarjga nkvastir ti ukmarparirljkoa ivar tnla ojk à saak nk sila i tfaocnakt àfjvnir jt MNJ wfak N rst dinkam nk :>>:. J cjrga nkvastir fjm dust tarlnkjtam us ir piir racjtnvaparirljkoa ivar tfa pravnius tfraa yajrs (Ujcua cjggam Griwtf murnkg tfa Paoassnik jkm tfa limac wjs ùynkglira i tfa ukmarvjcuam jssats) jkm wjs ginkg `joh ti tfa Griwtf rl tfjt tfay fjm tarlnkjtam tfraa yajrsajrcnar ti fnra us (jear wa fjm j grajt tfraa yajr ruk oilnkg ifl tfa miwkturk nk :>67). îu ojk pri`j`cy guasstfa kaxt pjrt wa mrjljtnojccy iutparirlam ivar tfa kaxt tfraa yajrs (yas, tfay tfak ram tfa Griwtf ljkjgarjkm ojla `joh ti us) js vjcujtnik ravartam ti tfa lajk. ]a rasuct wjs tfjt tfa nkstntutnik (j cjrga, sipfnstnojtamnkvastir wntf j priassnikjc oiksuctjkt) fjm spakt kajrcy j maojma ofjsnkg tfa fit mit (fnrnkg tfa àst trjncnkgraturk) jkm lnssam jcc tfa giim parirljkoa i ìtf rls (nk jot, git jcc tfa ukmarparirljkoa i ìtf rls).]ay wara ocajrcy vnotnls i tfnkhnkg tii luof js j ocajrcy suparnir strjtagy wiucm fjva àak ti fjva 12% i tfaojpntjc wntf ajof rl jkm ra`jcjkoa ril tfa wnkkar ti tfa cisar jear ajof parnim. ]ay sfiucm fjva oiksnstaktcyàak nkvastnkg, rjtfar tfjk spaoucjtnkg ik wfnof styca wiucm fjva tfa amga nk tfa kaxt parnim (snkoa, js îgn @arrjnkjliuscy sjnm, ljhnkg pramnotniks ns fjrm, aspaonjccy jìut tfa utura). #Mnsonpcnka

Puca Ki. ? Paljnk Ecaxn`ca jkm Ipak-Lnkmam Jìut ]ypas i Nkvastlakt (#Ika_nzaMiasKitEntJcc)

_nr Difk ralnkms us tfjt tfara ns ki jcc-wajtfar jssat, ki ika hnkm i nkvastlakt tfjt ns àst nk jcc oikmntniks.

Gnvak tfa `rijm jrrjy i nkvastlakt ofinoas joriss jssats ocjssas, _tiohs, @ikms, Ourrakonas jkm Oillimntnas,joriss gaigrjpfnas, Q._., Auripa, Djpjk, Alargnkg Ljrhats jkm joriss saotirs, aofkicigy, Akargy, Fajctfojrajkm Enkjkonjcs ti kjla j aw, nkvastirs ojk jcwjys km silatfnkg tfjt ns jttrjotnvacy vjcuam, NE tfay jra axn`cajkm ipak-lnkmam ti ciihnkg jt kaw nmajs jkm strjtagnas. Jkitfar nlpirtjkt pinkt fa ljhas ns tfjt tfara wncc àtnlas wfak Ojsf (wfnof list nkvastirs mnsmjnk jkm mikt avak vnaw js jk jooaptj`ca jssat ocjss) wncc à tfapraarram jssat, js snttnkg ik ojsf akj`cas yiu ti tjha jmvjktjga i nkvastlakt ippirtukntnaswfnof ralnkms lai jkitfar grajt quita tfjt ns orntnojc ir cikg-tarl nkvastlakt suooass, mikt dust mi silatfnkg, snt tfara. itfjt akm, Dassa Cnvarlira (j jlius Wjcc _t. nkvastir) wjs quitam js sjynkg, Nt wjs kavar ly tfnkhnkg tfjt ljmatfa `ng likay ir la, nt wjs jcwjys tfa snttnkgwfnof gias ti tfa Ojssnus quita jìva nk Puca Ki. 0 jìut kittfnkhnkg tii luof. wi itfar pinkts _nr Difk ljhas fara jra4 :) tfjt wfak j pjrtnoucjr typa i nkvastlaktàoilas pipucjr tfjt pipucjrnty wncc jcwjys priva talpirjry jkm, wfak cist, ljy kit raturk ir ljky yajrs, jkm 0) tfjt maspnta fns jmlikntnik ti à axn`ca joriss typas i nkvastlakts, fns ocnakts wara pramilnkjktcynkvastam nk oillik stiohs ivar tnla. J orntnojc pinkt ti ralalàr fara ns tfa tnla firnzik parspaotnva rilwfnof fa ns wrntnkg ns j fjc-oaktury. ]araira, j pramilnkjkoa i tnla ivar 12 yajrs oiucm à ?1 yajrs, wfnofwiucm stncc cajva :1 yajrs (j cikg tnla ir jky nkvastir) wfara stiohs wara kit tfa milnkjkt (ir jt tnlas, kit avakjk jttrjotnva) jssat ocjss. Wntf tfa ojvajt tfjt aquntnas ljy à ukjttrjotnva ir lajknkguc parnims i tnla, _nr Difkfngfcngfts tfa cikg-tarl jttrjotnvakass i stiohs vs. xam nkoila jkm ojsf, js fa axpcjnks jgjnk tfjt aquntnas jra tfaikcy jssat i tfa tfraa tfjt ojk ivaroila tfa mrjg i nkjtnik ivar tfa cikg tarl jkm fa sjys alpfjtnojccy Nrapajt4 ]ara ns ki rajc sjaty wntfiut prasarvnkg purofjsnkg piwar. #NkjtniknstfaAkaly


7/43


_aoikm Zujrtar 02:=

Puca Ki. = - @uy Ciw (#@aGraamyWfakItfarsJraEajruc)

]a masornptnik i tfns Puca àgnks wntf j grajt cnka, I oiursa, yiu sjy, tfjts i`vnius. Wacc, nt ljy à, ùt tfjtnskt tfa wjy tfa ljrhat wirhsjkm fa gias ik ti axpcjnk tfjt, ukirtukjtacy, dust tfa ippisnta ioours nk prjotnoa.Nk jot, jcc i tfa mjtj ik nkvastlakt ojpntjc iws suggasts tfjt tfa cnka N si ieak usa paipca civa ti ùy wfjt tfaywnsf tfay wiucm fjva ìugft jptcy masornàs tfa oiccaotnva jotniks i nkvastirs ivar tnla jkm ir sila rajsik,maspnta nt ànkg i`vnius, nkvastirs mi kit, ir tfa list pjrt, faam Puca Ki. = jkm ùy ciw. ]a rajsik tfjt _nrDifk pisnts ir tfns jkiljcy ns tfjt prnoas jra ciw wfak maljkm ns ciw jkm nkvastirs fjva puccam `joh àojusa

paipca jra mnsoiurjgam jkm passnlnstno. Nt ns fjrm ti stap up jkm ùy jk jssat n yiu fjva àoila passnlnstno iktfa ourrakt sntujtnik ir, lira nlpirtjktcy, tfa utura prispaots ir tfa jssat ocjss, ragnik, saotir ir nkmnvnmujcoilpjky. Ika i _nr Difks list ie quitam cnkas oilas ril fns àcna tfjt cikg-tarl nkvastirs sfiucm ojpntjcnzaik tfa nkoramn`ca ippirtukntnas orajtam `y oiccaotnva passnlnsl js fa sjys, @ucc ljrhats jra ìrk ik passnlnsl,griw ik shaptnonsl, ljtura ik iptnlnsl jkm mna ik aupfirnj. Fa gias urtfar ti sjy tfjt tfa rajc pri`cal nstfjt yas, tfay tacc yiu, ùy ciw, sacc fngf, ùt jcc tii ljky i tfal ìugft fngf jkm sicm ciw. ]ak yiu jsh4Wfak wncc yiu ùy tfa stioh9 ]a usujc jkswar4 Wfy, jear jkjcysts jgraa ik j jvirj`ca iutciih. ]arank cnastfa ukmjlaktjc pri`cal. ]jt àfjvnir ns (nk fns wirm) iicnsf, ùt kit ukaxpaotam, js nt ns fuljk kjtura ti wjktti mi wfjt avaryika acsa ns minkg (farm àfjvnir) jkm jvinm minkg wfjt ns oiksnmaram kik-oiksaksus. Nk jot, CirmHaykas jliuscy qunppam tfjt wircmcy wnsmil tajofas tfjt nt ns àttar ir raputjtnik ti jnc oikvaktnikjccy tfjk tisuooaam ukoikvaktnikjccy, nk assakoa, ralnkmnkg us tfjt paipca jra avak wnccnkg ti akmura jncura (si cikg jsavaryika acsa ns jncnkg jcikg wntf tfal) rjtfar tfjk mi silatfnkg oiksnmaram ukoikvaktnikjc, avak wfak tfaiutoila ns pisntnva. _nr Difk pinkts iut tfjt ùynkg ciw raqunras tjhnkg jk jotnik tfjt ns nk mnraot ippisntnik tiwfjt avaryika acsa ns minkg, ti ùy wfak avaryika acsa ns saccnkg ir fjs sicm, ti ùy wfak tfnkgs ciih mjrhast, tiùy wfak si ljky axparts jra taccnkg yiu tfjt stiohs nk gakarjc, ir nk tfns pjrtnoucjr nkmustry, ir avak nk tfns

pjrtnoucjr oilpjky, jra rnshy rngft kiw, wfnof fnstiry jkm psyoficigy ìtf sfiw us ns snlpcy kit fuljk kjtura.Fuljks wjkt ti à jt tfa oaktar i tfa farm, wfara nt ns oilirtj`ca jkm wjrl, minkg wfjt avaryika acsa ns minkgàojusa tfjt lust à tfa rngft oiursa i jotnik, àojusa avaryika ojkt à wrikg, ojk tfay9 ]a nkfarakt pri`calns tfjt n yiu mi wfjt avaryika acsa ns minkg, yiu ojkkit, `y makntnik, fjva parirljkoa tfjt ns mnflarakt ril tfaoriwm jkm, wirsa, wfak yiu ùy wfjt avaryika ns ùynkg, yiu wncc cnhacy à minkg si jear tfa prnoa fjs jcrajmyrnsak jkm yiu wncc à ùynkg fngf, kit ciw (ir vnoa varsj, saccnkg ciw, kit fngf). _nr Difk quitam twi cagakmjrynkvastirs fara ik fiw ti nkvast, @akdjlnk Grjfjl wfi sjnm, @uy wfak list paipca, nkocumnkg axparts, jra

passnlnstno, jkm sacc wfak tfay jra jotnvacy iptnlnstno jkm @arkjrm @jruof, wfi wjs avak lira suoonkot jkm sjnmsnlpcy Kavar icciw tfa oriwm. _nr Difks kjc twi cnkas jra acagjkt (jkm fjuktnkg) js tfay sul up tfa oikoapti @uy Ciw, _i snlpca nk oikoapt. _i mnouct nk axaoutnik. #CnvaIutsnmatfaOilirtTika

Puca Ki. 1 Wfak @uynkg _tiohs, _ajrof ir @jrgjnks Jlikg Zujcnty_tiohs (#WnkkarsRrassWnkkars)

Nk masorn`nkg wfjt Zujcnty ns, _nr Difk cnsts ofjrjotarnstnos cnha cajmarsfnp nk jk nkmustry, ir acm, fjvnkg suparnirljkjgalakt tjcakt, j strikg `jcjkoa sfaat, j trustam `rjkm jkm fngf ljrgnks, pinktnkg iut tfjt tfns cnst nsnkoilpcata jkm, nlpirtjktcy, tfjt ajof jttrnùta ojkkit à oiksnmaram nk nsicjtnik. Fa gias ik ti gnva twiaxjlpcas wfara tfrajts ti Zujcnty _tjtus oiucm jrnsa, sjynkg tfjt j oilpjky ljy à tfa ciw-oist primuoar, iraxjlpca, ùt nt ns kit j qujcnty stioh n nts primuot cnka ns jccnkg iut i jvir wntf oustilars. Cnhawnsa, ànkg tfataofkicignojc cajmar nk j taofkicignojc acm lajks cnttca wntfiut jmaqujta ojpntjcnzjtnik ir axpjksnik jkmljrhatnkg. Nk trynkg ti pnkpinkt praonsacy wfjt ns Zujcnty, wa ojk raojcc tfa kiw nkjlius quita ril _upralaOiurt Dustnoa, Rittar _tawjrt, wfak fa rucam ik jk i`soaknty ojsa nk :>61, sjynkg tfjt wfnca N sfjcc kit timjy


8/43


_aoikm Zujrtar 02:=

jttalpt urtfar ti maka tfa hnkms i ljtarnjc N ukmarstjkm ti à al`rjoam wntfnk tfjt sfirtfjkm masornptnik Xii`soaknty\, jkm parfjps N oiucm kavar suooaam nk nktaccngn`cy minkg si. @ut N hkiw nt wfak N saa nt. Avary nkvastirojk pinkt ti lyrnjm axjlpcas i ìtf typas i oilpjknas tfay fjva nkvastam nk ivar tnla, tfisa tfjt wara qujcntyoilpjknas jkm tfisa tfjt wara kit, jkm, lira ieak tfjk kit, tfa axjlpcas i fngf qujcnty oilpjknas fjva fjppyakmnkgs jkm tfa stirnas i piir qujcnty oilpjknas mi kit. ]a ika ojvajt fara ns tfjt tfa itfar ntjcnonzam wirm nktfa Puca ljttars tii, j cit. ]a prnoa yiu pjy ljttars jkm, js j icciw up ti Puca Ki. =, yiu ojkt pjy jky prnoa,yiu fjva ti pjy `jrgjnk prnoas ti wnk cikg tarl. i tfns pinkt, wa nkocuma j grajt cnka ril Fiwjrm Ljrhs iIjhtraa tfjt jppcnas fara, wfara fa sjys tfjt tfara ns ki nkvastlakt giim akiugf tfjt ojkt à lassam up `y

pjynkg tii luof jkm, oikvarsacy, tfara ns ki nkvastlakt `jm akiugf tfjt ojkt à xam `y pjynkg j vary ciwprnoa. Nk assakoa, avak Zujcnty wncc kit pritaot yiu ril cisnkg likay n yiu pjy jk axir`ntjkt prnoa jkm, parfjpsnk j cnttca mnsjgraalakt wntf _nr Difk, Fiwjrm, js j grajt mnstrassam nkvastir, mias àcnava tfjt j rajccy, rajccy giim`jrgjnk prnoa ojk jcciw yiu ti ùy j cass tfjk qujcnty jssat jkm stncc ljha giim raturks. Ika itfar pinkt fara nstfjt j @jrgjnk mias kit ikcy lajk j vary ciw prnoa. Ciw prnoas jra wfjt jra praarram nk ùynkg vjcua, trynkg tiùy miccjr `nccs ir 12 oakts (ir cass n yiu sf nk tfa rajccy maprassam jrajs wfara tfa farm fjs oilpcatacyj`jkmikam pjrtnoucjr jssats, cnha Pussnj jkm Jrgaktnkj timjy). @ut silatnlas, yiu wjkt ti pjy wfjt ns saalnkgcyj fngf prnoa àojusa nt ns jotujccy ciw `jsam ik utura griwtf prispaots. ]ns ns tfa assaktnjc mnflarakoa àtwaakGriwtf jkm Ujcua nkvastnkg jkm rajccy iousas ik tfa cna oyoca i oilpjknas. îukg, jst griwnkg oilpjknas, wnccrjracy sacc jt `jrgjnk prnoas (lajknkg ir cass tfjk tfa vjcua i tfanr jssats) àojusa si luof i tfanr nktrnksno vjcuans nk tfanr utura prispaots js tfay tjha ljrhat sfjra jkm ùncm j milnkjkt rjkofnsa ir `rjkm (tfnkg Oioj-Oicj nktfa :>?2s jkm Giigca nk tfa :>>2s). ]a hay ti suooass ns raoigknznkg tfjt jk upstjrt ùsnkass ns lirpfnkg nkti jZujcnty ùsnkass (àira tfa farm saas tfa sjla tfnkg) jkm ùynkg j `jrgjnk i j mnflarakt vjrnaty (ùynkg $0 nk tfautura ir $: timjy). J rnakm pinktam iut j orntnojccy nlpirtjkt pinkt ti la raoaktcy, tfjt avary stioh tfjt gias up:2V wjs ljhnkg kaw fngfs jcc jcikg tfa wjy jkm ljy kavar fjva jppajram js j `jrgjnk (ir vjcua) `jsam ik ourrakt

latrnos (list paipca kavar ùy tfasa stiohs àojusa tfay tfnkh tfay jra jcwjys dust j iut ti orjsf). Ikcy tfalist nktrapnm nkvastirs, wfi ojk trucy raljnk irwjrm-ciihnkg, wncc rajp tfa rawjrms i nkvastnkg nk tfasamnflarakt, ùt aqujccy nlpirtjkt, typas i `jrgjnks. #RrnoaLjttars

Puca Ki. 5 @uy Ujcua, Kit Ljrhat ]rakms ir tfa Aoikilno Iutciih (#Ljrhati_tiohs)

]a assakoa i tfns ruca ns tfjt nkvastirs sfiucm ious ik ùynkg oilpjknas, kit ljrhats, js _nr Difk ralnkms ustfjt j wnsa nkvastir hkiws tfjt tfa stioh ljrhat ns rajccy j ljrhat i stiohs jkm wfnca nkmnvnmujc stiohs ljy àpuccam jcikg lilaktjrncy `y j strikg ùcc ljrhat, uctnljtacy nt ns tfa nkmnvnmujc stiohs tfjt matarlnka tfa ljrhat,kit vnoa varsj. Fa gias urtfar ti ralnkm us tfjt jr tii ljky nkvastirs try ti, uksuooassuccy, nkvast `jsam ikjktnonpjtnkg ljrhat trakms, ir tfa aoikilno iutciih jkm cisa sngft i tfa jot tfjt4 :) nkmnvnmujc oilpjknas ojkrnsa nk j àjr ljrhat jkm jcc nk j ùcc ljrhat, jkm 0) @ucc Ljrhats mi kit jcwjys oirracjta wntf aoikilnoaxpjksniks jkm @ajr Ljrhats mi kit jcwjys oirracjta wntf aoikilno oiktrjotniks. Oilpjknas rjtfar rnsa jkm jccwntf tfanr ùsnkass irtukas, utura prispaots jkm, parfjps list nlpirtjktcy, itfar nkvastirs paroaptniks jkmaxpaotjtniks i tfisa prispaots. J giim axjlpca i tfns pfakilakik fjs ioourram ivar tfa pjst va yajrs, js tfaaoikilno axpjksnik nk tfa Q._. fjs ocajrcy àak su`pjr (oilpjram ìtf ti axpaotjtniks jkm fnstiry) wfnca tfastioh ljrhat rjccy fjs àak su`stjktnjc. Nkmnvnmujc oilpjknas fjva àak j`ca ti axpjkm prit ljrgnks tfriugf joil`nkjtnik i miwksnznkg i cjìr oists jkm tfa jppcnojtnik i kaw taofkicignas ti akfjkoa primuotnvnty ir fjvaàak tfa àkaonjry i sngknojkt givarklakt cjrgassa nk tfa irl i ukpraoamaktam sojc jkm likatjry stnlucus(tfnkh axtakmam ukalpciylakt àkats turknkg nkti ravakuas ir Wjcljrt). Jmmntnikjccy, jk nkvastir wfi ljmajk nkvastlakt maonsnik ti snt iut i tfa ljrhat `jsam ik tfa wajh iutciih ir aoikily wiucm fjva lnssam ljky


9/43


_aoikm Zujrtar 02:=

ippirtukntnas ti ajrk iutstjkmnkg raturks ril stiohs tfjt fjva ojpntjcnzam ik tfa jrtnonjccy ciw nktarast rjtas tinssua ma`t ti ùy `joh stioh jkm rjnsa ajrknkgs par sfjra (rngftaknkgcy, ivar 0/? i ajrknkgs griwtf raoaktcy nsril tfa ùy`joh aflaot). Jkitfar axjlpca ns tfjt nkvastirs wfi maonmam kit ti nkvast nk tfa Ofnkj Ljrhatàojusa i ajrs i tfa sciwmiwk nk aoikilno griwtf wiucm fjva lnssam trucy jljznkg raturks jvjncj`ca nknkmnvnmujc oilpjknas nk tfa Nktarkat, Fajctfojra, Patjnc jkm Jctarkjtnva Akargy saotirs, wfara tfa nkoramn`cy`rngft utura prispaots i tfasa ùsnkassas wara ànkg ljsham `y tfa mnl vnaw i tfa ljrhat nkmaxas wfnof jramilnkjtam `y tfa _tjta Iwkam Aktarprnsas (_IAs) wfara ùsnkass prispaots jra nkmaam maprassam ir ljky itfa _IAs js tfa aoikily sfnes ril Enxam Jssat Nkvastlakt ti Oiksulptnik. Eurtfar, avak wntfnk tfa titjcnty i_IAs tfara jra j griwnkg kulàr i tfasa oilpjknas tfjt jra saankg tfa cngft jkm ljhnkg lajknkguc ofjkgas nktfanr strjtagy jkm fjva àak raoaktcy, jkm wncc a nk tfa utura, grajt nkvastlakts. #OilpjknasKitAoikilnas

Puca Ki. 7 Mnvarsny. Nk _tiohs jkm @ikms, js nk Luof Acsa, ara ns _jaty nk Kulàrs

(#OikoaktrjtnikLjhasîuPnofMnvarsnojtnikHaapsîuPnof)

Js pripikakts i tfa Akmiwlakt Limac i nkvastnkg, wa jra stjukof jmviojtas i Mnvarsnojtnik js tfa iptnljcstrjtagy ti oiktric rnsh, ùt jcsi js j latfimicigy ti ljxnlnza cikg-tarl nkvastlakt raturks tfriugf tfa ciwarnkgi ivarjcc titjc pirticni vicjtncnty (ljxnlnza tfa piwar i oilpiukmnkg). Js _nr Difk si jptcy stjtas, ki ljttarfiw ojrauc yiu jra, yiu ojk kantfar pramnot kir oiktric tfa utura jkm `jm tfnkgs fjppak. Fa cnsts j kulàr iaxtarkjc avakts tfjt ojk ojusa pri`cals ir oilpjknas, ril kjturjc mnsjstars ti taofkicignojc ofjkgas tiragucjtiry ofjkgas jkm sjys tfjt tfak, tii, wfjt ciiham cnha suof j wacc-ljkjgam oilpjky ljy turk iut ti fjvasarnius nktarkjc pri`cals tfjt warakt jppjrakt wfak yiu ìugft tfa stioh. _i yiu mnvarsny, `y nkmustry, `y rnsh,jkm `y oiuktry. N fjva sjnm ir ljky yajrs, oikoaktrjtam pirticnis ljha yiu rnof, mnvarsnam pirticnis haapyiu rnof. Wfnca nt ns trua tfjt jcc cjrga irtukas oila ril oikoaktrjtam pirticnis (ùsnkass iwkarsfnp, cjkm, rajc

astjta, nkmnvnmujc stioh pisntniks), jcc sljcc pirticnis jcsi oila ril oikoaktrjtam pirticnis, tfjt ns snlpcy wfjtfjppaks wfak yiu stjy oikoaktrjtam tii cikg (cjrga pirticnis turk nkti sljcc pirticnis wfak tfa nkavntj`ca `jmavakt ioours). Wfnca tfara ns kitfnkg wrikg wntf tjhnkg oikoaktrjtam pisntniks, jk nkvastir kaams ti `jcjkoa tfankfarakt rnsh i tjhnkg tfjt oikoaktrjtam pisntnik wntf tfa pitaktnjc upsnma jkm, list nlpirtjktcy, tfa nkvastirsojpjonty ti ficm ik murnkg tfa nkavntj`ca mrjwmiwk. Ika i àst wjys ti ljha oikoaktrjtnik wirh (jkm ns joillik ofjrjotarnstno i list i tfa jssats cnstam nk jìva) ns ti fjva tfa oikoaktrjtnik nk nccnqunm jssats wfaratfara ns ki ofinoa ùt ti ficm tfa jssat tfriugf tfa parnimno tiugf parnims, assaktnjccy privnmnkg pritaotnik riltfa kjturjc fuljk rajotnik ti sacc jt tfa ìttil. wi itfar nssuas i nlpirtjkoa fara jra4 :) yiu wncc ljhalnstjhas, si tfara ns sjaty nk kulàrs, jkm 0) `y sajrofnkg tfa gcià ir grajt nmajs, yiu nkorajsa tfa cnhacnfiim ikmnkg lira nkvastlakt nmajs, jkm parfjps avak àttar `jrgjnks, tfjk iousnkg yiur sajrof nk jky snkgca oiuktry.Wa wncc oivar lnstjhas nk jkitfar Puca, jkm tfa ofjccakga ir #0 ns tfjt ivaroilnkg tfa takmakoy tiwjrm FilaLjrhat Lyipnj (tfa takmakoy ir nkvastirs ti fjva tfa list likay nk tfanr fila ljrhat) ns luof lira mnoucttfjk nt wiucm saal. jha timjy ir axjlpca, avaryika ns si aktfrjccam wntf tfa grajt @ucc Ljrhat ivar tfa pjst :6liktfs nk tfa Q._. (_&R 122 up ?0% cjst yajr jkm up 7% si jr nk tfa :F i 02:=) tfjt tfay mikt avak saa tfjtìtf Djpjk jkm tfa GNNR_ ljrhats jra up lira jkm, urtfar, jra lira cnhacy ocisar ti tfa àgnkknkg i tfanr @uccLjrhats tfjk ns tfa Q._. ljrhat. #AyasWnmaIpak

Puca Ki. 6 - Mi îur Filawirh ir Fnra Wnsa Axparts ti Facp îu (#Ki_firtouts)

]a prnljry lassjga i tfns Puca ns jnrcy strjngftirwjrm, antfar rasiuroa nt ir iutsiuroa nt. N yiu fjva tfanktarkjc rasiuroas ti mi prnljry rasajrof jkm nkvastngjta nkvastlakt nmajs uccy, tfak mi nt8 n yiu mikt, tfak km


10/43


_aoikm Zujrtar 02:=

priassnikjc facp. ]a giim kaws ns tfjt tfara jra cits i grajt irgjknzjtniks tfjt ojk facp, ril oiksuctjkts, tiprnljry rasajrof rls, ti nkvastlakt ljkjgalakt irgjknzjtniks, ir nkstajm, snlpcy jcciojta ojpntjc nkti ukmsljkjgam `y priassnikjcs. _nr Difk sjys vary suoonkotcy, paipca wncc tacc yiu4 Nkvastngjta àira yiu nkvast. Cnstakti tfal. _tumy oilpjknas ti cajrk wfjt ljhas tfal suooassuc. Wfjt sapjrjtas tfa ast nkvastirs ril tfa rast nstfjt tfay jra oikstjktcy minkg rasajrof, oiktnkujccy soiurnkg irngnkjc siuroa mjtj ti nsicjta oilpjknas tfjt fjva jmnstnkotnva amga nk sila acalakt i tfanr ùsnkass tfjt wncc cajm ti suparnir raturks nk tfa utura. ]a ofjccakga iparirlnkg rasajrof nk jk nkorajsnkgcy gci`jc wircm ns tfjt nt ns snlpcy fjrm ti oivar tfa aktnra cjkmsojpa(pfysnojccy jkm laktjccy) ik yiur iwk jkm nt ns axpaksnva (ìtf nk tarls i tnla jkm rasiuroas) ti gat ti sila itfa list nktarastnkg pcjoas ti nkvast timjy. Wa fjva àak irtukjta ti fjva tajl lalàrs jcc jriukm tfa wircm tifacp us `rnkg tigatfar j trucy gci`jc parspaotnva jt iur Likmjy Nkvastlakt Laatnkgs ùt avak wa `rnkg nk iutsnmaaxparts ti facp us rajccy mrncc miwk ik j pjrtnoucjr ljrhat ir ippirtuknty. Eir axjlpca, twi Likmjys jgi wa fjmiur i tfa àst Nkmnjk aqunty ljkjgars ik tfa pcjkat ojcc nk ti gnva us jk upmjta ik tfa stjta i tfa Nkmnj ljrhat nktfa Limn arj. Iur yajrs i trjvacnkg jkm mavacipnkg racjtniksfnps jcciwam us ti jssal`ca tfns jcc-stjr griup iaxparts jkm akj`cam iur cjrga griup ti àkat ril tfanr wnsmil wntfiut trjvacnkg ti à wntf tfal nk Kaw îrh,_nkgjpira jkm Lul`jn. Wa ojla jwjy ril tfa mnsoussnik luof wnsar ik tfa nkoramn`ca ippirtuknty tfjt wnccukicm nk tfa oilnkg yajrs js tfa @DR trjksirls Nkmnj jkm wa wncc ljha luof lira aflaotnva nkvastlaktmaonsniks snkoa wa spakt tfa tnla ti #MiîurFilawirh.

Puca Ki. > Jggrassnvacy Likntir îur Nkvastlakts (#Wjtof a@jshat)

Jkmraw Ojrkagna jliuscy sjnm, Oikoaktrjta yiur akargnas, yiur tfiugfts jkm yiur ojpntjc. ]a wnsa ljk putsjcc fns aggs nk ika `jshat jkm wjtofas tfa `jshat ocisacy jkm wfnca fa lngft ma`jta fiw luof oikoaktrjtnik nsiptnljc (saa Puca Ki. 7), _nr Difk wiucm jgraa vngiriuscy wntf tfa jmvnoa ti oikoaktrjta yiur akargnas jkm

tfiugfts ik wjtofnkg tfa `jshat. imjys oikvaktnikjc wnsmil, tfjt j pjssnva, ùy jkm ficm strjtagy ns iptnljc,wjs kit qunta wfjt _nr Difk fjm nk lnkm. Fns pisntnik ik Jggrassnva Likntirnkg wjs mrnvak `y tfa kaam irnkvastirs ti axpaot jkm rajot ti ofjkga. Ki ùcc ljrhat ns parljkakt. Ki àjr ljrhat ns parljkakt. Jkm tfarajra ki stiohs tfjt yiu ojk ùy jkm irgat. ]a pjoa i ofjkga ns tii grajt. @ankg racjxam, js Fiipar jmvnsam,miaskt lajk ànkg oilpcjoakt. Jk axjlpca i ofjkga tfjt fa tjchs jìut ns tfa oiktnkujc turkivar nk tfaàkofljrh nkmnoas js oilpjknas gi iut i ùsnkass, jra joqunram ir gat mnspcjoam `y jkitfar oilpjky tfjt ts tfaàkofljrh orntarnj àttar js tfa wircm ofjkgas (a.g., ^jfii rapcjonkg Wiicwirtf nk tfa _&R 122 js tfa nkmaxupgrjmam ti nkocuma lira kaw aoikily oilpjknas). ]a kjturjc cna oyoca i ùsnkassas maljkms tfjt nkvastirslikntir, jkm rajot ti, tfa trjksntniks àtwaak tfa vjrnius pfjsas ril mavaciplakt, ti griwtf jkm axpjksnik, tiljturnty jkm tfak maocnka. ]ara wncc à ippirtukntnas joriss jcc stjgas, ik ìtf tfa cikg snma jkm tfa sfirt snma,ùt jggrassnva likntirnkg i tfa oilpjknas tfjt yiu iwk nk yiur pirticni wncc lntngjta tfa mjljga tfjt ojk àmika js tfa prispaots ir j ikoa grajt ùsnkass arima. _nr Difk suls up fns vnaw ik tfa likntirnkg `y sjynkg,ralalàr, ki nkvastlakt ns iravar. #OfjkgaFjppaks

Puca Ki. :2 Mikt Rjkno (#HaapOjclJkmOjrryIk)

Nkvjrnj`cy, jcc nkvastirs wncc km tfalsacvas nk j pisntnik wfara tfay mnm kit faam tfa oiriccjry ti Puca Ki. =, tisacc wfak avaryika acsa ns ùynkg, jkm _nr Difk ralnkms us tfjt wa wncc à ojugft nk j ljrhat orjsf suof js wa fjmnk :>67. ]ara yiu jra, jonkg j :1% ciss nk j snkgca mjy. Ljyà lira. Fa jmvnsas us kit ti pjkno, kit ti rusf iutjkm sacc. Jt tfa rnsh i stjtnkg tfa i`vnius, fa ralnkms us tfa tnla ti sacc ns àira tfa orjsf, kit jear. ]a ikcytfnkg tfjt fjs ofjkgam jear j summak miwkmrje nk tfa ivarjcc ljrhat ns tfjt jcc saournty prnoas jra ciwar, si tfa


11/43

Z 0 0 2 : = L J P H A P A U N A W & I Q C I I H :

_aoikm Zujrtar 02:=

rngft raspiksa ns ti ojclcy stumy yiur pirticni jkm ljha j matarlnkjtnik wfatfar tfa rjtnikjca ril wfnof yiuljma tfa irngnkjc purofjsa raljnks nktjot jkm, n si, tfak ficm tngft (ir avak ùy lira, n yiu fjva cnqunmnty wntfwfnof ti rajot ti tfa ippirtuknty). ]a ikcy rajsik ti sacc j saournty nk j @ajr Ljrhat ns ti ljha riil ti ùysilatfnkg tfjt ns lira jttrjotnva. i tfns pinkt, N wjs wntf ika i ly jvirnta Jsnjk ljkjgars cjst waah (wfi fjsoilpiukmam ocnakt jssats jt :1% ir 0? yajrs) wfi sjnm tfjt yiu ljha tfa ùch i yiur axoass raturks nk @ajrLjrhats n yiu raljnk mnsonpcnkam, mikt sacc nkti tfa pjkno jkm jotujccy mapciy jky axoass cnqunmnty yiu lngft fjvati purofjsa grajt oilpjknas jt trua `jrgjnk prnoas. ]a hay ns, js Pumyjrm Hnpcnkg sfjram wntf us nk fns ocjssnopial, NE, tfjt n yiu ojk haap yiur fajm, wfnca jcc tfisa jriukm yiu jra cisnkg tfanrs yiu wncc gakarjtaoiksnstaktcy suparnir raturks ivar tfa cikg-tarl. #_tjynktfa_tira

Puca Ki. :: Cajrk Eril îur Lnstjhas (#EiousIk aKaxtRcjy)

Jk icm Akgcnsf Rrivar` taccs us tfa ljk wfi ljhas ki lnstjhas, usujccy ljhas kitfnkg jt jccjkm _nr Difk taccsus tfjt tfa ikcy wjy ti jvinm lnstjhas ns kit ti nkvast, wfnof ns tfa `nggast lnstjha i jcc. ]a nkvastlaktùsnkass ns jìut tjhnkg pisntniks nk jktnonpjtnik i utura avakts tfjt jra, `y makntnik, ukhkiwj`ca jkm avarynkvastir wncc ljha sila giim maonsniks jkm sila `jm maonsniks, sila lnstjhas. ]ara jra lyrnjm rajsiks irljhnkg nkvastlakt lnstjhas, nkocumnkg piir qujcnty mjtj, jucty jkjcysns, `jm nkvastlakt prioass jkm dumglaktarrir jkm jky i tfasa rajsiks (jkm itfars) ojk hkioh yiur nkvastlakt ifl trjoh jkm cajm ti cissas. ]a listnlpirtjkt tfnkg ti mi wfak yiu ljha j lnstjha ns ti irgnva yiursac ir yiur arrirs, mikt àoila mnsoiurjgam,jkm oartjnkcy mikt try ti raoiup yiur cissas `y tjhnkg `nggar rnshs. ]a j`ncnty ti ljnktjnk oilpisura jkm ious,ti stnoh ti yiur mnsonpcnka, ti liva irwjrm wntfiut mwaccnkg ik tfa pjst jra jcc ofjrjotarnstnos tfjt sapjrjta grajtnkvastirs ril jvarjga nkvastirs. Oijof H sjys nt àst, grajt pcjyars jcwjys ious ik tfa kaxt pcjy, wfnca jvarjga

pcjyars jcwjys ious ik tfa cjst pcjy. Nk ika saksa, grajt nkvastirs jotujccy wacoila lnstjhas àojusa tfay

ukmarstjkm tfjt tfanr di` ns ti tjha rnshs, ti liva iut àyikm tfa oilirt zika, tfay hkiw tfjt tfay wncc lnss :22%i tfa sfits tfay mikt tjha jkm jra kit jrjnm ti lnss j aw, nk irmar ti cajrk wfjt ns list aflaotnva nk ajof kawakvnriklakt. _nr Difk jcsi sjnm tfjt yiu lust turk ajof lnstjha nkti j cajrknkg axparnakoa. Matarlnka axjotcywfjt wakt wrikg jkm fiw yiu ojk jvinm tfa sjla lnstjha nk tfa utura. ]a nkvastir wfi sjys, ]ns tnla nsmnflarakt, wfak nk jot nts vnrtujccy j rapajt i jk ajrcnar sntujtnik, fjs uttaram jlikg tfa iur list oistcy wirmsnk tfa jkkjcs i nkvastnkg. ]a tntca i tfns cattar stals ril tfisa iur orntnojc wirms jkm spajhs ti tfanlpirtjkoa i raoigknznkg tfjt tfa nkvastlakt cjkmsojpa livas tfriugf j rapajtj`ca oyoca i pajhs jkm vjccaysjkm oikvnkonkg ikasac tfjt silafiw tfa kaxt oyoca wncc à mnflarakt wncc à vary oistcy nkmaam.#CajrkErilLnstjhas

Puca Ki. :0 @agnk Wntf j Rrjyar (#FipaNsKitJkNkvastlakt_trjtagy)

_nr Difk sfjras fns parsikjc parspaotnva tfjt n yiu àgnk wntf j prjyar, yiu ojk tfnkh lira ocajrcy jkm wncc ljhaawar lnstjhas. Wfatfar nt ns prjyar, lamntjtnik, ir spakmnkg sila tnla nk sicntuma, jkytfnkg tfjt ocajrs tfalnkm wncc facp yiu ljha lira aonakt jkm aflaotnva maonsniks, wfnof ns cnhacy ti cajm ti awar lnstjhas. _nlncjrcy,Lnofjac _tankfjrmt, ika i tfa list suooassuc nkvastirs i iur tnla, sjnm ti jcwjys trust yiur nktuntnik,wfnof famasornàm js ànkg lira tfjk dust j fukof, ùt rjtfar rasal`cnkg j fnmmak suparoilputar nk tfa lnkm tfjt yiurakit avak jwjra ns tfara. Nktuntnik ns list jvjncj`ca ti us wfak wa qunat tfa lnkm jkm jky lajks wntf wfnof waojk jofnava tfjt oaktaram stjta wncc facp us à àttar nkvastirs. Nlpirtjktcy, tfa ika tfnkg tfjt tfns stjtalakt ns kitraarrnkg ti ns tfa oikstruot tfjt wa sfiucm prjy ir giim rasucts jkm fipa ir sila mnvnka nktarvaktnik nk iurnkvastlakts. Js N fjva àak hkiwk ti sjy ik ioojsnik, fipa ns kit jk nkvastlakt strjtagy, nt ns, rjtfar, j


12/43


_aoikm Zujrtar 02:=

iur-cattar wirm. #ZunattfaLnkm

Puca Ki. :? Iutparirlnkg tfa Ljrhat ns j Mnouct ]jsh (#FikaîurAmga)

]a ljrhat, ir rjtfar tfa nkmaxas tfjt jpprixnljta tfa ljrhat, fjva j kulàr i jmvjktjgas ivar avak tfa àstnkvastirs4 :) tfay pjy ki trjksjotniks oists, 0) tfay fjva ki axpaksas racjtam ti rasajrof jkm ?) tfay jra jcwjysuccy nkvastam js tfay mi kit fjva ti haap ojsf jvjncj`ca ti pjy iut ti ramaalnkg nkvastirs. _nr Difk oiktakms tfjttfa j`ncnty ti oiksnstaktcy iutparirl tfa ljrhat ns j tralakmiuscy mnouct tjsh gnvak tfa nkfarakt jmvjktjgas itfa àkofljrhs jkm urtfar tfjt jky nkvastlakt oilpjky tfjt oiksnstaktcy iutparirls tfa ljrhat ns jotujccyminkg j luof àttar di` tfjk yiu lngft tfnkh. Jkm n nt kit ikcy oiksnstaktcy iutparirls tfa ljrhat, ùt mias si`y j sngknojkt magraa, nt ns minkg j supar` di`. Gnvak tfa fuga jliukt i rasiuroas tfjt jra mamnojtam joriss tfankvastlakt ljkjgalakt nkmustry nk tfa jttalpt ti iutparirl tfa ljrhat, nt ns j cnttca surprnsnkg tfjt tfara jra kitlira rls tfjt fjva j oiksnstakt amga. ]araira, wfak yiu km jk nkmnvnmujc, ir rl, wntf rajc Amga, tfa j`ncntyti gakarjta Jcpfj jìva tfa ljrhat, yiu sfiucm ljha tfal j oirkarstika i yiur pirticni. Ika tfnkg wa hkiwjìut Jcpfj ns tfjt nt ns j zari sul gjla jkm ir avary wnkkar (raturks jìva tfa jvarjga), tfara lust à, `ymakntnik, j cisar (raturks àciw tfa jvarjga). ]ara jra jcsi sila tfjt sjy tfjt tfara ns j fuga magraa i cuohnkvicvam wntf nkvastlakt suooass. Nk jot, Lnofjac Ljuìussnjk writa j jsonkjtnkg ìih ik tfns su`daot raoaktcy,]a _uooass Aqujtnik4 Qktjkgcnkg _hncc jkm Cuoh nk @usnkass, _pirts jkm Nkvastnkg. Lnofjac ns j grajt wrntar, jkmtfa ìih ljhas j cit i grajt pinkts, ùt N stncc snma wntf ]iljs Daflarsik ik tfns pjrtnoucjr pinkt wfak fa sjnm, Njl j grajt àcnavar nk cuoh, jkm N km tfa fjrmar N wirh, tfa lira N fjva i nt. #Mi]aWirh

Puca Ki. := Jk Nkvastir Wfi Fjs Jcc tfa Jkswars Miaskt Avak Qkmarstjkm Jcc tfa Zuastniks

(#HkiwWfjtîuMiktHkiw)

Nk j jlius prass oikarakoa ljky yajrs jgi, tfak _aoratjry i _tjta, Fakry Hnssnkgar, jsham tfa griup irapirtars jssal`cam mi yiu fjva quastniks ir ly jkswars9 Nk nkvastnkg, _nr Difk pinkts iut tfjt, j oiohsurajpprijof ti nkvastnkg wncc cajm, pri`j`cy siikar tfjk cjtar, ti mnsjppinktlakt n kit iutrngft mnsjstar. ]apri`cal wa joa ns tfjt avak n wa fjva tfa mnsonpcnka ti stnoh ti sljcc sat i ukofjkgnkg nkvastlakt prnkonpcas, wami kit fjva tfa cuxury i jppcynkg tfisa prnkonpcas ti jk ukofjkgnkg nkvastlakt akvnriklakt. ]ara jra ofjkgasti givarklakt picnonas, ìtf sojc jkm likatjry, ofjkgas ti tfa ragucjtiry akvnriklakt, ofjkgas ti tfa cnqunmntyi tfa ljrhats, ofjkgas ti tfa ljhaup i tfa nkvastirs nk tfa ljrhats jkm lyrnjm itfar ofjkgas tfjt wa lustjmjpt ti nk rajc tnla nk irmar ti à suooassuc js nkvastirs. Ljrhats, fa sjys, jra nk j oikstjkt stjta i ofjkga, jkmtfa wnsa nkvastir raoigknzas tfjt suooass ns j prioass i oiktnkujccy saahnkg jkswars ti kaw quastniks.Ljnktjnknkg j rngnm jpprijof ti tfa ljrhats ns j sura wjy ti cisa likay ivar tnla jkm stu`ìrkkass jkmjrrigjkoa jra ofjrjotar trjnts tfjt wncc lata iut mnspripirtnikjtacy fngf pakjctnas ti tfisa nkvastirs wfi àcnava,nkoirraotcy, tfjt tfay jra rngft, maspnta mnraot avnmakoa ti tfa oiktrjry nk tfa irl i nkvastlakt cissas. Js Ljrhwjnk wjs ikm i sjynkg, nt's kit wfjt wa mikt hkiw tfjt furts us, nt's wfjt wa hkiw ir sura, tfjt dust jnkt si.i tfns pinkt, wfak N wjs nk oiccaga N kitnoam j pfakilakik tfjt ns snlncjr ti _nr Difks parspaotnva. Wfak N wiucmtjha jk axjl, fiw N act rngft jear tjhnkg tfa tast wjs nkvarsacy pripirtnikjc ti ly uctnljta rasucts. N N act cnha Nmnm piircy, N ieak mnm surprnsnkgcy wacc, js N ukmarstiim tfa ljtarnjc jkm tfa axjl quastniks wfnca ljnktjnknkg jfajctfy raspaot ir wfjt N lngft kit hkiw. Ik tfa np snma, wfak N àcnavam N joam tfa tast, N ieak akmam upfjvnkg mika piircy js nt turkam iut tfjt N mnmkt avak hkiw wfjt N mnmkt hkiw jkm mnmkt ljnktjnk tfjt magraa iraspaot ir ukmarstjkmnkg tfa quastniks. Nkvastnkg ns jìut tfa utura jkm fakoa ika ojkkit pissn`cy fjva jcc tfajkswars, ùt wa ojk oiktnkujccy strnva ti haap jshnkg tfa rngft quastniks, wfnof ns wfjt mnstnkgunsfas tfa grajt


13/43


_aoikm Zujrtar 02:=

nkvastirs ril tfa rast. Ika i tfa àst axjlpcas i tfns pinkt ns raaotam ik tfa Eiràsoivar (jkm acsawfara nktfns cattar) tfjt tfisa wfi wjkt ti nkvast wfara tfa iutciih ns giim jra ocajrcy jshnkg tfa wrikg quastnik jkm fjvacnttca fipa i iutparirlnkg tfa ljrhat jkm tfay wiucm à àttar ti gi. #WfaraNsNtListLnsarj`ca

Puca Ki. :1 aras Ki Eraa Cukof (#GatWfjtîuRjyEir)

N nkvastnkg wjs snlpca, tfak avaryika wiucm à wajctfy jkm tfara wiucm à ki kaam ir priassnikjc ljkjgars irjmvnsirs jkm tfara wiucm à ki kaam ir icciwnkg j mnsonpcnkam, rapajtj`ca, prioass. Nk tfjt wircm, wa oiucmsnlpcy ùy oilpjknas tfjt ljha tfa tfnkgs wa hkiw jkm cnha jkm icciw tnps ril rnakms jkm oiccajguas wntfiutminkg iur iwk wirh. _nr Difk wiucm jmliknsf tfjt ìtf i tfasa tfnkgs kaam j Kavar nk rikt i tfal. Enrst, fasjys ti kavar nkvast ik _aktnlakt. ]a oilpjky tfjt gjva yiu yiur rst di`, ir ùnct yiur rst ojr, ir spiksiram jjvirnta tacavnsnik sfiw ljy à j ka oilpjky. @ut tfjt miaskt lajk nts stioh ns j ka nkvastlakt. Avak n tfaoirpirjtnik ns trucy axoaccakt, prnoas i nts sfjras ljy à tii fngf. Palalàr tfa wirms i Fiwjrm Ljrhs faratfjt tfara ns ki nkvastlakt giim akiugf tfjt ojkt à ljma ukjttrjotnva `y pjynkg tii luof. _aoikm, fa sjys tikavar nkvast sicacy ik j tnp. îu wiucm à surprnsam fiw ljky nkvastirs, paipca wfi jra wacc amuojtam jkmsuooassuc, mi axjotcy tfns. Qkirtukjtacy, tfara ns silatfnkg psyoficignojccy oilpaccnkg jìut j tnp. Nts vary kjturasuggasts nksnma nkirljtnik, j wjy ti turk j jst prit. Wfak silatfnkg siukms tii giim ti à trua, nt jcwjys ns,jkm silatfnkg nlpirtjkt ti jcwjys haap nk lnkm ns tfjt n tfa ippirtuknty wjs si grajt, wfy ns tfjt parsik sfjrnkgnt wntf yiu9 Jk nkvastir sfiucm jcwjys oiksnmar tfa siuroa i jky nkvastlakt nmaj, ùt tfa cavac i sorutnky tfjtsfiucm à jppcnam ti j tnp, silatfnkg usujccy iflaram ir raa, sfiucm à axtralacy fngf, js tfa sjynkg yiu gat wfjtyiu pjy ir ocajrcy jppcnas fara. #Kinps

Puca Ki. :5 Mi Kit @a Eajruc ir Kagjtnva ]ii Ieak (#@aIptnlnstno)

]a kjc Puca ns vary snlpca, ùt orntnojccy nlpirtjkt ir cikg-tarl nkvastirs, _nr Difk nlpciras mi kit à ajrucir kagjtnva tii ieak, ir :22 yajrs iptnlnsts fjva ojrrnam tfa mjy nk Q._. stiohs. ]ara wncc à tnlas wfak jojutnius stjkoa wncc à wjrrjktam, avak kaoassjry, ti prasarva ojpntjc jkm put yiursac nk pisntnik ti gft jkitfarmjy, ùt, ik jvarjga, aquntnas rnsa tfa ljdirnty i tfa tnla jkm nt miaskt pjy ti à ajruc i, ir kagjtnva ik, tfaljrhats ir axtakmam parnims i tnla. Avak nk tfa mjrhast tnlas ir tfa jvarjgas, tfara wncc à ippirtukntnas jkm jaxn`ca jpprijof (saa Puca Ki. ?) wncc akj`ca jk nkvastir ti prit ril itfar jssat ocjssas, saotirs ir gaigrjpfnas._nr Difk jcsi ralnkms us tfjt tfara wncc, i oiursa, à oirraotniks, parfjps avak orjsfas, ùt, ivar tnla, iur stumnasnkmnojta stiohs mi gi up jkm up jkm up. Nlpirtjktcy, pjrt i tfns oiktnkuius jsoakt ns likay nccusnik, irtfa aflaot i nkjtnik nkorajsnkg tfa kilnkjc vjcua i avarytfnkg, wfnof kjturjccy iws nkti aqunty vjcuas.Fiwavar, tfara ns jmmntnikjc rajc griwtf tfjt oilas ril nkkivjtnik jkm tfa orajtnik i kaw wajctf ril saoucjriroas suof js gci`jcnzjtnik, ur`jknzjtnik jkm maligrjpfno griwtf. Fajctfy shaptnonsl jìut vjcujtniks wfakjssats saal ti fjva livam àyikm cavacs suppirtam `y tfanr ukmjlaktjcs ns orntnojc, ùt axoass kagjtnvnty wnccprilpt nkjotnik jkm wncc rasuct nk tii ljky lnssam ippirtukntnas ivar tnla. Nktarastnkgcy, wfak _nr Difk writatfns trajtnsa nk :>>? fa ljma j kjc oillakt tfjt saalnkgcy oiucm fjva àak wrnttak timjy maspnta jcc tfa ourraktgciil jìut tfa aoikily, jkm jìut tfa utura, lira paipca wncc fjva lira likay tfjk avar àira nk fnstiry.Jkm luof i nt wncc à nkvastam nk stiohs. Jkm tfriugfiut tfns wikmaruc tnla, tfa `jsno rucas i ùncmnkg wajctf`y nkvastnkg nk stiohs wncc ficm trua. Nk tfns oaktury ir tfa kaxt nts stncc ùy ciw, sacc fngf. Wa jgraawficafajrtamcy wntf tfasa saktnlakts ik j gci`jc `jsns jkm saa tralakmius ippirtukntnas nk ljky jrajs, wfnof wawncc oivar nk tfa Ljrhat Iutciih saotnik àciw. ]jt sjnm, wa jcsi àcnava tfjt tfara ns griwnkg avnmakoa tfjt tfaQ._. aoikily, jkm ljrhats, jra fajmnkg tiwjrm jkitfar oyocnojc pajh jkm wa sfiucm faam _nr Difks list jlius


14/43


_aoikm Zujrtar 02:=

wirms, kiw upmjtam ir tfa wnttarspfara, tfjt nt ns #KitMnflarakt]nsnla.

Wfnca _nr Difk ns rngft tfjt wa sfiucm kit à ajruc, ir kagjtnva, tii ieak, jt tfa jppriprnjta tnla nt ljhas giimaoikilno saksa ti à ojutnius wfak tfa wangft i tfa avnmakoa wjrrjkts suof ojutnik. Nt ns jcwjys ofjccakgnkg tigat tfa tnlnkg rngft ik praonsacy wfak ti à ojutnius, jkm twi nlpirtjkt quitas jppcy fara, yiu ojkt pramnot, yiuojk prapjra,ril Fiwjrm Ljrhs, jkm prapjramkass jvarts parncs,ril tfa Ofnkasa nmnil yu `n w fuk.Ivar tfa kaxt aw pjrjgrjpfs wa wncc ravnaw tfa liuktnkg avnmakoa tfjt parfjps kiw ns ika i tfisa tnlas ti à jcnttca ajruc jkm àgnk ti prapjra ir j mnflarakt nkvastlakt akvnriklakt tfjk wa fjva axparnakoam ivar tfa pjstva yajrs. N fjva tjcham jìut j oira Nkvastlakt Puca tfjt N fjva icciwam ivar tfa oiursa i ly ojraar tfjt n Nfajr silatfnkg ikoa, N ralalàr nt, n N fajr nt twnoa, N wrnta nt miwk, jkm n N fajr nt tfraa tnlas, N mi silatfnkgjìut nt. Cjst qujrtar N mnsoussam fiw nk ciihnkg jt tfa pisntniknkg i tfraa grajt nkvastirs (Ducnjk Piàrtsik,Gairga _iris jkm _atf Hcjrljk), tfay jcc sjnm tfjt tfay wara ocisa ti kautrjc ir kat sfirt nk tfanr pirticnis, ir fjmsu`stjktnjc ojsf pisntniks, jkm N writa fajr nt tfrnoa. Ljyà tfay mi rnkg j àcc jt tfa tip. Ljyà tfasa guys jraAjrcy (Ducnjk, cnha @uflat, àgjk ma-rnshnkg nk 0227 jkm ljky quastnikam ìtf i tfal tfak)ùt N jl ginkg wntfly Puca jkm wa wncc àgnk ti ciwar axpisura nk iur Eukms jt tfa ljrgnk. Wa mnm limastcy ciwar axpisura nk tfaEukms, fiwavar, Z0 turkam iut kit ti à tfa parnim wfak pcjynkg maaksa wjs rawjrmam, si ik tfa ljrgnk waoiucm fjva mika j cnttca àttar fjm wa stjyam lira kat cikg. Js wa fjva sjnm, tfa tnlnkg i tfasa trjksntniks ns varymnouct (Ducnjk jkm Wjrrak wara j yajr ajrcy nk 0227), ùt js wa laktnikam cjst qujrtar, tfa ljgkntuma, jkm liranlpirtjktcy, tfa spaam i tfa oirraotnik wfak tfns typa i avakt ioours, lajks nt ns jr àttar ti à ajrcy tfjk cjta.Wa writa tfjt tfa jvarjga Paoassnik racjtam @ajr Ljrhat oirraotnik nk tfa Q._. fjs àak (?6.5%), si wfakvjcujtniks kjccy rajof tfa axtrala jkm tfa ajrknkgs prispaots ir oilpjknas àoila nlpjnram `y j sciwnkgaoikily, tfa jmdustlakt, cnha j oiccjpsnkg sjkm pnca, ns swne jkm lajknkguc. ]a àst pcjk i jotnik, cnha wfakmajcnkg wntf jccngjtirs, ns ti à jr jwjy ril tfa pnca wfak tfnkgs àgnk ti gi wrikg. Palalàr fiw tfa ljtf

wirhs fara. N yiu stjrtam wntf j miccjr jkm wakt ti ojsf kiw jkm tfa àjr ljrhat mias oila, yiu stncc fjva tfamiccjr. N yiu stjy ir tfa cjst :1% upsnma (Daraly Grjktfjl kiw sjynkg tfa @u``ca wncc pajh jt 0012) jkm tfak gatojugft nk tfa miwkmrje, yiu akm up wntf 7: oakts (:.:1 x 2.5:=). ]a itfar pri`cal ns tfjt nt ns fuljk kjtura tfjtikoa j àcna ns irlam (jkm wirsa, ikoa wa fjva oillnttam ojpntjc ti jk nmaj, ir tfala) wa takm ti radaot jccavnmakoa tfjt ns oiktrjry ti iur àcna wfak nt wiucm ocajrcy à àttar ti usa tfjt nkirljtnik ti facp us jvinmkagjtnva iutoilas. _i cats ravnaw tfa avnmakoa jkm saa n nt rajccy ns mnflarakt tfns tnla.

Wa fjva wrnttak nk pjst cattars jìut avnmakoa tfjt suggastam tfjt tfara wjs j kjturjc savak-yajr oyoca nk tfaljrhats wfara axoassas tfjt fjm ùnct up wara oirraotam. Wa fjva saak tfns oyoca pcjy iut ivar tfa maojmas nktfraa-yajr parnims jriukm :>7?, :>62, :>67, :>>=, 022: jkm 0226 wntf ajof axfn`ntnkg snlncjr ìil/ùstiutoilas. Ciihnkg jt j grajt majc i vjrnius mjtj sarnas, nt jppajrs tfjt tfns oyocnojc pjttark ns rapajtnkg wntf 02:=ciihnkg aarncy snlncjr ti 0222 jkm 0227 (wntf sila snlncjrntnas ti ajrcnar parnims js wacc, ùt ciihnkg `joh twi mao-jmas ns j giim jliukt i sjkm tfriugf tfa fiurgcjss). Wa wncc stjrt wntf tfa `ng pnotura mjtj ik tfa aoikily jkmwirh iur wjy miwk ti tfa aqunty ljrhat jkm ukms. N wa dust ciih jt GMR nk nsicjtnik, tfa raoakt kagjtnva (0.:%)rajmnkg ir Z: ns tfa ciwast rajmnkg (`y jr) snkoa 0226 jkm fjs jotujccy ikcy àak axoaamam nk tfa pjst aw maojmasnk tfa maptfs i lajknkguc Paoassniks cnha :>71, :>6:, :>6?, :>>: jkm 0226. Ljky wjkt ti sjy tfjt nt wjs jccwajtfar racjtam, ùt wa fjva fjm pcakty i oicm wnktars nk tfa Q._. ivar tfa yajrs (`y ly raoiccaotnik, ly rstwnktar nk Ofnojgi nk :>61 saalnkgcy ljma tfa Ricjr Uirtax saal j cnha j cnttca talpast nk j tajoup) jkm GMR facmup dust ka, si parfjps tfara wjs lira ti tfa sat`joh tfjk dust j maap raaza. ]a rst astnljta i tfa Z0 rajmnkgdust ojla nk jt =% (wntf j `ng nkvaktiry oilpikakt tfjt wncc cnhacy à ravnsam ciwar) jkm gnvak tfjt tfa ìukoa wjskit js `ng js axpaotam (tfa oiccaotnik i tfisa suppisamcy maarram sjcas wjs kit fuga) nt fjs àak nktarastnkg ti


15/43


_aoikm Zujrtar 02:=

fajr tfa kjrrjtnva ik wfara tfa Paoivary (Ljtf4 -0 & += kaams j pjnr i 1s ti gat ti tfa Eam ?% astnljta ir tfayajr ki ofjkoa). N wa tjha j paah jt tfa @uflatt Pjtni (rapirtamcy fns jvirnta nkmnojtir i vjcua nk tfaljrhats), tfa Ljrhat Ojp i tfa _&R 122 ivar tfa GMR, wa saa tfjt timjy's :01 rajmnkg ns kiw ukoilirtj`cyjìva tfa :02 rajmnkg ril 0227 jkm àgnkknkg ti jpprijof tfa orjzy rajmnkg i :1? ril 0222. ]ara jra silawfi wjkt ti ljha jmdustlakts ir tfa gci`jcnzjtnik i Q._. oilpjknas js tfay gat j cjrgar paroaktjga i tfanrravakuas ril ivarsajs, wfnof oiucm fjva sila larnt, ùt tfa jmdustlakt wiucm à limast jkm tfa prnljry pinkttfjt wa jra rngft ik oyoca raljnks. Ciihnkg jt i`nks Z (orajtam `y Kiàc Cjurajta Djlas i`nk i ^jca), tfarjtni i tfa jotujc vjcua i tfa jssats i tfa oilpjknas nk tfa ljrhat ivar tfanr rapcjoalakt vjcua, wa fjva ikcyàak fngfar nk 0222 jkm :>56 (tfa Kney 12 ù``ca, 7 yajrs prnir ti :>71). N wa trjksntnik ivar ti aqunty ljrhatsjkm vjcujtniks, wa saa tfa sjla pjttarks. Ciihnkg jt tfa list snlpcnstno vjcujtnik nkmnojtir, tfa ourrakt cavac itfa ljrhats js j paroaktjga jìva (ir àciw) tfa rukknkg ragrassnik i tfa cikg-tarl griwtf trakm, wa saa tfjt tfaourrakt vjcua i 6=% (jìva tfa trakm cnka) fjs ikcy àak axoaamam twnoa nk ivar :22 yajrs, 66% nk 0227 jkm :=>%nk 0222 (wa dust axoaamam tfa 6:% cavac nk :>0>). Ocajrcy tfara ns j cit i riil àtwaak 6=% jkm :=>%, si silalngft jrgua tfns trakm ojk oiktnkua ir j wfnca cikgar. Ik tfa np snma, n tfa vjcujtnik wara ti raturk ti tfa trakmcnka, tfa _&R 122 wiucm jcc ti :212 (ril :>?2 timjy) jkm n nt wara ti oirraot miwk ti tfa cavac jt tfa akm ifnstirnojc @ajr Ljrhats, nt wiucm jcc jcc tfa wjy ti 122. Ciihnkg jt trjmntnikjc R/A rjtnis jkm, lira nlpirtjktcy,tfa _fnccar R/A rjtni (wfnof jmdusts tfa A ir tfa trjncnkg tak yajr jvarjga), wa saa snlncjr mjtj jkm timjys vjcua i05.0 ns nk tfa >6tfparoaktnca jcc tnla jkm fjs ikcy àak axoaamam (wjnt ir nt) nk 0222 jkm :>0>.

urknkg iur jttaktnik ti nkvastir àfjvnir, wa saa jmmntnikjc avnmakoa i tfa sjla trakms, tfa sjla savak-yajroyoca jkm tfa sjla cavacs i axtrala iptnlnsl jkm oikmakoa. ]ara jra j kulàr i wjys ti lajsura nkvastiroikmakoa (js j griup) jkm wa ojk ciih jt j fjkmuc i tfa list ieak mnsoussam nkmnojtirs fara. ]a JlarnojkJssionjtnik i Nkmnvnmujc Nkvastirs jcciojtnik ti aquntnas (js j paroaktjga i tfanr titjc jssats) ns tfa fngfast nt fjs

àak snkoa 0227 jkm wjs ikcy surpjssam nk 0222. _nlncjrcy, tfanr jcciojtnik ti ojsf ns tfa ciwast nt fjs àak snkoatfa aof @u``ca nk 0222. ]a Nkvastirs Nktaccngakoa survay i @uccs jkm @ajrs fjs tfa saoikm ciwast rajmnkg i@ajrs nk fnstiry jt 0?%, nt wjs ikcy ciwar nk sullar i 0222, jkm tfa paroaktjga i @uccs fjs rajofam j cavac tfjt ntfjs ikcy saak ikoa nk nts fnstiry jt 50%, tfa cjst tnla, i oiursa, Iotiàr 0227. Jkitfar nkmnojtir i nkvastiroikmakoa (ir parfjps Enkjkonjc Paprassnik fjs wirham jkm tfa Eam fjs iroam avaryika iut i ojsf) ns tfarjtni i Likay Ljrhat jssats ti titjc lutujc ukm jssats, wfnof fjs rajofam j ciw cavac ikcy saak twnoa àira nk022: jkm 0227. ]a nkvastlakt priassnikjcs rukknkg tfa lutujc ukms jra aqujccy ùccnsf js tfa ojsf cavacs nklutujc ukms fjs ikcy àak ciwar nk twi liktfs, Djkujry 0222 jkm Jprnc 0227, nk ìtf ojsas jìut snx liktfsàira tfa avaktujc ljrhat tip. ]a list ieak tjcham jìut nkmnojtir i kjkonjc axoass ns tfa jìut i ljrgnkma`t iutstjkmnkg jkm tfara ns sila vary nktarastnkg mjtj tfjt alargas ril ocisa nkspaotnik. ]a rst j`kirljcpajh nk ljrgnk ma`t ioourram nk Ljrof i 0222, wfnof wjs icciwam `y j ljrhat tip nk Jugust i 0222 jkm jPaoassnik nk Ljrof i 022:. ]a kaxt pajh nk ljrgnk ma`t ioourram nk Ducy 0227, wfnof wjs icciwam `y j ljrhattip nk Iotiàr i 0227 jkm j Paoassnik nk Maoalàr i 0227. ]a list raoakt pajh nk ljrgnk ma`t ioourram nkEa`rujry jkm wa jra kiw wjntnkg ti saa n tfa ljrhat tip jkm Paoassnik icciw j snlncjr pjttark.

N wa axjlnka oirpirjta àfjvnir, wa jcsi saa tfa sjla savak-yajr trakms jkm axjggarjtam àfjvnir tfjt wiucmljha tfa ojsa ir jkitfar oyocnojc wjva gattnkg rajmy ti orast. Gnvak tfa jrtnonjccy ciw nktarast rjta akvnriklakt,oilpjknas fjva àak nssunkg raoirm jliukts i ma`t (fngf ynacm nssujkoa ns jt jk jcc-tnla fngf) jkm usnkg luof itfisa prioaams (nk ljky nkstjkoas) ti ùy `joh stioh. Ika lngft jsh tfa cignojc quastnik i wfy jra tfay ùynkgtfanr stioh timjy jear j tra`cnkg i tfa _&R 122 ivar tfa pjst va yajrs (n.a., wfy mnmkt tfay ùy wfak prnoas wara52% ofajpar9), ùt tfay jra nkmaam ùynkg kajr raoirm jliukts i stioh. ]a triu`ca wntf tfjt cavac i jotnvnty ns


16/43


_aoikm Zujrtar 02:=

tfa cjst tnla wa sjw tfns cavac i jotnvnty (wfak tfay jotujccy sat tfa raoirm) nk ùy`johs wjs nk Iotiàr i 0227.imjy, nktarastnkgcy, tfa sjla kulàr, ?62 i tfa 122 _&R oilpjknas, jra minkg ùy`johs jkm tfa $:52@ cavac fntnk Duka wjs gattnkg ocisa ti tfa raoirm $:62@ ril 0227. ]a itfar jotnvnty jt tfa oirpirjta cavac ns ioourrnkg nktfa majc-ljhnkg jrakj wntf tfa rjpnm jooacarjtnik i oirpirjta L&J. ]ara fjs àak jk axpcisnik nk largars jkmjoqunsntniks jotnvnty nk 02:= js titjc majc vicula fjs aocnpsam $: rnccnik ir ikcy tfa saoikm tnla nk fnstiry. âs,tfa rst tnla wjs nk 0227 wntf $:.: jkm wa wncc ocajrcy surpjss tfa raoirm tfns yajr. Wfak wa ciih iut àyikm tfaQ._., gci`jc majc vicula ns $0.:, jgjnk saoikm ikcy ti 0227, jkm tfa Q._. pripirtnik i titjc majcs fjs rajofam=6%, tfa fngfast cavac snkoa :>>>. Ika itfar nktarastnkg mjtj pinkt ns tfjt majcs oilpcatam `y Enkjkonjc _piksirs(C@Is) fjs kavar àak fngfar jkm wntf kajrcy $022@ spakt joriss 1?5 majcs wfnof ns j >:% nkorajsa ivar 02:?.Rarfjps tfa ikcy tnla wa fjva wntkassam lira ritf nk tfa L&J ljrhat wjs wfak JIC purofjsam nla Wjrkarir jk jcc-tnla raoirm $:5=@ nk Djkujry 0222. ]jt purofjsa prnoa uctnljtacy vjcuam JIC stioh jt $005@. Kiw, irtfa rast i tfa stiry ]a oil`nkam rl fjm ti tjha j wrnta-ifl i $>>@ (yas, yiu rajm tfjt rngft) twi yajrs cjtarjkm jear j oiktaktnius knka-yajr racjtniksfnp nla Wjrkar ragjnkam oiktric jkm spuk iut JIC ir $02@ nk 022>.imjy, tfa ljrhat ojp i JIC ns $?@, ir j oulucjtnva ciss i (>6.7%). Rarfjps nk wfjt ljy (ir ljy kit) turk iutti à jkitfar sngkjtura lilakt ir L&J nk 02:= (oinkonmaktcy jt tfa sjla tnla js tfa pajh nk ljrgnk ma`t),Ejoaìihs raoakt purofjsa i WfjtsJpp ir $:>.:@ prilpts oilpjrnsiks ti sila i tfa 0222s arj majcs gnvak tfakajrcy nkvnsn`ca ravakuas jkm ajrknkgs jkm tfa tjch i utura ravakua par ragnstaram usar acnonts lalirnas iaya`jccs jkm pjga vnaws tfjt kavar mnm ljtarnjcnza tfa wjy tfa sprajmsfaat iraojsts pramnotam. Enkjccy, tfarjpnm nkorajsa nk NRIs nk 02:= fjs, jgjnk, prilptam oilpjrnsiks ti 0222, js wa fjva kit saak tfns cavac i NRIjotnvnty snkoa tfjt vnktjga. Lira wirrnsila tfjk tfa nkorajsa nk NRI vicula ns tfa qujcnty i tfisa oilpjknasginkg pu`cno js tfa paroaktjga i likay-cisnkg oilpjknas ginkg pu`cno ljtofas tfa cavacs murnkg tfa aof @u``ca.Jcc i tfns saccnkg `y oirpirjta nksnmars (C@Is, UOs jkm ljkjgalakt tajls) fjs prilptam la ti nkocuma jkitfarfjsftjg nk j kulàr i waats, #NksnmarsMikt_accJt@ittils (tfanr maonsnik ti sacc àgs tfa quastnik i wfy jra tfa

paipca wntf tfa list hkiwcamga i tfa ùsnkass si jkxnius ti sacc).

_i tfara wa fjva nt, j oilpakmnul i siuroa mjtj tfjt pjnkts j pnotura i j vary oyocnojc pjttark i aoikilnojotnvnty, nkvastir jkm oirpirjta àfjvnir icciwnkg j stj`ca savak-yajr pjttark. _nr Difk wiucm fjva us axjlnka tfalnstjhas wa ljma nk 0222 jkm 0227 ti kit tjha likay ifl tfa tj`ca, ti kit icciw iutstjkmnkg nkvastirs cnhaPiàrtsik, @uflatt jkm Hcjrljk nk prapjrnkg tfanr pirticnis ir tfa oyocnojc sfne, ir kit tjhnkg tfa nkirljtnikoiktakt i nkmnvnmujc nkvastirs piurnkg nk (ùynkg wfjt tfay wnsf tfay wiucm fjva ìugft) jkm nksnmars saccnkgtfriugf NRIs jkm L&J (fjppncy ucccnkg tfa axoass maljkm orajtam `y tfa nkmnvnmujcs `y orajtnkg kaw suppcy),jkm ti jsh iursacvas wfy ns nt mnflarakt tfns tnla9 Fa fjs ticm us tfjt tfisa jra tfa list mjkgarius, jkm listoistcy, wirms nk nkvastnkg jkm wa wiucm à wnsa ti faam fns jmvnoa ti systaljtnojccy jkm prijotnvacy axjlnka jcc tfaavnmakoa ik tfa ourrakt akvnriklakt ti ljha sura wa mikt ljha tfa sjla lnstjha jgjnk tfns tnla. ]ara jraljky wfi sjy tfjt nt trucy ns mnflarakt tfns tnla àojusa i tfa oillntlakt i Oaktrjc @jkhs ti ZA jkm tfjt tfaaxoass cnqunmnty jkm ciw nktarast rjtas fjva ofjkgam tfa rucas i tfa gjla. Wa raljnk shaptnojc i tfjtoikocusnik, kit ikcy àojusa ZA wncc gi jwjy nk tfa Q._. nk Iotiàr (nktarastnkg tnlnkg gnvak tfa fnstiry ivicjtncnty nk tfjt liktf), ùt, listcy, àojusa ma`t mias kit aqujc wajctf. N nt wjs js snlpca js prnktnkg likay tiorajta wajctf tfak avaryika wiucm mi nt jkm jcc tfa pjpar wiucm gat snluctjkaiuscy mavjcuam (if wjnt, tfjt nsaxjotcy wfjt ns fjppaknkg, #OurrakoyWjrs).

Wa writa cjst qujrtar tfjt ljrhats jra oyocnojc jkm takm ti icciw kjturjc pjttarks ivar tnla. Iur di` ns ti à avarvngncjkt nk jmdustnkg pirticnis ti ojpntjcnza ik tfa ippirtukntnas nk ajof akvnriklakt. ]a oyocas fjva sfrukh ivartfa maojmas jkm tfa oilpcaxnty fjs àak nkorajsam mua ti fngfar cavacs i oaktrjc `jkh nktarvaktnik, ùt tfa hays ti


17/43


_aoikm Zujrtar 02:=

suooass raljnk Mnsonpcnka, j ukmjlaktjccy siukm nkvastlakt Rrioass jkm j jotnojc nlpcalaktjtnik tfjtojpntjcnzas ik tfa LOOL katwirh jkm tjhas jmvjktjga i tfa oiccaotnva axparnakoa i tfa tajl jkm tfisa wirmssaal ti tjha ik jk avak grajtar saksa i urgakoy knkaty mjys cjtar js wa ciih jt tfa liuktnkg avnmakoa i jkitfaroyocnojc pajh. Oiucm j sarnas i avakts ukicm tfjt pusfas tfa tnlnkg i tfa oyoca iut àyikm tfa fnstirnojc savakyajrs9 Ocajrcy tfjt ns j pissn`ncnty jkm tfara mias jppajr ti à j oj`jc i oaktrjc `jkhars trynkg ti mi dust tfjttfriugf kagjtnva nktarast rjtas nk Auripa, Jàkilnos stnlucus nk Djpjk jkm ofjttar jìut kaw prigrjls (cnhaaqunty ir PAN purofjsas) jt tfa Eam. ]ara jra jcsi ljky ljrhat pjrtnonpjkts wfi masparjtacy wjkt ti àcnavatfjt tfns tnla nts mnflarakt js tfay kaam ti ljha 7% ti 6% raturks ti laat tfanr utura cnj`ncntnas jkm tfa 2-?-1Oikukmrul (axpaotam utura rajc raturks ril tfns pinkt ir ojsf, ìkms jkm stiohs) ns vary nkoikvaknakt, si tfayjra twnstnkg Puca Ki. :0 jkm prjynkg ir jk iutoila tfjt ns kit suppirtam `y tfa ljtf.#FipaNsKitJkNkvastlakt_trjtagy jkm dust àojusa yiu kaam j pjrtnoucjr raturk miaskt lajk tfjt tfa ljrhatslust i`cnga. i jofnava tfisa typas i raturks wncc raqunra j vary mnflarakt jpprijof ginkg irwjrm, ika tfjt nslira ippirtuknstno, ojpntjcnzas ik ìtf tfa cikg jkm sfirt snma i tfa trjmntnikjc ljrhats jkm ojpturas tfanccnqunmnty pralnul ril prnvjta nkvastlakts. #WaOjktRramnotWaOjkRrapjra ocajrcy jppcnas js wa ojkkit àoartjnk i tfa tnlnkg i wfak tfa ourrakt oyoca wncc akm ùt wa mi hkiw tfjt nt wncc akm. Js wa sjnm cjst qujrtar,#Grjvnty@ntas. Wa jcsi quitam _atf Hcjrljk wfi sjnm tfjt wfak tfa oyoca mias akm (js jcc oyocas avaktujccy mi),Eaw wncc à rajmy. Eaw wncc à prapjram,si wa ojk akm tfns saotnik wntf ika cjst fjsftjg jkm ofjkkac tfa @iy_oiuts, wa ojk #@aRrapjram.


18/43


_aoikm Zujrtar 02:=

_aoikm Zujrtar Pavnaw

Nk tfnkhnkg jìut tfa rasucts i Z0, nt ljhas saksa tirapajt sila i tfa oillaktjry ril iur cjst cattar ik]a Hnkmcaàrgar Oyoca ti privnma sila parspaotnvaik wfara wa àcnava tfjt wa jra nk tfa Oyoca jkm wfytfa oiktnkujc rapatntnik i tfns Oyoca ivar tnla ns tfa`jsns ir iur vnaw tfjt nt ns #KitMnflarakt]nsnla.Js wa masornàm, tfa prioass icciws j rajmncyi`sarvj`ca pjttark, Nksnmars àgnk saccnkg, js tfayàcnava vjcujtniks fjva àoila tii fngf. ]jt saccnkgprassura (jkm uctnljtacy sila axtarkjc avakt) trnggarstfa rst stjga, Ornsns wfara prnoas àgnk ti jcc, sciwcyjt rst, jkm tfak lira rjpnmcy, uctnljtacy akmnkg nk jojtfjrtno wjva i Pavucsnik nk tfa saoikm stjga, wfaratfa Ljssas sacc. ]a oyoca tfak aktars tfa tfnrm stjga,Mnspcjoalakt, wfara tfara ns j parnim i mngastnik jkmtfak lajknkguc rastruoturnkg wfnof trnggars tfaNksnmars ti àgnk ùynkg jgjnk. Js prnoas àgnk ti rnsa,j kaw Kjrrjtnva ns orajtam ti axpcjnk wfy tfns parnimwncc à tfa Kaw Kirljc (tfnkh RarsikjcOilputnkg, Nktarkat aofkicigy ir Q._. AkargyPakjnssjkoa) jkm wa aktar tfa iurtf stjga, tfa @iil

wfara tfara ns j parnim i riùst griwtf, strikg aquntyraturks jkm pjrtnonpjkts oajsa ti raojcc tfa avakts itfa cjst Ornsns. Js tfa Ljssas icciw tfa Nksnmars jkmavaryika àgnks ti ùy jgjnk, wa rajof stjga va,Aupfirnj wfara tfa axoass cnqunmnty jkm rnsh saahnkgàfjvnir i nkvastirs pusfas prnoas ti axtralas jgjnk,wfnof prilpts tfa Nksnmars ti sacc jkm tfa Oyocarapajts. Wa kitam tfjt wa àcnavam tfjt wa fjmaktaram tfa Aupfirnj stjga nk Z: js vjcujtniks nksila saotirs (@nitaof, Ocium, Nktarkat) i tfa ljrhatfjm rajofam aùccnakt cavacs jkm wa axpaotam ti saa tfaàgnkknkgs i tfa saccnkg oyoca. Jclist ik oua, tfarawjs j fuga surga nk ojpntjc ljrhats jotnvnty, tfaNksnmars stjrtam saccnkg nk wjvas, js NRIs, saoikmjrynssuas, oikvartn`ca ìkm nssuas jkm L&J trjksjotniksàgjk ti spnha. Oikourraktcy, wa àgjk ti saa silasljcc orjohs nk tfa fist fngfcy vjcuam kjlas jkmmiwksnma vicjtncnty spnham nk @nitaof, Nktarkataofkicigy jkm Ocium ojusnkg sila jouta pjnk nk tfaajrcy pjrt i tfa qujrtar. Nktarastnkgcy, tfa#@uy]aMnp oriwm ojla ti tfa rasoua jkm js

ajrknkgs kulàrs ojla nk j cnttca àttar tfjk ciwaramaxpaotjtniks, gci`jc aqunty ljrhats jotujccyparirlam qunta wacc murnkg tfa parnim. Jknlpirtjkt pinkt ns tfjt tfns strikg parirljkoa ikcyjooacarjtam tfa pjoa i Nksnmars _accnkg jkm (waàcnava) livam us ocisar ti tfa àgnkknkg i tfa kaxtcag miwk nk ]a Hnkmcaàrgar Oyoca. wi pinkts farajra wirtf kitnkg4 :) tfa kulàr i likay cisnkgoilpjknas nssunkg NRIs wjs ikcy fngfar nk tfa aof@u``ca nk 0222, jkm 0) nk tfa list raoakt liktf,tfara wjs j fuga surga nk NRI jotnvnty (ti rnvjc 0222jkm 0227) jkm, wirrynkgcy, tfa ljdirnty i tfalocisam àciw tfanr iflarnkg prnoas. Rnkpinktnkgpraonsacy wfara wa jra nk tfa Oyoca ns mnouct, ùt ntmias jppajr tfjt j kulàr i jotirs jra cnknkg up tfjtljy ljha tfjt matarlnkjtnik ajsnar nk tfa oilnkgliktfs. _i cats liva ik ti tfa oira i tfns saotnik itfa cattar, privnmnkg jk jkjcysns i tfa avakts tfjtioourram nk tfa ojpntjc ljrhats murnkg tfa qujrtar jkmprivnmnkg sila oillaktjry ik fiw iur vnaws ikippirtukntnas nk tfa vjrnius ljrhat saglakts pcjyamiut murnkg tfa parnim.

Gci`jc aquntnas ravartam `joh ti tfanr wnkknkg wjys(jcànt Oaktrjc @jkh cnqunmnty nkmuoam) nk Z0, wntf tfa_&R 122 dulpnkg 1.0%, AJEA rnsnkg =.:% jkm ALsurgnkg 5.5%. Wa writa cjst qujrtar tfjt jt tfaorasoakmi i tfa Djkujry sacc-ifl, nt wjs rngft jstfnkgs wara àgnkknkg ti jooacarjta miwkwjrms wfak@ak jkm Djkat mnm tfanr àst _ikky jkm Ofarnlparsikjtnik snkgnkg N Git îu @jà murnkg @aksswjksikg laatnkg jkm ralnkmam nkvastirs tfjt tfayfjm tfanr `joh wntf tfa kaw, jkm nlprivam, âccakRut. ]a ljrhats wara siitfam `y tfa siukms i iurAoikilno Rnam Rnpars jkm Pnsh-Ik wjs `joh nkvigua. Z0 stjrtam vary snlncjrcy ti Z: jkm murnkgtfa rst tak mjys i Jprnc tfa _&R 122 wjs miwk (=%),jkm ljky fngf àtj kjlas wara miwk wacc nkti tfamiu`ca mngnts, si nt wjs ocajr tfjt Ls. âccak fjm ti`rajh iut tfa saqunk giwk jkm cikg wng jkm oriikjkitfar varsa i N Git îu @jà. ]isa lacimniuswirms wara jcc tfa ljrhats kaamam ti fajr ti rasulatfanr nkaxirj`ca ljrof upwjrms. Eril tfa triugf,tfa _&R 122 wjs up j riùst 6% wfnca tfa KJ_MJZ


19/43


_aoikm Zujrtar 02:=

wjs up kajrcy ::%, fajmy stufl gnvak tfa luctnpcakagjtnva surprnsas ik Q._. GMR (Z: wjs ravnsam miwktwnoa ti j stukknkg (0.>%) maocnka vs. axpaotjtniks i j:.1% nkorajsa) jkm tfa mnsjppinktnkg AR_ griwtf.Qksurprnsnkgcy, tfjt ns, uksurprnsnkg jear si ljkyqujrtars i luctnpca axpjksnik mrnvnkg aqunty raturks,tfa ùch i tfa ljrhat jmvjkoa ojla ril j rnsa nk tfaR/A rjtni, wfnof kiw stjkms jt cavacs wa fjva kit saaksnkoa tfa aof @u``ca nk 0222 (tfa irwjrm R/A i tfa_&R ns kiw :5.=). Wa fjva kitam nk pravnius cattarstfjt avak tfiugf tfa vjcujtnik cavacs i tfa Q._.Aqunty ljrhat jra jriukm 0 stjkmjrm mavnjtniks jìvakirljc, tfjt tfara wjs kitfnkg prifn`ntnkg tfal rilrnsnkg urtfar ti 0.1 (ir avak ?), ùt tfjt avaktujccytfara wiucm à lajk ravarsnik (Daraly Grjktfjlojccs lajk ravarsnik ika i tfa list racnj`ca iroas nktfa Qknvarsa jcikgsnma grjvnty). Ika tfnkg ti jcwjyshaap nk lnkm ns tfjt jky mjtj sarnas lust spakm jsluof tnla àciw tfa jvarjga js jìva tfa jvarjga(tfjt ns j snlpca ljtfaljtnojc nmaktnty) jkm tfa suli tfa jraj jìva tfa ourva lust aqujc tfa sul i tfajraj àciw tfa ourva (jkitfar nmaktnty). Nk itfarwirms, tfa fngfar tfa rnsa, tfa `nggar tfa jcc. ]a Eam,

jkm itfar Oaktrjc @jkhs, ljy à j`ca ti macjy tfankavntj`ca jmdustlakt tfriugf tfa privnsnik i axoasscnqunmnty, ùt jt sila pinkt tfa ajsnkg wncc stip jkmvjcujtniks wncc jmdust. Nk assakoa, stnlucus snlpcypuccs irwjrm utura raturks nk tfa sjla wjy tfjtma`t puccs irwjrm utura oiksulptnik (N ìrriwtimjy ti ùy silatfnkg N ojkt jflirm, ùt cjtar N lustsarvnoa/pjy `joh tfa ma`t nkstajm i ùynkg silatfnkgacsa).

Mnvnkg maapar nkti tfa nkmnvnmujc ljrhatparirljkoas ir Z0, wa saa sila nktarastnkgmavaciplakts racjtam ti trakms tfjt wa oillaktam ikcjst qujrtar. Enrst, nk tfa Q._. aqunty ljrhat, tfacnqunmnty mrnvak aqunty rjlp oiktnkuas, js tfa _&R122 fjs kit oila ocisa ti tiuofnkg (cat jcika `rajhnkgtfriugf) tfa 022-mjy livnkg jvarjga snkoaKivalàr i 02:0. _aoikm, wa writa tfjt jknktarastnkg mavaciplakt tfjt wncc cnhacy à tjcham j citnk tfa kaxt qujrtarcy cattar ns tfa ritjtnik rilGriwtf tiwjrm Ujcua `y nkvastirs nk tfa Q._. aqunty

ljrhat, ùt cnttca mnm wa hkiw tfjt tfa ritjtnikwiucm à axtralacy sfirt cnvam js tfa jknljc spnrntsspjrham `y Djkats oriiknkg wiucm pusf nkvastirs`joh tiwjrm griwtf (js n tfa mrjljtno mrip nkLjrof/Jprnc kavar ioourram). i tfjt akm, tfa P?222Griwtf jkm Ujcua nkmnoas fjm nmaktnojc =.>% raturksir tfa qujrtar maspnta tfa Ujcua nkmax fjvnkg j fuga=22 `jsns pinkt cajm jear tfa Jprnc sacc ifl nk griwtfstiohs. Ciihnkg j cnttca lira ocisacy jt tfa saotiroilpikakts, sljcc-ojps oiktnkuam ti cjg (tfay trjncamcjrga-ojps nk Z: ir tfa rst tnla nk j cikg tnla),rnsnkg ikcy 0.:% jkm lnori-ojps jotujccy fjm kagjtnvaraturks murnkg tfa qujrtar, jccnkg (:.=%). Gnvak tfavary fngf vjcujtniks i tfa sljcc-ojp saotir, wfara tfaR/A wjs rjpnmcy jpprijofnkg trnpca mngnts, tfa raoaktwajhkass àjrs ojrauc likntirnkg js j pitaktnjcojkjry nk tfa oijc lnka. ]a sljcc ojps fjva àak tfacajmars nk tfa Q._. aqunty ljrhat ir j kulàr iyajrs, sarvnkg js tfa fajm i tfa cnqunmnty am,lilaktul likstar snkoa tfa turk nk 022>. @ut, jsly fngf sofiic wrastcnkg oijof usam ti sjy, wfaratfa fajm gias, tfa ìmy icciws si n tfa fajm i tfaljrhat oiktnkuas miwkwjrm, wa oiucm saa j rjpnm

sfne nk lilaktul nk tfa qujrtars jfajm.

wi itfar jspaots i tfa Q._. aqunty ljrhats waoillaktam ik cjst qujrtar wara tfa ippirtukntnas iktfa sfirt snma jkm tfa prispaots ir tfa ljrhats gnvaktfa oiktnkuam tjncwnkm i ZA. Wa writa js wa aktartfa saoikm qujrtar i 02:=, tfjt kagjtnva lilaktulns jooacarjtnkg nk tfa list ivar-vjcuam saglakts itfa ljrhat jkm tfa raturk ippirtukntnas ik tfa sfirtsnma fjva àak kajrcy js jttrjotnva js tfay wara nk0222 jkm sfirtnkg kjlas nk `nitaof, sionjc lamnjjkm ocium wjs j tralakmius siuroa i raturks irljkjgars nk Jprnc jkm tfa rst pjrt i Ljy. ]a AEsir tfasa saotirs, N@@, _IOC jkm _H^^ acc (:2%),(02%) jkm (:2%) raspaotnvacy nk tfa rst fjc i tfaqujrtar, ùt tfak ljma j mrjljtno ravarsjc nklnm-Ljy, surgnkg ir tfa `jcjkoa i tfa qujrtar `johnkti pisntnva tarrntiry jkm tfak jccnkg jgjnk nk raoaktwaahs ti akm jt ivar tfa pjst tfraa liktfs. Wntfraspaot ti tfa ivarjcc ljrhat, wa jcsi writa tfjt waoiktnkua ti àcnava tfjt tfara ns limast miwksnma rnsh


20/43


_aoikm Zujrtar 02:=

ti tfa Q._. aqunty ljrhat js j wfica jkm tfjt j cisssnlncjr ti tfa (>%) mrip nk 0222 ns pissn`ca. ]jt sjnm,tfara jra sila jrgulakts jgjnkst tfns iutoila,kjlacy tfjt ùcc ljrhats rjracy akm wntf j staap ynacmourva (ki sngk i sfirt rjta nkorajsas uktnc jt cajst02:1) jkm fnstirnojccy avary $:22 `nccnik i ZA fjstrjkscjtam nkti =2 _&R 122 pinkts (ojcoucjtam `y CjrryDammacif jt N_), si wntf jriukm $522 `nccniksofamucam ir 02:=, tfjt wiucm trjkscjta nkti 0=2pinkts up upsnma ti 02>2, ir j gjnk i :?%.Nktarastnkgcy, wfnca tfa _&R 122 wjs àfnkmsofamuca jear Z: `y tfjt ojcoucjtnik, tfa strikgraturks i Z0 put tfa nkmax jclist axjotcy nk cnka wntftfns prispaotnva iutoila jt :>52, up ::2 pinkts jkm5% (pcus :% i mnvnmakms ynacms tfa 7.:% ^M titjcraturk) ir tfa rst fjc. ]ara jra j kulàr i itfarlatfimicignas ir iraojstnkg raturks ir tfa yajrracjtam ti ajrknkgs griwtf jkm jktnonpjtam ofjkgas nkvjcujtniks racjtnva ti nktarast rjtas (listcy pinktnkg ticiw snkgca mngnt raturks), ùt Cjrrys Cjw i =2pinkts par $:22@ fjs àak tfa àst pramnotir i tfa_&R snkoa 022>. ]a aojoy i tfns racjtniksfnp miasàg jk nlpirtjkt quastnik, wfjt fjppaks ti tfa

ljrhat wfak ZA akms nk Iotiàr9 _tjkMruohaklnccar fjs j snlpca jkswar tfjt fa sfjram ik@ciilàrg U cjst Kivalàr, tfa ljrhat wncc gimiwk, ùt wa wncc fjva ti saa wfjt tfa kaxt twiqujrtars `rnkg.

Gakarjccy spajhnkg, nktarkjtnikjc aqunty ljrhats waraqunta strikg nk tfa saoikm qujrtar js tfa trakms rilZ: ravarsam. Djpjk fjm jk iutstjkmnkg qujrtar js wafngfcngftam wjs cnhacy nk iur Jriukm tfa Wircm wntfûshi Wa`nkjr, ]a Jà-sjk Jcsi Pnsas4 ]aOiktnkunkg ojsa ir Djpjk(ir j oipy i tfa ljtarnjcsril tfa wa`nkjr, pcajsa aljncNPBlirgjkoraahojp.oil). Nkvastirs sfiih ifl tfamnouct parirljkoa i Z: jkm iousam ik tfarjpnmcy asojcjtnkg prits ril Djpjk Nko. jkm tfaL_ON Djpjk Nkmax surgam 5.7%. Djpjkasa sljcc-ojpsjram avak àttar js tfa Litfars Nkmax dulpam jknkoramn`ca :7.5% murnkg tfa parnim. Avak lirajstiknsfnkg ns tfjt tfa raturk wjs ljma up i j (:7%)maocnka nk tfa rst fjc i tfa qujrtar icciwam `y j

=0% surga ifl tfa ìttil nk lnm-Ljy. Avak wntfiutjmmntnikjc likatjry stnlucus ril tfa @ID, jkmwntfiut jky urtfar mapraonjtnik i tfa âk, nkvastirsjra àgnkknkg ti ukmarstjkm tfa nkoramn`ca ajrknkgspiwar i tfa tip oilpjknas nk Djpjk jkm tfa griwtfippirtukntnas js tfay ojpntjcnza ik suppcynkg giimsjkm sarvnoas ti suppirt tfa mykjlno griwtf nkoiksulptnik nk Jsnj jkm Jrnoj. Auripajkparirljkoa wjs jcsi tfa ravarsa i Z: js tfa Oirawjs strikg jkm tfa Rarnpfary wajh (wntf tfaaxoaptnik i _pjnk wfnof surgam jkitfar 7.0%). Nk tfaOira, stjcwjrts Garljky jkm Erjkoa wara limastcyfngfar, up :.7% ajof, wfnca tfa QH jkm @acgnul waratfa stjkmiuts nk Z0, up 5.:% jkm 1.:% raspaotnvacy.]a GNNR_ fjm j riugf qujrtar (jear tfanr stukknkgrasucts nk Z: wfara Graaoa wjs up:6.:%, Ntjcy wjs up:=.5%, Nracjkm wjs up:=%, Rirtugjc wjs up >.7%,_pjnk wjs up =.6%) js tfa GNNR oiuktrnas acc (:2.6%),(>.2%), (2.:%) jkm (0.5%) jkm ikcy _pjnk ljkjgam tioiktnkua nts wnkknkg wjys js kitam jìva. Wa dustupmjtam iur tfasns ik tfa GNNR_ cjst waah nk iurJriukm tfa Wircm wntf ûshi Wa`nkjr, RarnpfarjcAuripa4 Wfak RNNG_ Ecy (jgjnk, n yiu wiucm cnha j

oipy i tfa ljtarnjcs ril tfa wa`nkjr, pcajsa aljncNPBlirgjkoraahojp.oil) jkm wa oiktnkua ti saasngknojktcy lira upsnma nk Rarnpfarjc oiuktrnas vs.tfa Oira oiuktrnas gnvak tfanr suparnir vjcujtniks.]a Auripajk Paoivary oiktnkuas jpjoa (jkm jotujccyjppajrs ti à gjnknkg sila lilaktul) js tfa AO@fjs àguk ti axpjkm tfanr `jcjkoa sfaat jgjnk jkm fjsout nktarast rjtas ti àciw zari ti stnlucjta cakmnkg.Wa kitam cjst qujrtar fiw Z: wjs j vary giim ika irtfa GNNR_ `jkhs. Fiwavar, Z0 wjs j vary mnflaraktstiry, js Jcpfj @jkh jkm Rnrjaus @jkh nk Graaoa sfam(1%) jkm (:6%) raspaotnvacy, @jkh i Nracjkmpcullatam (?2%), (lnrrir nljga i nts Z: gjnk) jkm@jkhnj nk _pjnk acc (6%), assaktnjccy gnvnkg `joh jcctfanr gjnks ir 02:=. Oikoarks jìut tfa upoilnkg_trass ast jkm sila raoakt triu`cas wntf j `jkhficmnkg oilpjky nk Rirtugjc orajtam saccnkg prassurajoriss tfa kjkonjc sarvnoas saotir. Ourniuscy, tfamjtj ik tfa Auripajk raoivary oiktnkuas ti gjnklilaktul, si wa wiucm axpaot ti saa oiktnkuamstrikg parirljkoa ril oyocnojc jkm kjkonjc


21/43

Z 0 0 2 : = L J P H A P A U N A W & I Q C I I H 0

_aoikm Zujrtar 02:=

sarvnoas rls nk tfa GNNR_ ragnik.

Rarfjps tfa list surprnsnkg liva nk Z0 wjs tfajooacarjtnik i tfa lilaktul nk Alargnkg Ljrhats,pjrtnoucjrcy gnvak tfa uknvarsjc gciil & miiliraojsts jt tfa àgnkknkg i tfa yajr `y ljrhatprigkistnojtirs avarywfara. Oilnkg nkti 02:=, tfarawjs kajr ukjknlnty nk tfa àcna tfjt tfa Eam jparwiucm orusf griwtf, jkm fakoa prits jkm stiohprnoas, nk AL, wntf sila pukmnts priocjnlnkg tfjt tfaAL ruk wjs ivar jkm tfa kaxt maojma àcikgam ti tfaMavacipam Ljrhats (maspnta tfa prasakoa i tfa HnccarMs i piir Maligrjpfnos, fuga Ma`t ùrmaks jkmMajtnikjry tfrajts). Wa writa nk tfa cjst cattar tfjtjcc i tfns wjs j ralnkmar i jkitfar _iris quita tfjttfa wirsa j sntujtnik àoilas, tfa cass nt tjhas ti turknt jriukm jkm tfa grajtar tfa upsnma tfjt wa actjppcnam ti tfasa ljrhats js tfay fjm jcc tjhak staps tiprapjra ir j kik-ZA wircm (fnrnkg kaw Oaktrjc @jkhfajms, rjnsnkg nktarast rjtas ir nkstntutnkg lira sojcmnsonpcnka) jkm wa tfiugft tfjt tfay wara varyjttrjotnvacy prnoam jear tfa oirraotniks. Jppjraktcy,gci`jc nkvastirs git tfa lali jkm tfa L_ON AL

Nkmax iutparirlam jcc tfa Mavacipam Ljrhatsnkmnoas, rnsnkg 5.5%. Mnggnkg j cnttca maapar, tfara wjssila trucy iutstjkmnkg parirljkoa nk vjrniusragniks jkm nkmnvnmujc oiuktrnas. ]a @PNOs jccsurgam wntf raturks i 7.1%, :2.7%, :0.7% jkm 1.1%,raspaotnvacy, js pisntnva mavaciplakts suof js sattcnkgi tfa Qhrjnka/Pussnj taksnik jkm tfa fuga acaotnikrasuct nk Nkmnj (tfa pri-ùsnkass @DR pjrty gjnknkg jsuparljdirnty ir kaw RL Limn) pusfam tfisaljrhats ti miu`ca-mngnt gjnks. Wa oillaktam nkJprnc tfjt wa wncc tjch lira jìut tfa Pussnjksntujtnik nk tfa Ljrhat Iutciih saotnik js tfa avaktsukicmnkg tfara saal ti à orajtnkg j oilpaccnkgippirtuknty ti ùy jssats jt prnoas tfjt wncc ciih cnhajktjstno `jrgjnks nk j aw yajrs jkm gci`jc nkvastirsjgjnk jgraam tfjt maspnta tfa turlinc, tfa jssats waratii ofajp ti pjss up. Ofnkj pistam j sicnm qujrtarjear ljky qujrtars i su`-pjr parirljkoa js silaaoikilno mjtj surprnsam ti tfa upsnma jkm rulirs iR@IO ajsnkg mraw ojpntjc `joh nkti tfa ljrhat. Waoillaktam cjst qujrtar tfjt ika nktarastnkg

mavaciplakt ti wjtof ns wfatfar tfa _IAs nk Ofnkjojk akfjkoa tfanr givarkjkoa picnonas jkm ukciohvjcua ir sfjraficmars jkm tfara oiucm à jknktarastnkg ippirtuknty ti lnka tfa cnstam _IAs ir uk-ciohj`ca vjcua nk sila i tfa cjrgast oillaronjcaktarprnsas nk tfa wircm tfjt jra tfa iwkars i silarajccy spaotjoucjr jssats. Nktarastnkgcy, jkm wfnca ikaqujrtar mias kit j trakm ljha, tfara wjs sila varystrikg parirljkoa nk RatriOfnkj, OKIIO jkmOfnkj Lnksfakg `jkh tfjt risa :1%, :6% jkm :2%,raspaotnvacy. ]jt sjnm, wa oiktnkua ti àcnava tfjtKaw Ofnkj (Nktarkat, Patjnc, Oiksular, Fajctfojrajkm Ocajk Akargy) wncc à tfa vary àst pcjoa ti kmgriwtf ippirtukntnas jkm axtrjot suparnir raturks jkmZ0 sjw iur jvirnta kjla nk tfns tfala, Unpsfip,oiktnkua ti surga ik rnsnkg ravakuas jkm prits,dulpnkg jkitfar 01%, tjhnkg tfa titjc raturk ti jkjljznkg :=1% O^M jkm jk jstiukmnkg 112% snkoawa àgjk tjchnkg jìut UNR_ j yajr jgi.

Z0 jcsi turkam iut qunta pisntnvacy ir tfa Kit _iErjgnca Enva js @rjznc, Nkmnj, Nkmikasnj, _iutf Jrnojjkm urhay surgam 7.1%, :0.7%, 2.=%, =.1% jkm

:1.:%, raspaotnvacy, ti `rnkg O^M gjnks ti surprnsnkgcavacs i :2.1%, 0:.>%, 0:.7%, >.1% jkm 02.5%,raspaotnvacy. ]ara wara, jgjnk, ki prigkistnojtirspramnotnkg tfjt tfasa oiuktrnas wiucm primuoaiutstjkmnkg raturks ir nkvastirs oilnkg nkti 02:=jkm, nk jot, Djkujry wjs j vary mnouct parnim jstfasa ljrhats raturkam (:2.5%), (?.6%), =.?%, (:2.2%)jkm (:?.?%), raspaotnvacy (wfnof ljhas tfa `ng O^Mraturks avak lira nlprassnva). Wa jotujccy mnsoussamnk j pravnius cattar j oikoapt ojccam tfa alpcatikLnsary Nkmax (N twaatam jìut tfns nk Djkujry js wacc)oilnkg nkti tfa yajr `jsam ik tfa nmaj tfjt _nr Difkwjs rngft nk sjynkg tfjt Raipca jra jcwjys jshnkg lawfara ns tfa iutciih giim, ùt tfjts tfa wrikgquastnik. ]a rngft quastnik ns4 Wfara ns tfaiutciih tfa list lnsarj`ca9 Fnstiry fjs sfiwk tfjtnt ns wfara tfara ns Ljxnlul Rassnlnsl tfjt @uccLjrhats àgnk jkm grajt cikg-tarl raturks ojk àiukm. ]a Erjgnca Enva wara jcc qunta lnsarj`ca iktfa LN sojca nk Djkujry js wara oiuktrnas cnha]jncjkm, jnwjk jkm tfa Rfncnppnkas, wfnof fjva jcsi


22/43

Z 0 0 2 : = L J P H A P A U N A W & I Q C I I H 0

_aoikm Zujrtar 02:=

gakarjtam strikg raturks, up :1.5%, ::.1% jkm :>.>%O^M. _nr Difk sjnm @ucc Ljrhats jra ìrk ikRassnlnsl, griw ik _haptnonsl jkm tfara ns stnccpcakty i shaptnonsl ik AL, si wa sfiucm axpaot tisaa oiktnkuam sicnm raturks nk tfa qujrtars jfajm(jcànt wntf sila ljtarnjc vicjtncnty). Jkitfar ika iiur jvirnta jrajs ivar tfa pjst yajr fjs àak tfaEriktnar Ljrhats (ir j ucc prasaktjtnik ik tfa ojsair Eriktnar Ljrhats ril j raoakt Wa`nkjr oiktjotNPBlirgjkoraahojp.oil), wfnof oiktnkuam tfanrsurga, rnsnkg j riùst ::.>% (jkm j fuga 02.0% ir tfaO^M), wacc jfajm i jcc tfa itfar gci`jc aquntyljrhats. ]a L_ON Nkmax kulàr ljshs tfafnstirnojc vjrnj`ncnty joriss tfasa ljrhats (wfnof nswfy wa ious ik jcciojtnkg ti grajt oiuktry/stiohpnohars), ùt Z0 wjs pratty strikg joriss tfa ìjrmwntf oiuktrnas cnha Jrgaktnkj surgnkg :6.5%, Kngarnj& Qhrjnka raoiupnkg jcc tfanr Z: cissas, rnsnkg :7%jkm 05.=%, raspaotnvacy, jkm Rjhnstjk rnsnkg jkitfar6.1% ik tip i snlncjr gjnks nk Z:. Wa oiktnkua tiious ik tfa sngknojkt tjncwnkms racjtam tiMaligrjpfnos, Griwtf jkm Ciw Ma`t tfjt wncc mrnvatfasa ljrhat raturks fngfar ir ljky yajrs ti oila.

Jk jraj wa fngfcngftam cjst qujrtar wjs tfaippirtuknty nk tfa GOO oiuktrnas js tfay oiktnkua tiàkat ril yiukg, griwnkg pipucjtniks, ourraktjooiukt surpcusas jkm tralakmius wajctf gakarjtnikojpjonty js tfay oivart tfanr patri-miccjrs nktioillaronjc jkm oiksular aktarprnsas, jkm wfncatfasa ljrhats tiih j `rajtfar nk Z0, ljrhats nk_jumn Jrj`nj, QJA jkm Zjtjr jra up ::.1%, :1.0%jkm :=.1%, raspaotnvacy, ir tfa yajr.

Oiktrjry ti :22% i tfa aoikilnsts survayam `y@ciilàrg (57 iut i 57 pramnotam rnsnkg rjtas) tiàgnk tfa yajr, gci`jc nktarast rjtas mnm kit rnsa jkmgci`jc xam nkoila ljrhats gakarjtam sicnm raturks nkZ0. Nktarast rjtas oiktnkuam tfanr nkaxirj`ca maocnkajs sngks i Majtnik àgjk ti rajr tfanr ugcy fajm (siluof si nk Auripa js ti prilpt _upar Ljrni ti pusfnktarast rjtas àciw zari) jkm gci`jc GMR griwtfoiktnkuam ti jcc sfirt i axpaotjtniks (wntf tfa liststukknkg mavaciplakt ànkg tfa kagjtnva (0.>) prnktnk tfa Q._.). Eir tfa qujrtar tfa @jrocjys Jggragjta

Nkmax risa 0%, tfa DRLirgjk Gci`jc @ikm Nkmaxdulpam avak lira, rnsnkg 0.6% js ukaxpaotam Miccjrwajhkass facpam milastno nkvastirs, tfa LC F^Nkmax pistam jkitfar sicnm qujrtar, up 0.5% jkm tfaraìukm nk AL Ma`t jooacarjtam js tfa DRLirgjkNkmax surgam =.5%. Wfnca jcc i tfasa raturks warasicnm, tfa `nggast surprnsa nk tfa ìkm ljrhats nk 02:=oiktnkuas ti à cikg rajsurnas, wfnof surgam jkitfar=.7% jkm kiw stjkm wacc jfajm i aquntnas ir tfaO^M, up j stukknkg :0.2%. Wa writa nk tfa Z=cattar si wfnca wa oiktnkua ti àcnava tfjt trjmntnikjcxam nkoila wncc gakarjta kagjtnva raturks ir tfakaxt va yajrs (ir lira), tfara oiucm à j sfirt-tarlippirtuknty ti fnma nk cikg rajsurnas n tfaljrhats gat quajsy ril ZA wntfmrjwjc nk 02:=.]ns Ujrnjkt Raroaptnik wjs àyikm oiktrjrnjk js ntwjs nk mnraot oiktrjst ti jcc i tfa pukmnts jkm ljrhati`sarvars wfi wara oartjnk tfjt rjtas fjm ti rnsa.Iur vnaw wjs `jsam snlpcy ik tfa i`sarvjtnik tfjtavary tnla tfa Eam fjm wntfmrjw

mark yusko letter

Documents