masoneilan* 171-172 系列 - valves · 2019-04-21 · 171 和 172...

GE Oil & Gas

Masoneilan*171-172 系列自操作压力调节器

使用说明书

GE 资料分类：公开

Masoneilan 171-172 系列空气调压器操作说明书 | iii© 2016 General Electric Company。版权所有。

本说明书除了提供常规操作和维护程序以外，也给顾客/用户提供了特定项目的重要参考信息。因为操作和维护理念不同，GE（通用电气公司及其附属分子公司）不会试图规定具体的程序，而是依据设备类型提出限制和要求。

本说明书假定用户已经对在潜在危险环境下安全操作机械和电力设备的要求有了总体的了解。因此，对本说明书的理解和运用要配合现场的安全规则和章程，以及现场其他设备的操作要求。

本说明书主旨不在于覆盖设备所有细节及变化，也不在于提供安装、操作或者维护过程中可能出现的所有意外事故。如需更多信息，或出现特殊问题，而顾客/用户不能获取足够的信息，请将问题提交GE。

GE 及顾客/用户享有的权利、义务及责任将严格按照设备供应相关合同所规定的条例进行执行。本说明书的发布不包括或者暗示由GE提供的设备本身及其使用方面的任何附加说明或者担保。

本说明书仅用于辅助客户/用户对此设备进行安装、调试、操作及/或维护。未经 GE 公司授权，不得完全或部分复制此说明书。

iv | GE Oil & Gas © 2016 General Electric Company。版权所有。

目录

1. 一般信息 ...................................................................................................................................................... 2

2. 运输、存放和装卸 ..................................................................................................................................... 2

3. 171 和 172 系列安装与装配说明

3.1. 截面图 ..................................................................................................................................................................................3

3.2. 安装 .......................................................................................................................................................................................4

3.3. 启动和校准 ........................................................................................................................................................................4

3.4. 维护 .......................................................................................................................................................................................5

3.5. 带有平衡弹簧的 171 和 172 版本 ..........................................................................................................................5

4. 安装和装备说明 – 172-50 压差

4.1. 横截面图 – 172-50 单隔膜 .........................................................................................................................................6

4.2. 横截面图 – 172-50 双隔膜结构 ...............................................................................................................................7

4.3. 安装 .......................................................................................................................................................................................8

4.4. 安装图 ..................................................................................................................................................................................8

4.5. 启动和校准 ........................................................................................................................................................................8

4.6. 维护 .......................................................................................................................................................................................8

Masoneilan 171-172 系列空气调压器操作说明书 | 1© 2016 General Electric Company。版权所有。

安全信息

重要事项 — 安装前请仔细阅读警告和注意标签，必要时，用来警示您相关危险或其他重要信息。控制阀安装和维护前，请仔细阅读本说明书。危险和警告指的是有关人身伤害的危险。注意是关于设备或财产损害的危险在某些操作条件下，操作已损坏的设备会引起流程系统性能下降，进而导致人身伤害或死亡。安全操作起见，需要完全符合所有危险、警告和注意条款的要求。

此标志为安全警示标志。该标志用来警示您注意潜在的人身伤害危险。请遵守该标志随后的所有安全信息，以避免可能发生的人身伤害或死亡。

该标志指的是有潜在危险的情况，如不避免，可导致死亡或重伤。

该标志指的是有潜在危险的情况，如不避免，可导致重伤。

该标志指的是有潜在危险的情况，如不避免，可导致轻伤或中度伤害。

不和危险警示标志一起使用时，该标志指的是有潜在危险的情况，如不避免，可导致财产损害。

注：指重要的事实和条件。

关于本说明书

• 本说明书中的信息如有更改，恕不另行通知。

• 未经 GE 书面同意，本说明书中的信息不得全部或部分录制或复制。

• 如发现本说明书中的信息有错误或问题，请向当地供应商报告。

• 本说明书中的信息专为 171 和 172 系列降压调节器编写，不适用于非此产品系列的其他调节器。

保修GE 售出的产品只要按照 GE 的推荐用法使用，就能保证在材料和工艺上无瑕疵，为期一年，从出货之日算起。GE 保留停止生产所有产品和更换产品材料、设计或规格的权利，无需另行通知。

本操作说明书适用于 Masoneilan 171 和 172 系列降压调节器。

调节器必须：

• 安装、交付使用和维护必须由合格、能胜任且经过适当培训的专业人员来执行。

• �在某些操作条件下，使用已损坏的设备会引起系统性能下降，进而导致人身伤害或死亡。

• 规格、结构和所用组件的更改无需修订本说明书，除非更改的内容影响到产品的功能和性能。

• 周围所有管道必须彻底冲洗，以确保清除系统中夹带的所有碎片。

2 | GE Oil & Gas © 2016 General Electric Company。版权所有。

1. 一般信息以下说明旨在帮助维护人员对 171 和 172 系列调节器执行大部分必需的维护工作，认真遵循这些说明将会缩短维护时间。

GE 拥有技精湛的维修工程师，可提供调节器和零部件的启动、维护和维修服务。此外，GE 已实行了定期安排的培训计划，以培训负责控制阀、调节器和工具操作、维护和应用的客服及器械人员。可以通过当地的 GE 公司代表或区域办公室来安排这项服务。在进行维护保养时只能使用 Masoneilan 的更换件。通过当地的 GE 公司代表或区域办公室可以得到零部件。订购零件时，务必说明待修理装置的型号和序列号。

2. 运输、存放和装卸运输

根据调节器的尺寸，调节器可能在未捆绑的情况下运输，也可能包装在纸盒和木箱中运输。

所有调节器末端均配有盖子，以防止灰尘进入。如果需要，包装可以放在托盘中。请遵循包装上规定的所有指示操作。

移动装载物的操作员必须采取所有必要的预防措施，以防止发生意外。

存储

调节器必须放在干燥的场所，避免接触大气环境。只能在安装前将其从木箱或包装中取出。

末端保护装置和盖子必须保留到最后一刻。调节器（无论是否有包装）不能经受暴力冲击。调节器（无论是否有包装）必须保持直立，也就是说，绝不能侧放，以避免内部零件的变形和损坏。

装卸

在安装前打开调节器的包装并取下末端保护装置时，务必极其小心，以确保异物不会在连接时进入调节器入口和出口孔。

在装卸调节器时，确保工作区域整洁以防止人员受伤或财产受损。

— —1 号 2 号 3 号 1 号 2 号 3 号 4 号选项

1 7 2 X X X X X

调节器系列动作

1 降低金属底座

2 降低软底座

阀芯尺寸

0102030405060810121416182022

膜片

1 金属隔膜

2 弹性材料隔膜

动作

50 压差

—


3.171 和 172 系列 – 安装与装配说明

3.1 截面图

图1-2-3-4-5 显示了 172 型号调节器的横截面视图以及零件名称和版本。

编号零件名

1 盲头

*2 垫片组

3 阀体

4 H.P.插板5 入口法兰

*6 阀塞

7 隔膜套

*8 膜片

*9 保护装置 -�可选*10 O 形环11 膜片板

12 弹簧

13 弹簧盒

14 锁紧螺母

15 调整螺钉

16 弹簧按钮

17 螺母

18 弹簧导杆

19 螺钉

20 螺母

21 隔膜板 - 下方22 螺钉

23 导杆

24 出口法兰

*25 盘阀

26 螺栓

27 螺母

*28 堵头螺钉

29 螺钉

30 盖

31 滚珠

32 滚珠底座

33 弹簧

34 销

*推荐备件。


3.2 安装

3.2.1 在安装时，171 和 172 系列调节器必须执行器朝上且隔膜完全垂直，如图 6 中所示。

在调节非常低的下游压力（通常低于 100 mm 水柱）的降压应用中；调节器在安装时必须执行器朝上且完全垂直（低于管路），如铭牌方向所示（如图 7 中所示）。

3.2.2 在安装前，确保管道清洁、没有碎片（加工碎屑、焊渣等等）。留在管道系统中的污染物可导致调节器内部组件损坏。

1) 调整螺钉

2) 执行器

3) 压力表

4) 调节器主体

5) 排水孔

3.2.3 ATEX 使用的警告/注意：在装卸/处理无害流体（例如，氮气、二氧化碳和稀有气体等惰性气体），弹簧盒通常不是密封的（ATEX 结构、Group II- Cat.2），并且有一个孔 (5)（如图 6 和 7 所示），用于在隔膜损坏的情况下防止弹簧盒承受压力。如果弹簧盒为密封（图 4）（由碳钢和不锈钢制成），则图 6 和 7 中的孔 (5) 始终是螺纹 ¼ 英寸 NPT，并且必须连接到用于将排放物输送到适合场所的管道（安全且不变的大气压力）。

降压系统：�

1) 降低调节器�

2) 安全释放阀

3) 压力表

3.2.4 切记，调压传感端口位于调节器内部，因此调节器与使用点之间的互连管道的压力下降将影响保持设定压力的精确性。在计算连接管道的尺寸时，必须考虑此压降。

3.2.5 如果必须要避免实用点的压力变化，调节器将装配在外部传感管道连接中，如图�9�中所示。1/8�英寸母螺纹端口必须在尽可能靠近使用点的情况下连接到螺纹接头。

3.2.6 如果您不确定调节流体是否清洁，请在调节器前方安装过滤器。

外部传感线路螺纹接头（仅根据请求提供）。

3.3 启动和校准

171 和 172 系列压力调节器在发货时压力设置为可调整范围的下限，除非客户另有说明。通过松动调整螺丝锁紧螺母 (14)，然后顺时针旋转图 1 中的调整螺丝 (15) 来增加压力设置或逆时针旋转以降低压力设置，可以将压力设置更改为可调整范围内的任何值。

图 7

图 8

图 9

1 2 3

5

1

4

3

2

Ø 1

/8

英寸�螺纹�B

SP压力传感

图 6

�此管道将在 ATEX 结构 Gr.II Cat.2（针对易燃流体）的盒中链接，并且必须输送到适合的场所。


3.4 维护

所需的维护间隔根据应用情况而不同。用户必须根据运行状况来确定适当的维护。在拆卸之前，请从调节器中排放所有系统压力。

3.4.2 拆卸（图 1-2-3-4-5）。

3.4.2.1 执行器

通过在松开锁紧螺母之后拧送调整螺丝（逆时针）即可消除弹簧压力。锁紧螺母的位置需明确标注，以便在重新装配时更接近初步调整。如果调节器配备了密封盖（图�4），请首先取下盖 (30) 和垫片。

通过松开螺母 (20) 来取下弹簧盒 (13)。

注：不需要取下执行器尺寸 220 和 360 上的外壳。

取下弹簧。拧下螺母 (17)。�

拆卸隔膜和垫圈。

3.4.2.2 取下主体

拧下螺母 (27c) 并拆卸盲头 (1)。拧下螺母 (27a) 图 1（法兰调节器）或螺丝�(29) 图�2（螺纹调节器）。取下用于固定堵头的高压插板 (4)；取下堵头。

3.4.2.3 部件检查

现在所有组件都可供检查。更换任何磨损的物品。清洁所有�部件。�

请特别注意盘阀和堵头的状况（既有弹性又是金属）以及高压主体的底座区域。�

如果底座磨损，可能需要使用金属盘和研磨膏进行抛光以使其复原。�

如果需要，可将调节器退回到 Masoneilan 授权维修中心�(MARC) 以进行重新调校。�

如果隔膜出现任何损坏，则应更换。这同样适用于聚四氟乙烯隔膜保护装置（如果配备）。�

垫片不得重复使用。

3.4.2.4 重新装配

按照相反顺序来执行拆卸操作。�

将堵头阀杆推入到导轨中，更换垫片 (2a) 并将高压插板放入到合适位置。拧紧螺母或螺丝。在完全清洁底座之后更换小的挡圈 (10)。安装隔膜，小心地安装聚四氟乙烯隔膜保护装置（如果配备），朝向调节器主体，放在下方的隔膜板�(21)�上。更换隔膜和弹簧导轨。拧紧螺母 (17)，定位隔膜，以便在隔膜支架总成旋转到右侧或左侧时，每个孔按照执行器法兰上匹配孔的相同角度旋转。这意味着支架与高压插板成直角。将隔膜的孔与执行器法兰中的孔对准，然后安装弹簧、弹簧按钮和弹簧盒。安装盲头 (1)。将螺丝 (15) 回退到螺母 (14) 标记的位置或者您记下的位置（请参阅图 3.4.2.1）。在调节器重新开始工作时，必须进行精确校准。

3.4.3 更换隔膜

隔膜可能需要更换，无须进行其他修复。如果可以轻松接触和隔离调节器，则可以将其更换，同时仍将调节器安装在滚到中（假设可以隔离）。在此情况下，请隔离调节器并排空所有压力。确保通风阀已锁定，以防止在使用调节器时意外加压。遵循 3.4.2.1 部分中的说明取下执行器。

如�3.4.2.4 部分中所示，更换并安装隔膜并重新装配执行器。在调节器重新开始工作时，再次检查校准。

3.5 带有平衡弹簧（图 5）的 171 和 172 版本某些版本的 171 和 172 系列调节器配备了平衡弹簧，此弹簧安装在图 1 中的盲头 (1) 中。请注意，在涉及到拆卸和重新装配盲头 (1) 的操作期间，存在此弹簧（请参阅图 3.4.2.2 和 3.4.2.4）。

在焊接管道时，请勿将接地连接到调节器，因为这可能损坏重要的滑动部件。

3.5.1 带有铸铁阀体的 171 型号

在包含螺纹末端（图 2）的版本中，171 型号与 172 型号相同，只是前者是由铸铁制造。

主体通过螺纹盘（拧紧到主体上）闭合，而不是使用螺丝和螺母连接。入口和出口连接始终用螺纹连接。因此，对于安装、启动和校准以及维护，没有很大差异。

仅应记住，盲头是螺纹连接，并且拧紧到主体。先前部分中 172 型号的说明页适用于这些版本。使用 46 毫米六角扳手卸下盲头 (1)。


4. 安装和装备说明 – 172-50 压差

4.1 横截面图 – 172-50 单隔膜

图 10• 仅成套提供。

编号零件名

1 盲头

*2 垫片组

3 阀体

4 导杆

5 隔膜套

6 膜片板

• *7 膜片

• *8 O 形环9 弹簧盒

10 弹簧

11 螺母

12 螺钉

*13 垫圈

14 锁紧螺母

15 装柱压盖

*16 轴承

17 弹簧按钮

18 调整螺钉

19 弹簧导杆

20 螺钉

21 螺母

22 螺钉

*23 阀塞

24 H.P.插板25 出口法兰

26 螺栓

27 螺母

*28 堵头螺钉

*29 盘阀

30 入口法兰

31 销

32 螺钉

*推荐备件。

注：多部件弹簧盒中提供了

碳钢或不锈钢 220 和 360 尺寸执行器。

法兰端执行机构

手轮（仅根据请求提供）

螺丝端执行机构


图 11

4.2. 横截面图 – 172-50 双隔膜结构

• 仅成套提供。

注：多部件弹簧盒中提供

了碳钢或不锈钢 220 和 360 尺寸执行器。

法兰端执行机构

手轮（仅根据请求提供）

螺丝端执行机构

编号零件名

1 盲头

*2 垫片组

3 阀体

4 导杆

5 隔膜套

6 膜片板

• *7 膜片

• *8 O 形环9 弹簧盒

10 弹簧

11 螺母

12 螺钉

*13 垫圈

14 锁紧螺母

15 装柱压盖

*16 轴承

17 弹簧按钮

18 调整螺钉

19 弹簧导杆

20 螺钉

21 螺母

22 螺钉

*23 阀塞

24 H.P.插板25 出口法兰

26 螺栓

27 螺母

*28 堵头螺钉

*29 盘阀

30 入口法兰

31 销

32 螺钉

33 螺母

34 执行器环

35 中间板

*推荐备件。


4.5 启动和校准

4.5.1 此操作对于这两个组类似。传感线路连接调节器和上游下游隔离阀必须闭合。稍微打开上游阀，然后一起打开上游阀和传感线路连接，确保压力表上的压差读数正确。如果需要，请降低压差，顺时针旋转调整螺丝�(18)�以增加压差，或者逆时针旋转以降低压差。�

在达到所需值时，完全打开所有阀。在下游系统以最高功率运行时，请通过调整螺丝 (18) 来校准。

4.6 维护

4.6.1 所需的维护间隔根据应用情况而不同。用户必须根据运行状况来确定适当的维护。在拆卸之前，请从调节器中排放所有系统压力。

4.6.2 拆卸

在完成以下拆卸过程以及重新装配所有类型的 172-50 调节器时，务必考虑不同隔膜配置。隔膜结构是：

- 一 (1) 个用于 172-50 单隔膜的单弹性体隔膜

- 两 (2) 个用于�172-50 双隔膜版本的弹性体隔膜（每侧一个）。

4.6.3 执行器拆卸

通过在松开锁紧螺母之后拧送调整螺丝（逆时针）即可消除弹簧压力。锁紧螺母的位置需明确标注，以便在重新装配时更接近初步调整。如果调节器配备了密封盖（图 4），请首先取下盖 (30) 和垫片。

通过松开螺母 (20) 来取下弹簧外壳 (9)。

注意：不需要取下执行器尺寸 220 和 360 上的外壳。�

取下弹簧。拧下螺母 (17)。�

取下：�

-��具有垫圈的隔膜，适用于调节器�172-50�单隔膜。

-��由两个隔膜、垫圈、伺服电机环和中间板组成的装配件，适用于�172-50�双隔膜版本。�

172-50 调节器由两组调节器组成：

组 1：172-50 单隔膜（图 10）

所有组 1 调节器只有一个隔膜；其中一个受控压力通过内部传感线路连接在隔膜下发回作用，而另一个则通过弹簧外壳上的传感线路连接在隔膜上起作用。堵头由弹簧保持打开。

组 2：172-50 双隔膜（图 11）

所有组 2 调节器都有两个隔膜（由一个与外部通信的腔分隔）；手控压力在下方隔膜下面发挥作用（通过内部传感连接）以及在上方隔膜的上面发挥作用（通过弹簧外壳上的传感线路连接）。堵头由弹簧保持打开。

4.3 安装

4.3.1 所有 172-50 调节器在安装时必须将执行器朝上并且隔膜水平。

4.4 安装图

在大部分情况下，流量经过调节器，如图中的箭头所示。�10-11. 因此安装图如下：

组 1 调节器：172-50 单隔膜（图 12）

组 2 调节器：172-50 双隔膜（图 13）

4.4.1 安装隔离阀上游、下游以及在连接管道的传感和排放线路上，以便能够在工厂运营的同时检修调节器（如果需要）。在调节器下游安装一个过滤器或压力表，并在传感线路上安装一个，如图中所示，以校准不同压力并使其不断受到控制。

4.4.2 在管道中安装调节器之前，确保管道的内侧清洁且没有任何碎片（加工碎屑、焊渣等等），尤其是上游部分；如果可能，请吹扫管道以消除任何剩余的灰尘：掉落的小焊渣可能严重损坏调节器）。

4.4.3 在组 2 调节器中，两个隔膜之间的腔必须连接到用于将排放物输送到适合场所的管道，安全且不变的大气压力。此孔可以通过堵头或压力表（与发生故障的隔膜的远程信号的电气接触）来封闭，只要下游管道按照下述 4.4.4 部分中的描述进行了保护。

4.4.4 即使存在调节器中压力下游超过下游管道或设备的最大允许压力的最小可能性，也必须要安装安全阀（两者之间无任何隔离），从而能够排放整个流量。

4.4.5 切记，调压传感端口位于调节器内部，因此调节器与使用点之间的互连管道的压力下降将影响保持设定压力的精确性。在计算连接管道的尺寸时，必须考虑此压降。

4.4.6 如果必须要避免实用点的压力变化，调节器将装配在外部传感管道连接中，如图 9 中所示。1/8 英寸母螺纹端口必须在尽可能靠近使用点的情况下连接到螺纹接头。


4.6.7 隔膜更换

隔膜可能需要更换，无须进行其他修复。如果可以轻松接触和隔离调节器，则可以将其更换，同时仍将调节器安装在滚到中（假设可以隔离）。在此情况下，请隔离调节器并排空所有压力。确保通风阀已锁定，以防止在使用调节器意外加压。遵循 4.6.3 部分中的说明取下执行器

如 4.6.2 至 4.6.6 部分中所示，更换并安装隔膜并重新装配执行器。在调节器重新投入使用时，再次检查校准。

4.6.4 取下主体

拧下螺母 (27) 并拆卸盲头 (1)。�

取下入口法兰（法兰调节器）的螺母�(27a)，或者具有螺纹端的调节器的螺丝�(32)；取下高压主体�(24)，且保持堵头处于合适的位置。取下堵头。

4.6.5 部件检查

现在所有组件都可供检查。更换任何磨损的物品。清洁所有部件。�

请特别注意盘阀和堵头的状况（既有弹性又是金属）以及高压主体的底座区域。�

如果底座磨损，可能需要使用金属盘和研磨膏进行抛光以使其复原。�

如果需要，可将调节器退回到�Masoneilan 授权维修中心 (MARC) 以进行重新调校。�

如果隔膜出现任何损坏，则应更换。这同样适用于聚四氟乙烯隔膜保护装置（如果配备）。�

垫片和 O 形环�(8) 不得重复使用。

4.6.6 重新装配

按照相反顺序来执行拆卸操作。

将堵头阀杆推入到导轨中，并将高压插板放入到具有插销的位置 (31)。对于具有法兰端的调节器，请将法兰放入到合适位置；均匀拧紧螺母或者螺丝。安装隔膜（请参阅段落 4.6.3），小心地正确布置四氟乙烯隔膜保护装置（如果配备）。在安装 O 形环之前，请确保 O 形环的底座完全清洁。�

装配：

-�对于单隔膜版本：支架、隔膜板、隔膜和弹簧导轨盘（含相对垫片）、螺母。

- 对于双隔膜版本：支架、隔膜、隔膜板、下方隔膜、中间环和执行器环、上方隔膜、弹簧导轨（含相对垫片）、螺母

在安装螺母并拧紧之前，请定位隔膜，以便在隔膜支架总成旋转到右侧或左侧时，每个孔按照执行器法兰上匹配孔的相同角度旋转。这意味着支架与高压主体成直角。

拧紧螺母（对于双隔膜版本，还要拧紧锁紧螺母）。将隔膜的孔与执行器法兰中的孔对准，然后重新安装弹簧、弹簧支架和弹簧盒。�

安装盲头 (1)。将调整螺丝需旋转在拆卸期间记录的旋转周数。�

在调节器重新投入使用时，必须进行精确校准。

图 12 安装布局示例 –

组 1 调节器：172-50 单隔膜

图 13 安装布局示例 –

组 2 调节器：172-50 双隔膜

澳大利亚布里斯班：电话：� +61-7-3001-4319传真：� +61-7-3001-4399

珀斯：电话：� +61-8-6595-7018传真：� +61 8 6595-7299

墨尔本:电话：� +61-3-8807-6002传真：� +61-3-8807-6577

比利时电话： +32-2-344-0970传真： +32-2-344-1123

巴西电话： +55-19-2104-6900

中国电话： +86-10-5689-3600传真： +86-10-5689-3800

法国库贝瓦市电话： +33-1-4904-9000传真： +33-1-4904-9010

德国拉廷根电话： +49-2102-108-0传真： +49-2102-108-111

印度孟买电话： +91-22-8354790传真： +91-22-8354791

新德里电话： +91-11-2-6164175传真： +91-11-5-1659635

意大利电话： +39-081-7892-111传真： +39-081-7892-208

日本东京电话： +81-03-6871-9008传真： +81-03-6890-4620

韩国电话： +82-2-2274-0748传真： +82-2-2274-0794

马来西亚电话： +60-3-2161-0322传真： +60-3-2163-6312

墨西哥电话： +52-55-3640-5060

荷兰电话： +31-15-3808666传真： +31-18-1641438

俄罗斯大诺夫哥罗德电话： +7-8162-55-7898传真： +7-8162-55-7921

莫斯科电话： +7 495-585-1276传真： +7 495-585-1279

沙特阿拉伯电话： +966-3-341-0278传真： +966-3-341-7624

新加坡电话： +65-6861-6100传真： +65-6861-7172

南非电话： +27-11-452-1550传真： +27-11-452-6542

中南美洲及加勒比海地区电话： +55-12-2134-1201传真： +55-12-2134-1238

西班牙电话： +34-93-652-6430传真： +34-93-652-6444

阿拉伯联合酋长国电话： +971-4-8991-777传真： +971-4-8991-778

（大不列颠）联合王国布拉克内尔电话： +44-1344-460-500传真： +44-1344-460-537

斯凯默斯代尔电话： +44-1695-526-00传真： +44-1695-526-01

美国马萨诸塞州电话： +1-508-586-4600传真：� +1-508-427-8971

德克萨斯州科珀斯克里斯蒂城�电话： +1-361-881-8182传真： +1-361-881-8246

德克萨斯州迪尔派克电话： +1-281-884-1000传真： +1-281-884-1010

德克萨斯州休斯顿电话： +1-281-671-1640传真： +1-281-671-1735

直销办公室地址

* 表示 General Electric Company 商标。

本文件所使用的其他公司名称及产品名称均为其相应所有人的注册商标或商标。

© 2016 General Electric Company。版权所有。

GEA31029B ZH-CN 2016 年�6 月

www.geoilandgas.com/valves

masoneilan* 171-172 系列 - valves · 2019-04-21 · 171 和 172...

Documents