masses for the week - saint john the evangelist · salve (salmo 80 [79]). segunda lectura — pablo...
TRANSCRIPT
Join us each Thursday for
Eucharistic Adoration from 3pm –6:00pm.
Followed by a Holy Hour for
Priestly Vocations at 6:00pm and Communion Service at 6:30 pm in the Oratory.
Please keep our families who are ill and have special needs in our prayers. (keep us informed every 2 weeks) Jaime Gonzales Dale Brockman Msgr. Norbert Kuehler Jane Reid Fr. Richard Zanetti Linda Brockman Mary Wall Brenda Lattig Soledad Olivas Cruz Olivas Clyde Barker Nellie Garcia Kathy Cohagen Miguel Muñoz Edna Gutierrez Salas Jean Carter Julia Faye Barker Blanca Campos Gary Crittenden Jeff Sharp Also continue praying for the chronically
ill in our parish.
Masses for the Week
St. Ann’s Envelopes & Checks 462.00 Loose Cash 32.00 TOTAL $494.00
Sun. Dec. 3 Mon. Dec. 4 Tue. Dec. 5 Wed. Dec. 6 Thur. Dec. 7 Fri. Dec. 8 Sat. Dec. 9 Sun. Dec. 10
8:00am Parish Family (Stinnett) 9:30am +Emma Lopez ~ Sepulveda Family (Bilingual) 12:00pm +Isabel & +Jesus Barragan ~ Sabina Barragan (Spanish) 8:00am +Liam & +Una Grant ~ Steve & Sheila McCarthy 8:00am Communion Service 8:00am Communion Service 8:00am Communion Service 6:30pm Communion Service (Spanish) Solemnity of the Immaculate Conception of the
Blessed Virgin Mary 7:00am +David Perez ~ Perez Family 7:00pm Edna Gutierrez Salas 5:00pm +Imelda MacAvin ~ Steve & Sheila McCarthy 8:00am Parish Family (Stinnett) 9:30am +Emma Lopez ~ Gene & Julia Gallegos (Bilingual) 12:00pm +Nila Nuñez ~ Irma Perez & Family (Spanish)
English Spanish Totals
Envelopes & Checks 2,040.00 499.00 2,539.00
Loose Cash 222.15 195.00 417.15
Children’s Collection 23.55 23.55
Votive Candles
Peters Pence 40.00 40.00
Retirement Fund for Religious 11.00 11.00
Thanksgiving Collection 345.00
Donation toward Paving 203.00 203.00
TOTAL ST. JOHNS $3,578.70
November 25th and 26th, 2017
Our Church Pantry for the Needy, needs the following items: Salt Can Meats Soups Cereals Peanut Butter Cooking Oil Sugar Flour Beans Rice
First Reading — We are the clay and you, O Lord, are the pot-ter: we are the work of your hands (Isaiah 63:16b-17, 19b; 64:2-7). Psalm — Lord, make us turn to you; let us see your face and we shall be saved (Psalm 80). Second Reading — God is faithful; by God you were called to fellowship with the Son (1 Corinthians 1:3-9). Gospel — Be watchful! Be alert! You do not know when the time will come. (Mark 13:33-37).
READINGS FOR THE WEEK Monday: Is 2:1-5; Ps 122:1-9; Mt 8:5-11 Tuesday: Is 11:1-10; Ps 72:1-2, 7-8, 12-13, 17; Lk 10:21-24 Wednesday: Is 25:6-10a; Ps 23:1-6; Mt 15:29-37 Thursday: Is 26:1-6; Ps 118:1, 8-9, 19-21, 25-27a; Mt 7:21, 24-27 Friday: Gn 3:9-15, 20; Ps 98:1-4; Eph 1:3-6, 11-12; Lk 1:26-38 Saturday: Is 30:19-21, 23-26; Ps 147:1-6; Mt 9:35 — 10:1, 5a, 6-8 Sunday: Is 40:1-5, 9-11; Ps 85:9-14; 2 Pt 3:8-14; Mk 1:1-8
Don’t forget to Visit
OUR PARISH WEBSITE
http://saintjohntx.org/
First Sunday of Advent December 3, 2017
Be watchful! Be alert! You do not know when the time will come.
— Mark 13:33
Weekend of Saturday 5:00 PM
St. Ann’s 8:00 AM
9:30 AM (Bilingual)
12:00 PM (Español)
Nov. 25th/26th Bruce & Karyn Abbe OPEN Kim & James Mosley Fam. Colombo
Dec. 2nd/3rd Robert & Marilyn Archer
Fam. McCall David & Patty Myers Fam. Soto Bustillos
Dec. 9th/10th Dr. Perales OPEN Steve & Sheila McCarthy Velia (Mango) Baeza
Dec. 16th/17th Sharen Winters OPEN April & Noah Ramos OPEN
Dec. 23rd/24th
—THE TRAVELING CHALICE VOCATIONAL PROGRAM— NOVEMBER 2017
CHRISTIAN FORMATION PROGRAM Classes are every Sunday from 10:45 to 11:55am for
Pre-K to 12th Grade
DECEMBER CALENDAR
3– Class *10– Class—Class for Parents
17– Class 24– NO Class 31– NO Class
The following retreats are being formed now. If you or someone you know would like to attend an ACTS retreat, please call 806-383-1811 for more information.
Men's Retreat January 18- 21, 2018. (Registration closes January 12, 2018)
Teen Retreats December 28 -31, 2017. (Registration closes December 21,2017)
CHRISTMAS SCHEDULE
DECEMBER 24 SUNDAY
NO CCD Classes Mass 12pm (Spanish)
CHRISTMAS EVE Vigil Mass 6:00pm (Stinnett-English)
Bilingual Mass 9:00pm (Borger)
DECEMBER 25 MONDAY
CHRISTMAS DAY
OFFICE CLOSED Mass 10:00am (English)
DECEMBER 26 TUESDAY
OFFICE CLOSED
One Month Away -High School Theology of the
Body Jan 8th ~ For Two, Joy-filled Marriage/
Theology of the Body for Marriages Jan 11th Register today, Give the Gift that Keeps on GIVING.
www.amarillodiocese.org/life
ADVENT RECONCILIATION SERVICE
Friday December 15th from 6:00pm to 8:00pm. There will be 3 priests during that time hearing confessions.
Do you like to sing? Do you like to play and instrument? Do you want to serve God? Unbury those talents and join us in a church choir. We will be practicing weekly for Advent and Christmas masses. If you are interested please contact Sarah Seidman at 406-281-4719 or at [email protected]. We have some great music picked out. Can’t wait to hear from you.
Friday December 8th is the Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary and is a Holy Day of Obligation. There will be Mass at 7:00am in English in the church and a Bilin-gual Mass at 7:00pm also in the church.
Parish Office will be Closed.
OUR LADY OF GUADALUPE CELEBRATION TUESDAY DECEMBER 12TH
5:00am Rosary 5:30am Mañanitas 6:00pm Rosary and Procession 7:00pm Mass (GYM-Spanish)
Walk for LIFE – Let us Be... “of One Mind…of
One Heart.” -Acts 4:32
January 27 2018 Save the DATE www.amarillodiocese.org/life
Acompáñenos todos los Jueves a la
Adoración Eucarística de 3:00pm a 6:00pm,
seguido de la Oracion por las Vocaciones Sacerdotales y una Celebración
de la Palabra con Sagrada Comunión.
25 y 26 de Noviembre, 2017
Por favor tenga en sus oraciones a nuestros miembros parroquiales quienes se encuentran enfermos o tienen
alguna necesidad especial (infórmenos cada 2 semanas)
Jaime Gonzales Dale Brockman Msgr. Norbert Kuehler Jane Reid Fr. Richard Zanetti Linda Brockman Mary Wall Brenda Lattig Soledad Olivas Cruz Olivas Clyde Barker Nellie Garcia Kathy Cohagen Miguel Muñoz Edna Gutierrez Salas Jean Carter Julia Faye Barker Blanca Campos Gary Crittenden Jeff Sharp También sigan orando por los crónicamente
enfermos en nuestra parroquia.
Intenciones de la Misa
Dom. Dic. 3 Lun. Dic. 4 Mar. Dic. 5 Mier. Dic. 6 Jue. Dic. 7 Vie. Dic. 8 Sáb. Dic. 9 Dom. Dic. 10
Santa Ana Sobres y Cheques 462.00 Suelto 32.00 TOTAL $494.00
8:00am Familia Parroquial (Stinnett) 9:30am +Emma López ~ Familia Sepúlveda (Bilingue) 12:00pm +Isabel & +Jesús Barragán ~ Sabina Barragán (Español) 8:00am +Liam & +Una Grant ~ Steve & Sheila McCarthy 8:00am Servicio de Comunión 8:00am Servicio de Comunión 8:00am Servicio de Comunión 6:30pm Servicio de Comunión (Español)
Solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Virgen María 7:00am +David Pérez Patty Pérez 7:00pm Edna Gutierrez Salas 5:00pm +Imelda MacAvin ~ Steve & Sheila McCarthy 8:00am Familia Parroquial (Stinnett) 9:30am +Emma López ~ Gene & Julia Gallegos (Bilingue) 12:00pm +Nila Núñez ~ Irma Pérez & Familia (Español)
Nuestro Dispensario de la Iglesia está necesitando:
Aceite o Manteca Sal Azúcar Latas de Vegetales Sopas Cereal Harina Carnes enlatadas
Inglés Español Total
Sobres y Cheques 2,040.00 499.00 2,539.00
Suelto 222.15 195.00 417.15
Niños 23.55 23.55
Velas
Peters Pence 40.00 40.00
Fondo de retiro para Religiosos 11.00 11.00
Colecta de Dia de Acción de Gracias
345.00
Donación para pavimento 203.00 203.00
TOTAL ST. JOHNS $3,578.70
LECTURAS DE HOY Primera lectura — Isaías ruega por el retorno del Señor (Isaías 63:16-17, 19; 64:2-7). Salmo — Señor, Dios nuestro, restáuranos que brille tu rostro y nos salve (Salmo 80 [79]). Segunda lectura — Pablo está agradecido por las bendiciones que los corintios han recibido debido a su fe en Jesús (1 Corintios 1:3-9). Evangelio — Jesús dice a los discípulos que estén siempre alertas a la llegada del tiempo designado
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Is 2:1-5; Sal 122 (121):1-9; Mt 8:5-11 Martes: Is 11:1-10; Sal 72 (71):1-2, 7-8, 12-13, 17; Lc 10:21-24 Miércoles: Is 25:6-10a; Sal 23 (22):1-6; Mt 15:29-37 Jueves: Is 26:1-6; Sal 118 (117):1, 8-9, 19-21, 25-27a; Mt 7:21, 24-27 Viernes: Gn 3:9-15, 20; Sal 98 (97):1-4; Ef 1:3-6, 11-12; Lc 1:26-38 Sábado: Is 30:19-21, 23-26; Sal 147 (146):1-6; Mt 9:35 — 10:1, 5a, 6-8 Domingo: Is 40:1-5, 9-11; Sal 85 (84):9-14; 2 Pe 3:8-14; Mc 1:1-8
No olvide visitar nuestra página de internet
http://saintjohntx.org/
Primer Domingo de Adviento 3 de diciembre de 2017
Velen y estén preparados, porque no saben cuándo llegará el momento.
— Marcos 13:33
Novenario en Honor de Nuestra Señora de Guadalupe
3—12 de Diciembre, 2017 Celebrando 486 Años del Acontecimiento Guadalupano
———————————————————————— Dom. Dic. 3 7:00pm Rosa Ortiz– 1317 Francis Avenue Lun. Dic. 4 7:30pm Mary Carmona– 112 W. Coolidge St. Mar. Dic. 5 7:00pm Maribel Rosales– 1426 Clayton St. Mier. Dic. 6 7:00pm Grupo Juvenil - Iglesia Jue. Dic. 7 7:00pm Lily Estrada - 317 N. McGee St.
Vie. Dic. 8 —Solemnidad de la Inmaculada Concepción— 6:30pm Rosario (Familias Flores-Baeza) 7:00pm Misa (Iglesia)
Sab. Dic. 9 —San Juan Diego de Cuauhtlatoatzin— 7:00pm Nellie Díaz (Iglesia) Dom. Dic. 10 12:00pm Misa Dominical 1:00pm Rosario Lun. Dic. 11 7:00pm Familias Pérez - García (Iglesia) Mar. Dic. 12 —Festividad de Nuestra Señora de Guadalupe— 5:00am Rosario de Aurora 5:30am Mañanitas 6:00pm Rosario y Procesión Iniciando del estacionamiento de McDonald's 7:00pm Misa de las Rosas (GYM– Español) *Se les invita traer un platillo de comida para compartir*
Fin de Semana Sabado 5:00 PM
Santa Ana 8:00 AM
9:30 AM (Bilingue)
12:00 PM (Español)
2 y 3 de Dic. Robert & Marilyn Archer
Fam. McCall David & Patty Myers Fam. Soto Bustillos
9 y 10 de Dic. Dr. Perales DISPONIBLE Steve & Sheila McCarthy Velia (Mango) Baeza
16 y 17 de Dic. Sharen Winters DISPONIBLE April & Noah Ramos DISPONIBLE
23 y 24 de Dic.
6 y 7 de Enero
—PROGRAMA VOCACIONAL DEL CALIZ PEREGRINO — NOVIEMBRE 2017
PROGRAMA DE FORMACIÓN CRISTIANA Las Clases son todos los Domingos de 10:45 - 11:55am
para Grados los Pre-K - 12
CALENDARIO DICIEMBRE
3– Clase *10– Clase—Clase para Padres
17– Clase 24– NO Clase 31– NO Clase
Los siguientes retiros ACTS se estarán ofreciendo. Si usted o alguien que usted conoce le gustaría asistir a un retiro ACTS, por favor llame al (806) 383-1811 para información de como inscribirse o para mas información sobre los retiros.
Retiro para Hombres Enero 18 al 21, 2018
Inscripciones se cierran Enero 12, 2018 Retiro para Adolescentes Diciembre 28 al 31, 2017
Inscripciones se cierran Diciembre 21, 2017
HORARIOS DE NAVIDAD
24 DE DICIEMBRE DOMINGO
NOCHE BUENA NO CLASE DE DOCTRINA
Misa 12pm (Español) Misa de Vigilia 6:00pm Stinnett
(Ingles) Misa 9:00pm (Bilingüe-Borger)
25 DE DICIEMBRE LUNES
NAVIDAD
OFICINA CERRADA Misa 10:00am
(Bilingüe)
26 DE DICIEMBRE MARTES
OFICINA CERRADA
CELEBRACIÓN PENITENCIAL DE ADVIENTO
Viernes 15 de Diciembre 6:00pm—8:00pm.
Habrá varios sacerdotes disponibles para escuchar confesiones.
—Solemnidad de la Inmaculada Concepción— (Dia de Precepto y Obligación) 6:30pm Rosario (Familias Flores-Baeza) 7:00pm Misa (Iglesia)
Le gusta cantar? Le gusta tocar algún instrumento? ¿Quieres servir a Dios? Desentierra esos talentos y únete a nosotros en el coro de la iglesia. Tendremos practicas semanalmente para las Misas de Adviento y Navidad. Si usted está interesado póngase en contacto con Sarah Seidman en 406-281-4719 o en [email protected]. Tenemos buena música seleccionada. Espero nos acompañe con su talento.