Use on lawns, around home perimeter, ornamentals, flowers, trees, shrubs, vegetables & fruit trees.

Kills aphids, mites, caterpillars, beetles, whiteflies, sod webworms, chinch bugs, mole crickets, ants, fleas, ticks, & mosquitoes.

APHIDS

ANTS

BEETLES

FLEAS

TICKS

FOR RESIDENTIALOUTDOOR USE ONLY

NET/NETO 32 FL OZ (1 QT) 946 mL

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

SEE BACK PANEL BOOKLET FOR ADDITIONAL PRECAUTIONARY STATEMENTS.

CAUTION

MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

VER EL PANEL POSTERIOR PARA AVISOS DE PRECAUCIÓN ADICIONALES.

PRECAUCION

LF08

0705

040

LAWN & GARDEN INSECT KILLER1

Killson Contact

Guaranteed†

Active IngredientBifenthrin*.................. 0.3%Other Ingredients ... 99.7% 100.0%* Cis isomers 97% minimum, trans isomers 3% maximum

ConcentrateMATA INSECTOS PARA CESPED Y JARDIN

4/26/11 SSL Page 1 of 8

EPA Reg No. 239-2685 (32 oz) Ortho Bug B Gon Max Lawn & Garden Insect Killer1 Concentrate

KIL

LSIN

SECT

S

WH

ERE

TO U

SE

AM

OU

NT

TO U

SE

PEO

PLE

& P

ETS

Kills

for

up

to 6

wee

ks

PRO

DU

CT F

ACT

S

Sold

By

The

ORT

HO

Gro

up

P.O.

Box

190

, Mar

ysvi

lle, O

H 43

040

Form

LB1

301A

T020

EPA

Reg.

No.

239-

2685

EPA

Est.

239-

IA-3

I , 589

96-M

O-1A , 2

39-M

S-00

1M,

840

64-IA

-001

P , 085

652-

OH-1

W

Supe

rscr

ipt

is f

irst

lett

er o

f lo

t nu

mbe

rM

ade

in U

SA

6039

Spec

ially

for

mul

ated

for

res

iden

tial u

se.

DO N

OT U

SE I

NSI

DE D

WEL

LIN

GS

Ants

(in

clud

ing

carp

ente

r, re

d ha

rves

ter,

pave

men

t, od

orou

s, py

ram

id,

phar

aoh

and

Arge

ntin

e),

aphi

ds,

billb

ugs,

cate

rpill

ars,

cent

iped

es, c

hinc

h bu

gs, c

utw

orm

s, ho

rnet

s, fle

as, J

apan

ese

beet

les

(adu

lts),

mill

iped

es, m

ites,

mol

e cr

icke

ts, m

osqu

itoes

, sco

rpio

ns, s

od

web

wor

ms,

ticks

, w

asps

, w

hite

flies

and

oth

er l

iste

d la

wn

and

gard

en in

sect

s.

Arou

nd h

ouse

fou

ndat

ions

, por

ches

, pat

ios

and

stor

ed lu

mbe

r

ALM

ACE

NA

MIE

NTO

: Ev

ite q

ue s

e co

ngel

e. M

ante

nga

los

pest

icid

as e

n su

env

ase

orig

inal

. No

lo p

onga

en

enva

ses

de c

omid

a o

de b

ebid

as. E

vite

la c

onta

min

ació

n de

co

mes

tible

s y

alim

ento

s pa

ra

anim

ales

. Al

mac

enar

en

un

lu

gar

fres

co,

seco

, pr

efer

ible

men

te e

n un

áre

a de

alm

acen

amie

nto

bajo

llav

e.EL

IMIN

ACI

ON

: Si e

stá

vací

o: E

nvas

e no

relle

nabl

e. N

o vu

elva

a u

tiliza

r o ll

enar

est

e en

vase

. Tíre

lo a

la b

asur

a o,

si e

stá

disp

onib

le, o

frézc

alo

para

rec

iclaj

e. Si

est

á pa

rcia

lmen

te l

leno

: Ll

ame

a su

age

ncia

de

dese

chos

sól

idos

par

a ob

tene

r in

stru

ccio

nes

sobr

e có

mo

elim

inar

lo. N

unca

elim

ine

el p

rodu

cto

no u

tiliza

do e

n dr

enaj

es

inte

rnos

o e

xter

nos.

ALM

ACE

NA

MIE

NTO

Y E

LIM

INA

CIO

N

11

frui

t tr

ees:

Mix

3 T

bs (

1.5

fl oz

) pe

r ga

llon

of w

ater

. Sp

ray

plan

ts u

ntil

thor

ough

ly c

over

ed.

Mix

1.5

to 3

Tbs

(0.7

5 to

1.5

fl o

z) p

er g

allo

n of

wat

er

spra

yed

to c

over

125

sq

ft. M

ix 3

Tbs

(1.5

fl o

z) p

er g

allo

n of

wat

er s

pray

ed t

o co

ver

65 s

q ft.

Peop

le a

nd p

ets

may

ent

er tr

eate

d ar

eas

afte

r spr

ay h

as

drie

d.

Kills

for

up

PRO

DU

CT F

ACT

Sve

men

tAn

ts(in

clud

ing

carp

ente

rre

dha

rves

ter

pave

men

tod

oro

dha

rves

tr

harv

pe

eod

oro

to 6

wee

ks

Conc

entra

te

PRIM

ERO

S A

UXI

LIO

S

AVIS

OS

DE

PREC

AU

CIO

NRI

ESG

OS

PARA

HU

MA

NO

S Y

AN

IMA

LES

DO

MES

TICO

SPR

ECA

UCI

ÓN

: N

o ap

lique

est

e pr

oduc

to a

hum

anos

o a

ani

mal

es.

Lla

me

inm

edia

tam

ente

al

cent

ro d

e co

ntro

l de

env

enen

amie

nto

o al

do

ctor

par

a ob

tene

r rec

omen

dacio

nes

de tr

atam

ient

o. H

aga

que

la p

erso

na to

me

sorb

os

de u

n va

so c

on a

gua,

si p

uede

tra

gar.

No

indu

zca

el v

ómito

a m

enos

que

lo in

diqu

e un

cen

tro d

e co

ntro

l de

env

enen

amie

ntos

o e

l do

ctor

. No

le d

é na

da p

or l

a bo

ca a

un

a pe

rson

a in

cons

cient

e. Si

se

inha

la: L

leve

a la

per

sona

al a

ire fr

esco

. Si l

a pe

rson

a no

res

pira

llam

e al

911

o a

una

am

bula

ncia

, lue

go d

é re

spira

ción

artif

icial

, pre

ferib

le

de b

oca

a bo

ca,

si es

pos

ible

. Ll

ame

al c

entro

de

cont

rol

de e

nven

enam

ient

o o

al

doct

or p

ara

obte

ner

reco

men

dacio

nes

adici

onal

es d

e tra

tam

ient

o. S

i ca

e en

la

piel

o

ropa

: Qui

te la

ropa

con

tam

inad

a. E

njua

gue

la p

iel i

nmed

iata

men

te c

on m

ucha

agu

a po

r 15

-20

min

utos

. Lla

me

al c

entro

de

cont

rol

de e

nven

enam

ient

o o

al d

octo

r pa

ra

obte

ner

más

rec

omen

dacio

nes

de t

rata

mie

nto.

Si

entr

a en

los

ojo

s: M

ante

nga

el

ojo

abie

rto y

enj

uagu

e co

n ag

ua d

espa

cio y

con

cui

dado

por

15-

20 m

inut

os. S

i tuv

iera

le

ntes

de

cont

acto

, qu

ítelo

s de

spué

s de

lav

arse

con

agu

a lo

s pr

imer

os 5

min

utos

y

desp

ués

cont

inúe

lava

ndo

el o

jo. L

lam

e al

cen

tro d

e co

ntro

l de

enve

nena

mie

nto

o al

do

ctor

par

a ob

tene

r m

ás r

ecom

enda

cione

s de

tra

tam

ient

o.Te

nga

a la

man

o el

env

ase

del

prod

ucto

o l

a et

ique

ta c

uand

o lla

me

al c

entro

de

cont

rol d

e en

vene

nam

ient

o o

al d

octo

r, o

al b

usca

r tra

tam

ient

o.N

ota

para

el

méd

ico:

Info

rmac

ión

de E

mer

genc

ia ll

amar

al 1

-800

-225

-288

3.RI

ESG

OS

AM

BIEN

TALE

S: E

ste

pest

icida

es

extre

mad

amen

te t

óxico

par

a lo

s pe

ces

y lo

s in

verte

brad

os a

cuát

icos.

Para

pro

tege

r el

med

io a

mbi

ente

, no

perm

ita q

ue e

l pes

ti-cid

a in

gres

e o

disc

urra

a d

esag

ües

de t

orm

enta

, zan

jas

de d

rena

je, c

anal

ones

o a

guas

su

perfi

ciale

s. La

apl

icació

n de

est

e pr

oduc

to e

n un

clim

a tra

nqui

lo, c

uand

o no

hay

a un

pr

onós

tico

de ll

uvia

par

a la

s pr

óxim

as 2

4 ho

ras,

aseg

urar

á qu

e el

vie

nto

o la

lluv

ia n

o so

plen

o la

ven

el p

estic

ida

del á

rea

de t

rata

mie

nto.

Enj

uaga

r el

equ

ipo

de a

plica

ción

en la

zon

a tra

tada

evi

tará

que

el p

rodu

cto

disc

urra

a c

uerp

os d

e ag

ua o

sist

emas

de

dren

aje.

El d

espl

azam

ient

o o

el e

scur

rimie

nto

del p

rodu

cto

de la

s zo

nas

trata

das

pued

en

ser

pelig

roso

s pa

ra lo

s or

gani

smos

acu

ático

s de

las

área

s ve

cinas

. El p

rodu

cto

se d

ebe

aplic

ar c

on c

uida

do p

ara

no a

fect

ar a

los

pece

s y

a la

s m

asco

tas

rept

iles

que

se e

n-cu

entra

n de

ntro

o c

erca

de

los

esta

nque

s or

nam

enta

les.

Este

pro

duct

o es

alta

men

te tó

xico

para

las

abej

as e

xpue

stas

al t

rata

mie

nto

de m

aner

a di

-re

cta

o a

los r

esid

uos d

e pl

anta

s flo

recie

ntes

. No

apliq

ue e

ste

prod

ucto

ni p

erm

ita q

ue e

ntre

en

con

tact

o co

n la

s pl

anta

s flo

recie

ntes

si l

as a

beja

s vis

itan

las

zona

s de

trat

amie

nto.

RIES

GO

S FI

SICO

S O

QU

IMIC

OS:

No

apliq

ue e

ste

prod

ucto

en

o so

bre

equi

po

eléc

tric

o de

bido

a la

pos

ibili

dad

de p

elig

ro d

e ch

oque

elé

ctric

o.N

OTA

: En

form

a co

nsist

ente

con

la le

y ap

licab

le, e

l com

prad

or a

sum

e to

dos

los

riesg

os

de u

so, a

lmac

enam

ient

o o

man

ejo

de e

ste

prod

ucto

si n

o se

sig

uen

las

inst

rucc

ione

s.† L

A G

ARA

NTI

A O

RTH

O: S

i por

cua

lqui

er r

azón

ust

ed, e

l con

sum

idor

, no

está

sa-

tisfe

cho

con

este

pro

duct

o, e

nvíe

nos

por

corr

eo e

l co

mpr

oban

te o

rigin

al d

e ve

nta

para

rec

ibir

un r

eem

bols

o to

tal d

el p

reci

o de

com

pra.

1-

800-

225-

2883

OP

ENRe

seala

ble La

bel

for D

irecti

ons &

Prec

autio

nsEs

paño

l ver

págin

a 6

4/26

/11

SSL

Page

2 o

f 8

EPA

Reg

No.

239

-268

5 (3

2 oz

) O

rtho

Bug

B G

on M

ax L

awn

& G

arde

n In

sect

Kill

er1

Con

cent

rate

It is

a vi

olat

ion

of F

eder

al l

aw t

o us

e th

is pr

oduc

t in

a m

anne

r in

cons

isten

t w

ith it

s la

belin

g.Do

not

wat

er t

he t

reat

ed a

rea

to t

he p

oint

of

run-

off.

Do n

ot m

ake

appl

icatio

ns

durin

g ra

in.

All o

utdo

or a

pplic

atio

ns m

ust b

e lim

ited

to s

pot

or c

rack

-and

-cre

vice

trea

tmen

ts

only,

exc

ept

for

the

follo

win

g pe

rmitt

ed u

ses:

Trea

tmen

t to

soi

l or

veg

etat

ion

arou

nd s

truct

ures

; App

licat

ions

to

law

ns, t

urf,

and

othe

r ve

geta

tion;

App

licat

ions

to

bui

ldin

g fo

unda

tions

, up

to a

max

imum

hei

ght

of 3

fee

t.O

ther

tha

n ap

plic

atio

ns t

o bu

ildin

g fo

unda

tions

, al

l ou

tdoo

r ap

plic

atio

ns t

o im

perv

ious

sur

face

s su

ch a

s sid

ewal

ks, d

rivew

ays,

patio

s, po

rche

s an

d st

ruct

ural

su

rface

s (s

uch

as w

indo

ws,

door

s, an

d ea

ves)

are

lim

ited

to s

pot a

nd c

rack

-and

- cr

evice

app

licat

ions

, onl

y.

Appl

icatio

n is

proh

ibite

d di

rect

ly in

to s

ewer

s or

dra

ins,

or to

any

are

a lik

e a

gutte

r w

here

dra

inag

e to

sew

ers,

stor

m d

rain

s, w

ater

bod

ies,

or a

quat

ic ha

bita

t ca

n oc

cur.

Do n

ot a

llow

the

pro

duct

to

ente

r an

y dr

ain

durin

g or

afte

r ap

plica

tion.

1 Ta

bles

poon

(Tb

s) =

3 t

easp

oons

(ts

p)

1 f

l oz

= 2

Tbs

4

fl o

z =

1/2

cup

Food

ute

nsils

suc

h as

spo

ons

and

mea

surin

g cu

ps m

ust

not

be u

sed

for

food

pu

rpos

es a

fter

use

with

pes

ticid

es.

SHA

KE W

ELL

KIL

LS I

NSE

CTS

Aphi

ds, a

rmyw

orm

s, ba

gwor

ms,

crick

ets,

cutw

orm

s, Ea

ster

n sp

ruce

gal

l ade

lgad

e, el

m l

eafb

eetle

s, Eu

rope

an p

ine

saw

fly,

fall

web

wor

m,

flea

beet

le, g

rass

hopp

ers,

gree

nbug

aph

ids,

gyps

y m

oth,

hor

nets,

Japa

nese

bee

tle (a

dults

), la

cebu

g, le

afho

pper

, lo

oper

s, ly

gus

bug,

mea

lybu

gs,

mim

osa

web

wor

ms,

mos

quito

es,

north

ern

pine

w

eevi

l, oa

k w

ebw

orm

, orc

hard

wee

vil,

perio

dica

l cica

da, p

ine

chaf

fer,

pine

sho

ot

wee

vil,

plan

tbug

, red

head

ed p

ine

saw

fly, s

altm

arsh

cat

erpi

llar,

sap

beet

le, s

awfly

, sp

ittle

bug,

spr

uce

mite

s, st

ink

bug,

tar

nish

ed p

lant

bug

, te

nt c

ater

pilla

r, th

rips,

two-

spot

ted

spid

er m

ite, w

asp,

whi

tefly

, and

Zim

mer

man

pin

e m

oth.

A

MO

UN

T TO

USE

W

hen

usin

g a

tank

spr

ayer

oz (

3 Tb

s) p

er g

allo

n of

wat

er. S

pray

pla

nts

until

tho

roug

hly

cove

red.

Whe

n us

ing

the

Ort

ho®

Dia

l 'N

Spr

ay®

app

licat

or

2. P

our

prod

uct

into

jar

to f

ull o

r on

e-ha

lf fu

ll.3.

DO

NO

T ad

d w

ater

.4.

Atta

ch h

ose

to t

he s

pray

er.

6. U

nuse

d pr

oduc

t m

ust

be p

oure

d ba

ck in

to it

s or

igin

al c

onta

iner

.H

OW

TO

APP

LY

Whe

n tre

atin

g po

tted

plan

ts a

lso li

ghtly

spr

ay t

he s

oil s

urfa

ce.

betw

een

each

app

licat

ion.

Har

d to

con

trol i

nsec

ts m

ay re

quire

2 to

3 a

pplic

atio

ns.

afte

rnoo

n w

hen

it is

cool

er.

of t

ime

afte

r ap

plica

tion,

dep

endi

ng o

n ex

posu

re o

f tre

ated

are

as t

o w

eath

er

cond

ition

s.

DIR

ECTI

ON

S FO

R U

SE

101

MAT

A I

NSE

CTO

S (c

ontin

úa)

Carp

ophi

lus,

barre

nado

r de

l maí

z de

l sur

oest

e, ch

inch

e de

la c

alab

aza,

bar

rena

dor

de

la g

uía

de la

cal

abaz

a, b

arre

nado

r del

tallo

, chi

nche

s hed

iond

as, c

hinc

he Ly

gus,

min

ador

te

ntifo

rm d

e ho

jas,

gusa

no d

el c

uern

o de

l tab

aco,

gusa

no d

el fr

uto

del t

omat

e, gu

sano

de

l cue

rno

del t

omat

e, gu

sano

alfi

ler,

polill

a co

petu

da d

e la

man

zana

, min

ador

de

hoja

s de

veg

etal

es, o

ruga

de

las

legu

min

osas

, lea

frolle

r var

iega

do, p

ulgó

n de

nue

z, m

osca

de

la c

ásca

ra d

e nu

ez, g

orgo

jos,

gusa

no c

orta

dor d

el fr

ijol o

ccid

enta

l y m

osca

bla

nca.

CA

NTI

DA

D A

USA

R Cu

ando

use

un

tanq

ue r

ocia

dor.

Cuan

do u

se e

l ap

licad

or O

rtho

® D

ial

'N S

pray

®

2.

Vie

rta e

l pro

duct

o en

el b

ote

a lle

nar

o m

edio

llen

o.

3. N

O a

greg

ue a

gua.

4.

Con

ecte

la m

angu

era

al r

ocia

dor.

CUA

ND

O A

PLIC

AR

COM

O A

PLIC

AR

ue r

ocia

ndo

com

plet

amen

te,

moj

ando

las

hoj

as y

ram

as,

sin d

ejar

que

oc

urra

got

eo e

xces

ivo.

Aseg

úres

e de

seg

uir

las

limita

cion

es im

porta

ntes

par

a la

s pl

anta

s co

mes

tible

s es

pecí

ficas

que

est

é ro

cian

do, i

nclu

yend

o la

can

tidad

de

spra

y qu

e pu

ede

apli-

cars

e, e

l in

terv

alo

entre

roc

iada

s y

la c

antid

ad d

e dí

as q

ue d

ebe

espe

rars

e an

tes

de c

osec

har.

VEG

ETA

LES

Y FR

UTA

S

DIA

S D

E ES

PERA

PA

RA

COSE

CHAR

DIA

S D

E ES

PERA

PAR

A CO

SECH

AR E

N

CALI

FORN

IA

Tom

ates

1N

o us

ar

Zarz

amor

as, F

ram

bues

as3

4

3N

o us

ar

33

Bróc

oli,

bróc

oli c

hino

, rep

ollo

, col

iflor

, ber

enje

naCa

beza

de

lech

uga,

pim

ient

os (

chile

pim

ient

o du

lce

y no

dul

ce),

alca

chof

aN

o us

ar

Pera

s14

No

usar

Guisa

ntes

(arv

ejas

, arv

eja

chin

a, s

ugar

sna

p),

frijo

les

(judí

a ve

rde,

frijo

lillo)

, frij

ol d

e oj

o ne

gro

Chay

ote,

pep

ino,

cal

abaz

as c

omes

tible

s, m

elón

Ca

ntal

oupe

, Cas

aba,

mel

ón H

oney

dew

, güi

coy,

cala

bací

n, c

alab

aza

del i

nvie

rno

(But

tern

ut,

cala

baza

bel

lota

, cal

abaz

a es

pagu

eti),

san

día

1

Cítri

cos

1N

o us

arZa

rzam

oras

, Fra

mbu

esas

34

Haba

s3

9

Peca

nas

21N

o us

ar

No

usar

ROSE

S, F

LOW

ERS,

SHR

UBS,

& S

MAL

L [N

ON

-FRU

IT B

EARI

NG

] TRE

ES

4/26

/11

SSL

Page

3 o

f 8

EPA

Reg

No.

239

-268

5 (3

2 oz

) O

rtho

Bug

B G

on M

ax L

awn

& G

arde

n In

sect

Kill

er1

Con

cent

rate

LA

WN

INSE

CTS

DO

NO

T TR

EAT

FIRE

WO

OD

KIL

LS I

NSE

CTS

Ants

(inc

ludi

ng c

arpe

nter

ant

, Las

ius,

Arge

ntin

e, re

d ha

rves

ter,

pave

men

t, od

orou

s, py

ram

id, p

hara

oh),

cent

iped

es, c

ockr

oach

es (

inclu

ding

Am

erica

n, A

sian,

Ger

man

), cr

icket

s, ea

rwig

s, fle

as, h

ouse

flie

s, m

illip

edes

, mos

quito

es, p

alm

etto

bug

s, sc

orpi

ons,

sow

bugs

, spi

ders,

and

tick

s (in

cludi

ng A

mer

ican,

dee

r tic

k, b

row

n do

g tic

k).

AM

OU

NT

TO U

SE

Whe

n us

ing

a ta

nk s

pray

er

Whe

n us

ing

the

Ort

ho®

Dia

l 'N

Spr

ay®

app

licat

or

DO

NO

T ad

d w

ater

.4.

Atta

ch h

ose

to t

he s

pray

er.

HO

W T

O A

PPLY

spra

y a

2 fo

ot b

and

of s

oil

arou

nd t

he h

ouse

nex

t to

the

fou

ndat

ion.

Also

sp

ray

the

foun

datio

n of

the

hou

se t

o a

heig

ht o

f 2

feet

.

KIL

LS I

NSE

CTS

Ants

(in

clud

ing

carp

ente

r, la

wn

and

Arge

ntin

e),

arm

ywor

ms,

blac

k tu

rfgra

ss

atae

nius

, chi

nch

bugs

, cric

kets

, cut

wor

ms,

deer

tic

ks, f

leas

, gre

enbu

gs (

aphi

ds),

Japa

nese

bee

tles

(adu

lts),

mol

e cr

icke

ts,

mos

quito

es,

sod

web

wor

ms,

wee

vils

(incl

udin

g bi

llbug

s an

d an

nual

blu

egra

ss).

AM

OU

NT

TO U

SE

Whe

n us

ing

a ta

nk s

pray

er

Whe

n us

ing

the

Ort

ho®

Dia

l 'N

Spr

ay®

app

licat

or

DO

NO

T ad

d w

ater

.4.

Atta

ch h

ose

to t

he s

pray

er.

HO

W T

O A

PPLY

awn.

Cal

cula

te s

quar

e fe

et b

y m

ultip

lyin

g le

ngth

tim

es w

idth

.

time

afte

r ap

plica

tion,

dep

endi

ng o

n ex

posu

re o

f tre

ated

are

as t

o w

eath

er

cond

ition

s.

29JA

RDIN

ES D

E HO

RTAL

IZAS

CAS

ERAS

, MEL

ONE

S Y

ARBO

LES

FRUT

ALES

CAN

TID

AD

A U

SAR

Cu

ando

use

un

tanq

ue r

ocia

dor

cuad

rado

s.Cu

ando

use

el

aplic

ador

Ort

ho®

Dia

l 'N

Spr

ay®

NO

agr

egue

agu

a.

4. C

onec

te la

man

guer

a al

roc

iado

r.

COM

O A

PLIC

AR

mul

tiplic

ando

la lo

ngitu

d po

r el

anc

ho.

Par

a co

ntro

lar

las

horm

igas

car

pint

eras

CUA

ND

O C

ORT

AR

Y RE

GA

R

CUA

ND

O V

OLV

ER A

APL

ICA

R

ticin

os, s

alta

mon

tes,

gusa

no v

erde

del

tréb

ol, g

usan

o ve

rde

de fr

uta,

gus

ano

desv

ai

i

ARO

UND

HOUS

E FO

UNDA

TION

S, P

ORCH

ES, P

ATIO

S &

STO

RED

LUM

BER

4/26

/11

SSL

Page

4 o

f 8

EPA

Reg

No.

239

-268

5 (3

2 oz

) O

rtho

Bug

B G

on M

ax L

awn

& G

arde

n In

sect

Kill

er1

Con

cent

rate

HO

ME

VEG

ETA

BLE

GA

RDEN

S, M

ELO

NS

& F

RUIT

TRE

ES

83

ALR

EDED

OR

DE

LOS

CIM

IEN

TOS

DE

LA C

ASA

, PO

RCHE

S, P

ATIO

S Y

MA

DER

A A

LMAC

ENA

DA

INSE

CTO

S D

E CE

SPED

NO

TRA

TE L

A L

EÑA

MAT

A I

NSE

CTO

S Ho

rmig

as (i

nclu

yend

o la

car

pint

era,

Las

ius,

arge

ntin

a, ro

ja re

cole

ctor

a, d

el p

avim

ento

, ol

oros

a, p

irám

ide,

fara

ona)

, cie

mpi

és, c

ucar

acha

s (in

cluye

ndo

la a

mer

icana

, asiá

tica,

al

eman

a), g

rillo

s, tij

eret

as, p

ulga

s, m

osca

s, m

ilpié

s, m

osqu

itos,

inse

cto

de P

alm

etto

, es

corp

ione

s, co

chin

illas,

arañ

as y

gar

rapa

tas

(inclu

yend

o la

am

erica

na, g

arra

pata

de

los

vena

dos,

garra

pata

caf

é de

l per

ro).

CAN

TID

AD

A U

SAR

Cu

ando

use

un

tanq

ue r

ocia

dor

(6 m

etro

s cu

adra

dos)

.Cu

ando

use

el

aplic

ador

Ort

ho® D

ial

'N S

pray

®

3.

NO

agr

egue

agu

a.

orig

inal

.CO

MO

APL

ICA

R P

ara

evita

r que

los

inse

ctos

ent

ren

en la

cas

a, u

se u

n ap

licad

or d

e m

angu

era

MAT

A I

NSE

CTO

S Ho

rmig

as (i

nclu

yend

o la

car

pint

era,

de

césp

ed y

arg

entin

as),

orug

a ne

gra,

spr

etul

us

de a

taen

ius,

chin

ches

, gr

illos,

gusa

nos

corta

dore

s, ga

rrapa

tas

de v

enad

o, p

ulga

s,

Sito

philu

s y

los

anua

les

del p

asto

azu

l).

KIL

LS I

NSE

CTS

firew

orm

, rin

dwor

m, r

osy

appl

e ap

hid,

sal

tmar

sh c

ater

pilla

r, Sa

n Jo

se s

cale

cate

rpill

ar,

varie

gate

d le

afro

ller,

wal

nut

aphi

d, w

alnu

t hu

sk f

ly, w

eevi

ls,

AM

OU

NT

TO U

SE

Whe

n us

ing

a ta

nk s

pray

er

Whe

n us

ing

the

Ort

ho®

Dia

l 'N

Spr

ay®

app

licat

or

3. D

O N

OT

add

wat

er.

WH

EN T

O A

PPLY

COM

O A

PLIC

AR

liger

amen

te la

sup

erfic

ie d

e la

tie

rra.

mañ

ana

o al

fin

al d

e la

tar

de c

uand

o es

tá m

ás f

resc

o.Lo

s m

osqu

itos

que

perm

anez

can

en la

s ár

eas

trata

das

será

n el

imin

ados

por

WH

EN T

O M

OW

& W

ATER

cric

ket

cont

rol,

wat

er t

horo

ughl

y im

med

iate

ly a

fter

appl

icat

ion.

WH

EN T

O R

E-A

PPLY

4/26

/11

SSL

Page

5 o

f 8

EPA

Reg

No.

239

-268

5 (3

2 oz

) O

rtho

Bug

B G

on M

ax L

awn

& G

arde

n In

sect

Kill

er1

Con

cent

rate

VEG

ETA

BLES

AN

D F

RUIT

S

DAY

S TO

W

AIT

TO

HA

RVES

T

CALI

FORN

IAD

AYS

TO W

AIT

TO H

ARV

EST

Corn

(Sw

eet

corn

)1

18To

mat

oes

1Do

not

use

Citru

s 1

Do n

ot u

seBl

ackb

errie

s, Ra

spbe

rries

34

Lim

a Be

ans

39

Peas

(Gre

en p

ea, S

now

pea

, Sug

ar S

nap

pea)

, Be

ans

(Sna

p be

an, W

ax b

ean)

, Bla

ckey

ed p

ea3

Do n

ot u

se

Chay

ote,

Cuc

umbe

r, Ed

ible

gou

rds,

Cant

a-

loup

e, C

asab

a, H

oney

dew

mel

on,

Pum

pkin

, Su

mm

er s

quas

h (Z

ucch

ini),

Win

ter

squa

sh

(But

tern

ut s

quas

h, A

corn

squ

ash,

Spa

ghet

ti sq

uash

), W

ater

mel

on

33

Chin

ese

mus

tard

7Do

not

use

Broc

coli,

Chi

nese

bro

ccol

i, Ca

bbag

e, C

auli-

flo

wer

, Egg

plan

t7

7

Head

let

tuce

, Pe

pper

s (B

ell

and

Non

-bel

l),

Artic

hoke

7Do

not

use

Pear

s14

Do n

ot u

se

Peca

ns21

Do n

ot u

se

STO

RAG

E &

DIS

POSA

L

Es u

na v

iola

ción

a la

ley

Fede

ral u

sar e

ste

prod

ucto

de

form

a in

cons

isten

te c

on s

u et

ique

ta.

No

riegu

e el

áre

a tra

tada

has

ta e

l pu

nto

que

gote

e. N

o re

alic

e ap

licac

ione

s cu

ando

llue

va.

Toda

s la

s ap

licac

ione

s pa

ra e

xter

iore

s de

ben

limita

rse

a tra

tam

ient

os d

e lu

gare

s es

pecíf

icos,

grie

tas

y he

ndid

uras

úni

cam

ente

, ex

cept

o pa

ra l

os s

igui

ente

s us

os

perm

itido

s: tra

tam

ient

o pa

ra t

ierra

o v

eget

ació

n al

rede

dor

de e

stru

ctur

as;

aplic

acio

nes

para

cés

ped,

gra

ma

y ot

ra v

eget

ació

n; y

apl

icacio

nes

para

cim

ient

os

de c

onst

rucc

ión

hast

a un

a al

tura

máx

ima

de 1

met

ro.

A m

enos

que

sea

n pa

ra c

imie

ntos

de

cons

trucc

ión,

tod

as l

as a

plica

cione

s en

ex

terio

res

para

sup

erfic

ies

impe

rmea

bles

, com

o ac

eras

, cam

inos

de

entra

da, p

atio

s, po

rche

s y su

perfi

cies e

stru

ctur

ales

(com

o ve

ntan

as, p

uerta

s y a

lero

s) e

stán

lim

itada

s a

trata

mie

ntos

foca

lizad

os, g

rieta

s y

hend

idur

as ú

nica

men

te.

Se p

rohí

be la

apl

icació

n di

rect

a en

alca

ntar

illas

o d

esag

ües,

o en

cua

lqui

er á

rea

simila

r a

un c

anal

ón d

onde

se

pued

a pr

oduc

ir el

dre

naje

hac

ia a

lcan

taril

las,

desa

gües

de

torm

enta

, cue

rpos

de

agua

o h

ábita

ts a

cuát

icos.

No p

erm

ita q

ue e

l pr

oduc

to in

gres

e en

nin

gún

desa

güe

dura

nte

ni d

espu

és d

e la

apl

icació

n.1

Cuch

arad

a (C

da) =

3 c

ucha

radi

tas

(Cdi

ta) 3

0 m

l = 2

Cda

11

8 m

l = 1

/2 ta

zaLo

s ut

ensil

ios

para

com

ida

tale

s co

mo

cuch

aras

y t

azas

med

idor

as n

o de

ben

utili

zars

e pa

ra a

limen

tos

desp

ués

de h

aber

los

utili

zado

con

pes

ticid

as.

AG

ITE

BIEN

INST

RUCC

ION

ES D

E U

SO

74

ROSA

S, F

LORE

S, A

RBUS

TOS

Y AR

BOLE

S (N

O F

RUTA

LES)

PEQ

UEÑ

OS

STO

RAG

E: K

eep

from

fre

ezin

g. K

eep

pest

icid

e in

orig

inal

con

tain

er. D

o no

t pu

t in

to f

ood

or d

rink

cont

aine

rs. A

void

con

tam

inat

ion

of f

eed

and

food

stuf

fs. S

tore

in a

coo

l, dr

y pl

ace,

pre

fera

bly

in a

lock

ed s

tora

ge a

rea.

DIS

POSA

L: I

f em

pty:

Non

refil

labl

e co

ntai

ner.

Do n

ot r

euse

or

refil

l thi

s co

ntai

ner.

Plac

e in

tras

h or

offe

r for

recy

clin

g if

avai

labl

e. If

par

tly

fille

d:

Call

your

loc

al s

olid

was

te a

genc

y fo

r di

spos

al in

stru

ctio

ns. N

ever

pla

ce

unus

ed p

rodu

ct d

own

any

indo

or o

r ou

tdoo

r dr

ain.

MAT

A I

NSE

CTO

SAf

idos

, oru

ga n

egra

, oru

ga d

e bo

lsón,

gril

los,

orug

a po

dade

ra, p

ulgó

n irr

itant

e de

la

pice

a de

l es

te, e

scar

abaj

os d

e la

s ho

jas

del

olm

o, f

alsa

oru

ga d

el p

ino

euro

peo,

gus

ano

de b

olsa

, pul

guill

a, s

alta

mon

tes,

áfid

os d

e es

cara

bajo

ver

de,

liman

tria

, av

ispo

nes,

esca

raba

jo

japo

nés

(adu

ltos)

, ch

inch

e de

en

caje

, sa

ltaho

jas,

gusa

no m

edid

or,

chin

che

Lygu

s, co

chin

illa

harin

osa,

esc

arab

ajo

Carp

ophi

lus,

orug

a m

imos

a, m

osqu

itos,

gorg

ojo

de p

ino

del

norte

, or

uga

de

robl

e, g

orgo

jo d

el h

uerto

, ch

icha

rras,

gusa

no b

lanc

o de

l pi

no,

mar

ipos

a de

l br

ote

del

pino

, in

sect

o de

la

plan

ta,

defo

liado

r de

pin

os d

e ca

beza

roj

a,

afró

fora

, áca

ro d

e pi

ceas

, chi

nche

s he

dion

das,

chin

che

lygu

s, gu

sano

tela

ñaro

so,

ácar

o ro

jo, a

visp

a, m

osca

bla

nca

y po

lilla

de

pino

Zim

mer

man

.

CAN

TID

AD

A U

SAR

Cuan

do u

se u

n ta

nque

roc

iado

r (

3 Cd

as)

por

3.8

litro

s de

agu

a.

Cuan

do u

se e

l ap

licad

or O

rtho

® D

ial

'N S

pray

®

1. C

oloq

ue e

l disc

o se

lect

or e

n 1.

5 fl

oz (

44 m

l).

2. V

ierta

el p

rodu

cto

en e

l bot

e a

llena

r o

med

io ll

eno.

3.

NO

agr

egue

agu

a.

4. C

onec

te la

man

guer

a al

roc

iado

r.

5. R

ocíe

las

plan

tas

de m

aner

a un

iform

e.

6.

El p

rodu

cto

que

no se

util

ice d

ebe

verte

rse

de re

gres

o en

el e

nvas

e

or

igin

al.

Pag

e 4

Pag

e 7

HO

W T

O A

PPLY

let

runo

ff oc

cur.

sur

e to

follo

w im

porta

nt li

mita

tions

for t

he s

peci

fic e

dibl

e pl

ant y

ou

are

spra

ying

, inc

ludi

ng t

he a

mou

nt o

f sp

ray

whi

ch c

an b

e ap

plie

d, t

he

inte

rval

bet

wee

n sp

rays

, and

the

day

s to

wai

t be

fore

har

vest

.

4/26

/11

SSL

Page

6 o

f 8

EPA

Reg

No.

239

-268

5 (3

2 oz

) O

rtho

Bug

B G

on M

ax L

awn

& G

arde

n In

sect

Kill

er1

Con

cent

rate

MAT

AIN

SECT

OS

DO

ND

EA

PLIC

AR

CAN

TID

AD

A

APL

ICA

R

PERS

ON

AS

Y MA

SCO

TAS

DAT

OS

DEL

PRO

DU

CTO

Mat

a ha

sta

por

6 se

man

as

Horm

igas

(inc

luye

ndo

la c

arpi

nter

a, la

roja

reco

lect

ora,

la

del

pav

imen

to, l

a ol

oros

a, la

pirá

mid

e, la

fara

ona

y la

arg

entin

a), á

fidos

, gor

gojo

s, or

ugas

, cie

mpi

és,

chin

ches

, gus

anos

cor

tado

res,

avis

pone

s, pu

lgas

, es

cara

bajo

japo

nés

(adu

ltos)

, milp

iés,

ácar

os,

grill

o-to

po, m

osqu

itos,

esco

rpio

nes,

gusa

no p

elud

o,

garr

apat

as, a

visp

as, m

osca

s bl

anca

s y

otro

s in

sect

os d

e cé

sped

y ja

rdín

que

se

enum

eran

.

patio

s y

mad

era

alm

acen

ada

Rosa

s, p

lant

as o

rnam

enta

les,

jard

ines

de

ve-

geta

les,

mel

ones

y á

rbol

es f

ruta

les:

Mez

clar

3

plan

tas

hast

a qu

e es

tén

com

plet

amen

te c

ubie

rtas

. Cé

sped

es: M

ezcl

ar 1

.5 a

3 c

ucha

rada

s (2

2 a

44 m

l) po

r 3.8

litr

os d

e ag

ua ro

cián

dola

par

a cu

brir

12 m

etro

s cu

adra

dos.

Alr

eded

or d

e lo

s ci

mie

ntos

de

la c

asa:

Mez

clar

3

cuch

arad

as (4

4 m

l) po

r 3.8

litr

os d

e ag

ua ro

cian

do

para

cub

rir 6

met

ros

cuad

rado

s.

Form

ulad

o es

peci

alm

ente

par

a us

o re

siden

cial

. N

O U

SAR

AD

ENTR

O D

E LA

S V

IVIE

ND

AS

Las

pers

onas

y m

asco

tas

pued

en e

ntra

r a la

s ár

eas

trata

das

desp

ués

de q

ue s

e ha

ya s

ecad

o el

spr

ay.

5

HA

ZARD

S TO

HU

MA

NS

& D

OM

ESTI

C A

NIM

ALS

CAU

TIO

N:

Do n

ot a

pply

thi

s pr

oduc

t to

hum

ans

or a

nim

als.

If s

wal

low

ed:

treat

men

t ad

vice

. Hav

e pe

rson

sip

a g

lass

of

wat

er if

abl

e to

sw

allo

w. D

o no

t ind

uce

vom

iting

unl

ess

told

to d

o so

by

a po

ison

cont

rol c

ente

r or d

octo

r. Do

not

giv

e an

ythi

ng b

y m

outh

to

an u

ncon

scio

us p

erso

n.If

inh

aled

: Mov

e pe

rson

to fr

esh

air.

If pe

rson

is n

ot b

reat

hing

, cal

l 911

or

an a

mbu

lanc

e, th

en g

ive

artif

icial

res

pira

tion,

pre

fera

bly

mou

th-to

-mou

th if

If o

n sk

in o

r cl

othi

ng:

cent

er o

r do

ctor

for

tre

atm

ent

advi

ce.

If i

n ey

es:

Hold

eye

ope

n an

d rin

se s

low

ly a

nd g

ently

with

wat

er f

or

treat

men

t ad

vice

.Ha

ve t

he p

rodu

ct c

onta

iner

or

labe

l w

ith y

ou w

hen

calli

ng a

poi

son

cont

rol c

ente

r or

doc

tor,

or g

oing

for

tre

atm

ent.

Not

e to

Phy

sici

an:

Emer

genc

y In

form

atio

n ca

ll 1-

800-

225-

2883

.

ENVI

RON

MEN

TAL

HA

ZARD

S: T

his

pest

icid

e is

extre

mel

y to

xic

to f

ish

and

aqua

tic i

nver

tebr

ates

. To

prot

ect

the

envi

ronm

ent,

do n

ot a

llow

pe

stic

ide

to e

nter

or

run

off

into

sto

rm d

rain

s, dr

aina

ge d

itche

s, gu

tters

not

pred

icte

d fo

r th

e ne

xt 2

4 ho

urs

will

hel

p to

ens

ure

that

win

d or

rai

n

appl

icat

ion

equi

pmen

t ov

er t

he t

reat

ed a

rea

will

hel

p av

oid

run

off

to

wat

er b

odie

s or

dra

inag

e sy

stem

s. Dr

ift a

nd r

un-o

ff fro

m t

reat

ed a

reas

be

used

w

hen

spra

ying

to

av

oid

fish

and

rept

ile

pets

in

/aro

und

orna

men

tal p

onds

.Th

is pr

oduc

t is

high

ly to

xic

to b

ees

expo

sed

to d

irect

trea

tmen

t or r

esid

ues

on b

loom

ing

plan

ts.

Do n

ot a

pply

thi

s pr

oduc

t or

allo

w i

t to

drif

t to

bl

oom

ing

plan

ts if

bee

s ar

e vi

sitin

g th

e tre

atm

ent

area

s.PH

YSIC

AL

OR

CHEM

ICA

L H

AZA

RDS:

Do

not

appl

y th

is pr

oduc

t in

or

on e

lect

rical

equ

ipm

ent

due

to t

he p

ossib

ility

of

shoc

k ha

zard

.N

OTI

CE: T

o th

e ex

tent

con

siste

nt w

ith a

pplic

able

law

, buy

er a

ssum

es a

ll ris

ks o

f us

e, s

tora

ge o

r ha

ndlin

g of

thi

s pr

oduc

t no

t in

acc

orda

nce

with

di

rect

ions

.† T

HE

ORT

HO

GUA

RAN

TEE

If fo

r an

y re

ason

you

, the

con

sum

er, a

re n

ot s

atisf

ied

with

thi

s pr

oduc

t, m

ail

us y

our

orig

inal

pro

of o

f pu

rcha

se t

o ob

tain

a f

ull

refu

nd o

f yo

ur

purc

hase

pric

e.

PREC

AU

TIO

NA

RY S

TATE

MEN

TS

FIRS

T A

ID

MA

TA

IN

SE

CTO

S P

AR

A C

ESP

ED

Y JA

RD

IN

1Co

ncen

trado

6

Que

stio

ns, C

omm

ents

or

Med

ical

Inf

orm

atio

nPr

egun

tas,

Com

enta

rios

o I

nfor

mac

ión

Méd

ica

1-80

0-22

5-28

83

4/26

/11

SSL

Page

7 o

f 8

EPA

Reg

No.

239

-268

5 (3

2 oz

) O

rtho

Bug

B G

on M

ax L

awn

& G

arde

n In

sect

Kill

er1

Con

cent

rate

Form LB1301AT020EPA Reg. No. 239-2685EPA Est. 239-IA-3I, 58996-MO-1A, 239-MS-001M, 84064-IA-001P, 085652-OH-1W

Superscript is first letter of lot numberMade in USA

© 2011 The ORTHO Group. World rights reserved.Sold byThe ORTHO Group P.O. Box 190Marysville, OH 43040

PRES

S TO

RES

EAL

Questions, Comments or Medical InformationPreguntas, Comentarios o Información Médica

1-800-225-2883

HAZARDS TO HUMANS & DOMESTIC ANIMALSCAUTION: Do not apply this product to humans or animals.

If swallowed: Call a poison control center or doctor immediately for treatment advice. Have person sip a glass of water if able to swallow. Do not induce vomiting unless told to do so by a poison control center or doctor. Do not give anything by mouth to an unconscious person. If inhaled: Move person to fresh air. If person is not breathing, call 911 or an ambulance, then give artificial respiration, preferably mouth-to-mouth if possible. Call a poison control center or doctor for further treatment advice. If on skin or clothing: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of water for 15-20 minutes. Call a poison control center or doctor for treatment advice. If in eyes: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15-20 minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eye. Call a poison control center or doctor for treatment advice.Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor, or going for treatment.Note to Physician: Emergency Information call 1-800-225-2883.

ENVIRONMENTAL HAZARDS: This pesticide is extremely toxic to fish and aquat-ic invertebrates. To protect the environment, do not allow pesticide to enter or run off into storm drains, drainage ditches, gutters or surface waters. Applying this product in calm weather when rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or rain does not blow or wash pesticide off the treatment area. Rinsing application equipment over the treated area will help avoid run off to water bodies or drainage systems. Drift and run-off from treated areas may be hazardous to aquatic organisms in neighboring areas. Care should be used when spraying to avoid fish and reptile pets in/around ornamental ponds.This product is highly toxic to bees exposed to direct treatment or residues on blooming plants. Do not apply this product or allow it to drift to blooming plants if bees are visiting the treatment areas.PHYSICAL OR CHEMICAL HAZARDS: Do not apply this product in or on electrical equipment due to the possibility of shock hazard.NOTICE: To the extent consistent with applicable law, buyer assumes all risks of use, storage or handling of this product not in accordance with directions.†THE ORTHO GUARANTEE: If for any reason you, the consumer, are not satisfied with this product, mail us your original proof of purchase to obtain a full refund of your purchase price.

PRECAUTIONARY STATEMENTS

FIRST AID

4/26/11 SSL Page 8 of 8

EPA Reg No. 239-2685 (32 oz) Ortho Bug B Gon Max Lawn & Garden Insect Killer1 Concentrate