MATERIALES ELÉCTRICOSY LUMINARIAS DE CALIDAD

PARA EL MUNDO

QUALITY LIGHTINGAND ELECTRICAL EQUIPMENT

FOR THE GLOBAL MARKET

Lic. Marcelo WiñazkyCoordinador / Manager

I N D I C E / I N D E X

ILUMINACIÓN /LIGHTING

PRODUCTOS ELÉCTRICOS /ELECTRICAL PRODUCTS

INDUSTRIAS WAMCO S.A.I.C. Iluminación / Lighting

FERROLUX Iluminación Iluminación / Lighting

FASS YAKOL Iluminación Iluminación Arquitectónica / Architectural Lighting

4/5

6/7

8/9

LCT S.R.L. Conexiones Eléctricas / Electrical Connections

CEDAM S.A. Cables Eléctricos / Electrical Wire & Cable

GEVELUX Material Eléctrico Antiexplosivo / Explosion Proof Products

VIYILANT S.R.L. Materiales Eléctricos / Electrical Materials

ASANNO ARGENTINA S.A. Productos Eléctricos / Electrical Products

RBC-SITEL S.R.L. Electrónica de Control / Electronic Control

10/11

12/13

14/15

16/17

18/19

20/21

El Grupo GIAPE es un Consorcio Exportador formado por empresas fabricantes de materialeseléctricos y luminarias que cuentan con una trayectoria consolidada, tanto en el mercado argentino como en el internacional.

Los integrantes del Grupo Industrial Argentino de Productos Eléctricos se han unido con un objetivo común: exportar sus productos al mundo.Para ello, cuentan con las certi�caciones de producto según normas IEC, IRAM, INMETRO, INN, NOM, CESMEC, etc. y con los sistemas de gestión de la calidad según normas ISO 9001: 2008 que exigen los mercados mundiales.

Los productos de GIAPE son requeridos por empresas de distribución de energía, municipios,contratistas, fabricantes y distribuidores de materiales eléctricos y de iluminación, y cuentan con el respaldo permanente de un e�ciente departamento de servicio postventa.

Además de ofrecer precios convenientes, las empresas de GIAPE se ajustan a los requerimien-tos logísticos de los clientes. De ser necesario,pueden realizar envíos consolidados con el �n de reducir costos y simpli�car los aspectos aduaneros y de transporte.

GIAPE is a group of leading Argentine manufac-turers of electrical and lighting products with a solid reputation in both domestic and inter-national markets.

GIAPE members work jointly to achieve a common task: to export excellence worldwide meeting approval standards such as IEC, IRAM, INMETRO, INN, NOM, CESMEC and so on, endorsed by ISO 9001: 2008 Quality Management System.

GIAPE members sell their products to municipalities, utilities, contractors, wholesalers and OEM'sproviding reliability and permanent contact through their respective Customer Service Departments.

GIAPE vendors o�er conveniently priced products, ful�l delivery demands and, whenever possible,consolidate shipments to common customers reducing freight and clearance costs.

RI-9000-0000075

Balastos e ignitores para lámparas de descarga / HID lamp ballasts and ignitors

Equipos autónomospara incorporar a luminaria /Emergency power kitsfor �uorescent luminaires

Equipos autónomos para entretecho 12Vcc /Emergency power kits for 12 Vdc lamps

Luminarias autónomas no permanentes /Self contained emergency luminaire

Señalizadores autónomos /Self powered exit signs

Equipos Centrales 12Vcc y 24Vcc /12Vdc and 24Vdc Central units.

Accesorios para Equipos Centrales 12Vcc y 24Vcc220V 50/60 Hz* /Accesories for 12Vdc and 24VdcCentral units.220V 50/60 Hz*

Actuador para lámparade contingencia ALC /Electronic emergency switch

IP-67 Tipo exterior / Outdoor type Tipo interior / Indoor type

Contacto / Contact: Gustavo Alonso Arias - wamcoexp@wamco.com.arPuede ver la línea completa en / Full product line atwww.wamco.com.ar

miniplus®

Optimización de los recursos del alumbrado público /Resource optimization of street lightingEconomizan más del 20% del consumo eléctrico anualsin reducir la calidad del alumbrado / For 20% energy savings with the same lighting quality

MK1P®

HWP5006 -12Vcc

220V 50/60 Hz 208V-220V-240V 60Hz*

2x18W-36W-58W 220V 50/60 Hz

Pre-Heat

InstantStart

* Para otras tensiones, favor consultar / For other voltages, please contact us.

* Para otras tensiones, favor consultar / For other voltages, please contact us.

80W - 1000W

220V 50/60 Hz 240V 60 Hz*

Corriente constante Constant current

Tensión constante Constant voltage

Para lámparas T8 – T5 de 7W a 110W / For T8 - T5 lamps from 7W to 110W

Para lámparas halógenas o leds 12Vcc / For halogen lamps or LEDs 12Vdc

I L U M I N A C I Ó N / L I G H T I N G

54

BALASTOS / BALLASTS ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA / EMERGENCY LIGHTING

FUENTES ELECTRÓNICAS PARA LEDS / LED DRIVERS

Sodio Alta Presión / High pressure sodium • 50W - 400 W

Mercurio Halogenado / Metal Halide • 35W - 400 W / 2000W

Balastos electrónicos para uso profesional /Professional electronic ballasts

Balastos de doble nivel de potencia serie DIMLUX® /Dual power HID lamp ballasts

Sistema de Gestiónde la CalidadCerti�cado IRAMISO 9001-2008 RI-9000-0000075

AP-190

P-234

C-240

P-L110/12W 250X250X50 mm P-L111/18 ó 24W 300X300X50 mm Todos con plaqueta de LED 220 V All with LED board at 220V

AP-189

AP-188

AP-186

P-235 C-156

C-158

Contacto / Contact: Juan Carlos Ercoli - comex@ferrolux.com.arPuede ver la línea completa en / Full product line atwww.ferrolux.com.ar

I L U M I N A C I Ó N / L I G H T I N G Luminarias aptas para LED y Bajo consumo / Luminaires for LED lamps and Low Consumption Lamps.

76

APLIQUES Y COLGANTESWALL LIGHT AND PENDANT E-27

COLGANTES / PENDANT E-27

LÍNEA CAMPOCOUNTRY STYLE WOOD LIGHT E-27

APLIQUES UNIDIRECCIONALES Y BIDIRECCIONABLESWALL LIGHT UNIDIRECTIONAL AND BIDIRECTIONAL

LÍNEA COLONIALCOLONIAL LINE E-27

FAROLES / LANTERNS E-27

LÍNEA VIDRIOS CURVOS / CURVED GLASS LINE E-27

COLGANTES / PENDANT E-27

APLIQUESWALL LIGHT G9

LÍNEA SPOTS / SPOTS STYLELÍNEA SPOTS DE EMBUTIRRECESSED CEILLING LIGHTS LINE E-27 GU10/GU5.3

LÍNEA COUNTRY COUNTRY STYLE E-27

COLGANTESPENDANT E-27

F-147 F-140

A-219

AP-136 AP-101

E-27 AP-205 GU-10

C-121 C-115

C-308

AP-108

C-142

SE-111 SE-113

A-339 A-411 CD-211

SO-210 E-27

S-215 G9 AP-209 AP-109

I L U M I N A C I Ó N / L I G H T I N G

98

Zahara Embutido 60x60 60w Zahara tin ceiling 60x60 60w Luminaria de embutir cielorrasos tipo Armstrong o de junta tomada. Recessed ceiling light, Armstrong type. Cod: 471L6626

Camled Squard-180w Luminaria de colgar para grandes áreas. Lighting fixture for hanging in big areas. Cod: 270L1801

PYXIS Embutido Redondo PYXIS Round recessed ceiling light Artefacto de embutir en cielorasos. Recessed ceiling light. Cod: 410L2326

ELIS - Colgante circular 430mm 24w ELIS - Circular hanging lighting fixture 430mm 24w Luminaria de colgar en techo. Hanging lighting fixture. Cod: 739D4326

Contacto / Contact: Anabel E. MainieriPuede ver la línea completa en / Full product line atwww.fassyakol.com.ar

Pulsar Proyector LED 20W 40° Pulsar Projector LED 20W 40° Proyector de interior, de distribución lumínica directa concentrada en 40°. Indoor projector, 40º direct concentrated lighting. Cod: 1266L226

Zeta Aplique Ar111 Zeta Ar111 Aplique de pared o techo. De distribución lumínica directa. Lighting �xture for wall or ceiling. Direct light distribution. Cod: 15150026

Squad LED Proyector de interior 30w Squad LED indoor projector 30w Proyector de interior, para aplicar en techo, pared o rieles eléctricos. Indoor projector for roof, wall or electric rails. Cod: 1517L327

Cromos Proyector - E27 Cromos Projector - E27 Proyector profesional orientable. Professional orientable projector. Cod: 13101241

Beta I Proyector - 150W R7XS Beta I Projector - 150W R7XS Artefacto de aplicar en pared. Para lámpara HQI-Ts o C.I. De distribución lumínica asimétrica directa o indirecta. Wall lighting �xture. For HQI--TS of CI lamp. Asymmetric direct or indirect lighting distribution. Cod:13192141

Zappo Aplique exterior - Ar 111 Zappo for outdoors- Ar 111 Artefacto de aplicar en pared. De distribución lumínica directa o indirecta. Apto para lámparas halógenas Ar111 o de Led. Wall lighting �xture. Direct or indirect lighting distribution. For AR111 halogen or LED lamps. Cod:13135001

Simbad Aplique Gz10 C/BASE Ip65 Simbad Gz10 with base Ip65 Artefacto para exterior, de distribución lumínica directa. Apto para lámparas halógenas y de Led. Outdoors lighting �xture, direct lighting distribution. For LED and halogen lamps. Cod:1620GZ41

LUMINARIAS DE EMPOTRAR Y COLGAR / RECESS AND HANGING LIGHTS PROYECTORES Y APLIQUES / PROJECTORS AND LIGHTING FIXTURE

Neptuno HQI 70W-ASIM. - Ip67 Neptuno HQI 70W - Ip67 Artefactos para empotrar en piso. Recessed �oor lighting �xture. Cod: 85707A19

LUMINARIA PARA EMPOTRAR EN PISO / RECESSED FLOOR LIGHTING

Los conectores tipo C y tipo G están desarrollados pararealizar derivaciones de Cable - Cable en Cobre o Cable -Jabalina (también con cable de cobre).Su aplicación se realiza mediante una compresión en fríocon herramienta hidráulica. Garantizan una conexiónmuy segura, con�able y duradera, ahorrando muchotiempo en la instalación y bajando considerablementelos costos contra otros sistemas como la soldadura.

“C” and “G” Type connectors for tap or parallel copperconnections, as well as ground rod installation. Irreversiblecompression performed with hydraulic tooling ensures a verysecure and long lasting connection, lowering overall installationcosts compared with other traditional methods.Wire range-taking capability minimizes inventory requirements.

Contacto / Contact: info@lct.com.arPuede ver la línea completa en / Full product line atwww.lct.com.ar

Los terminales y uniones de cobre LCT están diseñadospara dar terminación a conductores de cobre (tantomilimétricos como AWG – American Wire Gauge),en una amplia variedad de conexiones eléctricas(industriales, comerciales, obras de infraestructura,entre otras).Cuentan con un sistema de identi�cación por coloresque corresponden a la matriz adecuada para instalarlos.Adicionalmente, tanto el terminal como la matriz tienenla sección de cable apropiada grabada en sus super�cies.

LCT copper lugs and splices (for both metric and AWGconductors) are designed for terminating copper conductorsin a wide variety of electrical connections (industrial, utility,commercial applications, among others).These products require only a very simple and fastpreparation, resulting in an easily installed, permanentand inspectable cable termination.

Accesorios para líneas aéreas de transmisióny distribución eléctrica.Accesories for overhead transmission and distribution lines.

P R O D U C T O S E L É C T R I C O S / E L E C T R I C A L P R O D U C T S

1110

TERMINALES Y UNIONES DE COBRE Y ALUMINIO / COPPER AND ALUMINUM LUGS AND SPLICES

CONECTORES DE COBRE TIPO C y TIPO G / “C” AND “G” TYPE COPPER CONNECTORS

Amplia gama de morsetos y conectores para derivación,puesta a tierra y conexiones abulonadas. El procesode elaboración es por forja, utilizando bronce de primeracalidad, lo que garantiza una alta resistencia mecánicay elimina la posibilidad de presencia de impurezas, burbujasinternas o �suras (super�ciales o internas) que podríandebilitar el cuerpo del conector.Brinda resultados superiores tanto eléctricamentecomo frente a exigencias físicas más extremas.

LCT mechanical connector (for termination, splicing, tappingand grounding applications) are manufactured from the highestquality bronze, free of inclusions, inner bubbles and cracks(inner and outer) guaranteeing elevated mechanical resistance.Superior electrical performance.

MORSETERIA / CABLE CLAMPS

Certificación IRAM norma IEC 60352-2 terminales y uniones de cobre 1.5 a 10mm².

Certificación IRAM norma IEC 61238-1 terminales, uniones y morsetería de 10mm² a 800mm².

Certificación IRAM norma IEC 61238-1 terminales, uniones y morsetería de 10mm² a 800mm².

PKD-14 AC Morseto estanco para alumbrado público / Watertight connector for public lighting

PKD-20P Pinza de anclaje plástica / Plastic anchoring clamp

PKS-10CF Morsa de suspensión con fusible mecánico / Suspension clamp (with safety link)

PKD-20 C Pinza de anclaje plástica / Plastic anchoring clamp

PKD-31D

PKR-30

PKS-30

SBT-630 Seleccionador unipolar NH hasta 160 A / Single phase NH switch (160 A)

SBT-160 Seleccionador unipolar NH hasta 630 A / Single phase NH switch (630 A)

CDE Morseto estanco para acometida / Watertight insulation piercing connector

GPA Grampa paralela para conexiones bimetálicas (Al-Cu) / Tin plated parallel grove clamp for bi-metallic (Al-Cu) connections

PKD14-PF Morseto estanco con portafusible / insulation piercing connector with fuse holder

PKD-16 Morseto estanco línea - Línea / Watertight insulation piercing connector

PFA-N Portafusible para PKD-14 / Fuse holder for PKD-14

DAC Derivador para cable concéntrico / Concentric cable splitter

PRA-1500 Conjunto de retención autoajustable / Seft-adjusting strain clamp

DCN Morseto para cables concéntricos de acometida / Service connector for concentric conductors

LÍNEAS AÉREAS / OVERHEAD

PROTECCIÓN DE FASE / PHASE PROTECTION

MÉNSULAS DE SUSPENSIÓN Y ABRAZADERAS / SUSPENSION BRACKETS

Contacto / Contact: Gustavo MinnitiPuede ver la línea completa en / Full product line atwww.cedam.com.ar

P R O D U C T O S E L É C T R I C O S / E L E C T R I C A L P R O D U C T S

1312

Construcción / Construction

recocido (clase 5). /

Aislación / IsolationDe compuesto libre de halógenos (LSOH) especial NOTOXen colores.

Otros colores a pedido. Cantidades mínimas. /Composite zero halogen (LSOH) special NOTOX in colors.Other colors available upon request.

Utilización / Use:Los cables libres de halógenos CEDASEG NOTOX son cablesde alta seguridad.Por esta razón su uso se recomienda en lugares públicoscomo: hospitales, escuelas, aeropuertos, comercio en general,armarios de cableado, etc. /CEDASEG NOTOX are halogen free high security cables.For this reason it is recommended to be used in public placessuch as hospitals, schools, airports, bus stations, general stores,wiring closets, etc.

Condiciones de instalación / Conditions of installation:En lugares protegidos mecánicamente, cañerías, cablecanales,en interior de aparatos, etc. /In mechanically protected sites, pipelines, cablecanales, inside devices.

Acondicionamiento / Packaging:En rollos de 100 mts, Carretel de plástico. /100m rolls. Plastic reel.

CABLE PREENSAMBLADO DE ALUMINIO AISLADO EN XLPE. CABLES PARA DISTRIBUCIÓN Y LÍNEAS AÉREAS DE ENERGÍA PRE-ASSEMBLED ALUMINUM CABLE XLPE INSULATED. CABLES FOR OVERHEAD POWER LINES

CABLES ELÉCTRICOS DE ALTA SEGURIDAD EXTRAFLEXIBLEHIGH SECURITY ELECTRIC CABLES

2 x 16 mm2

2 x 25 mm2

2 x 35 mm2

2 x 50 mm2

2 x 16 mm2

2 x 25 mm2

2 x 35 mm2

2 x 50 mm2

2 x 35 + 50 mm2

2 x 50 + 50 mm2

3 x 25 + 50 mm2

3 x 35 + 50 mm2

3 x 50 + 50 mm2 3 x 70 + 50 mm2

3 x 95 + 50 mm2

3 x 25 + 50 mm2

3 x 35 + 50 mm2 3 x 50 + 50 mm2

3 x 70 + 50 mm2 3 x 95 + 50 mm2

3 x 25 + 50 + 25 mm2

3 x 35 + 50 + 25 mm2

3 x 50 + 50 + 25 mm2

3 x 70 + 50 + 25 mm2

3 x 95 + 50 + 25 mm2

Vista normal /Normal view

Incendio con cablesCEDASEG NOTOX

trasmitancia de luz 90% /CEDASEG wires NOTOX

light transmittance of 90%

Incendio con cablesde PVC, trasmitancia

de luz 10% /

transmittance of 10%

En caso de incendio, los cables libres de halógenos facilitanla evacuación y la no inhalación de gases nocivos. /

toxic gases inhalation.

Se fabrica en secciones de / Available in:1x1.5 / 1x2.5 / 1x4 / 1x6 / 1x10 mm2

Principales Características / Main FeaturesAislación exterior materiallibre de halógenos (LSOH) /Exterior isulationhalogen-free material (LSOH)

Conductor de cobre electrolíticoEXTRAFLEXIBLE clase 5 /

Electrolyc copperClass 5 EXTRAFLEXIBLE

Alta Seguridad /High Safety

Ecológico /Ecological

Resistencia al aguapor Seguridad /Water Resistant Drip

Libre de Halógenos /Halogen Free

Uso doméstico /Domestic

Cableado de cuadros /Wiring Tables

Baja emisión de humos opacos /Low Opaque Smoke Emission

Reducida emisión degases tóxicos /Reduce Emission of Toxic Gases

Tensión nominal /Nominal voltage

NO propagador de llama /Spread

NO propagación del incendio /Spread

Resistente a los impactos (Débil) /Impact Resistant (weak)

Cuerda Extra Flexible /Extra Flexible Rope

Resistencia a los ataquesquímicos (Aceptable) /Resistance to Chemical Attack(Acceptable)

Entubado /Tubing

Temperatura máximade servicio /Working Temperature

Extradeslizante /Sliding

NORMA / STANDARD 62267Ensayos de fuego / Fire tests:IRAM-NM-IEC 60332-1NO propagación de la llama / IRAM-NM-IEC 60332-3- 23NO propagación del incendio / IEC 60754-2Corrosividad / Corresivity.IEC 61034Emisión de humos opacos /Opaque smoke emission.CEI 20-37/7 y CEI 20-38Toxicidad / Toxicity.

Marcación del cable super legible / Cable marking superlegible.

NSegún NormaIRAM 62267

Contacto / Contact: Lilia PossePuede ver la línea completa en / Full product line atwww.gevelux.com

M A T E R I A L E L É C T R I C O A N T I E X P L O S I V O / E X P L O S I O N P R O O F P R O D U C T S

ARTEFACTOS LUMÍNICOS / FIXTURES LIGHTINGCAJAS / BOX

AVISADOR CONTRA INCENDIOFIRE ALARM STATIONS

GOLPE DE PUÑO PARA EMERGENCIAEMERGENCY STOP PUSHBUTTONSTATIONS

CODO DE PASO TAPA SESGADAELBOW WITH SKEWED COVER

ACCESORIOSACCESSORIES

PRENSACABLECABLE GLANDS

CAÑOS FLEXIBLESFLEXIBLE COUPLINGS

PROYECTORES / PROJECTORS

SEÑALIZADOR DE SALIDA A LED´S / LED'S INDICATION

SELLADOR VERTICAL - HORIZONTALVERTICAL - HORIZONTAL SEALING

1514

Caja de paso redonda / Round pass box

Caja con pulsadores / Variety of boxes with buttons

Caja con interruptores Termomagnéticos / Thermomagnetic switch box

Caja cuadrada con tapa roscada / Square boxes with threaded cover

Caja Cuadrada con Tapa Abulonada / Boxes With Screwed Cover

GUA

BA

ITM

GPA

COALBD

CAIR ACI

SAVH

PRA CABLE NO ARMADO

PRAA CABLE ARMADO

AI

UDHH *(1) ERA *(2) NMA *(3) CUA *(4) REA *(5) CUREA *(6)

CA

GUB

Caja con interruptores rotativos / boxes with rotary drive

Caja de paso ovalada tapa roscada / Oval box with cover thread

COA

Artefacto para lámpara de descarga / Fixtures for discharge lamps with holder equipment

Artefacto para lámparas bajo consumo, mezcladora o incandescentes / Fixture for mixing lamps or low consumption

ALIH ALI

Artefacto para lámpara de descarga con equipo a distancia / Fixtures for discharge lamps with equipment remote

ALIHD

Proyector para lámpara de descarga / Projector for discharge lamp with team remote

Proyector para lámpara de descarga con caja porta equipo / Projector lamp discharge with team assembly

PAD400

ATFX-EL

PADCJ

Proyector led´s con caja porta equipo / Portadriver´s led �oodlight �xtures

PAL200

Artefacto redondo de led´s / Round led �xtures

Artefacto con tubos �uorescentes / Fluorescent lighting �xtures

ATFX

TORL16

Artefactos con tubos de led´s / Led´s lighting �xtures

ATFXL

Caja con interruptor / Box with switch

IA

*(1) UNIÓN DOBLE/DOUBLE UNION -(2)ENTRERROSCA/NIPPLES -(3)NIPLE/NIPPLES -(4)CUPLA/COUPLINGS -(5)BUJE DE REDUCCIÓN/HUB REDUCTION -(6) CUPLA DE REDUCCIÓN/REDUCTION COUPLINGS.

CONNECTIONCONEXIÓN

FLUORESCENT LED´S INCANDESCENTE MEZCLADORA BAJO CONSUMO VAPOR DE MERCURIO MERCURIO HALOGENADO VAPOR DE SODIOTUBOS / TUBES LÁMPARAS / LAMPS

ALI 60W-300W*ALIH

125W-400WALIHD250W-400W250W-400W

PAD400 80W-105WPADCJPAL200TORLATFX 20W-40WATFXL 9W-18WATFXEL

54W-130W16W

1W

MODELDIRECT

DIRECTORANGO / RANGE

FLUORESCENTRANGO / RANGE

LED´SRANGO / RANGEINCANDESCENTE

160W-500WRANGO / RANGE

MIXING

23W-105WRANGO / RANGE

COMPACT FLUORECENT

125W-400W

RANGO / RANGEMERCURY

250W-400W250W-400W250W-400W

250W-400W

RANGO / RANGEMERCURY HALOGENATED

50W-400W150W-400W150W-400W

50W-400W

RANGO / RANGE RANGO / RANGESODIUM

E27 E40 G13 R7S

MODELO PLACAS LED´S

****

*

*

*

**

*

**

CABLE Extra�exible deGOMA TERMOPLÁSTICA

THERMOPLASTIC RUBBERExtra�exible CABLE

DOBLE O’RING

MICROSWITCHHONEYWELL 16A

REINYECTADO a PRESIÓN

PRESSURE REINJECTED

BOLILLA de ACEROTORNEADA

STAINLESS STEEL BALL

Contacto / Contact: Alejandro CarmonaPuede ver la línea completa en / Full product line atwww.viyilant.com.ar

P R O D U C T O S E L É C T R I C O S / E L E C T R I C A L P R O D U C T S

1716

CONTROLES DE NIVEL DE LÍQUIDOS / FLOAT SWITCHES

• Ø: 11 mm• Largos desde / Lenght: 100 > 350 mts • Resistencia a la tracción / Breaking load: 500 kg x cm2

Modelo TI • 110-250v 16A Honeywell 50/60 hz • Normas / Norms: IEC 60730-2-16 • Marking: CE • Garantía / Warranty: 3 años / years

Indicador de nivel para tanques de agua Level indicator for water tanks Modelo IN • Ahorro de energía y agua / Energy and water saving • 5 niveles de sensado / 5 sensing levels

Plástica / Plastic �sh tape • Ø: 3 - 4 mm • Largo / Lenght up to 7 - 30 mts • Resistencia a la tracción / Breaking load: 30 kgf

Helicoidal de poliester / Helicoidal �sh tape • Ø: 4 - 5 mm • Largo / Lenght up to 10 - 60 mts • Resistencia a la tracción / Breaking load: 150 kgf

De Nylon / Nylon �sh tape • Ø: 3 - 4 mm • Largo / Lenght up to 7 - 30 mts • Resistencia a la tracción / Breaking load: 170 kgf

Plástica con interior de acero / Plastic / steel �sh tape • Ø: 4 mm • Largo / Lenght up to 7 - 30 mts • Resistencia a la tracción / Breaking load: 100 kgf

• Ø: 6 mm• Largos desde / Lenght: 25 > 100 mts• Resistencia a la tracción / Breaking load: 200 kg x cm2

• Ø: 9 mm• Largos desde / Lenght: 100 > 200 mts• Resistencia a la tracción / Breaking load: 350 kg x cm2

Bocha Aluminio / Aluminium top

Tirabuzón / Corkscrew curl

Cepillo / Brush rubber disc

Manija / Handle

Cintas destapapileta Int. de acero Ø 5 mm / Steel Plastic unclogging snakes Ø 5 mm

Cintas destapacañería de polipropileno / Polipropilene unclogging snake Ø 9 mm

Cañas plásticas Cañas Polipropileno Ø 18 mm / Plastic canes Polipropilene canes Ø 18 mm

Disco de goma / Rubber disc

NUEVO / NEW

DESTAPAPILETAS Y CAÑERIAS - CAÑAS PLÁSTICAS / UNCLOGGING SNAKES

ACCESORIOS / ACCESORIES

CINTAS PASACABLES / FISH TAPES

SONDAS PASACABLES INDUSTRIALES / FIBERGLASS INDUSTRIAL FISH TAPES

Modelo TF • Angulo de corte +/- 20º Change angle +/- 20º • Uso industrial con sólidos en suspensión Industrial tanks with suspended solids • Contrapeso interno Internal counterweight • Doble cámara Double seal chamber

GARA

NTIA 1 AÑO

WARRANTY 1 Y

EAR

GARA

NTIA 1 AÑO

WARRANTY 1 Y

EAR

GARA

NTIA 1 AÑO

WARRANTY 1 Y

EAR

GARA

NTIA 1 AÑO

WARRANTY 1 Y

EAR

GARA

NTIA 1 AÑO

WARRANTY 1 Y

EAR

Eurocanal 110x40 / 110x60 / 100x50 para cableado estructurado Eurocable trunking 110x40 / 110x60 / 100x50 for structured wiring

Contacto / Contact: fabian@asanno.com / asanno@asanno.comPuede ver la línea completa en / Full product line atwww.asanno.com

Canaletas plásticas con y sin adhesivo, con y sin separador. Todas las medidas con todos sus accesorios / Cabletrunking with and without adhesive. All measurements with all accessories

P R O D U C T O S E L É C T R I C O S / E L E C T R I C A L P R O D U C T S

1918

CABLECANALES / CABLETRUNKING SISTEMAS BAJO PISO PARA CABLEADO ESTRUCTURADO / BELLOW GROUND SYSTEM FOR STRUCTURED WIRING

CAJAS Y GABINETES / BOXES AND CABINETS

LÍNEAS DOMICILIARIAS MODULARES / HOME MODULE SERIES

BANDEJAS PORTACABLES / CABLE TRAY

Cablecanal 6323 / Cable truncking 6323

Cablecanal ranurado / Slotted cabletrunking

Pisocanal / Floor duct

Eurobandeja PVC / PVC Eurotray

Bandeja de chapa galvanizada / Galbanized-sheet tray

Conducto y Caja bajo piso / Below ground Duct and Box

Torre de conexión / Connection Towers

Línea espejo / Mirror series Línea imagen /

Image series

Línea seducción / Seduction series

Cajas de paso estancas / Hermetic junction boxes

Cajas estancas con puerta / Hermetic boxes with door

Gabinetes metálicos / Hermetic metalic cabinets

Cajas plásticas, para embutir y exterior / Plastic boxes, to enlay and exterior

Contacto / Contact: Ing. Guillermo Calvo - info@rbcsitel.comPuede ver la línea completa en / Full product line atwww.rbcsitel.com.ar

P R O D U C T O S E L É C T R I C O S / E L E C T R I C A L P R O D U C T S

2120

FOTOCONTROLES ELECTRÓNICOS / ELECTRONIC PHOTOCELLS

ATENUADORES DE LUZ / LIGHT DIMMERS110V / 220V

DETECTORES / SENSORS

TEMPORIZADORES / TIMERS110V / 220V

PROTECTORES DE TENSIÓN / VOLTAGE PROTECTORS110V / 220V

REGULADORES DE VELOCIDAD / SPEED REGULATORS110V / 220V

CIRCUITOS O MÓDULOS SEMIARMADOS / CIRCUIT OR MODULE SEMIFACTURED

Cód. / Code 0121

Cód. / Code 0117

Cód. / Code 0109 Cód. / Code 0103Cód. / Code 0127

Cód. / Code 0123

Cód. / Code 0113

• Para todo tipo de lámparas / For all types of lamps• Apto LED / Suitable for LED lamps• Temporizados/ Timed• 12V / 24V / 110V / 220V

Detector de humo / Smoke detector

Para montaje en riel DIN / DIN rail mounting

Detectores Infrarrojos / Infrared DetectorsSutiable for LED lamps 110V / 220V

Cód. / Code 3727 • Para caja embutida / For built-in box

Cód. / Code 3701Cod./ Code 8751

• Módulo / Módule • Apto lámparas LED / Suitable for LED lamps

Cód. / Code 0354 Cód. / Code 0357 • Atenuadores de potencia, montaje en riel DIN. Para controlar cargas elevadas / Power dimmers, DIN rail mounting. For high power control

Cód. / Code 1601 Cód. / Code 1605 • Para artefactos / For light appliance

Cód. / Code 3501 Cód. / Code 5501 • Módulo / Module

Cód. / Code 2987 • Para pared / For wall

Cód. / Code 2981 • Para techos / For ceiling

Cód. / Code 3355 • Para techos / For ceiling

Cód. / Code 8901 • De pasillo / For Corridor

Cód. / Code 0915 • De pasillo / For Corridor

Cód. / Code 0907 • De escalera / For stair

Cód. / Code 0931 • Estrella-Triángulo / Star-Delta starter

Cód. / Code 0927 • Multifunción / Multifunction

Cód. / Code 7927 • Para caja embutida / For built-in box

Cód. / Code 1101 • Protector individual / individual protector

Cód. / Code 7901 • Módulo / Module

Cód. / Code 0501 • Módulo / Module

Cód. / Code 1501 • Regulador individual Individual regulator

Cód. / Code 1105 • Para montaje en riel DIN / DIN rail mounting • Monofásico / Single-phase

Cód. / Code 1109 • Para montaje en riel DIN / DIN rail mounting • Trifásico / Three-phase

• Atenuadores de luz / Dimmers • Protectores de tensión / Voltage protectors • Temporizadores de luz / Light timers • Detectores infrarrojos / Infrared detectors • Reguladores de velocidad / Speed regulators

O.E.M.

Circuito / Circuit

Para fabricantes: disponible en OEM, circuitos y módulos completos / For manufacturers: available in OEM, Circuits and complete modules.

INDUSTRIAS WAMCO S.A.I.C. Iluminación / LightingDirección / Address: Cuenca 5121 - (C1419ABY)Ciudad de Buenos Aires - República ArgentinaTeléfono / Phone: (54-11) 4574-0505Fax: (+54-11) 4574-5066E-mail: wamcoexp@wamco.com.arWeb Site: www.wamco.com.ar Contacto / Contact: Gustavo Alonso Arias

FERROLUX Iluminación Iluminación / LightingDirección / Address: Las Heras 2040 - (B1704ALT)Ramos Mejía - Provincia de Buenos Aires - República Argentina Teléfono / Phone: (54-11) 4657-6708Fax: (+54-11) 4488-9974E-mail: comex@ferrolux.com.arWeb Site: www.ferrolux.com.ar Contacto / Contact: Juan Carlos Ercoli

La Casa de los Terminales S.R.L. Conexiones Eléctricas / Electrical ConnectionsDirección / Address: Federico Ozanam 5245 (C1439BXA)Ciudad de Buenos Aires - República ArgentinaTel/Fax / Phone/Fax: (+54-11) 4638-7770 / 1 / 2 / 3 / 4 / 6 / 8 / 9E-mail: info@lct.com.arWeb Site: www.lct.com.ar Contacto / Contact: info@lct.com.ar

VIYILANT S.R.L. Materiales Eléctricos / Electrical MaterialsDirección / Address: Gualeguaychú 866 - (C1407AKR)Ciudad de Buenos Aires - República ArgentinaTeléfono / Phone: (54-11) 4674-3998 /1854 /1116Fax: (+54-11) 4674-3998 E-mail: alejandro@viyilant.com.arWeb Site: www.viyilant.com.ar Contacto / Contact: Alejandro Carmona

ASANNO ARGENTINA S.A. Productos Eléctricos / Electrical ProductsDirección / Address: Av. Márquez 5253 - (B1657BXF) Villa Loma Hermosa - San Martín Provincia de Buenos Aires - República Argentina Teléfono / Phone: (+54-11) 4739-8000 / 7700Fax: (54-11) 4739-7000E-mail: fabian@asanno.com - ventas@asanno.comWeb Site: www.asanno.com Contacto / Contact: Fabián Abramovici

RBC-SITEL S.R.L. Electrónica de Control / Electronic ControlDirección / Address: General Paz 1462 - (B1878GHB)Quilmes - Provincia de Buenos Aires - República ArgentinaTeléfono / Phone: (54-11) 4224-2477/36Fax: (+54-11) 4224-2477E-mail: info@rbcsitel.com Web Site: www.rbcsitel.com Contacto / Contact: Ing. Guillermo Calvo

CEDAM S.A. Cables Eléctricos / Electrical Wire & CableDirección / Address: Ruta 2 Km 55 y Av. 520 - Calle 519 y 237(B1933CPB) Parque Industrial La Plata - AbastoLa Plata - Provincia de Buenos Aires - República ArgentinaTeléfono / Phone: (+54-221) 491-5180 / 85 / 86 / 87E-mail: exportacion@cedam.com.arWeb Site: www.cedam.com.ar Contacto / Contact: Gustavo Minniti

ILUMINACIÓN / LIGHTING PRODUCTOS ELÉCTRICOS / ELECTRICAL PRODUCTS

I N D I C E / I N D E X

GEVELUX Material Eléctrico Antiexplosivo / Explosion Proof ProductsDirección / Address: Camino a Las Flores Nº 3360 Parque Industrial Almirante Brown -(1852) - Burzaco - Provincia de Buenos Aires - República ArgentinaTel/Fax / Phone/Fax: (+54-11) 4233-5531/5868/5977Web Site: www.gevelux.com Contacto / Contact: Lilia Possecomercioexterior@gevelux.com

FASS YAKOL ILUMINACIÓN Iluminación / LightingDirección / Address: Exposición, administración y logística /Showroom, administration and logistics:Boyacá 1553 (1416) C.A.B.A. - República ArgentinaPlanta Industrial / Factory: José Hernández 1450 (1619)Garin, Partido de B. de Escobar - Provincia de Buenos AiresRepública ArgentinaTeléfono / Phone: (54-11) 4582-0506 (rot.)Fax: (+54-11) 4581-4679Web Site: www.fassyakol.com.ar Contacto / Contact: Anabel E. Mainieri(aem@fassyakol.com.ar)

Coordinador / Manager : Lic. Marcelo R. WiñazkyCelular: (54-9-11) 4403-4150 | E-mail: info@giape.com.ar | URL: www.giape.com.ar