may 2 publication
DESCRIPTION
El litoral de West Palm Beach se viste de alegría y música, comenzando hoy, hasta el domingo, para celebrar el trigésimo aniversario del SunFest, festival de cuatro días, que se celebra en Flagler St., en el downtown de West Palm Beach.TRANSCRIPT
WEST PALM BEACH — El litoral de West Palm Beach se viste de alegría y música, comenzando hoy, hasta el domingo, para celebrar el trigésimo aniversario del SunFest, festival de cuatro días, que se celebra en Flagler St., en el downtown de West Palm Beach.
Un ambicioso programa musical, reúne ídolos de la música de jazz, rock y otros géneros, que hacen del festival uno de los favoritos del público de todas las edades.
“Todos los años voy al SunFest porque
es un evento que tiene de todo”, dijo Manuel García, un residente de Lake Worth.
Este año una de las atracciones principales para la comunidad his-pana, será la presentación del rapero, cubano-amer-icano Pitbull, uno de los intérpretes de la música rap, que subirá al esce-nario de Bank of America, el domingo a las 3pm, para una tarde de música rap.
Aunque Pitbull ha dicho que en sus comienzos, fue influen-
ciado por el
grupo de música hip hop Poison Clan y por Luther Campbell, más tarde, la
mezcla de los sonidos del G-funk que
viene de las
costa oeste, mezclado con la influencia cubana de sus padres, y el sonido de Miami, lo hicieron crear un estilo libre
El estilo de Pitbull com-binando la lírica repetitiva con la música, hizo que el pronto subiera a la fama,
LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 69 - 02 dE MAYo dE 2012 - www.laguiagratuita.com
855-800-8000¿LESIONADO? ¡24 HORAS!
2 BREVES3 RELIGION4 EDITORIAL 4 LA OPINION DEL PUEBLO5 CULTURA 6 SALUD9 CLASIFICADOS10 AMENIDADES11 SOCIALES
EN ESTA EDICION:
Para anunciarse en LA GUIA GRATUITA
por favor llamar al
561-853-2128 www.laguiagratuita.com
Palm Beach Edition
Llega el SunFest con más música El festival celebra su trigésimo aniversario
Foto cortesía de Sunfest
Un ambicioso programa musical, reúne ídolos de la música de jazz, rock y otros géneros.
ENTÉRESE DE LAS ÚLTIMAS NOTICIAS EN SU RADIO
VISITE NUESTROSITIO WEB
laguiagratuita.com y siganos en
LA GUiA GrATUiTA
continúa página 7Del 2 al 6 de mayo
LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 69 - 02 dE MAYo dE 2012 - www.laguiagratuita.com2
Directorio
director: Jose Alou [email protected]
Editora: Mirta [email protected]
Ventas: Germán Rueda [email protected]
Fotografo: George Luaces
Para anuncios desplega-dos o clasificados:Teléfono: 561-853-2128Fax: 561-853-22582500 Quantum Lakes dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426.
La Guia Gratuita, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la división de Protec-ción al consumidor, (561)712-6600, a la comisión comercial Federal vis-itando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no re-flejan la posición de La Guia Gratuita o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia Gratuita se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el con-tenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.
BREVESPrograma del condado busca combatir contaminación del aire
El Distrito Escolar del Condado Palm Beach, se ha unido a otros empleadores en el Condado Palm Beach, en promover el respirar más aire limpio. El Clean Air Challenge es una iniciativa del South Florida Commuter Services (SFCS por sus siglas en inglés) un programa del Departamento de Transporte de la Florida. La meta del SFCS es el crear conciencia y facilitar una acción positiva hacia reducir el impacto de los vehículos en el medio ambiente.
La iniciativa que se realizará durante todo el mes de mayo, le pide a los que conmutan en el Sur de la Florida, que traten de usar una alternativa. No conducir solamente una persona
en un auto, en vez, de eso, que múltiples personas que trabajan en un mismo lugar se combinen para usar menos vehículos, tomar el ómnibus, el tren, la bicicleta o caminar.
La meta es que todos pongan de su parte, para reducir el impacto en el medio ambiente. Los que participen pueden entrar en un sorteo y ganar 100 dólares en una tarjeta de American Express. Además los participantes pueden ayudar a que el Distrito Escolar gane 1.000 dólares en créditos para transportación, que puede ser usado en diferentes iniciativas de transporte.
Para más información llamar a Cristina Crespo (561)688-7602.
Ofrecen taller sobre liderazgo en Jupiter
JUPITER — Sharon Geltner, analista de negocios certificada del Centro de Desarrollo de Pequeños Negocios del Palm Beach State College, ofrecerá un taller el sábado de 9am-2:30pm en el Jupiter Community Center, 200 Military Trail, sobre como promover los vecindarios por medio de las redes sociales.
Aprenda a comunicarse y promover el vecindario de una manera efectiva usando las redes sociales de Facebook y Twitter. El costo es gratis para los residentes de Jupiter y 25 dólares para los no residentes. Servirán desayuno y almuerzo.
Para reservación e información (561) 741-2278. JetBlue comenzará vuelos diarios Puerto Rico –West Palm Beach
La compañía aérea JetBlue, comenzará vuelos directos, diarios desde el Aeropuerto Internacional de Palm Beach (PBIA por sus siglas en inglés), hasta el Aeropuerto Luis Muñoz Marín, en San Juan Puerto Rico, (SJU por sus siglas en inglés) comenzando el 15 de mayo.
La compañía JetBlue anunció que para los servicios usarán los Airbus A320 con capacidad para 150
pasajerosEl itinerario de
vuelo será partiendo diariamente a las 8:50am arribando a SJU a las 11:20am, salida de SJU a las 12:10pm y llegada a PBIA a las 2:54pm.
Los nuevos vuelos tendrán conexión para las islas de St. Thomas, St. Martin y marca la tercera ruta directa, diaria desde el PBIA. La primera ruta directa inaugurada por JetBlue desde PBIA, fue Hartford-Palm Beach.
5-29-12
5-29-12
• Elimine sus deudas • Pare las llamadas
• ¡Salve su casa!
Felipe Sotolongo Abogado
Bankruptcy Services P.A.BANCARROTA
2777 S. Congress Ave., Palm Springs, FL 33461
(561) 357-5588
Desde$1,150
LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 69 - 02 dE MAYo dE 2012 - www.laguiagratuita.com 3
z
¿ACCIDENTADO?
DISPONIBLES LAS 24 HRS. - 7 DIAS A LA SEMANA¡VAMOS A SU CASA!
(561)-853-2183855-800-8000
• Heridas Serias• Muerte por Negligencia• Accidentes de Auto• Accidentes de Motocicleta
• Caida de Accidente• Accidente en el Trabajo• Herida de Cerebro• Mala Práctica Médica
RELIGION
¿Se le hace difícil disciplinar a su hijo de una manera consistente y jus-ta?. La disciplina cristiana es justa y toma en cuenta la dignidad de la criatura. En vez de provocar que su hijo cuestione su amor por él, la disciplina cristiana aplicada apropiadamente confirma su amor por él.
Proverbios 13:24 dice, “El que escatima la vara odia a su hijo, más el que lo ama lo disciplina con diligencia.” Hay padres que piensan que si aman a sus hijos lo suficiente-mente nunca tendrán que recurrir al castigo corpo-ral. Miramos este ver-sículo con escepticismo, pero es precisamente lo que Dios ha dicho. La verdad sencilla es que una disciplina justa, bíblica y consistente confirma nuestro amor por ese hijo. Una niña de catorce años
La crianza de los hijos (Parte XVI)
GUIA DE ADORACION
Palm Bch Baptist ChurchEn Español
CALvARy ChAPEL – BOyNTON BEACh
Domingos 10:30 amJueves 8:00 pm1325 N “A” Street
Lake Worth, FL 33460Compartiendo la gracia
y el amor de Dios561-582-0504
www.nuevopactocrc.org
IGLESIA CRISTIANA NUEvO PACTO
Domingos 10 a.m y Miercoles 7:00 p.m.3190 hypoluxo Road
Boynton Beach,FL 33436
(561) 966-7490
Domingo 6:30 PM Jueves 7:30 PM
561- 967-6379 ext. 2366201 S. Military Trail, Lake Worth, FL 33463
Acérquese a Dios conociendo su palabra
escribió las siguientes palabras en una carta, “Mi problema es cuando no escucho nada. Mi papá es doctor y siempre está ocupado. Mi mamá es una campeona de golf y cuando regreso de la escuela ella está jugando con sus amigas. En los fines de semana se van de fiesta y me preocupa lo mucho que beben. Pero lo más molesta es que me dejan hacer todo lo que quiero. Puedo salir a donde yo quiero, cuando regreso no cuestionan de dónde vengo. Lo que me incomoda es pensar si de verdad estoy lista para tomar todas las decisiones por mi propia cuenta.”
Estas son las palabras de una joven insegura, que anhela tener límites, y una diligente disciplina. Si no la recibe crecerá insegura de sí misma.
Hay una distinción entre lo que es disciplina y lo que es abuso. Algu-nas palabras relacionadas con abuso son: injusto, degradante, deja cicatrices permanentes, hecho con odio; no con amor, crea terror; no respeto por los padres. En muchos casos las desventajas físicas de los niños son precisamente producto del abuso delib-erado de los padres. La disciplina es justa y lleva el propósito de enseñar. Se la hace con la expectativa de que produzca buenos frutos. Respeta la dignidad del muchacho Lo único que deja son recuerdos gratos y saludables.
1325 North A StreetLake Worth, Florida, 33460Teléfono: 561-582-0504Pastor: Xavier Suarez
LIBROS
Desde que era una niña en la España del siglo XIX, Ana Larragoity Cubillas se siente atraída por la exuberante y exótica isla de Puerto Rico que describen los diarios de un antepasa-do que viajó a la isla junto a Ponce de León. Pero las fantasías de Ana no la han preparado para el implac-
able calor, los peligros de una tierra salvaje, ni los esclavos de quienes depende la existencia de la Hacienda Los Gemelos. Pero cuando finalmente encuentra la pasión en un sitio antes prohibido, la vida y la riqueza por las que ha trabajado se ven amenazadas por las mis-
mas personas sobre cuyos hombros se ha levantado. Un relato sensual y fasci-nante: la historia cobra vida cuando se cuenta a través de la vida de una indom-able e inolvidable mujer.
Conquistadora Esmeralda Santiago | Precio: $22.99
4 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 69 - 02 dE MAYo dE 2012 - www.laguiagratuita.com
El reciente fallecimiento de Monseñor Agustín Román, Obispo Auxiliar Emérito de al Arquidiócesis de Miami, y las declaraciones del Cardenal de Cuba Jaime Ortega y Alamino en su reciente visita a Estados Unidos, han hecho que el tema de la visita del Papa a Cuba cobre vigencia.Monseñor Román al igual que Monseñor Bosa Masvidal, tuvieron siempre una actitud valiente y vertical frente al comunismo en Cuba, muy contradictoria con las opiniones del cardenal y con la negativa del Papa de hablar con las Damas de Blanco.La Iglesia Católica Apostólica y Romana a la cual pertenezco desde que recibí la fe de bautismo y haber sido educado en un colegio jesuita, ha atravesado una etapa de serias dificultades durante el siglo pasado entre las cuales el tema cubano es casi insignificante.Los países gobernados por el comunismo nunca niegan, la visita de nadie en par-ticular, pero saben ponerles las condiciones del viaje para que no existan errores, por lo cual resulta irrisorio pensar que su Santidad pudiera hacer una labor pastoral con el pueblo cubano.Cuba está sola en el mundo luchando por su libertad y nada más que un milagro de Dios, puede salvarla. Aquellos que tienen fe en Dios, pensamos que Cuba será libre y romperá las cadenas de la esclavitud a la que está sometida en cualquier momento.Esta situación de Cuba, desde hacen 53 años la calificó su Santidad, el Papa Pio XII llamándola, “Conspiración del Silencio”, en que los pueblos llamados libres cierran los ojos y nadie denuncia estas injusticias ni defienden estas vidas.No podemos dejar de mencionar al patriota y obispo expulsado de Cuba Monseñor Eduardo Boza Masvidal que escribía todos los domingos sus pastorales combat-iendo al comunismo con valentía y solidarizándose con el pueblo sufrido de la isla. Al igual que la actitud de Monseñor Román que murió con la esperanza de ver a Cuba libre algún día.Monseñor Boza Masvidal escribió en el exilio su libro titulado Voz en el Des-tierro, dedicado a mi pueblo que lucha, por su libertad. El gobierno comunista cubano le sacará provecho al viaje de su Santidad el Papa Benedicto XVI lo hizo hace 14 años, con la visita de Juan Pablo II, pero seguimos confiando en Dios expresando aquellas palabras de nuestro apóstol José Martí, que decía “Nada piden los cubanos, al mundo sino el reconocimiento y respeto de sus sacrificios y dan al universo su sangre”.
Atentamente Ing. Armando AcostaWest Palm Beach
CARTA AL EDITOR
LA OPINION DEL PUEBLO
¿Porqué los hispanos no participan en el proceso político local?
Queremos saber su opinión sobre los asuntos locales que afectan nuestra comunidad.
“No se, no conozco el proceso”.
Leticia, West Palm Beach
“No creen en el proceso. Todo es manipulado, sólo los hispanos de Miami se involucran, lo de aquí no les interesa”.
Carlos,West Palm Beach
“Tiene que ver con nuestra idiosincracia. No solo el error que cometen. Se pueden hacer cambios cuando particiipa en el proceso”.
Lazaro, West Palm Beach
“Creo que porque son discriminados en cierta forma”.
Angelo,West Palm Beach
75LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 69 - 02 dE MAYo dE 2012 - www.laguiagratuita.com
Todo comenzó como comienzan las historias de los exilados que por un motivo u otro tienen que abandonar su país, y refu-giarse en tierras extrañas, tratando de sobrevivir y de adaptarse a las costum-bres, mientras tratan de mantener vivas las raíces de su cultura.
Ese fue el caso de los hermanos Reyes (Nicolás, Canut, Paul, Patchai y Andre) y de los hermanos Bailardos (Tonino, Paco y Diego), conocidos como los Gypsy Kings.
El grupo se presentará en The Kravis Center for the Performing Arts, el 9 de mayo a las 8pm. Las dos familias de origen gitano, abandonaron Es-paña, para refugiarse en el sur de Francia durante la guerra civil española, en la década de los años 30.
CULTURA
Los Gypsy Kings llegan al Kravis Center for the Performing Arts
Los Gipsy Kings (Reyes gitanos en español) son una formación musical francesa de rumba catalana, una mezcla entre flamenco, pop y varias tradiciones de canción ligera.
• Inmigración • Traducciones• Corporaciones• INCOME TAX
La Maxima devolución por sus taxes, a bajo costo!
(561) 667-5444
Nos mudamos a partir del 1o de abril al 3352 Lake Worth Rd
DIVORCIOS $180CONSULADO LATINO
Paralegal María Del Pilar Núñez
Aunque no se conocían, las familias tenían algo en común, el amor a la música y la dedicación a llevar el arte de la música flamenca, por las calles de Francia.
Era una forma de man-tener viva la cultura mien-tras se ganaban la vida.
Poco a poco, el acento andaluz de la música flamenca, fue ganando simpatizantes, y el padre José Reyes, fundador del grupo, se dedicó a cantar con el guitarrista Manitas de Plata, pero en 1970, de-cidió formar el grupo Los Reyes, con sus hijos.
A la muerte del pa-triarca de los Reyes, la tradición gitana del grupo, hizo que la suerte uniera a los Reyes y los Bailardos,
en el St. Marie de la Mer, un peregrinaje gitano.
Entre vinos, anécdotas, canciones y guitarras, comenzó la unión de las dos familias, que ha durado hasta ahora.
La trayectoria musical comenzó a desarrollarse en Cannes, Francia, con el nombre de Los Reyes, pero, como eran consid-erados los reyes gitanos, decidieron cambiar el nombre para Gypsy Kings.
La mezcla de diferentes ritmos, donde están pre-senta el pop, el flamenco, y el ritmo cadencioso de la rumba caribeña, han hecho que el grupo cree un estilo único.
La popularidad del primer álbum titulado
Gipsy Kings, incluye caniones como “Djobi, Djoba” y “Bamboleo”, además de la balada romántica “ Un Amor”.
La presentación en el Kravis incluirá algunos de los éxitos de siempre del grupo, además de las nuevas creaciones.
› Especial CNA sólo $350 › Preparación para - CNA› CPR & Primeros Auxilios› Flebotomia sólo $550› Flebotomia & EKG (CME)› Educación Continua › Asistencia con medicamentos
3032 S. Jog Rd., Greenacres, FL 33467 www.medtechcareer.com | [email protected] Tel: (561) 355-5970 / (561) 713-6462 / 1-877-265-2828
FLORIDA TECH ACADEMY
REGISTRACION GRATIS CON ESTE ANUNCIO
ENTÉRESE DE LAS ÚLTIMAS NOTICIAS EN SU RADIO
Qué: Gypsy Kings Cúando: 9 de mayo, 8pm Dónde: The Kravis Center for the Per-forming Arts, Alex-ander W. Dreyfoos Jr. Concert Hall, 701 Okeechobee Blvd, West Palm Beach.Costo: $25Información: (561) 832-7469
6 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 69 - 02 dE MAYo dE 2012 - www.laguiagratuita.com
No existe evidencia convincentes de que las enfermedades en la encías puedan producir enferme-dades cardiacas o que el tratamiento de las mismas previenen las enferme-dades del corazón.
Las enfermedades de las encías y el corazón, com-parten el mismo factor de riesgo, incluyendo el fu-mar, la edad y la diabetes, lo que es posible que este tipo de enfermedad ocurra en las mismas personas.
A pesar de la creen-cia popular, no se ha probado que la causa de la arterioesclerosis, enfermedad del corazón o embolia sea producido por las enfermedades en las encías, tampoco se ha probado que el tratami-ento en las enfermedades de las encías, prevenga las enfermedades cardiacas
según un estudio publi-cado por la Asociación Americana del Corazón,
El mantener los dientes y las encías saludables es importante para la salud en general. Sin embargo un comité de expertos de
la Asociación Americana del Corazón, compuesto por cardiólogos, dentistas y especialistas en en-fermedades infecciosas, no llegó a la conclusión científica necesaria, para apoyar la evidencia de que
SALUD
Desmienten que enfermedades en encías causen problemas cardiacoslas enfermedades de las encías, conocidas como enfermedad periodontal, causan o incrementa las enfermedades cardiovas-culares.
La información actual, no indica que el cepillado regular de las encías, así como los tratamientos de las mismas no evita la incidencia de arterioescle-rosis, el estrechamiento de las arterias que pueden causar ataques al corazón o embolias.
Los estudios de obser-vación han notado aso-ciación entre las enferme-dades de las encías, y las enfermedades cardiovas-culares, pero 500 artículos en revistas médicas y estudios revisados por el comité no confirman esta asociación.
“Existe mucha con-fusión”, dijo Peter Lock-
hart, D.D.S. copresidente del grupo y presidente y profesor de medicina oral en el Carolinas Medical Center de Charlotte North Carolina. “El mensaje enviado por algunos pro-fesionales de la salud, de que los ataques al corazón y las embolias están es-trechamente ligados a las enfermedades en la encías, pueden distorsionar los hechos, alarmar a los pa-cientes y tal vez desviar el foco de prevención, de los factores más conocidos que causan estas enferme-dades”.
Las enfermedades de las encías y las enfermedades cardiovasculares, ambas producen un indicador de inflamación tal como la proteína C-reactiva, y comparten otro factor de riesgo común, también, incluyendo el fumar, la
edad, y la diabetes. Estos factores comunes pueden ayudar a explicar porque las enfermedades de los vasos sanguíneos y la boca ocurren simultáneamente. Aunque algunos estu-dios parecen mostrar una fuerte relación entre estas enfermedades, en esos estudios los científicos no tomaron en cuenta los factores de riesgo común en ambas enfermedades.
“Muchas de esta litera-tura es conflictiva” dijo Lockhart, “pero si existi-era una estrecha relación, los más probable es que ya lo supiéramos”.
Se necesitan estudios a largo plazo, para probar si en efecto las enferme-dades dentales causan las enfermedades cardiacas y las embolias.
Fuente: Asociación Americana del Corazón.
A pesar de la creencia popular, no se ha probado que la causa de la arterioesclerosis, sea las enfermedades en las encías.
¿Está cansado de recibir amenazas telefónicas de los acreedores? ¿No puede pagar las
tarjetas de crédito? ¿Está perdiendo su casa?
Navarro Hernandez, PLOficinas en West Palm Beach, Fort
Lauderdale, Coral Gables, Naples, TampaTelefono 561.337.1273 - 1.800.692.9802
www.nhlawpl.com
Servicios:• Bancarrotas de Capítulos 7 y 13
• Defensa en EjecucionesHipotecarias
• Modificación de Hipotecas• Accidentes de Carro
• Ley criminal e Inmigración
Citas disponibles durante el fin de semana
Hablo Español
La bancarrota puede ser la solución.
Abogada Carol D. Ellis
7LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 69 - 02 dE MAYo dE 2012 - www.laguiagratuita.com
El programa este año tiene música para todos los gustosen el 2002 con el álbum King of Crunk,
“Me gusta el programa de este año, porque tiene música moderna en español, el rap, hip hop, lo que la juventud quiere”, dijo García,
Otras de las atrac-ciones es el grupo local Urban Gypsy, que se presentará, por prim-era vez en el festival, el domingo a la 1pm en el escenario de la Florida Power & Light.
islay rodríguez, guitarrista y fundador del grupo dijo que los músicos combinan el flamenco con el jazz y el ritmo latino, para crear una fusión, única.
“Hemos usado una variedad de estilos, incorporando la fusión
del flamenco con el jazz, y algo de ritmo de tango, y nuestras raíces caribeñas para crear ese sonido que es único e internacional”, dijo rodríguez.
El grupo, comenzó con tres miembros, pero el verano del 2011 decidieron ampliarlo hasta quedar con siete integrantes.
“Entre los sonidos, hemos incorporado el cajón que se usa en la música flamenca, y que es diferente al cajón que se usa en la rumba”, dijo rodríguez.
Según rodríguez, durante la presentación, el programa incluirá el tema Spain, del com-positor Chick Corea, asi como composiciones de
los rippingtons.El programa también
cuenta con la presen-tación de Cielo un cantante bilingüe, cuyo estilo incluye rock, jazz, y pop. Cielo se presen-tará en el escenario Tire Kingdon, el domingo a las 12:30pm.
Cielo quien comenzó su carrera profesional a los 15 años, canta en inglés y español.
El festival que comen-zó en 1982, atrae todos los años a más de 270.000 personas, en cuatro días de música, juegos, artesanías, y alegría para toda la familia.
Las atracciones in-cluirán comidas, juegos para niños, y todo tipo de diversión.
viene de la página 1
8 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 69 - 02 dE MAYo dE 2012 - www.laguiagratuita.com
1. Para participar, complete la información con su nombre, dirección y teléfono y envíelo por correo a La Guía Gratuita, 2500 Quantum Lakes Drive, Suite 203, Boynton Beach, Fl. 33426 durante el periodo de 18 de Abril de 2012 al 4 de Mayo de 2012.2. El sorteo tomará parte durante el periodo del 18 de Abril de 2012 al 4 de Mayo de 2012. Fecha de corte para recibir la correspondencia es el 4 de Mayo de 2012. Los gana dores van a ser seleccionados el 4 de Mayo de 2012 en las oficinas de La Guía Gratuita.3. Cinco personas serán seleccionados como ganadores de un par de boletos para el concierto. Los ganadores serán notificados por teléfono. Los ganadores deben presen tarse a la ventana “will call” localizada en el Kravis Center, 701 Okeechobee Blvd., West Palm Beach, Fl, presentar identificación válida para recibir las boletas.4. Debe tener 18 años de edad o mayor para calificar. No se necesita comprar para calificar. Un ganador por casa o dirección. Nulo donde se prohíbe.5. El sorteo está abierto para todos con excepción a los empleados de La Guía Gratuita, familias, agencias y representativos.6. Cualquier impuesto relacionado con el premio es la responsabilidad del ganador. Premios no serán substituidos. No se darán equivalentes a dinero efectivo.7. Por participar, todos los concursantes reconocen y están de acuerdo que han entrado en el concurso por su propia voluntad, que las reglas han estado a su disposición en forma escrita, con anticipación, y de manera están de acuerdo que ni La Guía Gratuita, sus patrocinadores, afiliados, representantes o empleados no son responsables por cualquier daño y/o perjuicio por aceptar este premio. Por participar en este concurso, los participantes aceptan a estar sujetos a estas reglas.8. Valor aproximado del premio es $50 dólares.
GISPY KINGSPresentado por Kravis Center
Miércoles 9 de mayo, 2012Alexander W. Dreyfoos Jr.
Concert Hall. 8:00pm
Nombre:
Dirección:
Teléfono:
Gánese un par deboletos con
Envíe por correo a:La Guía Gratuita - Concurso2500 Quantum Lakes Frive, Suite 203Boynton Beach, FL 33426Jose Alou - Director of Sales and Operations
5 GANADORES
CALENDARIO DE COMUNIDADMayo 1 Clases de inglés, registración y test, 8:30am, Vickers House, 3801 Georgia Ave., West Palm Beach (561)804-4975. Mayo 3 Tribunal de reclamos Menores, gratis, 6-7:30pm, Club Cubano-Americano, 886 Pike rd., West Palm Beach, (561)687-2800.
Mayo 10 Shining Star Gala, Pr/Hispanic Chamber of Commerce, Hilton Palm Beach Airport Hotel, 6:30pm, $75.(561) 889-6527. Mayo 7, 14, 21, 28 Tiempo de historias para familias, bilingüe, edades 4-8, 6:30pm Biblioteca de Belle Glade, 530 S. Main St. Belle Glade, (561)996-3453.
Mayo 19 Nuevos Talentos, El Alma Hispana inc. 5-7pm, $15 parejas, $10 individaul, menores de 8años gratis, Double Tree Hotel, 4431 PGA Blvd. Palm Beach Gardens, (561)649-1092. Mayo 20 Clínica para pruebas para el desarrollo, 9am-12m., Vickers House, 3801 Georgia Ave., West Palm Beach, (561)804-4975.
79LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 69 - 02 dE MAYo dE 2012 - www.laguiagratuita.com
BIENES RAICES
Disponible ahora, casas 2-4 habita-ciones. Hacerse cargo de los pagos. Sin dinero de entrada. No chequeo de crédito! Llame ahora.1-888-270-0372.
FINANCIAMIENTO POR DUENO TERRENOS EN NORTE DE FLORI-DA Hermosa área, cerca de arroyo, y ríos. 5-10 acres. No chequeamos de crédito. Términos fáciles! Llame para un folleto en colores gratis Shirley 800-545-3501 386-466-2254 CPF
AREA DE LAKE WORTH2 DOR / 1 BA Casas Manufacturadas, comenzsando desde Sólo $1995 Comunidad familiar, cerca de las rutas de buses, cerca de restaurantes y centros comerciales DESE PRISA SOLO QUEDAN 6 CASAS!!Llame all 561-327-6650
100 ACRE TIERRAS EN TEXAS A LA VENTA - 70% Descuento!! $0/entrada $195/mensuales. Antes $64,500. Ahora $19,500!! No chequeo de Credito. Finan-ciamiento por dueño. Dinero garantizado. Excelente vista de montañas. GRATIS folleto a color. 1-877-284-2072 CPF
2 CASAS PARA VENTA en Deltona, FL- 3dor/2ba doble garage $79,000. $4k de closing fee- 3 dor/2ba sin garage $67,000. $3k de closing fee.Llame al (386)-868-9865
SE RENTAEspacio para oficina profesional
LA GUIA DE MERCANCIAS
MISCELANEOS
¿Está sufriendo de diabetes? Gane $500 participando en un estudio de investigación Llame ahora para ver si Califica. 877-372-2805. CPF
AT&T U-Verse por solamente $29.99 mensuales. AHORRE, cuando une el Internet+Phone+TV y obtenga hasta $300 de REEMBOLSO (seleccione plan). Oferta por tiempo limitado. Llame AHORA! 877-265-1754 CPF
SE SOLICITAN TIRAS PARA EXAMENES DE DIABETICOS!!! Ob-tenga el mayor dinero posible, hasta $27 por caja! Pagamos envío. Deben estar sellada y no vencidas. Llamar a Tony 813-528-1480 [email protected] CPF
DIRECT TV Paquete especial de días de fiesta: comenzando desde $29.99 men.+paquetes de cualifi-cación. GRATIS HBO/Showtime/Starz/Cinemax por 3 meses. GRATIS HD & GRATIS HD DVR/3 HD recibi-dor actualizado! Termina 2/8/12. Tér-minos aplican 1-888- 420-9466 CPF
DISH Network, Comenzando desde $19.99 mensual ADEMAS 30 canales de películas Premium, GRATIS por 3 meses! AHORRE! Pregunte sobre IN-STALACION EL MISMO DIA! LLAME 888-418-9787 CPF
Todo bebé necesita un comienzo saludable. Unase al más de un millón de personas caminando y recau-dando dinero para ayudar a March of Dimes. La caminata comienza en marchforbabies.org. CPF
*REDUZCA LA CUENTA DEL CABLE!* Obtenga un sistema de satélite digital para 4-habitaciones, instalados de gratis con programación comenzando desde $19.99 mensu-ales. Gratis HD/DVR actualizado para nuevos clientes. Llame ahora 1-800-795-7279 CPF
AHORRE en cable TV-Internet teléfono digital. Paquetes comien-zan desde $89.99/mensuales (por 12 meses) Opción para TODOS proveedores de servicios mayori-tarios. Llamar Acceller hoy y entérese de más! LLAME 1-888-903-2647 CPF
SPA PARA NADAR CON TODO! Nuevo con garantía, 3 bombas, LED luz, cubierta Ozone Deluxe, gabinete de mantenimiento gratis. Precio en tienda $18,900, Sacrifi-cio por $8995. Podemos entregar a domicilio. 727-851-3217 CPF
SE BUSCA TIRAS PARA EX-AMENES DE DIABETICOS, No vencidas, Compramos cualquier marca/tipo. Pagamos hasta $22.00 por caja. Pagamos envio. Hablamos español. Llamar 1-800-267-9895 www.SellDiabeticstrips.com CPF
SE VENDE Secadora de capacidad grande prácticamente nueva. Por favor llame al 786-797-4614
SE VENDE Sofa y Loveseat de leather como nuevos. Por favor llamar al 561-385-2914
SEVICIOS LEGALES
MUJER EXITOSA, SIN HIJOS, JOVEN BUSCA ADOPTAR Le proveemos un hogar amoroso. Con una familia grande. Excelente soporte. Seguridad financier. Gastos pagos. Jessica o Adam 1-800-790-5260. (FL.Bar#0150789) CPF
El aborto no es una opción Considere la adopción Es una alternativa maravillosa para un embarazo no planeado. Gastos pagos de vivienda, médicos. Familias amorosas, con seguridad financiera están esperando. . 1-877-341-1309 Atty Ellen Kaplan (#0875228) CPF
ADOPCION Dele a su bebé una familia amorosa y con seguridad financier . Todos los gastos pagos . Llame a Attorney Charlotte Danciu 28 años de experiencia . 1-800-395-5449 www.adoption-surrogacy.com FL Bar # 307084 CPF
ADOPCION, DELE A SU BEBÉ LO MEJOR EN LA VIDA! Muchas parejas, con amor, educadas y con estabilidad financiera están esperando. Todos los gastos pagos, gastos médicos pagos. Proveemos conserjería y transportación Algunas mamás son nuestras empleadas! FLORIDAADOPTION LAW GROUP, P.A.abogados que se preocupan. Jodi Sue Rutstein, M.S.W., J.D. Mary Ann Scherer, R.N., J.D. Más de 30 años combinados en experiencia de adopción 1-800-852-0041 Confidential 24/7 (#133050&249025) CPF
ADOPCION 866-633-0397 ¿Em-barazo no planeado? Provéale a su bebé una familia con amor y seguridad financiera. Todos los gastos pagados incluyendo gastos médicos y de consejería. Trabajadora social en nuestras oficinas. Llama a un abogado compasivo Lauren Feingold (FL Bar#0958107) CPF
ADOPCION 888-812-3678 Todos los gastos pagos. Escoja una familia con amor y financieramente segura para su hijo. 24 horas 7 días. Abogado compasivo y confidencial. Amy Hick-man. (Lic. #832340) CPF
Cualquier computador laptop reparado por solo $79. También Mac. REALMENTE! GRATIS Fedex envios! $69 extra por reemplazo de pantalla o motherboard. LLAME a un autorizado Laptop Repair Specialists 888-485-3858 CPF
¿ESTÁ EMBARAZADA? Un matrimonio sin hijos está buscando adoptar! Familia grande, seguridad financiera, todos los gastos pagos. Theresa and Steve 1-877-801-7256 (FL Bar # 0150789) CPF
*DIVORCIO* BANCARROTA Comenzando desde $65. * divorcio de 1 firma *divorcio de cónyuge ausente * Vamos a donde usted esté! 1-888-705-7221 Since1992 CPF
¿EMBARAZADA, CONSIDERANDO ADOPCION ? Hable con expertos en adopción. Usted escoge la familia a nivel nacional. TODOS LOS GASTOS PAGOS. Llame 24 horas, 7 días, Abby’s One True Gift Adoptions. 866-413-6298. License #100013125 CPF
BENEFICIOS POR INCAPACIDAD DEL SEGURO SOCIAL. Usted gana o no nos paga na Contacte al Dis-ability Group, Inc. Hoy! Acreditado por el BBB. Llame para consulta y libro GRATIS 888-903-1353 CPF
SE NECESITA MADRE DE ALQUILER Para gestar nuestro bebé ** Compensación gen-erosa ** Charlotte H. Danciu 1-800-395-5449 www.adoption-surrogacy.com FL Bar # 307084 CPF
EDUCACION
COMPAÑIAS AEREAS ESTAN EM-PLEANDO – Entrenamiento para una carrera en mantenimiento de aviación. Programa aprobado por el FAA. Ayuda financiera para los que califi-can. Alojamiento disponible. LLAME Aviation Institute of Maintenance 866-314-6283 CPF
MANTENIMIENTO DE AVIACION/AVIONICA Graduese en 14 meses. Aprobado por el FAA. Ayuda finan-ciera para los que califiquen, ayuda con emplazamiento de empleo. Llame a National Aviation Academy Today! 1-800-659-2080 or NAA.edu CPF
OBTENGA UN TITULO UNIVERSI-TARIO POR INTERNET *Medicina * Negocios * Justicia Criminal. Ayuda con emplazamiento de trabajo. Com-putadoras disponibles. Ayuda finan-ciera para los que califiquen. SCHEV certificado. Llamar 888-203-3179 www.CenturaOnline.com CPF
SE NECESITA
ENSAMBLADORES DE MAGNE-TOS Y ARTESANIA desde su hogar! Trabajo todo el año! Paga excelente! No se necesita experiencia ! Una compañía grande de US: ! Pistola para engomar, Pinturas, Joyería, Más! Llame gratis 1-860-482-3955.
AVON-Extra $$$ Se necesitan representantes de ventas. Todas las areas inmediatamente. Venda desde su hogar-trabajo-internet. Para información Llame 1-800-796-2622 or e-mail [email protected] (ISR) CPF
TRABAJOS CON EL SERVICIO POSTAL! Gane $12 - $48 por hora / No necesita experiencia. Beneficios / Entrenamiento pago 1-866-477-4953, Ext. 57 Empleos disponibles ahora!!
EMPLEOS AHORA. Compañias, necesitan deseperadamente emplea-dos para ensamblar productos desde su casa. No ventas, cualquier horario. $500 semanales potencial. Info. 1-985-646-1700 DEPT. FL-820 CPF
SE NECESITAN Personal para procesar correspondencia desde su casa! Paga semanal! Suministros gratis! Bonos! Oportunidad genuine! Ayudando a las amas de casa por 20 años! Llame al 1-888-302-1512. www.howtowork-fromhome.com CPF
Lista para mudarse South Dixie Highway, West Palm Beach561-582-6401
SALUD - MEDICINA
ATENCION DIABETICOS con Medicare. Obtenga gratis un metro parlante y suplementos para diabéticos SIN COSTO, y entrega a domicilio GRATIS!, lo mejor de todo es que elimina los dolorosos pinchazos en los dedos. Llame al 888-377-3536 CPF
Canada Drug Center es el lugar que debe escoger para medicinas a bajo precio. Nuestra farmacia licenciada le provee por correo todos las medicinas con un ahorro de hasta un 90%. Llame Hoy 888-372-6740, use Promo code save133 for $25.00 descuento en la primera receta, y envíos gratis.
AUTOMOVILES
DINERO POR SU CARRO: Queremos carros/camiones que funcionen o no! Pa-gamos el máximo. Vamos a usted! Cualquier marca-modelo. Llame para una oferta instantánea: 1-800-871-9638
Done su vehículo por dinero al instante y reciba una deduc-ción de impuesto del IRS Gratis $3.000 en cupones para comprar en supermercados. Re-molque gratis. Aceptamos todos los carros. 1-855-WE-CURE-KIDS / 1-855-932-8735 www.CarsCureKids.ORG CPF
DINERO POR CARROS!Compramos CUALQUIER carro, camion, furgoneta, que camine o no. Obtenga una oferta GRATIS, al INSTANTE, AHORA! 1-800-558-1097 We’re Local! CPF
La Tercera Celebración de la Semana del Idioma Español. Tendra lugar en Palm Beach Gardens Campus del 16 al 20 de Abril. Descubre el idioma español, descubre los idiomas... La belleza de aprender un idioma y los beneficios que el aprendizaje ofrece a los estudi-antes de nuestra nación.Este projecto fue fundado por: Eissey Campus Humanities Op-portunities Fund (ECHO)
SE NECESITA Podador de árboles, para la temporada del 2012. Debe tener experiencia con palmas, y árboles de mad-era dura. Trabajo de CALIDAD y RÁPIDO. Se requiere el uso de escaleras, herramienta de turón, camión con bolsa, y escalar árboles. Llamar al 561-902-8250
DINERO POR DEMANDA JUDICIALAccidente de auto? Todos los ca-sos califican. Obtenga DINERO, antes de que su caso llegue a un acuerdo!. Aprobación rápida. Tarifas bajas. . (866) 709-1100 or www.glofin.com CPF
Christian D. Posada, Esq.Abogado
Hablamos Espanol
Christian D. Posada, Esq.Attorney
4897 Jog RoadLake Worth, FL 33467
Cellular: [email protected]
www.LawPosada.com
BANCARROTA
FORECLOSURE DEFENSE
4897 Jog Road, Lake Worth, FL 33467
Tel: [email protected]
www.LawPosada.com
10 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 69 - 02 dE MAYo dE 2012 - www.laguiagratuita.com
Horizontales 2. Arte de la cría de
los animales domésticos.
8. En Argentina, gusano que se cría en las heridas de los animales.
9. Cercenó. 11. Cierto juego de la
baraja española. 12. Rey impío de
Israel, esposo de Jezabel.
14. Observaré. 16. Acción de
arabizar. 19. Símbolo del
cesio. 20. Perteneciente o
relativo al arte de hacer zapatos.
21. Antiguamente, la nota “do”.
23. Orifi cio terminal del aparato digestivo.
25. Prefi jo que intensifi ca la signifi cación de la voz a la que va unido.
26. Unidad astronó-mica de distancia correspondiente a 3,26 años luz.
29. Asentará algo sobre una base.
31. Ponga de acuerdo para un fi n común.
32. Juntes, líes. 33. Consentimiento o
mandato para que una cosa tenga efecto.
34. Zinc, elemento químico.
35. Municipio español de A Coruña.
36. Tonto, lelo. 38. Nombre sueco de
Turku. 39. Entregar, donar. 40. Estudio de las
condiciones de adaptación recíproca del hombre y su trabajo, o del hombre y una máquina o vehículo.
Verticales 1. Se manifi esta con
palabras habladas o escritas.
2. Trabajar con la zapa.
3. Planta convolvu-lácea de la India, cuyas raíces se han usado como purgantes.
4. Símbolo del erbio.
5. Engañar a uno. 6. De Acaya,
antigua región de Grecia.
7. Nueve y uno.
10. Ansares, aves palmípedas.
11. Terceto. 13. Queme por
completo, abrase. 15. Ciudad de
España, en Sevilla.
16. Perteneciente o relativo al asno.
17. Parque zoológico. 18. Esposa del hijo. 19. Botón que sale de
la yema de la vid o del árbol.
22. En los instrumen-tos de arco, trozo de cuerda de tripa que sujeta el cordal al botón.
24. Artífi ce que trabaja en oro.
25. Contrato muy usado en Indias de vender las mercancías menudas por junto y en montón.
27. Cinco y uno. 28. Polo negativo de
una pila eléctrica. 29. Arcilla olorosa
que solían mascar las mujeres.
30. Sunna, conjunto de preceptos atribuidos a Mahoma.
37. Dios griego de los rebaños.
ARIES (21 de marzo — 19 de abril): Amplíe sus perspectivas trabajando en red con personas que compartan sus intereses. Viaje o acepte desafíos que le aporten conocimientos.
TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Si hace cambios sin pedir aprobación su familia va a enojarse. Evite ofender a quien esté en situación de influenciar su futuro.
GEMINIS (21 de mayo — 20 de junio): haga mejoras en su casa o cuide sus necesidades personales. El amor puede mejorar pero sólo si lucha por la igualdad.
CANCER (21 de junio — 22 de julio): No malinterprete lo que le diga o pida alguno. Prevalecerán las limitaciones si toma un camino complicado innecesariamente.
LEO (23 de julio — 22 de agosto): Piense antes de decidir o hacer una declaración que se imponga a una relación importante. Participe de actividades que lo desafíen mental y físicamente.
VIRGO (23 de agosto — 22 de setiembre): Visite a un amigo o involúcrese en un evento que lo lleve a conocer gente nueva. Invertir en el hogar le permite crear una vida mejor.
LIBRA (23 de setiembre — 22 de octubre): No gaste en objetos de lujo. No puede comprar amor y no debería prestar ni pedir prestado dinero. Concéntrese en tener una vida más saludable.
ESCORPION (23 de octubre — 21 de noviembre): Puede hacer elecciones inteligentes que lo beneficien personal y profesionalmente. Surge una idea para formar una sociedad.
SAGITARIO (22 de noviembre — 21 de diciembre): Vaya más despacio y considere las consecuencias de cada movimiento que haga. Puede haber problemas al buscar la información que necesita.
CAPRICORNIO (22 de diciembre — 19 de enero): Maneje los asuntos personales. Esté seguro de que las propiedades de los mayores se encuentren en orden.
ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Si es ofensivo con sus sentimientos y terco con los compromisos habrá problemas con amigos, parientes o vecinos.
PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Esfuércese por evitar las críticas y quejas. Ocúpese y concéntrese en metas que le ayuden a salir adelante profesionalmente.
AstrologíaPor Eugenia Last
CONDORITO
BALDO
CAFÉ de PONCHO
TUTE
CRUCIGRAMAS
Horizontales 2. Arte de la cría de
los animales domésticos.
8. En Argentina, gusano que se cría en las heridas de los animales.
9. Cercenó. 11. Cierto juego de la
baraja española. 12. Rey impío de
Israel, esposo de Jezabel.
14. Observaré. 16. Acción de
arabizar. 19. Símbolo del
cesio. 20. Perteneciente o
relativo al arte de hacer zapatos.
21. Antiguamente, la nota “do”.
23. Orifi cio terminal del aparato digestivo.
25. Prefi jo que intensifi ca la signifi cación de la voz a la que va unido.
26. Unidad astronó-mica de distancia correspondiente a 3,26 años luz.
29. Asentará algo sobre una base.
31. Ponga de acuerdo para un fi n común.
32. Juntes, líes. 33. Consentimiento o
mandato para que una cosa tenga efecto.
34. Zinc, elemento químico.
35. Municipio español de A Coruña.
36. Tonto, lelo. 38. Nombre sueco de
Turku. 39. Entregar, donar. 40. Estudio de las
condiciones de adaptación recíproca del hombre y su trabajo, o del hombre y una máquina o vehículo.
Verticales 1. Se manifi esta con
palabras habladas o escritas.
2. Trabajar con la zapa.
3. Planta convolvu-lácea de la India, cuyas raíces se han usado como purgantes.
4. Símbolo del erbio.
5. Engañar a uno. 6. De Acaya,
antigua región de Grecia.
7. Nueve y uno.
10. Ansares, aves palmípedas.
11. Terceto. 13. Queme por
completo, abrase. 15. Ciudad de
España, en Sevilla.
16. Perteneciente o relativo al asno.
17. Parque zoológico. 18. Esposa del hijo. 19. Botón que sale de
la yema de la vid o del árbol.
22. En los instrumen-tos de arco, trozo de cuerda de tripa que sujeta el cordal al botón.
24. Artífi ce que trabaja en oro.
25. Contrato muy usado en Indias de vender las mercancías menudas por junto y en montón.
27. Cinco y uno. 28. Polo negativo de
una pila eléctrica. 29. Arcilla olorosa
que solían mascar las mujeres.
30. Sunna, conjunto de preceptos atribuidos a Mahoma.
37. Dios griego de los rebaños.
ARIES (21 de marzo — 19 de abril): Amplíe sus perspectivas trabajando en red con personas que compartan sus intereses. Viaje o acepte desafíos que le aporten conocimientos.
TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Si hace cambios sin pedir aprobación su familia va a enojarse. Evite ofender a quien esté en situación de influenciar su futuro.
GEMINIS (21 de mayo — 20 de junio): haga mejoras en su casa o cuide sus necesidades personales. El amor puede mejorar pero sólo si lucha por la igualdad.
CANCER (21 de junio — 22 de julio): No malinterprete lo que le diga o pida alguno. Prevalecerán las limitaciones si toma un camino complicado innecesariamente.
LEO (23 de julio — 22 de agosto): Piense antes de decidir o hacer una declaración que se imponga a una relación importante. Participe de actividades que lo desafíen mental y físicamente.
VIRGO (23 de agosto — 22 de setiembre): Visite a un amigo o involúcrese en un evento que lo lleve a conocer gente nueva. Invertir en el hogar le permite crear una vida mejor.
LIBRA (23 de setiembre — 22 de octubre): No gaste en objetos de lujo. No puede comprar amor y no debería prestar ni pedir prestado dinero. Concéntrese en tener una vida más saludable.
ESCORPION (23 de octubre — 21 de noviembre): Puede hacer elecciones inteligentes que lo beneficien personal y profesionalmente. Surge una idea para formar una sociedad.
SAGITARIO (22 de noviembre — 21 de diciembre): Vaya más despacio y considere las consecuencias de cada movimiento que haga. Puede haber problemas al buscar la información que necesita.
CAPRICORNIO (22 de diciembre — 19 de enero): Maneje los asuntos personales. Esté seguro de que las propiedades de los mayores se encuentren en orden.
ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Si es ofensivo con sus sentimientos y terco con los compromisos habrá problemas con amigos, parientes o vecinos.
PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Esfuércese por evitar las críticas y quejas. Ocúpese y concéntrese en metas que le ayuden a salir adelante profesionalmente.
AstrologíaPor Eugenia Last
CONDORITO
BALDO
CAFÉ de PONCHO
TUTE
CRUCIGRAMAS
AMENIDADES
SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR
11LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 69 - 02 dE MAYo dE 2012 - www.laguiagratuita.com
SOCIALESReunión mensual del Puerto Rican/Hispanic Chamber of Commerce of Palm Beach County
Celebran el 1er Día de Aprecio para la comunidad
GREENACRES — Daisy Cedeño y Patric E. Murphy, Candidato Demócrata por el Distrito 18, asisten a la reunión mensual del PR-Hispanic Chamber en el CoCoCabana Bar & Grill, el 19 de abril. Aproximadamente 50 personas asistierón al evento, que contó con la participación de candidatos a la legislatura y al Departamento del Sheriff.
LAKE WORTH — Ramiro Hernández y Andrea Guzmán, participan del 1er. Día de Aprecio para la Comunidad, patrocinado por el Departamento del Sheriff, para los vecinos de Lake Worth. El evento en la calle So. F. contó con música, arftesanía, y entretenimiento para los niños.
Jade Caraballo y Nelson Cruz.
Dr. Mitchell Josephs y Aileen Jospehs.
Sam Román (izquierda) y Joe Talley, candidato al Departamento del Sheriff.
Artemio López y Herminia Mercedes
Juan Núñez (izquierda) Henry Orta y Edwin Pereira.
Marimba guatemalteca que amenizó el evento.
712LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 69 - 02 dE MAYo dE 2012 - www.laguiagratuita.com
No se recliNa.
No está acolchoNado.
No le da masaje a tu espalda.
Es pErfEcto.
Compra tu asiento para la temporada Comenzando a solo $34 dólares
por juego. Visita dolphins.Com o llama al 1-888-Fins-tiX.
PHIN-111-14c Phase One Media_News Paper Ad-MECH.indd 1 4/23/12 6:29 PM