may 2015 invitation day_12.05.2015.pdf · workshop & b2b please register until april 15 for the...
TRANSCRIPT
10:30
AUSTRIAN PAVILION
Opening ceremony, Mr. Christian Buchmann,
Minister for Economic Afairs, Europe and
Culture of the State of Styria
11:00
GREENTECH WORKSHOP & B2B
Renewable energy and environmental
technologies
13:30
TIMBER CONSTRUCTION WORKSHOP & B2B
“RENEW SCHOOL”
sustainable school building & renovation
AU ST R I A N P A V I L I O N
E N E RGY FO R L I F E . B R E AT H E . AU ST R I A
19:30 – 22:00
LET´S WORK TOGETHER
Get to know the region of Styria and members
of the economic delegation
Piazza Gae Aulenti
20154 Milano
U N I C R E D I T TOW E R
N E T WO R K I N G R EC E PT I O N
12M AY 2 0 1 5
Invitation Styrian Day @the Austrian Pavilion@UniCredit Tower
In recent years, Styria has developed into one of the most innovative regions of Europe. Moreover, with a research and development rate of 4.4%, Styria is among the most competitive European regions. Styria has many strengths, but the dynamization of its three most future-oriented and fastest-growing focal industries – mobility, energy and environmental technology, and human and food technology – will get even more attention over the coming years. These thematic ields ofer numerous opportunities for international and Italian as well as Austrian companies.
From May 11 to 13
an Austrian economic delegation from Styria - one of Europe´s most innovative regions - will be visiting Milan and the EXPO 2015. On the occasion of this visit we would like to cordially invite you to get to know our region and meet companies at the Austrian Pavilion.
- The air from the pavilion will stay in
your lungs for two years.
- BREATHE AUSTRIA creates a multi-faceted
network of relationships between mankind,
the environment and the climate.
- An Austrian forest planted on an area of 560 m2
makes a statement that can be experienced
with all senses.
- The pavilion produces enough oxygen for
1,800 people per hour.
Facts on the pavilion
www.ic-steiermark.at
Greentech Workshop & B2B
Please register until April 15 for the greentech workshop:
CONFINDUSTRIA Lombardia
Stefania Maimone: Tel.+39 02 58370800
For participants of the workshop the admission to the EXPO is free
(you will receive an entrance ticket for the EXPO).
12M AY 2 0 1 5
10:30
AUSTRIAN PAVILION
Opening ceremony, Mr. Christian Buchmann,
Minister for Economic Afairs, Europe and
Culture of the State of Styria
11:00 - 13:00
GREENTECH WORKSHOP & B2B
Renewable energy and environmental
technologies
ST Y R I A N DAY @ T H E AU ST R I A N PAV I L I O N ( STA N D A LO N E PAV I L I O N S 3 3 )
- Styrian Greentech solutions at the Austrian
Pavilion
- Introduction LE2C- the leading Cleantech
Cluster in Lombardy
- Business opportunities for Italian and Styrian
companies
- Italian Showcase: company presentation on
Italian lagship pro ject within Cleantech
- Company pitch
- B2B Meetings and business lunch
10:30STA RT
Timber Construction Workshop & B2B
Please register till April 15 for the timber construction workshop:
eERG – end-use Eiciency Research Group
Gruppo di ricerca sull‘eicienza negli usi inali dell‘energia
Marco Pietrobon: Tel. +39 02 2399 3882, Fax +39 02 2399 3913,
For participants of the workshop the admission to the EXPO is free
(you will receive an entrance ticket for the EXPO).
13:30 - 16:00
TIMBER CONSTRUCTION WORKSHOP & B2B
„RENEW SCHOOL“
sustainable school building & renovation
- Welcome speech and introduction to the
meeting by Wood Cluster Styria
- The advantages of public retroits with
wooden prefabricated elements
- Practical experience and market situation for
prefabricated wooden elements for retroits
ST Y R I A N DAY @ T H E AU ST R I A N PAV I L I O N ( STA N D A LO N E PAV I L I O N S 3 3 )
12M AY 2 0 1 5
13:30STA RT
- Plans of the Milano city about renovation and
re-building of schools with wood
components and systems
- Success factors and quality assurance in reno-
vation projects with high level of prefabrication
- Examples of high level of integration of
ventilation and RES components in wooden
elements and renovation projects
- Exchange of experience Styria –
Italy and networking
Networking Reception @ UniCredit Tower
12M AY 2 0 1 5
19:30STA RT
Please register until May 04 for the networking event:
Consolato Generale d‘Austria - Sezione Commerciale
+39 02 87 90 911
19:30
- Get-together
- Welcome, Mr. Carlo Marini, Head of
Group Clients Internationalization, UniCredit
- styria, region unlimited , Mr. Christian
Buchmann, Minister for Economic Afairs,
Europe and Culture of the State of Styria
- Styrian innovation @ the Austrian Pavilion,
Mr. Harald Kainz, Rector Graz University of
Technology (TU Graz)
P I A Z Z A G A E AU L E N T I , 2 0 1 5 4 M I L A N O , I TA L I A
21:00
- Networking with culinary specialties and music
from Austria/Styria
www.ic-steiermark.at
ore 10:30
PADIGLIONE AUSTRIACO
Cerimonia d’apertura, con Christian Buchmann,
Assessore del Land Stiria per Economia,
Europa e Cultura.
ore 11:00
GREENTECH WORKSHOP & B2B
Energie rinnovabili e tecnologie ambientali
ore 13:30
EDILIZIA DEL LEGNO - WORKSHOP & B2B
“RENEW SCHOOL”
Edilizia e ristrutturazione di ediici scolastici con
tecnologie sostenibili
P A D I G L I O N E AU ST R I ACO
ENERGY FOR LIFE, BREATHE, AUSTRIA
ore 19:30 – 22:00
LET´S WORK TOGETHER
Incontro informale con i rappresentanti del Land
Stiria e gli operatori economici della Regione.
Piazza Gae Aulenti
20154 Milano
U N I C R E D I T TOW E R
N E T WO R K I N G R EC E PT I O N
InvitoGiornata della Stiria @Padiglione Austriaco@UniCredit Tower
12M AG G I O
2 0 1 5
Grazie ai suoi più recenti progressi, la Stiria è divenuta una delle regioni più innovative in Europa. E grazie ad un aumento della ricerca e sviluppo del 4,4% la Stiria inoltre è anche una delle regioni più competitive d‘Europa. Numerosi sono i pregi della Stiria, ma fra i settori che richiameranno la maggiore attenzione nel prossimo futuro, a causa del loro dinamismo, della loro prospettiva al futuro e della veloce crescita, tre risaltano in particolare: mobilità, tecnologie energetiche ed ambientali, tecnologie alimentari. Sono questi i settori tematici che ofrono sia alle imprese italiane che austriache le maggiori opportunità sul mercato internazionale.
Dall‘11 al 13 Maggio
una delegazione di operatori economici austriaci dalla Stiria - una delle regioni più innovative in Europa - visiterà Milano ed EXPO 2015. Vi invitiamo cordialmente a venire al Padiglione Austriaco in questa occa-sione, per conoscere la nostra Regione ed incontrarne i rappresentanti e le aziende.
- Chi aspira questo ossigeno lo tratterrà nei
suoi alveoli per due anni.
- BREATHE AUSTRIA instaura una relazione,
ricca di sfaccettature, fra essere umano,
ambiente e clima.
- È una vera foresta austriaca, trapiantata su
un’area di 560 m2 e si propone come una
dichiarazione d’intenti da vivere in prima per-
sona, con tutti i sensi.
- Il padiglione è in grado di produrre ossigeno
suiciente per far respirare 1.800 persone per
un’ora.
Facts on the pavilion
www.ic-steiermark.at
Greentech Workshop & B2B
Vi preghiamo di iscrivervi al Workshop Greentech
entro il 15 Aprile presso:
CONFINDUSTRIA Lombardia, Stefania Maimone
+39 02 58370800, [email protected]
I partecipanti al workshop riceveranno un biglietto
d‘entrata gratuita all‘EXPO.
Il workshop si terrà in inglese.
12
ore 10:30
PADIGLIONE AUSTRIACO
Cerimonia d‘apertura, con Christian Buchmann,
Assessore del Land Stiria per Economia,
Europa e Cultura.
ore 11:00 - 13:00
GREENTECH WORKSHOP & B2B
Energie rinnovabili e tecnologie ambientali
G I O R N ATA D E L L A ST I R I A @ PA D I G L I O N E AU ST R I ACO ( S 3 3 )
- La tecnologia verde della Stiria e le sue
soluzioni al Padiglione Austriaco
- Presentazione di LE2C - il Cleantech Cluster
leader in Lombardia
- Opportunità economiche per imprese italiane
e stiriane
- Italian showcase: Presentazione di un
progetto leader in ambito Cleantech
- Presentazione delle imprese
- B2B Meetings & business lunch
10:30M AG G I O
2 0 1 5
I N I Z I O
O R E
Edilizia del Legno Workshop & B2B
Vi preghiamo di iscrivervi al Workshop sull‘Ediliza del Legno entro il 15 Aprile presso:
eERG – end-use Eiciency Research Group
Gruppo di ricerca sull‘eicienza negli usi inali dell‘energia
Marco Pietrobon: Tel. +39 02 2399 3882, Fax +39 02 2399 3913,
I partecipanti al workshop riceveranno un biglietto d‘entrata gratuita all‘EXPO.
Il workshop si terrà in inglese.
ore 13:30 - 16:00
EDILIZIA DEL LEGNO - WORKSHOP & B2B
„RENEW SCHOOL“
Ristrutturazione di ediici scolastici con
tecnologie sostenibili
- Indirizzo di benvenuto e presentazione Holz
Cluster Steiermark
- Vantaggi delle ristrutturazione di ediici
pubblici con elementi prefabbricati in legno
- Esperienze pratiche e soluzioni di mercato per
elementi prefabbricati in legno per ristrutturazioni
G I O R N ATA D E L L A ST I R I A @ PA D I G L I O N E AU ST R I ACO ( S 3 3 )
12M AG G I O
2 0 1 5
13:30I N I Z I O
O R E
- Progetti della città di Milano per restauri e
ristrutturazioni di ediici scolastici con sistemi
e component in legno
- Fattori di successo e garanzia di qualità nei
progetti di ristrutturazione con prefabbricati
ad alto livello
- Esempio di ventilazione integrata ad alto
livello e component RES in elementi in legno e
progetti di ristrutturazione
- Scambio di esperienze Stiria – Italia e networking
Networking Reception @ UniCredit Tower
12 19:30
Vi preghiamo di iscrivervi alla serata di networking entro il 4 Maggio presso:
Consolato Generale d‘Austria - Sezione Commerciale
+39 02 87 90 911
ore 19:30
- Get-together
- Indirizzo di benvenuto, Carlo Marini, dirigente
Group Clients Internationalization di UniCredit;
- styria, region unlimited, Christian Buchmann,
Assessore del Land Stiria per Economia,
Europa e Cultura
- Styrian innovation @ the Austrian Pavilion,
Harald Kainz, Rettore del Politecnico -
Technische Universität Graz
P I A Z Z A G A E AU L E N T I , 2 0 1 5 4 M I L A N O , I TA L I A
ore 21:00
- Networking con contorno di specialità
gastronomiche e musica della Stiria
M AG G I O
2 0 1 5
I N I Z I O
O R E
www.ic-steiermark.at