MAY 2019

GUTTENBERGMayor: Wayne ZittCouncil Members: Richard Delafuente, Monica Fundora, John Habermann, William Hokien, Juana MalaveWriter/Photographer: Art Schwartz

GUTTENBERGGot feedback? We want to hear from you. Write to

newsletter@myguttenberg.com or the address below with comments or suggestions for topics you’d like to see in future issues. Also submit your photos of Guttenberg past or present.

Guttenberg Brief • 6808 Park Ave. • Guttenberg, NJ 07093www.guttenbergnj.org

Guttenberg Brief is published monthly by the Town of Guttenberg

Rose Gunther Honored as One of Hudson County’s ‘Visionary Women’

Guttenberg’s Rose Gunther, who recently celebrated her 100th birthday and is still actively managing various real estate properties,

was recognized for her long and colorful career when she was honored at one of 13 “Visionary Women” at the annual Women’s History Month celebration and award ceremony at the historic Brennan Courthouse in Jersey City. She was presented with the Guttenberg Trailblazer of the Year Award by Guttenberg Mayor Wayne Zitt.

Earlier this year Mayor Zitt presented Rose with the key to the Town of Guttenberg, as a lifelong resident who owned and ran businesses and supported the local community for many decades. As a teenager she worked at her father’s beer and soda distribution business during WWII, then later as a secretary and bookkeeper in a local yarn mill. She helped her husband, George, launch and run a successful ice cream truck business before opening the much-admired clothing store Gunther’s Bargain Corner at

Mayor Sponsors Young Guttenberg Student for Prestigious Medical Program

Guttenberg resident Joshua Monosalvas, aged 14, received the extreme honor of being accepted as a delegate to the Congress of Future Medical Leaders to

be held June 23 to 25, 2019, in Boston, Massachusetts. Mayor Wayne Zitt has pledged to cover the $1,600 fees, allowing Monosalves to represent North Bergen High School and the State of New Jersey at the prestigious program.

The Congress of Future Medical Leaders is a highly selective national program honoring academically superior high school students dedicated to the service of humanity through medicine.

Monosalvas received a letter from Mario Capecchi, winner of the 2007 Nobel Prize in Medicine and director of the National Academy of Future Physicians and Medical Scientists, inviting him to share “three once-in-a-lifetime days of awe-inspiring motivation, excitement, friendship and education.” Monosalvas was selected for recognition because of his “outstanding academic record, [his] leadership potential, and [his] desire to contribute to the profession of medicine as a physician or medical scientist.”

A freshman at NBHS, Monosalvas was inspired to pursue medicine from a young age, having seen relatives fall ill and

May brings us Memorial Day, and in Guttenberg that means we are once again holding our annual service at Monument Park on Monday, May 27, commemorating those who died while serving in the United States armed forces. The ceremony will be followed by Guttenberg’s third annual Memorial Day Barbecue, sponsored by the town and open to all residents. The event begins at 1 p.m. in Monument Park, at 70th Street and John F. Kennedy Boulevard East. Guttenberg is always busy with activities, as you’ll see in this issue. You’ll also discover a spectacular new restaurant and meet award-winning residents ranging from a young teenager to a senior over 100 years old. For up-to-date info on what’s going on in town, be sure to check out our website at www.guttenbergnj.org.

Mayor’s Corner

Continued on next page

Continued on next page

Continued from Rose Gunther on previous page

Continued from Mayor Sponsors Young Student on previous page

68th Street and Park Avenue, continuing to work there until 2011, when she closed the store and formally “retired” at age 93.

Among the other recipients of the award was Aimee Focaraccio, the coordinator of NB C.A.R.E.S. (North Bergen Community Assistance Relief Events & Support), who was recognized for her tremendous service to the local community. Amy DeGise, chair of the Hudson County Democratic Organization, presented the North Bergen Woman Breaking Barriers Award and read an impressive list of Focaraccio’s accomplishments, including running NB C.A.R.E.S. for the past six years, coordinating the township’s giveaways, drives, and events, and running the relief center to assist local fire victims and others.

The other award winners were Liliana Ines Barrera (Union City’s Woman to Watch Award), Evelyn Dette (Weehawken’s Lifetime Legacy Award), Gricelda Joynt (Bayonne’s Champion of Peace Award), Anuja Singh (Secaucus’s Catalyst for Change Award), Ann Bridget “Annie” Briordy, Nadja K. Rutkowski and Grace Sciancalepore (Hoboken’s Emerging Woman Owned Business), and Amy Albert, Lynn Hazan, Colleen Salvatore, and Hessie Williams (Jersey City’s Gamechanger Award).

A large crowd of local officials, friends, family, and supporters attended the ceremony on Tuesday, Mar. 19 and gave a standing ovation to the recipients. Some of the other presenters included Hudson County Executive Thomas DeGise, Freeholders Caridad Rodriguez and Anthony Romano, and Weehawken Mayor Richard Turner. Undersheriff Francine Shelton served as emcee.

suffer. “It’s sad to see them sick,” he said. “I want to be there for them.” He is excited and eager to pursue this rare opportunity and conveyed his thanks to the mayor for his generosity and sponsorship.

In addition to meeting with award-winning young inventors and scientists, prominent medical school deans, leaders in medicine and medical futurists, “You will view surgery and have an opportunity to submit questions for the surgeon to answer in real time during the procedure,” stated the invitation. “You will be guided by some of the greatest living minds in medicine – men and women who are literally leading humanity into the medical miracles of the 21st century.”

“I never expected this opportunity,” said Monosalvas. “I want to take advantage for me and my family.”

O2 Restaurant Brings Delicious Korean BBQ to Guttenberg

Foodies, rejoice! Guttenberg has a beautiful and spacious new restaurant offering a savory new food option in the neighborhood. Previously you had to travel to Fort Lee or Manhattan to enjoy the delights of Korean BBQ. No longer. O2 has brought all-you-can-eat Korean BBQ right into the Galaxy Mall, at the location previously occupied by the Green Kitchen.

The space has been completely renovated, with a sleek, inviting new design featuring BBQ grills at every table. The special “sot tuk keong” or “cast-iron pot lid” grills were imported from Korea and offer a traditional way of cooking shared or individual meals.

Co-owners Sung Hee Im and Sung Ho Cho, with backgrounds in food production and management, originally combined forces to create a highly successful O2 restaurant in Bayside Queens. Guttenberg is their second location, with a third coming to Westbury, Long Island.

Their goal is to share the many essences of Korean culture, from the deeply flavorful food to native alcohols like flavored soju and makgeolli (rice wine), to the vibrant Korean entertainment that plays on the banks of TVs scattered decoratively throughout the interior.

After a soft opening in late February, the restaurant held an official grand opening on Thursday, Mar. 21 and is now running full steam with a staff of about 20 employees. Mayor Wayne Zitt cut the ribbon, accompanied by Councilman Richie Delafuente, Town Administrator Cosmo Cirillo, Town Attorney Michael Jimenez, and a large crowd of friends and supporters.

In addition to their signature all-you-can-eat BBQ and full bar, they offer two different lunch menus from 11:30 a.m. to 3 p.m. weekdays. Unlike Bayside, they also offer a vegetarian menu, something that Guttenberg residents requested and they were happy to provide. Open 7 days a week, they can be found online at www.02bbq.com.

Former School Superintendent Pat Forenza

Dies at 94

Patrick J. Forenza passed away at the age of 94 on Feb. 12. He served as the superintendent of schools in Guttenberg from 1972 to 1992. In 2018, the town named the Pat J. Forenza Educational Annex in his honor.

Originally from West New York, Forenza was an all-state basketball player for St. Joseph’s High School and was inducted to their hall of fame in 2002. Upon graduation from high school he immediately enlisted to serve in World War II.

After graduating from Seton Hall with a bachelor’s degree in physical education & health and a master’s in administration & supervision, he worked as a physical education teacher at Robert Fulton School in North Bergen, then became vice president at Horace Mann School. He was the very first football coach at North Bergen High School, having been asked to organize the program.

In 1972 he became superintendent of schools in Guttenberg. At the time, there was no principal or vice principal, so he effectively served in all three roles for about 20 years, joking that he was also guidance counselor and even head of maintenance, climbing ladders to change lightbulbs in the school.

During his tenure at superintendent, Guttenberg consistently ranked #1 in Hudson County in New Jersey State assessment testing. Following state revision of the assessment test, Guttenberg again finished first in Hudson County for five consecutive years.

Forenza was a resident of Guttenberg for 70 years. Before his retirement he was also a New Jersey State basketball referee. In 2013 he was named Guttenberg’s Hudson County Outstanding Senior Citizen of the Year. He was the husband of the late Katherine (nee Macaluso) Forenza, and father of Joseph Forenza.

Volunteerism Teaches Local High School

Interns the Importance of ‘Shared Value’

BY MIKE GREENBURG Guttenberg residents Amadee Leblanc and Mike Suastegui were among the high school interns from SKA Management who volunteered to help homeless people at Palisades Emergency Residence Corporation (PERC) on Martin Luther King Day. PERC is a Hudson County nonprofit offering emergency shelter, a soup kitchen, a food pantry, a life-building program, permanent housing, and other services.

“When employees give back, it can lead to deeper commitment and connection to their work,” said SKA Management CEO Sandeep Kumar Aggarwal. “Community service opens our eyes to immense human needs that must be met, and enables us to place our core values into action.” In addition to providing hands-on assistance with meals, SKA Management also donated clothes, shoes, and accessories to PERC.

Companies encouraging community involvement see many benefits, including customer loyalty and employee satisfaction. Leblanc said he felt “a sense of genuine happiness, an increase in self-confidence, and a sense of purpose” serving the homeless.

Additional benefits include improved leadership and team-building. Community service makes us feel good; when you volunteer you are improving your life and your health. The benefits of volunteering are countless: social, emotional, physical, and professional.

With offices in West New York and Manhattan, SKA Management emphasizes “shared value” to integrate business and society. “Why do people want to be here?” Aggarwal asks. “Not because we have more amenities. We have less. We don’t have a cafeteria. But we have a stronger purpose and mission.”

Shared value means doing business in ways that benefit society, the local community, and the environment, all while delivering long term shareholder value. SKA Management has embarked on these shared value initiatives, leading the way in reshaping business’s relationship to society while driving the economy’s next wave of innovation.

“I volunteer because it makes a difference,” said Suastegui, a senior intern. “I feel more connected to others, and become less absorbed in the normal stresses of daily life.”

Free Rabies Shots for Pets on May 15

Mayor Wayne Zitt and the Town Council in conjunction with the Guttenberg Health Department are once again making free rabies shots available for pets of residents.

Shots will be administered by licensed veterinarian Dr. John D. Hatch from the Secaucus Animal Hospital.

The event takes place from 5:30 to 7:30 on Wednesday, May 15 in Guttenberg Town Hall, 6808 Park Ave.

For additional information, call 201-868-2315, ext. 107 or 149

Freedom Bank Holding ‘Mortgage Day’ on May 11

to Educate Consumers

Freedom Bank will be hosting a “Mortgage Day” event on Saturday, May 11 to help potential new homebuyers and existing owners navigate the mortgage process. Their knowledgeable lending staff will provide helpful tips and “how to” instructions to complete a mortgage application. Light snacks and refreshments will be provided.

This free event will take place from 10 a.m. to noon at Freedom Bank, 6812 Park Ave. in Guttenberg. Residents are invited to come speak with local professionals and get your questions answered about the process of looking for and purchasing a house or apartment. Learn how to place an offer and how to buy owner-to-owner instead of through a broker. Get information on real estate lawyers and fees, and what a bank looks for when you apply for a mortgage.

RSVP to Michael Catania at 201-645-3553 or Maria Moreano at 201-599-3000, ext. 1211. Spanish speaking representatives will be available.

Middle School Kids Take Over the Town on Student

Government Day

Guttenberg’s newest mayor, Myles Morales, presided over a contentious council meeting on Friday, Mar. 22, with half a dozen wide-ranging resolutions and ordinances generating spirited debate among the council members and the general public. Then everyone retired to the conference room to chow down on pizza and salad, and to chat and laugh about the experience.

Student Government Day is an annual opportunity for local kids to literally sit in the seat of government for a few hours and take on the roles of the town’s administration. In addition to Morales, a dozen other kids from Explore Middle School participated in roles including town administrator, town clerk, director of finance, public safety director, and town attorney.

The kids took over the official seats on the podium in town hall and held a mock meeting covering six topics including enacting a town-wide curfew of 10 p.m. for everyone under the age of 16, and staging fundraisers for school field trips.

Among the more prickly topics were approving funding for a new $2 million playground – which raised questions of increased taxes – and adopting a policy to enforce seatbelts on school buses. In each instance, the kids took the

Continued on next page

Upcoming Events (visit www.guttenbergnj.org for more details and shuttle schedules)

Saturdays & Sundays @ 10 a.m. - 6 p.m.Free weekend crosstown shuttle

Mondays – Fridays @ 9 a.m. - 3 p.m.Daily shopping trips

Thursdays @ 7 p.m.Bingo at 7005 Boulevard East

Fridays @ 2 p.m.Tai Chi

7005 Boulevard East

Thursday, May 9 @ 11 a.m. – 3 p.m.Senior Zumba Fitness

Guttenberg Senior Building, 7005 Boulevard East

Friday, May 10 @ 5 – 8 p.m.Senior Mothers’ Day Dinner

Guttenberg Senior Building, 7005 Boulevard East

Saturday, May 11 @ 10 a.m. – 12 p.m.Mortgage Day • Freedom Bank, 6812 Park Ave.

Wednesday, May 15 @ 5:30 – 7:30 p.m.Free Rabies Shots • Guttenberg Town Hall, 6808 Park Ave.

Monday, May 27 @ 1 p.m.Memorial Day Ceremony & BBQ

Monument Park, Kennedy Blvd. at 70th St.

In order to participate in senior events you must register with our senior services at 201-868-2315 ext. 152

issues seriously and dug into all sides of the question, weighing options and seeking solutions – sometimes clashing passionately with the opinions of their classmates.

“It’s a good way to represent my school,” said Morales about why he chose to take on the role of mayor. “I love debating; it’s fun. But it’s not so great when you lose.”

Although there were a lot of strong opinions and disagreements and split votes that day, there were certainly no losers. The kids got an enlightening window into politics and administration, and polished their skills at critical thinking and public debate.

Mayor Zitt and Councilwoman Monica Fundora got to sit on the other side of the podium for a change and play members of the public. Town Administrator Cosmo Cirillo, Town Attorney Michael Jimenez, Town Clerk Alberto Cabrera, and Police Lt. Juan Barrera all stayed quietly in the background, offering suggestions and direction to the kids acting in their roles.

Supervisor Jamie Velazquez coordinated the event for Explore Middle School. The participants were Sofia Ayala, Sasha Caines, Aidan Chapas, Andrea Gonzalez, Uma Khadka, Sara Khiri, Myles Morales, Mikail Oflaz, Samantha Rice, Felix Puig Seppalainen, Marisa Syed, Henrik Van Tassell, and Devan Zitt

Good Times Roll on St. Patrick’s Day

Guttenberg’s third annual St. Patrick’s Day Parade and Party transformed Park Avenue into a boisterous sea of green on Saturday, Mar. 16. Revelers partied in bright green hats, clothing, face paint, beads – even fully decked out as leprechauns.

The event kicked off with a parade led by Mayor Wayne Zitt and the Town Council, beginning at 68th Street and Madison Street. Draped in sashes of green, white, and orange – the colors of the Irish flag – they led a large group of celebrants on a zigzag through town, accompanied by a fleet of vehicles from the municipality and state, including firetrucks, armored SWAT vehicles, police cars, and more.

Joining the procession were numerous dignitaries including State Sen. Nicholas Sacco, Freeholder Anthony Vainieri, Assemblywoman Angelica Jimenez, Assemblyman Pedro Mejia, Weehawken Mayor Richard Turner, Hudson County Schools of Technology Board Secretary Joseph Muniz, and many others.

Eventually the festivities arrived at Park Avenue and 71st Street, where the dignitaries greeted the crowd and officially launched the party. Things immediately kicked into high gear both on the street and inside the Wild Rover Pub. The band Finish This performed a powerful set of party rock favorites on a large stage in the street, while inside the jam-packed pub, residents enjoyed a seemingly endless buffet of free corned beef, cabbage, potatoes, and other treats.

GRAND MARSHAL CHUCKServing as grand marshal of this year’s parade was Charles “Chuck” Hopkins, a Guttenberg resident for 35 years. Hopkins was a teacher’s aide at Anna L. Klein

School for 16 years and has served as an assistant basketball coach for the ALK boys’ basketball team and coach of the ALK girls’ basketball team. He was employed by the Guttenberg Recreation Department as a referee and umpire and for the Guttenberg Summer Recreation program. For the last year and half he has been the school crossing guard on the corner of 69th and Park Avenue and referee at the recreation center.

Given an ancestry DNA kit by his wife this past Christmas, Hopkins tested as 83% Irish. “You know the Irish, we like to have a good time,” he said of his upbringing in a strongly Irish household. He was “shocked and honored” when Mayor Zitt asked him to be the grand marshal. “It was an awesome honor to be chosen and it was an awesome day,” he said.

Describing his role in the event, Hopkins said he was instructed simply to lead the parade, and to have a good time. “That is what I was told to do, and I think I did it okay,” he said. “Especially the ‘have a good time’ part.”

Continued from Middle School Kids Take Over the Town on previous page

Alcalde: Wayne ZittConcejales: Richard Delafuente, Monica Fundora, John Habermann, William Hokien, Juana MalaveEscritor/Fotógrafo: Art Schwartz

Town of Guttenberg6808 Park Ave.Guttenberg, NJ 07093

ECR WSSResidential CustomerGuttenberg, NJ 07093

Tiene Comentarios? Queremos que nos dejen saver. Escriban a newsletter@mygutttenberg.com o a la direccion que esta abajo con sus comentarios o

sugerencias para topicos que usted quisiera ver en las proximas ediciones. Tambien, mandenos sus fotos de Guttenberg pasado o presente.

Guttenberg Brief • 6808 Park Ave. • Guttenberg, NJ 07093www.guttenbergnj.org

Guttenberg Brief es publicada mensualmente por la ciudad de Guttenberg

MAYO 2019

GUTTENBERGGUTTENBERGECR WSS

PRE-SORTED STDU.S. POSTAGE PAID

NEWARK, NJPERMIT NO. 625

Rose Gunther es Reconocida Como una de Las “Mujeres Visionarias” del Condado de Hudson

Rose Gunther de Guttenberg, quien recientemente celebró su cumpleaños número 100 y aún está administrando activamente varias propiedades inmobiliarias, fue

reconocida por su larga y colorida carrera cuando fue honrada en una de las 13 “Mujeres Visionarias” en la ceremonia anual de celebración y entrega de premios del Mes de la Historia de la Mujer. en el histórico Brennan Courthouse en Jersey City. El Alcalde de Guttenberg, Wayne Zitt, le otorgó el premio Guttenberg Trailblazer of the Year.

A principios de este año, el Alcalde Zitt le entregó a Rose la llave de la ciudad de Guttenberg, como residente de toda la vida que era dueña de y dirigía negocios y apoyaba a la comunidad local durante muchas décadas. Cuando era adolescente, trabajó en el negocio de distribución de cerveza y refrescos de su padre durante la Segunda Guerra Mundial, y luego más tarde como secretaria y tenedora de libros en una fábrica local de helados. Ayudó a su esposo, George, a lanzar y dirigir un exitoso negocio de camiones de helados antes de abrir la muy admirada tienda de

El Alcalde Patrocina a un Joven Estudiante de Guttenberg para un Prestigioso Programa Médico

El residente de Guttenberg, Joshua Monosalvas, de 14 años, recibió el honor extremo de ser aceptado como delegado en el Congreso

de Futuros Líderes Médicos que se celebrará del 23 al 25 de Junio de 2019 en Boston, Massachusetts. El Alcalde Wayne Zitt se ha comprometido a cubrir los honorarios de $ 1,600, lo que permite a Monosalves representar a la Escuela Secundaria de North Bergen y al Estado de Nueva Jersey en el prestigioso programa.

El Congreso de Futuros Líderes Médicos es un programa nacional

altamente selectivo que honra a los estudiantes de secundaria superiores académicamente dedicados al servicio de la humanidad a través de la medicina.

Monosalvas recibió una carta de Mario Capecchi, ganador del Premio Nobel de Medicina de 2007 y director de la Academia Nacional de Futuros Médicos y Científicos Médicos, invitándolo a compartir “tres días de una vez en la vida de una motivación impresionante, emoción, amistad y educación ”. Monosalvas fue seleccionado para ser

Mayo nos trae el Día de los Caídos, y en Guttenberg eso significa que estamos celebrando nuestro servicio anual en el Parque Monument el Lunes 27 de Mayo, en conmemoración de los que murieron mientras prestaban servicio en las fuerzas armadas de los Estados Unidos. La ceremonia será seguida por la tercera barbacoa anual del Memorial Day de Guttenberg, patrocinada por el Municipio y abierta a todos los residentes. El evento comienza a la 1 p.m. en el Parque Monument, en la calle 70 y John F. Kennedy Boulevard East. Guttenberg siempre está ocupado con actividades, como verá en este número. También descubrirás un nuevo restaurante espectacular y conocerás a los galardonados residentes que van desde un joven adolescente hasta un adulto mayor de más de 100 años. Para obtener información actualizada sobre lo que está sucediendo en la ciudad, asegúrese de visitar nuestro sitio web en www.guttenbergnj.org

La Esquina del AlcaldeContinúa en la siguiente página

Continúa en la siguiente página

Continúa de la página anterior

Continúa de la página anterior

ropa Gunther’s Bargain Corner en la calle 68 y Park Avenue, y continuó trabajando allí hasta 2011, cuando cerró la tienda y se “retiró” formalmente. A los 93 años.

Entre los otros ganadores del premio se encontraba Aimee Focaraccio, coordinadora de NB C.A.R.E.S. (Eventos y Apoyo de Ayuda Comunitaria de North Bergen), que fue reconocida por su tremendo servicio a la comunidad local. Amy DeGise, presidenta de la Organización Demócrata del Condado de Hudson, presentó el Premio North Bergen Woman Breaking Barriers y leyó una lista impresionante de los logros de Focaraccio, incluida la ejecución de NB C.A.R.E.S. durante los últimos seis años, coordinando los sorteos, eventos y eventos del municipio, y administrando el centro de asistencia para ayudar a las víctimas locales de incendios y otros.

Las otras ganadoras del premio fueron Liliana Inés Barrera (Premio Woman to Watch de Union City), Evelyn Dette (Premio al legado de por vida de Weehawken), Gricelda Joynt (Campeona de la paz de Bayonne), Anuja Singh (Catalyst for Change Award de Secaucus), Ann Bridget “Annie ”Briordy, Nadja K. Rutkowski y Grace Sciancalepore (Negocio de propiedad de la mujer emergente de Hoboken), y Amy Albert, Lynn Hazan, Colleen Salvatore y Hessie Williams (Premio Gamechanger de la ciudad de Jersey).

Una gran multitud de funcionarios locales, amigos, familiares y simpatizantes asistieron a la ceremonia el Martes 19 de Marzo y brindaron una ovación de pie a los destinatarios. Algunos de los otros presentadores incluyeron al Ejecutivo del Condado de Hudson, Thomas DeGise, los Freeholders Caridad Rodriguez y Anthony Romano, y el Alcalde de Weehawken, Richard Turner. La subsheriff Francine Shelton sirvió como maestra de ceremonias

reconocido por su “excelente historial académico, [su] potencial de liderazgo y [su] deseo de contribuir a la profesión de la medicina como médico o científico médico”.

Monosalvas, estudiante de primer año de NBHS, se inspiró para dedicarse a la medicina desde una edad temprana, ya que había visto a sus familiares enfermarse y sufrir. “Es triste verlos enfermos”, dijo. “Quiero estar ahí para ellos”. Está emocionado y ansioso por aprovechar esta oportunidad única y transmitió su agradecimiento al alcalde por su generosidad y patrocinio.

Además de reunirse con jóvenes inventores y científicos galardonados, destacados médicos de medicina, líderes en medicina y médicos futuristas, “verá la cirugía y tendrá la oportunidad de enviar preguntas al cirujano para que las conteste en tiempo real durante el procedimiento”. declaró la invitación. “Serás guiado por algunas de las mentes más vivas de la medicina: hombres y mujeres que literalmente llevan a la humanidad a los milagros médicos del siglo XXI”.

“Nunca esperé esta oportunidad”, dijo Monosalvas. “Quiero aprovechar para mí y mi familia”.

El Restaurante O2 trae Deliciosa Barbacoa Coreana

a Guttenberg

¡Los comelones se regocijan! Guttenberg tiene un nuevo restaurante hermoso y espacioso que ofrece una nueva opción de comida sabrosa en el vecindario. Anteriormente tenías que viajar a Fort Lee o Manhattan para disfrutar de las delicias de la barbacoa coreana. No más. O2 ha traído la barbacoa coreana de todo lo que puedas comer directamente al Galaxy Mall, en el lugar que antes ocupaba Green Kitchen.

El espacio ha sido completamente renovado, con un diseño elegante y acogedor que ofrece parrillas para barbacoa en cada mesa. Las parrillas especiales “sot tuk keong” o “tapa de olla de hierro fundido” se importaron de Corea y ofrecen una forma tradicional de cocinar comidas individuales o compartidas.

Los copropietarios Sung Hee Im y Sung Ho Cho, con experiencia en producción y gestión de alimentos, originalmente combinaron fuerzas para crear un restaurante de O2 de gran éxito en Bayside Queens. Guttenberg es su segunda ubicación, con una tercera en Westbury, Long Island.

Su objetivo es compartir las muchas esencias de la cultura coreana, desde la comida profundamente sabrosa hasta los alcoholes nativos como el soju y el makgeolli (vino de arroz), hasta el vibrante entretenimiento coreano que se reproduce en las orillas de los televisores diseminados decorativamente en todo el interior.

Después de una apertura suave a fines de Febrero, el restaurante celebró una gran inauguración oficial el Jueves 21 de Marzo y ahora está funcionando a todo vapor con una plantilla de unos 20 empleados. El Alcalde Wayne Zitt cortó el listón, acompañado por el Concejal Richie Delafuente, el Administrador Municipal Cosmo Cirillo, el Abogado de la Ciudad Michael Jimenez y una gran multitud de amigos y simpatizantes.

Además de su exclusiva barbacoa y bar completo, ofrecen dos menús de almuerzo diferentes de 11:30 a.m. a 3 p.m. entre semana. A diferencia de Bayside, también ofrecen un menú vegetariano, algo que los residentes de Guttenberg solicitaron y estaban felices de brindar. Abierto los 7 días de la semana, se pueden encontrar en línea en www.02bbq.com.

El ex Superintendente Escolar Pat Forenza Muere a los 94 Años

Patrick J. Forenza falleció a la edad de 94 años el 12 de Febrero. Se desempeñó como superintendente de escuelas en Guttenberg de 1972 a 1992. En 2018, la ciudad nombró a Pat J. Forenza Educational Annex en su honor.

Originalmente de West New York, Forenza era un jugador de baloncesto de todo el estado para la Escuela Secundaria St. Joseph y fue admitido a su salón de la fama en 2002. Al graduarse de la escuela secundaria, se alistó inmediatamente para servir en la Segunda Guerra Mundial.

Después de graduarse de Seton Hall con una licenciatura en educación física y salud y una maestría en administración y supervisión, trabajó como profesor de educación física en la Escuela Robert Fulton en North Bergen, y luego se convirtió en vicepresidente de la Escuela Horace Mann. Fue el primer entrenador de fútbol de North Bergen High School, y se le pidió que organizara el programa.

En 1972 se convirtió en superintendente de escuelas en Guttenberg. En ese momento, no había director o subdirector, por lo que cumplió con los tres roles durante casi 20 años, bromeando diciendo que también era consejero e incluso jefe de mantenimiento, subiendo escaleras para cambiar las bombillas en la escuela.

Durante su mandato en el superintendente, Guttenberg se ubicó constantemente en el número 1 en pruebas estandarizadas en todo el condado de Hudson.

Antes de la jubilación de Forenza, también fue árbitro de baloncesto del estado de Nueva Jersey. En 2013, fue nombrado Ciudadano de la Tercera Edad del Año del Condado de Hudson en Guttenberg. Era el esposo de la difunta Katherine (nee Macaluso) Forenza, y padre de Joseph Forenza

Freedom Bank Organiza “Dia de la Hipoteca el 11

de Mayo para Educar a los Consumidores

Freedom Bank organizará un evento del “Día de la Hipoteca” el Sábado 11 de Mayo para ayudar a los posibles nuevos compradores y propietarios existentes a navegar por el proceso de la hipoteca. Su experto personal de préstamos proporcionará consejos útiles e instrucciones sobre cómo completar una solicitud de hipoteca. Se proporcionarán aperitivos y refrescos.

Este evento gratuito se llevará a cabo de 10 a.m. a mediodía en Freedom Bank, 6812 Park Ave. en Guttenberg. Los residentes están invitados a hablar con profesionales locales y obtener respuestas a sus preguntas sobre el proceso de búsqueda y compra de una casa o apartamento. Aprenda cómo hacer una oferta y cómo comprar propietario a propietario en lugar de a través de un corredor. Obtenga información sobre abogados y honorarios de bienes raíces, y lo que un banco busca cuando solicita una hipoteca.

Confirme con Michael Catania al 201-645-3553 o Maria Moreano al 201-599-3000, ext. 1211. Representantes que hablan Español estarán disponibles.

Vacunas Contra la Rabia Gratis Para Mascotas el 15

de Mayo

El Alcalde Wayne Zitt y los Concejales de la Ciudad, junto con el Departamento de Salud de Guttenberg, una vez más están ofreciendo vacunas contra la rabia disponibles para las mascotas de los residentes.

Las vacunas serán administradas por el veterinario con licencia Dr. John D. Hatch del Hospital de Animales de Secaucus.

El evento tendrá lugar de 5:30 a 7:30 el Miércoles 15 de Mayo en el Ayuntamiento de Guttenberg, 6808 Park Ave.

Para obtener información adicional, llame al 201-868-2315, ext. 107 o 149.

Niños de Escuela Intermedia Toman la Ciudad el día del

Gobierno Estudiantil

El más nuevo Alcalde de Guttenberg, Myles Morales, presidió una polémica reunión del concejo el Viernes, 22 de Marzo, con media docena de resoluciones y ordenanzas de amplio alcance que generaron un animado debate entre los miembros del concejo y el público en general. Luego, todos se retiraron a la sala de conferencias para comer pizza y ensalada, y charlar y reírse de la experiencia.

El Día del Gobierno Estudiantil es una oportunidad anual para que los niños locales se sienten literalmente en la sede del gobierno durante unas horas y asuman los roles de administración de la ciudad. Además de Morales, una docena de otros niños de la Escuela Intermedia Explore participaron en roles como administrador municipal, secretario municipal, director de finanzas, director de seguridad pública y abogado municipal.

Los niños tomaron los asientos oficiales en el podio en el ayuntamiento y celebraron una reunión simulada que cubrió seis temas, incluida la promulgación de un toque de queda en toda la ciudad de 10 p.m. para todos los menores de 16 años, y organizando eventos para recaudar fondos para excursiones escolares.

El Voluntariado Enseña a los Internos de Escuelas Secundarias Locales la

Importancia de un “Valor Compartido”

POR MIKE GREENBURG Los residentes de Guttenberg, Amadee Leblanc y Mike Suastegui se encontraban entre los internos de la escuela secundaria de SKA Management que se ofrecieron como voluntarios para ayudar a las personas sin hogar en Palisades Emergency Residence Corporation (PERC) en el Día de Martin Luther King. PERC es una organización sin fines de lucro del Condado de Hudson que ofrece refugio de emergencia, un comedor social, una despensa de alimentos, un programa de construcción de vida, viviendas permanentes y otros servicios.

“Cuando los empleados devuelven, puede llevar a un compromiso más profundo y una conexión con su trabajo”, dijo Sandeep Kumar Aggarwal, CEO de SKA Management. “El servicio comunitario nos abre los ojos a las inmensas necesidades humanas que deben cumplirse y nos permite poner en práctica nuestros valores fundamentales”. Además de brindar asistencia práctica con las comidas, la Administración de SKA también donó ropa, zapatos y accesorios a PERC.

Las empresas que fomentan la participación de la comunidad ven muchos beneficios, incluida la lealtad del cliente y la satisfacción de los empleados. Leblanc dijo que sentía “un sentido de felicidad genuina, un aumento en la autoconfianza y un sentido de propósito” al servicio de las personas sin hogar.

Los beneficios adicionales incluyen un mejor liderazgo y la formación de equipos. El servicio comunitario nos hace sentir bien; Cuando eres voluntario estás mejorando tu vida y tu salud. Los beneficios del voluntariado son innumerables: sociales, emocionales, físicos y profesionales.

Con oficinas en West New York y Manhattan, SKA Management enfatiza el “valor compartido” para integrar negocios y sociedad. “¿Por qué la gente quiere estar aquí?” Aggarwal pregunta. “No porque tengamos más comodidades. Tenemos menos. No tenemos cafetería. Pero tenemos un propósito y una misión más fuertes”.

El valor compartido significa hacer negocios de manera que beneficie a la sociedad, a la comunidad local y al medio ambiente, a la vez que proporciona valor para los accionistas a largo plazo. La Administración de SKA se ha embarcado en estas iniciativas de valor compartido, liderando el camino para reformar la relación de las empresas con la sociedad mientras impulsa la próxima ola de innovación de la economía.

“Me ofrezco como voluntario porque hace una diferencia”, dijo Suastegui, un interno antiguo. “Me siento más conectado con los demás y me siento menos absorbido por el estrés normal de la vida diaria. Continúa en la siguiente página

Proximos Eventos (visite www.guttenbergnj.org para más detalles y horarios de transporte)

Sábados & Domingos de 10 a.m. - 6 p.m.transporte gratis de fin de semana

Lunes-Viernes 9 a.m. - 3 p.m. Viajes de compras Diarias

Jueves 7 p.m. Bingo en 7005 Boulevard East

Viernes 2pmTai Chi

7005 Boulevard East

Jueves, May 9 @ 11 a.m. – 3 p.m.Senior Zumba Fitness

Edificio de Ancianos de Guttenberg, 7005 Boulevard East

Viernes, Mayo 10 @ 5 – 8 p.m.Cena del Dia de las Madres para Ancianos

Edificio de Ancianos de Guttenberg, 7005 Boulevard East

Sábado, Mayo 11 @ 10 a.m. – 12 p.m.Mortgage Day • Freedom Bank, 6812 Park Ave.

Miércoles, Mayo 15 @ 5:30 – 7:30 p.m.Vacunas para la Rabia Gratis

Ayuntamiento de Guttenberg, 6808 Park Ave

Lunes, Mayo 27 @ 1 p.m. Ceremonia y Barbacoa de Memorial Day

Parque Monument, Kennedy Blvd y calle 70

Para participar en los eventos de Ancianos se deben registrar con nuestros servicios de ancianos al 201 868-2315 ext. 152

Los Buenos Tiempos Pasan en el Día de San Patricio

El tercer Desfile y Fiesta del Día de San Patricio de Guttenberg convirtió a Park Avenue en un mar verde lleno de bulliciosos el Sábado 16 de Marzo. Los pescadores se pusieron de fiesta con sombreros, ropa, pintura facial, abalorios de color verde brillante, incluso completamente adornados como duendes.

El evento comenzó con el desfile encabezado por el Alcalde Wayne Zitt y el Concejo Municipal, que comenzó en 68th Street y Madison Street. Envueltos en fajas de verde, blanco y naranja, los colores de la bandera irlandesa, lideraron a un gran grupo de celebrantes en un zigzag a través de la ciudad, acompañados por una flota de vehículos del municipio y del estado, incluidos camiones de bomberos, vehículos blindados SWAT. Coches de policía, y más.

Junto a la procesión se encontraban numerosos dignatarios, entre ellos el Senador Estatal Nicholas Sacco, el Freeholder Anthony Vainieri, la Asambleísta Angelica

Entre los temas más complicados se encuentran la aprobación de fondos para un nuevo patio de recreo de $ 2 millones, que generó dudas sobre el aumento de los impuestos, y la adopción de una política para hacer cumplir los cinturones de seguridad en los autobuses escolares. En cada caso, los niños tomaron en serio los problemas y se concentraron en todos los lados de la pregunta, sopesando las opciones y buscando soluciones, a veces chocando apasionadamente con las opiniones de sus compañeros.

“Es una buena manera de representar a mi escuela”, dijo Morales acerca de por qué eligió asumir el papel de alcalde. “Me encanta debatir; es divertido. Pero no es tan bueno cuando se pierde “.

Aunque hubo muchas opiniones y desacuerdos fuertes y votos divididos ese día, ciertamente no hubo perdedores. Los niños obtuvieron una ventana iluminadora hacia la política y la administración, y pulieron sus habilidades en el pensamiento crítico y el debate público.

El Alcalde Zitt y la Concejala Monica Fundora se sentaron en el otro lado del podio para hacer un cambio y jugar al público. El Administrador Municipal Cosmo Cirillo, el Abogado Municipal Miguel Jiménez, el Secretario Municipal Alberto Cabrera y el teniente policial Juan Barrera permanecieron en silencio en el fondo, ofreciendo sugerencias y orientación a los niños que desempeñan sus funciones.

La supervisora Jamie Velázquez coordinó el evento para la escuela intermedia Explore. Los participantes fueron Sofía Ayala, Sasha Caines, Aidan Chapas, Andrea González, Uma Khadka, Sara Khiri, Myles Morales, Mikail Oflaz, Samantha Rice, Felix Puig Seppalainen, Marisa Syed, Henrik Van Tassell y Devan Zitt.

Jimenez, el Asambleísta Pedro Mejia, el Alcalde de Weehawken Richard Turner, el Secretario de la Junta de Escuelas de Tecnología del Condado de Hudson, Joseph Muniz, y muchos otros.

Finalmente, las festividades llegaron a Park Avenue y 71 calle, donde los dignatarios saludaron a la multitud y oficialmente lanzaron la fiesta. Las cosas se pusieron en marcha de inmediato, tanto en la calle como dentro del Wild Rover Pub. La banda terminó Esto realizó una poderosa serie de favoritos de rock de fiesta en un gran escenario en la calle, mientras que dentro del pub repleto de gente, los residentes disfrutaron de un buffet aparentemente interminable de carne en conserva, col, papas y otras delicias.

GRAN MARISCAL CHUCKSirviendo como gran mariscal del desfile de este año estuvo Charles “Chuck” Hopkins, un residente de Guttenberg por 35 años. Hopkins fue asistente de maestra en la Escuela Anna L. Klein durante 16 años y se ha desempeñado como asistente de entrenador de baloncesto para el equipo de baloncesto masculino ALK y entrenador del equipo de baloncesto femenino ALK. Fue empleado por el Departamento de Recreación de Guttenberg como árbitro y árbitro y para el programa de Recreación de Verano de Guttenberg. Durante el último año y medio, ha sido el guardia de cruce escolar en la esquina de 69th y Park Avenue y el árbitro en el centro de recreación.

Al recibir un kit de ADN de ascendencia de su esposa la Navidad pasada, Hopkins probó como 83% irlandés. “Conoces a los irlandeses, nos gusta pasar un buen rato”, dijo acerca de su educación en una casa fuertemente irlandesa. Se sintió “sorprendido y honrado” cuando el alcalde Zitt le pidió que fuera el gran mariscal. “Fue un honor increíble ser elegido y fue un día increíble”, dijo.

Al describir su papel en el evento, Hopkins dijo que se le indicó simplemente que liderara el desfile y que se lo pasara bien. “Eso es lo que me dijeron que hiciera, y creo que lo hice bien”, dijo. “Especialmente la parte de ‘pasar un buen rato’”.

Continuación de Niños de Escuela Intermedia Toman la Ciudad desde la página anterior