módulo de apoyo a la formación en seguridad y calidad

Módulo de apoyo a la formación en seguridad y calidad eléctrica

MI 3399 Manual de instrucciones

Ver 1.1, Numero de código 20 752 500

MI 3399 Módulo de apoyo a la formación en seguridad y calidad eléctrica

3

METREL d.d. Ljubljanska cesta 77 1354 Horjul Eslovenia Página web: http://www.metrel.si Correo electrónico: [email protected] © 2015 Instalaciones de energía eléctrica METREL - pruebas y verificaciones, Miha Doberlet, METREL, 2015 Esta publicación no puede ser reproducida o utilizada parcial o totalmente, en forma o medio alguno sin autorización escrita de METREL.


4

ÍNDICE:

1 INTRODUCCIÓN ...................................................................................................... 6

2 DESCRIPCIÓN DEL CONJUNTO DE MÓDULOS DE FORMACIÓN PRÁCTICA DE LA PLATAFORMA MI 3399 ...................................................................................... 7

2.1 AD1 MI 3399 - Taller de formación de seguridad en instalaciones EIS (sistemas de aislamiento eléctrico) ............................................................................. 7

2.2 Módulo de formación sobre calidad de la energía y de tensión ......................... 8

2.3 AD3 MI 3399 – Módulo de formación de seguridad en PAT (Aparatos eléctricos portátiles) y máquinas ................................................................................. 9

2.4 AD4 MI 3399 - Módulo de formación sobre Sistemas fotovoltaicos .................. 9

3 DESEMBALAJE DE PLATAFORMA DE FORMACIÓN ....................................... 10

4 DESCRIPCIÓN DE LA PLATAFORMA DE FORMACIÓN MI 3399 ...................... 15

4.1 Datos técnicos ...................................................................................................... 15

4.2 Conexión a la red .................................................................................................. 15 4.2.1 Conexión a una toma de corriente monofásica ............................................... 17 4.2.2 Conexión a una toma de corriente trifásica ..................................................... 17 4.2.3 Error handling .................................................................................................. 18 4.2.4 Panel frontal .................................................................................................... 19

4.3 Basic parts of the Application Trainer ................................................................ 20 4.3.1 Significado de las abreviaturas en la plataforma de formación MI 3399 ......... 23 4.3.2 Ajustes de parámetros de la plataforma de formación .................................... 24

5 MANTENIMIENTO ................................................................................................. 27

5.1 Limpieza ................................................................................................................ 27

5.2 Reparación ............................................................................................................ 27


5

ÍNDICE DE FIGURAS: Figura 3-1: Desembalaje de plataforma de formación (1) .............................................. 10 Figura 3-2: Desembalaje de plataforma de formación (2) .............................................. 10 Figura 3-3: Desembalaje de plataforma de formación (3) .............................................. 11 Figura 3-4: Desembalaje de plataforma de formación (4) .............................................. 11 Figura 3-5: Desembalaje de plataforma de formación (5) .............................................. 11 Figura 3-6: Desembalaje de plataforma de formación (6) .............................................. 12 Figura 3-7: Desembalaje de plataforma de formación (7) .............................................. 12 Figura 3-8: Desembalaje de plataforma de formación (8) .............................................. 13 Figura 3-9: Desembalaje de plataforma de formación (9) .............................................. 13 Figura 3-10: Desembalaje de plataforma de formación (10) .......................................... 14 Figura 3-11: Desembalaje de plataforma de formación (11) .......................................... 14 Figura 3-12: Desembalaje de plataforma de formación (12) .......................................... 15 Figura 3-13: Desembalaje de plataforma de formación (13) .......................................... 15 Figura 4-1: Conexión de la plataforma de formación a una toma de corriente monofásica. ................................................................................................................... 17 Figura 4-2: Conexión de la plataforma de formación a una toma de corriente trifásica. 17 Figura 4-3: Panel frontal. ............................................................................................... 19 Figure 4-4: Parts of the Application Trainer explained. .................................................. 20 Figure 4-5: Location of RCDs, fuses, circuit breakers, sockets and switches. ............... 22 ÍNDICE DE TABLAS: Tabla 4-1: Datos técnicos .............................................................................................. 15 Tabla 4-2: Lista de ajustes de parámetros de la plataforma de formación (parte 1) ...... 24 Tabla 4-4: Lista de ajustes de parámetros de la plataforma de formación (parte 2) ...... 25 Tabla 4-5: Lista de ajustes de parámetros de la plataforma de formación (parte 3) ...... 26


6

1 Introducción

La plataforma de formación en seguridad y calidad eléctrica MI 3399 es una plataforma de formación multipropósito adecuada para escuelas técnicas de nivel medio, centros de formación e instituciones independientes que quieran evaluar las competencias de sus alumnos y mejorar su conocimiento práctico y teórico. La MI 3399 es ideal tanto para la formación y educación de grupos grandes de personas como para la práctica individual. La plataforma MI 3399 garantiza una absoluta seguridad para el usuario. Los circuitos de protección están monitoreando permanentemente posibles tensiones de contacto peligrosas y desconecta el panel automáticamente en caso de error. La plataforma simula instalaciones eléctricas reales de baja tensión, instalaciones eléctricas especiales para quirófanos, instalaciones móviles en vehículos, sistemas TN / TT / IT conectados y no conectados a tierra, puntos de toma de tierra, sistemas de protección contra rayos, incidentes relacionados con la calidad de la energía y tensiones trifásicas, e incluye un módulo de formación para comprobación de aparatos portátiles y máquinas, un módulo de formación fotovoltaica y mucho más. Incluye, además, elementos esenciales como fusibles, interruptores de protección RCD, salidas de tensión, alarmas, etc. También simula errores para adquirir conocimientos sobre resolución de problemas, mantenimiento y diferentes mediciones en instalaciones eléctricas. Además, son adecuadas para su uso en exposiciones de venta, para la presentación de comprobadores de instalaciones eléctricas y su funcionamiento. La plataforma MI 3399 es plegable para facilitar el transporte. La MI 3399 está diseñada para un montaje rápido y sencillo, mediante el uso de solo dos tornillos, allí donde se lleve a cabo el formación, seminario o feria de muestras. Las dimensiones del conjunto son 210 cm (alto) x 125 cm (ancho) x 125 cm (profundidad). Usos: Educación, cursos y seminarios con ejercicios teóricos y prácticos así como

pruebas para actualizar los conocimientos de un profesional. Educación y formación práctica de técnicos en electricidad sobre procedimientos

de seguridad, conocimientos y métodos de medición. Demostración sobre cómo utilizar diferentes comprobadores e instrumentos de

medición. La plataforma de formación en seguridad y calidad eléctrica MI 3399 le permite realizar diferentes talleres y cursos de formación: Taller de formación de seguridad en instalaciones de BT Taller de formación en sistemas de toma de tierra TN/TT/IT Taller de formación de protección contra rayos y sobretensión Taller de formación para seguridad en instalaciones y localizaciones especiales Taller de formación para seguridad en unidades móviles y vehículos Además existen muchos otros módulos opcionales disponibles: Módulo de formación sobre calidad de la energía y de tensión


7

Módulo de formación sobre seguridad en electrodomésticos y en máquinas eléctricas

Módulo de formación sobre sistemas fotovoltaicos Módulo de formación sobre calidad en instalaciones LAN y de

telecomunicaciones Todos los módulos se apoyan en manuales técnicos, pósteres, tablas, presentaciones, ejercicios, guías de formación y guías de exámenes y además opcionalmente se puede entregar un certificado cuando un módulo de formación específico es superado.

2 Descripción del conjunto de módulos de formación práctica de la plataforma MI 3399

Todos los módulos estarán completamente operativos una vez que se encienda el Taller de formación MI 3399.

2.1 AD1 MI 3399 - Taller de formación de seguridad en instalaciones EIS (sistemas de aislamiento eléctrico)

Sub-módulos del Taller de formación de seguridad en instalaciones EIS: - Taller de formación de seguridad en instalaciones de BT - Taller de formación en sistemas de toma de tierra TN/TT/IT - Taller de formación para protección contra rayos y sobretensión - Taller de formación para seguridad en instalaciones y lugares especiales

Este módulo incluye los siguientes equipos:

MI 3152 ST EurotestXC – Comprobador de instalaciones multifuncional MI 3110 EurotestIM – Comprobador de instalaciones especial MI 3242 MicroOhm 2A – Conexión a tierra con 4 hilos MI 3121H Analizador de aislamiento de AT de 2,5 kV MI 3123 Smartec – Medidor de resistencia de tierra MI 2014 Cable Scanner - Comprobador de Cable LAN MD 9272 Pinza de fugas TRMS con funciones de potencia y armónicos A 1018 Pinza amperimétrica - (rango bajo, fugas) A 1019 Pinza amperimétrica S 2009 Conjunto de cables de prueba, 2m, 4 uds. 25 unidades Guía para comprobación y verificación de instalaciones de baja

tensión 25 unidades Mediciones en instalaciones IT 25 unidades Diagrama de verificación de instalaciones de baja tensión. Póster Verificación de instalaciones de baja tensión. Póster Instalaciones médicas Póster Bomberos

El conjunto incluido en la plataforma de formación en seguridad y calidad eléctrica permite realizar las siguientes pruebas:

- Continuidad de los conductores a tierra - Toma de tierra con 4 hilos (con MI 3242)


8

- Resistencia de aislamiento - Análisis de aislamiento en AT, factores PI, DAR (con MI3121H) - Impedancia de línea - Impedancia de bucle - Pruebas de interruptores diferenciales (RCD): tensión de contacto, tiempo de

disparo, corriente de disparo, autotest. - Ajuste y prueba de dispositivos de vigilancia de fuga y aislamiento IMD, ELM,

RCM - Resistencia de tierra (4 hilos, 3 hilos, 2 hilos, dos pinzas amperimétricas) - Resistividad - Resistencia de apoyos y bucles para protección contra rayos - Prueba de protección de sobretensión - Corriente de fuga - Rotación de fases - Procedimiento AUTOSEQUENCE ® para sistemas de tierra TN, TT o IT.

Se pueden simular más de 65 diferentes mediciones y métodos de pruebas, todos ellos de acuerdo a la normativa IEC 61557 e IEC 60364-6 (resistencia de aislamiento, continuidad de los conductores de tierra, resistencia de tierra, resistividad, impedancias de línea y bucle, rotación de fases, corrientes de fuga, comprobación de diferenciales, tensiones y frecuencia y muchas otras). Los elementos más significativos vienen incorporados: diferenciales de varios tipos, fusibles, barras equipotenciales de tierra, tomas monofásica y trifásica, varios sistemas de tierra (TT, TN, IT), protección contra sobretensiones, vigilante de aislamiento IMD y otros. Se pueden seleccionar más de 20 diferentes tipos de errores para ver los problemas más comunes que nos solemos encontrar en una instalación real, de este modo pueden ser analizados, estudiados y resueltos.

2.2 AD2 MI 3399 - Módulo de formación sobre calidad de la energía y de tensión

Este modulo incluye los siguientes equipos: MI 2892 Power Master - Analizador de calidad de la energía 25 unidades Guía de las técnicas modernas de Análisis de la Calidad de la

Energía. 25 unidades Diagrama de los procedimientos de Análisis de la Calidad de la

Energía y para la solución de problemas. El conjunto incluido en el simulador de calidad de la energía permite realizar las siguientes pruebas:

- Registro de periódicos - Gráficos de mínimo, máximo, promedio - Diagrama de fases - Grabación de armónicos - Medición de la frecuencia - Registro de la calidad de la tensión - Registro de eventos de tensión - Caídas de tensión, sobretensiones, interrupciones - Formas de onda


9

- Transitorios - Corrientes de arranque - Parpadeos (flickers) - Asimetrías de tensión

2.3 AD3 MI 3399 – Módulo de formación de seguridad en PAT (Aparatos eléctricos portátiles) y máquinas

Este modulo incluye los siguientes equipos: MI 3309 BT DeltaPAT A 1488 BT Impresora de etiquetas (con cargador de la batería y papel de

etiquetas). 25 unidades Guía para la verificación de la seguridad eléctrica de máquinas. 25 unidades Guía de ensayos en equipos eléctricos. 25 unidades Diagrama de ensayos y verificación de equipos eléctricos. 25 unidades Poster Ensayos en equipos eléctricos y aparatos portátiles.

El conjunto incluido en el paquete de electrodomésticos/máquinas/centralita permite realizar las siguientes pruebas:

- Continuidad de la conexión equipotencial - Resistencia de aislamiento - Corriente de fuga de tierra - Corriente de fuga de substitución - Corriente de fuga de contacto - Polaridad de los cables - Operación funcional - Procedimiento AUTOSEQUENCE ®

Los ejemplos están en los siguientes simuladores de equipos eléctricos:

- Aparato portátil de clase I (plancha) - Aparato portátil de clase II (receptor de radio) - Aparato portátil de clase I (tambor de extensión) - Aparato portátil de clase I (cafetera) - Aparato portátil de clase I (lavadora) - Aparamenta de baja tensión - Máquinas eléctricas - Cable IEC

2.4 AD4 MI 3399 - Módulo de formación sobre Sistemas fotovoltaicos

Este módulo incluye los siguientes equipos: MI 3109 PS EurotestPV Pro Set 25 unidades Guía para las medidas en sistemas FV.

El conjunto incluido en el paquete fotovoltaico permite realizar las siguientes pruebas:

- Resistencia de aislamiento de la cadena fotovoltaica, - Resistencia de conexión del soporte metálico del panel fotovoltaico a tierra,


10

- Características U/I de la cadena fotovoltaica, - Corriente c.c. de la cadena fotovoltaica, - Potencia c.c. de la cadena fotovoltaica, - Irradiancia, - Temperatura en los paneles fotovoltaicos, - Corriente c.a. a la salida del inversor, - Tensión c.a. a la salida del inversor, - Potencia c.a. a la salida del inversor, - Eficiencia del sistema fotovoltaico y el inversor.

3 Desembalaje de plataforma de formación

Retire la cubierta trasera.

Figura 3-1: Desembalaje de plataforma de formación (1)

Retire la cubierta de arriba.



11

Retire las cubiertas superiores y laterales.


Prepare la plataforma MI 3399 para colocar las ruedas. Compruebe todas las ruedas primero. Limpie el área circundante. Asegúrese de tener suficiente espacio para los operarios.


Tenga cuidado con el cable del enchufe principal. Colóquelo en un lugar seguro. No lo pise ni coloque la MI 3399 sobre el cable mientras la mueve.



12

Saque la parte superior de la MI 3399. Probablemente necesite ayuda para colocar la MI 3399 sobre las ruedas suavemente.


Quite los tornillos de la parte trasera de la MI 3399. Guarde los tornillos para el montaje posterior de la esquina (Fig. 10).



13

Retire la última pieza de la caja de transporte. Guarde la caja para el transporte de la plataforma. Por favor, guarde todas las piezas de la caja en un entorno seco.


Prepare la parte inferior. Encuentre los dos cables debajo de la cubierta. Conecte los conectores banana azul y negro con los enchufes azules y negro en la parte inferior de la MI 3399. Encaje la parte inferior de la esquina con la pared de la esquina. Utilice los tornillos largos de la caja de transporte y fije las paredes con la parte inferior.



14

Coja la llave del cajón de la esquina enganchada al pararrayos.


Abra el cajón. Busque la tabla al lado del cajón y sáquela.


Encuentre las piezas adicionales dentro del cajón. Monte los soportes de plástico en la pared.


15


Conecte la parte superior del pararrayos. Utilice los tornillos y uniones incluidas.


4 Descripción de la plataforma de formación MI 3399

4.1 Datos técnicos

Conexión a la red Trifásica (4 m) tipo 3P + N + Tierra o monofásica, utilizando un adaptador monofásico (2 m).

Ancho 125 x 125 cm Altura 220 cm Peso 240 kg. aprox., 350 con embalaje Fijación a un tablero: por medio de dos tornillos (la distancia entre agujeros de

fijación es de 700 mm) Normativa aplicada EN 61010-1 (seguridad)

EN 50081-1 (EMC) N 50082-1 (EMC)

Tomas de prueba Monofásica con terminal de tierra Trifásica (3L + N + Tierra)

Clasificación de la protección

CLASE (Terminal de tierra conectado a la carcasa de metal)

Protección de fusibles Fusible B 10

Tabla 4-1: Datos técnicos

4.2 Conexión a la red

Antes de conectar la plataforma de formación MI 3399 a la red, se debe comprobar lo siguiente: Que el terminal a tierra esté presente en el enchufe que va a utilizarse para la

conexión del tablero.


16

Que no haya ningún daño en la toma de corriente (daños mecánicos, contactos rotos etc.)

Que no haya ningún daño presente en el enchufe del tablero y en el tablero en sí mismo (enchufes dañados, daños mecánicos de otros elementos, etc.)

Que haya un interruptor de protección RCD ∆=30 mA (u otro interruptor de protección) en la red que se utilizará para la desconexión del MI 3399 en caso de fallo (recomendación).

Se puede conectar el Taller de Formación a la tensión nominal de 230V y 110V, teniendo en ambos casos todas las funciones de prueba.

¡Atención! El enchufe al que se conecte el MI 3399 debe estar puesto a tierra ya que el

Taller de Formación comprueba la existencia de tensión entre los conductores N y PE. El Taller de Formación solo arrancará si la tensión medida es inferior a 25V.

El tablero solo puede utilizarse en centros de formación en presencia de un profesor o de personal cualificado.

Use solo el material original incluido (con las especificaciones técnicas definidas) para llevar a cabo las conexiones en el panel frontal del tablero.

Utilice las tomas de corriente de prueba de las paredes del MI 3399 solo con fines de prueba y no para la alimentación de diferentes cargas (radio, cocina, lámpara, etc.) porque los componentes dentro del tablero (cableado, interruptores, contactos, resistencias etc.) están pensados únicamente con fines de prueba.

Para alimentar más cargas o instrumentos utilice la toma de corriente F0/1. Esta toma de corriente está conectada en paralelo a la red y no a través de circuitos electrónicos.

No cortocircuite los contactos accesibles en tomas de corrientes monofásicas o trifásicas.


17

4.2.1 Conexión a una toma de corriente monofásica

Figura 4-1: Conexión de la plataforma de formación a una toma de corriente monofásica.

Después de conectar el MI 3399 a la toma de pared compruebe si L1, L2 y L3 están encendidas. Encienda el Taller de Formación activando el interruptor automático en la base del panel de interruptores de error (4 en la Figura 4-4: Partes del Taller de FormaciónFigura 4-4: Partes del Taller de Formación). Al activar el interruptor, las luces L1, L2 y L3 deberían encender. Si las luces L1, L2 y L3 no encienden, revise el capítulo 4.2.3 Tratamiento de errores para obtener más información.

4.2.2 Conexión a una toma de corriente trifásica

Figura 4-2: Conexión de la plataforma de formación a una toma de corriente trifásica.


18

Después de conectar el MI 3399 a la toma de pared compruebe si L1, L2 y L3 están encendidas. Encienda el Taller de Formación activando el interruptor automático en la base del panel de interruptores de error (4 en la Figura 4-4: Partes del Taller de FormaciónFigura 4-4: Partes del Taller de Formación). Al activar el interruptor, las luces L1, L2 y L3 deberían encender. Si las luces L1, L2 y L3 no encienden, revise el capítulo 4.2.3 Tratamiento de errores para obtener más información.

4.2.3 Tratamiento de errores

Nota: El equipo contiene un circuito especial de protección de entrada. Este circuito comprueba la existencia de tensión entre los conductores N y PE para asegurar la correcta conexión entre los conductores y sus terminales correspondientes (L a L, N a N, PE a PE). El circuito lo determina en función de la tensión medida entre los terminales N y PE. Si la tensión medida es inferior a 25V, el MI 3399 se iniciará1. Las luces L1, L2

y L3 se encenderán. Si la tensión medida es superior a 25V, el MI 3399 no se iniciará. Las luces L1,

L2 y L3 no se encenderán. En este caso los terminales L y N han de intercambiarse.

o En el caso de que se use una toma monofásica, simplemente gire la clavija.

o En el caso de que se use una toma trifásica, compruebe si tiene los conductores conectados correctamente. Si no, repare la toma de pared.

¡Atención! Por favor asegúrese de que pase un mínimo de 20 s. cuando desconecte el tablero para conectarlo otra vez.

Si el MI 3399 no encienda compruebe el resto de la instalación para ver si los conductores L y PE están también intercambiados.

Antes de realizar cualquier cambio drástico en el enchufe, compruebe primero si el interruptor automático en la base de la caja de interruptores de error está activado. Si no, actívelo y compruebe de nuevo las luces. Si aun así el MI 3399 no enciende, compruebe la instalación.

Esto permitirá que el circuito de protección funcione correctamente.

1 Tenga en cuenta que la impedancia de línea no tiene ningún efecto en el encendido/apagado del MI 3399. Tiene efecto en la medida de impedancia de línea (ZLínea) realizada en el Taller de Formación.


19

4.2.4 Panel frontal

Figura 4-3: Panel frontal.


20

4.3 Partes básicas del Taller de Formación

Figura 4-4: Partes del Taller de Formación


21

El Taller de Formación consiste en cuatro modulos de formación y un panel de interruptores de error:

o Módulo de instalaciones electricas, el cual comprende los siguientes sub-módulos (el modulo entero except las partes 1, 2 y 3): Módulo TN/TT (el panel izquierdo del MI 3399 completo excepto

1 y 3) Módulo IT (el panel derecho del MI 3399 completo excepto 2), el

cual incluye: o la parte médica. o la parte de vehiculos (ej. camiones de bomberos, coches de

policia,…) Sistema de protección contra rayos con terminales aéreos,

bajantes y sumideros pararrayos (5). Sistemas de conexión a tierra (6).

o Módulo de análisis de la energía (1). o Módulo de ensayos de aparatos portátiles (2). o Módulo fotovoltaico (3). o Panel de interruptores de error (4) con:

Interruptores de error S1 - S33. Interruptor automático usado como interruptor de

encendido/apagado. Interruptor TN/TT.

Una parte muy importante del MI 3399 es el panel de interruptores de error (4), donde están situados los interruptores de error. Aquí se ajustan los errores:

o En el módulo de instalaciones eléctricas y sus sub-módulos (en la parte central de 4).

o En el módulo de análisis de energía (parte superior de 4). En la parte inferior del panel de interruptores de error se encuentran:

o Un interruptor automático el cual tiene dos funciones: 1. Proteger el Taller de Formación de fallos por sobrecorriente. 2. Encender el Taller de Formación (MI 3399)

La ubicación de todos los RCDs, fusibles, interruptores automáticos, enchufes e interruptores se muestra en la Figura 4-5: Ubicación de RCDs, fusibles, interruptores automáticos, enchufes e interruptores.Figura 4-5: Ubicación de RCDs, fusibles, interruptores automáticos, enchufes e interruptores.


22

Figura 4-5: Ubicación de RCDs, fusibles, interruptores automáticos, enchufes e interruptores.


23

4.3.1 Significado de las abreviaturas en la plataforma de formación MI 3399

Trifásico / Monofásico

Clavija de red

F 0 / 1 Toma de corriente directa 3 polos / 12V Enchufe de carga SB 1/2 Sistemas de puesta a tierra TN/TT SB 3 Sistema de tierra IT / Localizaciones especiales LPS Sistema de protección frente a rayos Toma F 0/1 Toma de derivación – conectada en paralelo a la red y no a

través de circuitos electrónicos para alimentar diferentes instrumentos y cargas.

F 1/2 Toma trifásica con la finalidad única de la realización de ensayos y no para la alimentación de cargas!

F 1/3 2/2 3/1 3/2 Tomas monofásicas con la finalidad única de realización de ensayos y no para la alimentación de cargas!

F 1/4 Circuito de luces UTP Enchufes LAN para la comprobación en la red de

comunicación de los parámetros, errores, fallos y distancia a los fallos y diafonía.

N-PE TN/TT Conmutación abierta / cerrada para similar condiciones

reales en ambos tipos de sistemas de puesta a tierra. Tuberías

Las tuberías de agua, Gas, y sistemas de calefacción están conectadas a la Tierra Principal (MPE) a través de interruptores y resistores para similar condiciones de seguridad cercanas a los valores límite.

Protección de sobretensión de la tubería de gas

La tubería de gas tiene aislante entre la tubería enterrada y las tuberías interiores. La protección de sobretensión es un buen ejemplo de cómo hacer el sistema seguro en caso de impacto de un rayo.

MPE Toma de tierra principal Re Varilla auxiliar 1 (Anillo interior) Re Varilla auxiliar 2 (Anillo interior) Ro Sonda de corriente 1 (Anillo exterior) Ro Sonda de tensión 1 (Anillo exterior) Ro Sonda de tensión 2 (Anillo exterior) Ro Sonda de corriente 2 (Anillo exterior)


24

4.3.2 Ajustes de parámetros de la plataforma de formación

Los valores de parámetros de medida en caso de que el interruptor esté en la posición on u off están disponibles en la siguiente tabla.

Tabla 4-2: Lista de ajustes de parámetros de la plataforma de formación (parte 1)

Lugar del error ON OFF

Eje

rcic

ios

Inte

rrup

tor

Función

S1 CaidaCaida a 138 V, durante 5 periodoscada 10 segundos

S2 AumentoAumento a 276 V,durante 5 periodos cada 10 segundos

S3 InterrupciónInterrupción a 0 V,durante 5 periodoscada 10 segundos

S4 Carga y energía capacitivaConmutación capacitiva, no lineal

S5 Armónicos

Armónicos de tensión: 3er armónico: 5%,5o armónico: 5%, 7o armónico: 5%Armónicos de corriente:3er armónico:15%,5o armónico: 15%, 7o armónico: 15%

S6 Desequilibrio

U1 = 240 V, U2 = 230 V, U3 = 220 V,I1 = 900 A, I2 = 1000 A, I3 = 1100 A

S7 Parpadeo

PstU1 = 1,

PstU1 = 1.5,

PstU1 = 1.8

S8 Arranque1700 A durante 200 msec, cada 10 segundos

S9 Transitorio420 Vpk, duración < 3 msec, cada 10 sec

S10 Fallo de fase (Intercambio)L2 y L3 intercambiadas

S11Connexión errónea del instrumento

Tensión, Corriente, Energía, frecuencia,ángulo de fase, secuencia

Sim

ula

do

r de

En

erg

ía

Sa

lida

de

la p

lac

a d

e c

on

ex

ión

de

l sim

ula

do

r de

en

erg

ía

Sis

tem

a trifá

sc

o n

orm

al c

on

form

a d

e o

nd

a s

inu

su

ida

l, ca

rác

ter in

du

ctiv

o


25



Eje

rcic

ios

Inte

rrup

tor

Función

S12 Z LINEATN/TT F1/2SalidaL3/N (Trifásica)

> 10 Ω < 2 Ω

S13 Z LINEATN/TT F2/2Salida L1/N

> 10 Ω < 2 Ω

S14 Z LINEATN/TT F1/3Salida L3/N

> 10 Ω < 2 Ω

Imp

ed

an

cia

de

line

a

S15 R BAJA / IMDIT F3/1Salida de tierra (PE)

> 20 Ω < 1 Ω

S16 ISFL / IMDIT F3/2ISFL

aprox. 6 mA (@ 230 V)aprox. 3 mA (@ 115 V)

< 1.3 mA

S17 R BAJA IT PE ref. aprox. 3.3 Ω < 1 Ω

S18 R BAJATN/TT F1/4PE Iluminación

> 20 Ω < 1 Ω

S19 R BAJA/ Z BUCLETN/TT F1/2Salida de tierra (PE) (Trifásica)

aprox. 3.4 Ω < 1 Ω

S20 R BAJA / Z BUCLETN/TT F2/2Salida de tierra (PE)

> 2.3 Ω < 2 Ω

S21 R BAJA MPE / PE Gas aprox. 2.2 Ω < 1 ΩS22 R BAJA MPE / PE Calefacción aprox. 3.3 Ω < 1 Ω

Co

ne

xió

n d

e tie

rra (P

E)

S23 RE (método clásico de los 3 hilos) Conexión básica en TT aprox. 3.3 Ω aprox. 2.6 Ω

S23+

S24RE (método clásico de los 3 hilos Conexión básica en TT aprox. 9.8 Ω aprox. 2.6 Ω

RE (método clásico de los 3 hilos Conexión báscia en TT aprox. 4.8 Ω aprox. 2.6 Ω

RE (método de las 2 pinzas)

Conexión básica en TN(hilo de tierra principal)

Pararrayos 1Pararrayos 2

aprox. 10 Ω

aprox. 22 Ωaprox. 10 Ω

aprox. 3.6 Ω

aprox. 5 Ωaprox. 10 Ω

Re

sis

ten

cia

de

tierra

RE S24


26



Eje

rcic

ios

Inte

rrup

tor

Función

S27 RAISIT F3/1Salida L1/L2

aprox. 0.45 MΩ > 200 MΩ

S28 ISFL/IMDIT F3/1Salida L1/PE

aprox. 3 mA < 1 mA

S29 IΔTN/TT F2/2Salida L1/PE

aprox. 5.1 mA (@230 V)aprox. 2.5 mA (@115 V)

< 3.5 mA

S30 RAISTN/TT F1/2Salida L1/PE (Trifásica)

1.45 MΩ capacitiva > 200 MΩ

S31 RAIS / VARISTORTN/TT SPDGAS / PE

Cortocircuitada USPD aprox. 150 V

S32 RAISTN/TT F1/2Salida L2/N (Trifásica)

aprox. 0.45 MΩ > 200 MΩ

S33 RAISTN/TT F1/2Salida L1/L2 (Trifásica)

aprox. 0.45 MΩ > 200 MΩ

Re

sis

ten

cia

de

ais

lam

ien

to

Contacto suelto del conductor PE

Valor del error 0.84 Ω 0.02 Ω

Parte metáica (2) y pin de PE de la toma (3) puestos a tierra

Conexión a Tierra 0.84 Ω 0.02 Ω

Fallo de aislamiento Valor del error 106 kΩ >20 MΩAislamiento 500 V DC 0.106 MΩ >20 MΩFuga 230 V, 50 Hz 2.17 mA 0.00 mASubfuga 2.17 mA 0.00 mA

Excesiva corriente capacitiva Valor del error 33 nF /Aislamiento 500 V DC > 20 MΩ > 20 MΩFuga 230 V, 50 Hz 2.12 mA 0.00 mASubfuga 2.12 mA 0.00 mA

Fallo de aislamiento Valor del error 238 kΩ > 20 MΩAislamiento 500 V DC 0.238 MΩ > 20 MΩFuga por contacto 230 V 0.97 mA 0.00 mASubfuga 0.97 mA 0.00 mA

Fallo funcional Funcional interrupciones /Funcional Funcional interrupciones /Hilos L y N cruzados Polaridad L, N cruzados /Polaridad Polaridad L, N cruzados /Fallo de aislamiento Valor del error 238 kΩ 30 MΩ

Aislamiento 500 V DC (sonda) 0.237 MΩ 13 MΩ

fuga por contacto 230 V AC 0.97 mA 0.00 mASubfuga (sonda) 0,97 mA 0.00 mA

Fallo de aislamiento Valor del error 1.88 MΩ > 20 MΩAislamiento 1000 V DC 1.880 MΩ > 20 MΩResistencia1000 V AC 0.6 mA 0.1 mA

100 nF 4.7 nF100 MΩ 100 MΩ

Conexiones de entrada L y N (3) Tiempo de descarga cca. 9 seg cca 0.4 seg

Pins L y PE de la toma (3)

Err3Pins L y PE de la toma (3)

Err4 Parte metálica aislada (1) y pin L de la toma (3) accesibles

Se

gu

rida

d e

léc

trica

de

los

eq

uip

os

Err1

Err2

Valor del error

Err9

Err5

Err6

Err7 Parte metálica accesible (3) y pin L de la toma (2) aislados

Err8Err9

Conexiones de entrada L (3) y PE (4)Excesiva carga en los condensadores del filtro


27

5 Mantenimiento

5.1 Limpieza

Use un paño suave empapado con agua o alcohol para limpiar la superficie de la plataforma de formación y déjelo secar completamente antes de usarlo. ¡No use líquidos derivados del petróleo o hidrocarburos! ¡No vierta líquido de limpiar sobre la plataforma!

5.2 Reparación

En caso de cualquier mal funcionamiento del tablero o si hay algún daño observado, el tablero debe ser reparado por el servicio de reparación competente. Póngase en contacto con el distribuidor o fabricante del tablero para obtener más información.

Datos de contacto del fabricante: Dirección: METREL d.d.

Ljubljanska 77 SI-1354 Horjul Eslovenia, Europa

Tel.: + 386 1 755 82 00 Fax.: + 386 1 754 92 26 URL: http://www.metrel.si/ Email: [email protected]

módulo de apoyo a la formación en seguridad y calidad

Documents